「"FIRST STAGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, second-stage balancer weight parts 21f, 22f which are further protruded from the first-stage balancer weight parts 21e, 22e are arranged substantially in centers of the balancer shafts 21, 22 of the first-stage balancer weight parts 21e, 22e in the axial direction.例文帳に追加

さらに、前記第１段バランサウエイト部21e,22eのバランサ軸21,22の軸方向に略中央部に、前記第１段バランサウエイト部21e,22eから更に径方向外方に突出する第２段バランサウエイト部21f,22fを備えている。 - 特許庁

In a supporting device 300 of game winning, if only a flag of the first stage of a winning state flag is (1), the first stage has already been completed by winning, and the winning information (b) for the second stage is delivered.例文帳に追加

ゲーム攻略支援装置３００は、攻略状態フラグにおいて第１段階のフラグのみが「１」である場合には、既に第１段階の攻略は終えたので第２段階用攻略情報（「ｂ」）を配信する。 - 特許庁

The production method for a sintered compact is provided with a first stage where raw material powder is granulated by using a binder solution in which carburization agent powder is suspended, and a second stage where the granulated powder obtained by the first stage is compacted and sintered.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、加炭剤粉末を懸濁させたバインダ溶液を用いて原料粉末を造粒する第１工程と、第１工程により得られた造粒粉末を成形し、焼結する第２工程と、を備える。 - 特許庁

The control part 10 makes the moving speed v_1 of the two-fluid nozzle 10 in the first stage of cleaning the center part of the wafer W slower than the ideal moving speed v_d1 of the two-fluid nozzle 10 in the first stage.例文帳に追加

制御部５０は、ウエハＷの中央部を洗浄する１段階目における二流体ノズル１０の移動速度ｖ_１を、１段階目における二流体ノズル１０の理想移動速度ｖ_d１よりも遅くする。 - 特許庁

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown).例文帳に追加

１段静翼１Ｃが取付けられた１段翼環１０１、２段静翼２Ｃが取付いた２段翼環１０２はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる（図示省略）。 - 特許庁

The segmentation of the consecutive media is divided into a first stage based on the reference time and a second stage based on the synchronizing time, so that the segmentation based on the synchronizing time can be performed subsequently to the segmentation on the first stage.例文帳に追加

連続メディアの切出しを参照時刻に基づく第１段階と同期時刻に基づく第２段階とに分けているため、同期時刻に基づく切出しを第１段階の切出し後に遅れて行える。 - 特許庁

A balun 10 is inserted between the amplifier 14 and the first stage frequency converter 15 and delivers an output signal from the amplifier 14 to the first stage frequency converter 15 in terms of a current signal.例文帳に追加

増幅器１４と、１段目の周波数変換器１５との間にはバラン１０が挿入され、増幅器１４の出力信号を１段目の周波数変換器１５に電流信号で伝達する。 - 特許庁

One end of a resistor 51 is connected to a 24-V power source and the other end of the resistor 51 is connected to the LED 52 of the first stage of plural red color LEDs 52 and to the LED 53 of the first stage of plural green color LEDs 52.例文帳に追加

２４Ｖの電源に抵抗５１の一端が接続され、抵抗５１の他端が複数個の赤色ＬＥＤ５２の初段のＬＥＤ５２と複数個の緑色ＬＥＤ５３の初段のＬＥＤ５３に接続されている。 - 特許庁

The device has a feature that the data writing means executes a first stage program to the memory cell having the number of program stages lower than those for the other memory cells after the first stage program to the other memory cells.例文帳に追加

前記データ書き込み手段は、前記プログラム段階数が前記他のメモリセルよりも少ないメモリセルの第１段階のプログラムを前記他のメモリセルの第１段階のプログラムよりも後に実行することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a first stage of MOS transistor having a polysilicon gate 13 connected to an external connection terminal, and a static electricity protection element connected between the external connection terminal and the first stage of MOS transistor.例文帳に追加

外部接続端子に接続されたポリシリコンゲート１３をもつ初段ＭＯＳトランジスタと、外部接続端子、初段ＭＯＳトランジスタ間に接続された静電保護素子を備えている。 - 特許庁

The variation in the quantity of a source light is controlled by the sum signal output of a first first-stage amplifier for detecting displacement and a second first-stage amplifier means inputted from the output of a photodetector not in use for detecting the displacement.例文帳に追加

変位を検出するための第１の初段増幅器と、変位を検出するために使用されない受光素子の出力を入力とする第２の初段増幅手段、との和信号出力により光源光量の変動を制御する。 - 特許庁

In this case, the first-stage displaying image is previously prepared in the ROM 308 as the first-stage displaying image, and the message indicating it is at the time of activation is displayed by using all 1st-Nth languages to be selected.例文帳に追加

この初期表示用画像は、ＲＯＭ３０８内に予め初期表示用画像として用意されたものであり、１ｓｔ〜Ｎｔｈの選択可能な全ての言語により、起動中である旨を示すメッセージを表示するものである。 - 特許庁

A fully differential operational amplifier 70 used by time division is shared by a first stage 1-1 and a second stage 1-2, and the first stage 1-1 includes a correction circuit 80.例文帳に追加

本発明は、第１のステージ１−１と第２のステージ１−２で時分割で使用する全差動型の演算増幅器７０を共用し、第１のステージ１−１に補正回路８０を設けた。 - 特許庁

The first-stage strings are chosen from a first, small, key space, which means that the first-stage strings can be established more quickly than a key having high security from a large key space.例文帳に追加

第１段階のストリングは、第１の、小さな鍵空間から選択されるが、それは、第１段階のストリングを、大きな鍵空間からの高い安全性を有する鍵よりも速やかに確立できることを意味する。 - 特許庁

The first stage metal temperature predicting means 5 estimates a change vector dTm of the a first stage metal temperature based on a future transition of a steam temperature Tf inputted from the first stage steam temperature predicting means 3, a transition Hf of a thermal transmission ratio inputted from the thermal transmission ratio predicting means 4, and a future transition Tm of a rotor metal temperature inputted from the metal temperature accumulation means 9.例文帳に追加

第一段メタル温度予測手段５は、第一段蒸気温度予測手段３、熱伝達率予測手段４及びメタル温度積算手段９から入力した蒸気温度Tfの将来の推移、熱伝達率の推移Hf及びロータメタル温度の将来の推移Tmに基づいて、第一段メタル温度の変化ベクトルdTmを推定する。 - 特許庁

The stacking apparatus for stacking a plurality of substrates includes: a first stage for supporting a first substrate; a second stage for holding a second substrate arranged so as to face the first substrate; and a collision preventing portion for preventing the first substrate from colliding against on the first stage because of repulsion when the first and second substrates stacked to each other are separated from the first stage together with the second stage.例文帳に追加

複数の基板を重ね合わせる重ね合わせ装置は、第１基板を保持する第１ステージと、第１基板に対向して配置される第２基板を保持する第２ステージと、第１基板と第２基板が重ね合わされて第２ステージと共に第１ステージから離間したときに、反動により第１基板が第１ステージに衝突することを防止する衝突防止部とを備える。 - 特許庁

A spray nozzle 21 and a hot air generator 22 are disposed between a sludge forming nozzle 14 and a first-stage band 12, and the hot air is supplied onto a surface of the sludge at a side kept into contact with the first-stage band 12 from the spray nozzle 21, before the sludge 2 formed by the sludge forming nozzle 14 is placed on the first-stage band 12.例文帳に追加

汚泥成形ノズル１４と１段目バンド１２との間に、吹き付けノズル２１と温風発生機２２が設置されていて、汚泥成形ノズル１４によって成形された汚泥２が１段目バンド１２に載る前に、１段目バンド１２に接する側の汚泥表面に吹き付けノズル２１から温風を吹き付ける。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

A D/A conversion block 210 of a first stage adds current segments to perform D/A conversion of high-order bits, a D/A conversion block 220 of a second stage shunts one current segments of the first stage to perform D/A conversion of low-order bits, and addition to the current output of the first stage is carried out.例文帳に追加

１段階目のＤ／Ａ変換ブロック２１０では電流セグメントを加算することにより上位ビットのＤ／Ａ変換を行い、さらに１段階目の１つの電流セグメントを２段階目のＤ／Ａ変換ブロック２２０で分流することで下位ビットのＤ／Ａ変換を行い、１段階目の電流出力と加算する。 - 特許庁

A cooling mechanism of a first stage nozzle 14 of a turbine includes a slot 26 formed on a forward face of the first stage nozzle, and the slot 26 opens in the direction facing a combustor transition part 12, and is constituted to store a flange portion 24 of a seal 18 extending between the first stage nozzle and the transition part.例文帳に追加

タービンの第１段ノズル１４の冷却機構は、第１段ノズルの前面に形成されたスロット２６を含み、スロット２６は、燃焼器遷移部品１２に面した方向に開口して、第１段ノズルと遷移部品の間に延在するシール１８のフランジ部分２４を収容するように構成される。 - 特許庁

In the developing device, a block 60 of an adhesive force reducing substance, which decreases adhesive force between the developing sleeve surface and a toner is disposed in a region downstream the doctor blade of the first-stage developing sleeve and upstream a first-stage developing region, at a position where a magnetic nap of the developer on the first-stage developing sleeve can be in contact with.例文帳に追加

この現像装置で、１段目現像スリーブのドクターブレードよりも下流、且つ、１段目現像領域よりも上流の領域で、１段目現像スリーブ上の現像剤の磁気穂が接触し得る位置に、現像スリーブ表面とトナーとの間の付着力を低下させる低付着力化物質ブロック６０を配設する。 - 特許庁

A positioning apparatus 100 has a surface plate 10; a first stage 18 and a second stage 19 driven on the surface plate 10; a first reaction force offsetting mechanism that offsets a reaction force involved with driving the first stage 18 and the second stage 19; and a second reaction force mechanism that offsets a reaction force involved with driving the first stage 18 and the second stage 19.例文帳に追加

位置決め装置１００は、定盤１０と、定盤１０上で駆動される第１ステージ１８、第２ステージ１９と、第１ステージ１８、第２ステージ１９の駆動に伴う反力を相殺する第１反力相殺機構と、第１ステージ１８、第２ステージ１９の駆動に伴う反力を相殺する第２反力相殺機構とを備える。 - 特許庁

This algorithm, which is the first stage of the algorithm for the minimization of transducers that we present, is independent of the notion of sequential transducers. 例文帳に追加

このアルゴリズムはここに発表する変換器の最小化アルゴリズムの第一段階であるが、逐次変換器の概念とは独立のものである。 - コンピューター用語辞典

In Japan, Mikkyo was very popular during the first stage of the Heian period, and Godai Myoo was enshrined as the principal image of Buddha in the Godanho ritual. 例文帳に追加

日本では、密教が平安時代前期に隆盛したことから、五壇法の本尊として五大明王が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a representative example in Japan, the statue, which was made in the first stage of the Heian period and is located at the auditorium of To-ji Temple, is well known (as a national treasure). 例文帳に追加

日本における代表的な造像例としては、京都の東寺講堂に安置されている平安時代前半の像（国宝）が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage of Japonism started from the enthusiastic collection of Japanese works of art, particularly ukiyoe woodblock prints. 例文帳に追加

ジャポニズムの第一段階は日本の美術品、特に浮世絵版画の熱狂的な収集から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, many municipalities oblige cooks to have a special license for the first stage of processing. 例文帳に追加

日本国内の場合、多くの自治体では初期処理には専門の資格者が当たることが義務付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first stage and mostly during the early period, this verse was narrated by Hanpeita EDO and his disciples for successive generations. 例文帳に追加

初演時および初期の興行の多くでは代々の江戸半太夫とその弟子たちがこの詩章を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (the founder) is said to be Prince Maroko, a half younger brother of the Prince Shotoku, but there are many questions about its first stage. 例文帳に追加

開基（創立者）は聖徳太子の異母弟・麻呂古王とされるが、草創については不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsho: although it has no inscription, it can be guessed to be one of the oldest bonsho, judging from its style and so on, and a relic in the first stage of Taima-dera Temple. 例文帳に追加

梵鐘-無銘ながら、作風等から日本最古級と推定される梵鐘で、當麻寺創建当時の遺物と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first stage of war, Hideyoshi's side was superior, as Ujisato GAMOU, Hidemasa HORI and others captured Mine Castle in Ise. 例文帳に追加

また、伊勢においても峰城を蒲生氏郷・堀秀政らが落とすなど、緒戦は秀吉方が優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first stage debut at the Asahiza theatre near his house, supported by Tamizo ONOE (II), a prominent actor in Kansai Kabuki when he was six years old. 例文帳に追加

6歳の時、関西歌舞伎の大立者・尾上多見蔵(2代目)の後援を受けて実家近くの旭座で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1871: Due to the first stage integration of prefectures, this county was removed from Kumihama Prefecture and was placed under control of Kyoto Prefecture together with two other counties (Funai-gun and Ikaruga-gun) of Tanba Province. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日-第1次府県統合により、他の丹波国2郡（船井郡、何鹿郡）とともに久美浜県から京都府の管轄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first stage of the 11th century, the Joshin (a people lived in eastern China and northern Korea) attacked Northern Kyushu (Toi invasion in 1019). 例文帳に追加

11世紀前期には、女真族が北部九州に来襲する事変が発生した（1019年、刀伊の入寇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two battles between the Sanada and Tokugawa clans around these places, and the battle in 1585 is called the first stage and the battle in 1600 is called the second stage. 例文帳に追加

この地で真田氏と徳川氏の戦は2回行われ、1585年（天正13年）の戦を第一次、1600年（慶長5年）の戦を第二次とし区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Sumitomo Metals soccer club, later the Kashima Antlers, in 1991 and helped the Antlers to become the first-stage champions of the J. League in 1993. 例文帳に追加

1991年に住友金属サッカー団，後の鹿島アントラーズに入団し，1993年にはアントラーズのJリーグ，第１ステージ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two rocket boosters are attached to the first stage to give extra thrust at liftoff. 例文帳に追加

発射時にさらなる推進力を与えるため，第１段には２本のロケットブースターが取りつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the first stage uses up its fuel and detaches, the engine of the second stage starts and makes the final acceleration into the rocket's designated orbit. 例文帳に追加

第１段が燃料を使いつくして分離すると，第２段のエンジンが始動し，ロケットの指定の軌道へ最終的な加速を行います。 - 浜島書店 Catch a Wave

We have completed the first stage of our Mutual Assessment Process and we concluded that we can do much better. 例文帳に追加

我々は，相互評価プロセスの第一段階を完了し，より良い結果を得ることができると結論づけた。 - 財務省

An ion confinement electrode 22 and an ion trap electrode 23 are arranged between a photocathode 20 and a first stage dynode 24a.例文帳に追加

光電陰極２０と、第１段ダイノード２４ａとの間に、イオン閉じ込め電極２２及びイオントラップ電極２３が配設されている。 - 特許庁

This heat transfer medium 4 mainly includes the hydrogen, carbon dioxide, methanol vapor and steam formed by a first stage of the reforming reaction.例文帳に追加

熱輸送媒体（４）は、主要には、第１段階の改質反応で形成された、水素、二酸化炭素、メタノール蒸気及び水蒸気を含む。 - 特許庁

To provide an electron multiplier restrained from generating electric discharge such as field emission or light emission between a first stage dynode electrode and a second stage dynode electrode.例文帳に追加

第１段ダイノード電極と第２段ダイノード電極との間に電界放出や発光などの放電が発生しにくい電子増倍器の提供。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 10 includes the digital circuit 30, and a first-stage register circuit 15 provided in the preceding stage of this digital circuit.例文帳に追加

半導体集積回路１０は、デジタル回路３０と、このデジタル回路の前段に設けられた初段レジスタ回路１５を備える。 - 特許庁

To provide a singlet nozzle assembly for a turbine at the first stage of a double-current steam turbine.例文帳に追加

タービン用ノズル組立体に関し、複流蒸気タービンの第１段におけるシングレットノズル組立体に関する。 - 特許庁

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid.例文帳に追加

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。 - 特許庁