「"Section 49"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On reference to the Registrar under section 49 of the Ordinance to revoke a patent 例文帳に追加

特許を取り消すための条例第49条に基づく登録官に対する付託に係るもの - 特許庁

"registered user" means a person who is for the time being registered as such under section 49; 例文帳に追加

「登録使用者」とは，第49条により使用者として現に登録されている者をいう。 - 特許庁

A magnetic pole position calculating section 49 calculates a magnetic pole position estimating value θe from the phase difference Δθe.例文帳に追加

磁極位置演算部４９は位相差Δθｅから磁極位置推定値θｅを演算する。 - 特許庁

A controlling section 49 is formed in the tray 35 to store and control the endoscope 2 in a recess.例文帳に追加

このトレイ３５には内視鏡２を凹部内に収納規制する規制部４９が形成される。 - 特許庁

A display signal generating section 49 generates a display signal for displaying an image and aim.例文帳に追加

表示信号生成部４９は、画像および照準を表示するための表示信号を生成する。 - 特許庁

Under stock time mode, an electronic lottery is performed at a BB winning storage section 49.例文帳に追加

ストックタイムモードではＢＢ入賞貯留部４９で電子抽選を行う。 - 特許庁

Further in the embodiment, the first and second distant sections are sealed by a welding section 49.例文帳に追加

さらに、実施形態は、溶接部（４９）でシールされる第１及び第２の遠位部を含む。 - 特許庁

An armrest section 49 is integrally formed on a lower trim constituent member 41 of the door trim 5, and the upper wall of the armrest section 49 has a panel member fitting hole 49a in which a panel member 55 having a switch is fitted.例文帳に追加

ドアトリム５のロアトリム構成部材４１にアームレスト部４９を一体成形し、アームレスト部４９の上壁に、スイッチを有するパネル部材５５が装着されるパネル部材装着孔４９ａを形成する。 - 特許庁

An applicant for a compulsory licence under section 49 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第49条に基づく強制ライセンスの申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The provision laid down in section 49 of the Designs Act concerning representatives does not apply to applicants or design right holders who are resident in Denmark or Sweden.例文帳に追加

代理人に関する意匠法第49条の規定は，デンマーク又はスウェーデンに居住する出願人又は意匠権所有者には適用しない。 - 特許庁

Failure to meet the requirements for unity of application (Patent Law section 37) constitutes a reason for refusal (Patent Law section 49), but does not constitute reason for opposition (Patent Law section 55) or reason for invalidation (Patent Law section 123). 例文帳に追加

出願の単一性の要件(第37 条)は、拒絶理由(第49 条)ではあるが、異議理由(第113 条)､無効理由(第123条)にはならない。 - 特許庁

(6) In a prosecution under this section or section 49, the burden of proving the consent of the proprietor lies on the accused.例文帳に追加

(6)本条又は第49条に基づく訴追において，所有者の同意を証明する責任は，被告にある。 - 特許庁

In addition to the grounds for revocation provided for in Section 49, the registration of a collective mark shall upon request be canceled on the ground of revocation 例文帳に追加

第49条に規定する取消事由に加え，団体標章の登録は，次に掲げる場合，請求により，取消事由に基づいて取り消されるものとする。 - 特許庁

to apply for registration or be registered as a registered user of a trade mark under section 49. 例文帳に追加

第49条により商標の登録使用者としての登録申請をし若しくは登録使用者としての登録を受けること - 特許庁

the manner of making an application, documents and other evidence to accompany such application under sub-section (1) and the manner in which notice is to be issued under sub-section (3) of section 49; 例文帳に追加

第49条(1)による申請書，書類及び当該申請書に添付すべき他の証拠，並びに同条(3)による通知方法 - 特許庁

The Registrar must also publish, in the Official Journal, a notice of the offer received under section 49 of the Act. 例文帳に追加

登録官はまた，法律第49条に基づいて受領した申出の通知を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

A decoder 40 has a video decoding section 49 that conducts decoding processing at a speed faster than a display speed and a video buffer 43.例文帳に追加

復号装置４０は、表示速度より速い速度で復号処理を行うビデオ復号部４９と、ビデオバッファ４３とを有している。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 1 includes: a telephone transmission/reception section 41; a character conversion section 43; a management database (DB) 48; and an output section 49.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、電話送受信部４１、文字変換部４３、管理データベース（ＤＢ）４８、出力部４９を含む。 - 特許庁

A video decoding section 49 decodes the program before the switching point and the program after the switching point in time division at a double speed.例文帳に追加

ビデオ復号部４９は、切換点前のプログラムと切換点後のプログラムとを時分割で２倍の速度で復号する。 - 特許庁

A worker watches this waveform and performs operation for designating an area which is not to be embedded with watermark data from an operation section 49.例文帳に追加

作業者はこの波形を見て、ウォーターマークデータを埋め込まない領域の指定の操作を操作部４９より行う。 - 特許庁

When a BB winning flag is drawn at the BB winning storage section 49, the lottery is written in a BB winning storage memory 55 after being sorted into classifications.例文帳に追加

ＢＢ入賞貯留部４９でＢＢ入賞フラグを抽選した場合には、ＢＢ入賞貯留メモリ５５に種類別に書き込む。 - 特許庁

A performance assessment section 49 assesses the performance of the group supervisory control system based on the operation demand data and the second operation data.例文帳に追加

性能評価部４９は、運行需要データ及び第２の運行データに基づいて群管理制御システムの性能を評価する。 - 特許庁

A DSP section 49 controls a phase of the extracted signal so as to be consecutive with an input signal for the signal period.例文帳に追加

ＤＳＰ部４９は、前記信号区間において入力信号と連続するように、抽出された信号の位相を制御する。 - 特許庁

A print propriety discrimination section 48 instructs execution of print of a print processing section 49 when the buffer 47 has image data by one page of original.例文帳に追加

印字可否判断部４８は、バッファ４７に原稿１ページ分の画像データがある場合、印字処理部４９に印字の実行を指示する。 - 特許庁

Then, in the press fit process, the rear end side of the metal tube 3 is inserted from the insertion side end section 49 of the inner hole 48 of the flange 4.例文帳に追加

そして、圧入工程において、フランジ４の内孔４８の挿入側端部４９より金属チューブ３の後端側を挿入する。 - 特許庁

A tongue section 49 is formed adjacent to a base part of the stopper section 45 near the front end of the arm 43 so as to be flexible.例文帳に追加

アーム４３先端寄りでストッパー部４５の基部側近傍に舌部４９を可撓可能に形成する。 - 特許庁

A 'key selection menu' key is provided to an operation section, and when this key is depressed, an image 11 of a key selection menu is displayed on a display section 49.例文帳に追加

操作部に「キー選択メニュー」キーを設け、このキーが押されると、表示部４９にキー選択メニューの画像１１が表示される。 - 特許庁

A stand support section 49 is attached to a bottom side of the chassis 41, and an operation substrate 48 is attached to an upper face of the chassis 41.例文帳に追加

シャーシ４１の底面側にはスタンド支持部４９を取り付け、又、前記シャーシ４１の上面には操作基板４８を取り付ける。 - 特許庁

These metal films 37 and 28 prevent slough off from the cross-sections of the insulation layers 22 and 23 to the housing section 49, and discharge of moisture.例文帳に追加

この金属膜３７，３８により、絶縁層２２，２３断面から収納部４９への発塵及び水分の放出を防止する。 - 特許庁

The light emitting diodes 42 are arranged on the light discharge section 49 so as to discharge light to the light reflecting faces 23 of the inner space 25 of the casing.例文帳に追加

ケーシング内部空間２５の光反射面２３に向けて光を発射するための発光ダイオード４２が光発射部４９に装備されている。 - 特許庁

A reflection section 49 reflects the processing to the image at the reproduction position on the basis of the read setting information.例文帳に追加

反映部４９は、読み出された設定情報に基づいて、再生位置の画像に対して処理を反映させる。 - 特許庁

On the cabin external side of the lower trim constituent member 41, a reinforcing member 70 which is combined with the upper section and the lower section of the armrest section 49 is arranged.例文帳に追加

ロアトリム構成部材４１の車室外側にアームレスト部４９の上部及び下部に結合される補強部材７０を配設する。 - 特許庁

The microvibration region setting section 49 prohibits nonprint microvibration when at least one of the flags F1 and F2 is set.例文帳に追加

そして、微振動領域設定部４９はこれらフラグＦ１，Ｆ２のうち少なくとも一方が立っていたときに印字外微振動を禁止する。 - 特許庁

The light discharge section 49 of the light emitting means 41 is arranged within the inner space 25 of the casing 21 so that the light emitting diodes 42 face the light reflecting faces 23 of the inner space 25 of the casing, and the light firing section 49 is held within the casing 21.例文帳に追加

ケーシング２１の内部空間２５に光発生手段４１の光発射部４９が配置されて発光ダイオード４２がケーシング内部空間２５の光反射面２３に向けられ、光発射部４９がケーシング２１内に保持されている。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone 1 is provided with: a state detection section 49 for detecting a rotating state of the second case 4 with respect to the hinge 3; and a main control section 50 for switching the validity/invalidity of operation keys included in the first function button group 11 in response to a detection result of the state detection section 49.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１は、ヒンジ部３に対する第２の筐体４の回転状態を検出する状態検出部４９を備えるとともに、第１の機能ボタン群１１に含まれる操作キーの有効／無効を、状態検出部４９の検出結果に応じて切り替える主制御部５０を備える。 - 特許庁

The Registrar under sub-section (2) of section 49, shall, if satisfied that the application and the accompanying documents comply with the relevant provisions of the Act and the rules, and the matters specified in sub-clause (i) to (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 49, register the proposed registered user in respect of the goods or services as to which he is so satisfied.例文帳に追加

登録官は，第49条 (2)に基づいて，申請書及び添付書類が法及び規則の関係規定及び第49条 (1) (b) (i)から(iv)までに規定される事項を遵守していることに納得するときは，その旨納得する商品又はサービスについて登録使用者として登録を受けようとする者を登録しなければならない。 - 特許庁

The strain detector stores the packaging section 25 in an insulating substrate 21 and includes a cylindrical section 49 having a hole 48 in a vertical direction on the inner surface of the case 47 having the connector terminal 54 electrically connected to a processing circuit 24 at the packaging section 25 while being filled with resin and fills the hole 48 in the cylindrical section 49 with resin.例文帳に追加

本発明の歪検出装置は、絶縁基板２１における実装部２５を収納するとともに樹脂を充填しかつ実装部２５における処理回路２４と電気的に接続されるコネクタ端子５４を設けたケース４７の内側面に上下方向に孔４８を有する筒部４９を設け、かつこの筒部４９の孔４８に樹脂を充填するようにしたものである。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材４０には、レバー３０を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第１指宛て部４８と、検知部材４０を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第２指宛て部４９とが形成され、第１指宛て部４８と第２指宛て部４９とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application for registration as registered user, he shall register the proposed registered user as registered user.例文帳に追加

登録官が第49条 (2)に基づいて登録使用者としての登録申請を受理したときは，登録官は，登録使用者の登録を受けようとする者を登録使用者として登録しなければならない。 - 特許庁

In case of the registration of a registered user for a period, in accordance with paragraph (iv) of sub-clause (b) of sub-section (1) of section 49, the Registrar shall cancel the entry of the registered user at the end of that period.例文帳に追加

第49条 (1) (b) (iv)に従い，一定期間についての登録使用者の登録の場合は，登録官は，当該期間の終了時には当該登録使用者の登録を取り消さなければならない。 - 特許庁

Application by the registered proprietor of a registered trade mark for the variation or cancellation of the registration of a registered user of the mark under section 49 of the Act shall be made by filing Form TM 24 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

商標法第49条の規定に基づき商標使用者の登録の変更又は抹消を求める登録商標所有者の請求は，所定の手数料を納付し，様式TM24の書面を提出してなされるものとする。 - 特許庁

A request for a compulsory licence made to the Norwegian Competition Authority, shall state the grounds for the request and provide details of the circumstances referred to in section 49 first paragraph.例文帳に追加

ノルウェー競争庁に対してされる強制ライセンス付与の請求には，その請求の理由及び第49条第1段落にいう状況の詳細を具体的に記載しなければならない。 - 特許庁

If the applicant is represented by a representative pursuant to section 49 of the Designs Act, this person’s name or business name and address shall be stated in the application.例文帳に追加

出願人が意匠法第49条に従い代理人を指定する場合は，代理人の名称若しくは商号及び住所が願書に記載されなければならない。 - 特許庁

A decision from the Norwegian Industrial Property Office may only be brought before the courts if the right of appeal pursuant to Section 49 has been exercised and the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal has made a decision on the appeal.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁の決定は，第49条による審判請求権が行使され，ノルウェー工業所有権庁審判部が審判請求について決定を下した場合は，裁判所にのみ提起することができる。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁