「"VANE PUMP"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable displacement vane pump for restraining partial abrasion of an outer diameter side part of a suction port and a cam ring.例文帳に追加

吸入ポートの外径側部分とカムリングとの偏摩耗を抑制した可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type vane pump which avoids the influence of deformation of a peripheral wall of a front body due to discharge pressure of a pump.例文帳に追加

ポンプの吐出圧によるフロントボディの周壁の変形の影響を回避し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vane and a vane pump using the same where a vane tip slidably contacting a sleeve inner circumferential face is hard to wear and has high sealability.例文帳に追加

スリーブ内周面と摺接するベーン先端部が磨耗しにくく、シール性も高いベーンおよびこれを用いたベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

A balance type vane pump device has two discharge ports 31, 32 at symmetrical positions in the vertical direction.例文帳に追加

平衡型のベーンポンプ装置において、上下方向の対称形の位置に、二つの吐出ポート３１、３２を有するようにする。 - 特許庁

To provide a vane pump occupying no space in the shaft direction, reducing the number of part items and having the simple constitution.例文帳に追加

軸方向にスペースを占有せず部品点数が少なくて簡潔な構成のベーンポンプを提供する。 - 特許庁

The vane pump 10 includes a stress alleviating part 90 in the vicinity of the cam ring sway control stopper 19A in an outer case 19.例文帳に追加

ベーンポンプ１０において、アウタケース１９におけるカムリング揺動規制ストッパ１９Ａの近傍に応力緩和部９０を設けたもの。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of stabilizing resilient contact force of a distal end of a vane to an inner peripheral surface of a pump chamber.例文帳に追加

ベーンの先端のポンプ室の内周面への弾接力を安定化できるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain an easy-to-manufacture lightweight cover of rotation vane pump with excellent noise-proof effect and heat-insulating effect, and simple structure.例文帳に追加

防音効果、断熱効果に優れた、構造が簡単で製造の容易な、軽量の回転ベーンポンプのカバーを得る。 - 特許庁

Peripheries of a rotation vane pump 20 is covered with a cover 10 with a noise absorbing space 12 interposed with air left.例文帳に追加

回転ベーンポンプ２０の周囲を空気の介在する消音空間１２をあけてカバー１０により覆う。 - 特許庁

To provide a cam ring for vane pump free of risk to generate a seizure and assuring an enhanced anti-abrasiveness and durability.例文帳に追加

焼き付きを生じる怖れがなく耐摩耗性及び耐久性を向上させることができるベーンポンプのカムリングを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump in which sticking of a contact end surface of a spool can be suppressed to improve flow controllability.例文帳に追加

スプールの当接端面のハリツキを抑制し流量制御性を向上できる可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of continuously reducing slide-contact resistance of a distal end of a vane and an inner peripheral surface of a pump chamber even if it is used for a long period of time.例文帳に追加

経年使用してもベーンの先端とポンプ室の内周面との摺接抵抗を低減し続けることのできるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of suppressing liquid compression of a lubricating oil without dropping the sealing performance of a pressure chamber of the same.例文帳に追加

ベーンポンプにおける圧力室のシール性を低下させることなく、潤滑油の液圧縮を抑制すること。 - 特許庁

To provide a vane pump which can be made compact even if a flow path area of a suction path is increased.例文帳に追加

吸込通路の流路面積を大きくしてもコンパクトとすることが可能なベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable capacity vane pump and a method of supplying fluid at least two equilibrium pressures.例文帳に追加

複数の平衡圧力で液体を供給できる可変容量形ベーンポンプ及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an elastic ring for improving projecting property of a vane from touching a side plate in a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプにおいて、ベーンの飛び出し性を向上させる弾性リングがサイドプレートに接触することを防止する。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump capable of responsively reducing a pump discharge flow rate when a relief valve is opened.例文帳に追加

リリーフバルブの開弁作動時にポンプ吐出流量を応答良く下げられる可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

The first suction port P1 of a vane pump 32 is connected to an oil tank 31 and a second discharge port Q2 is connected to an oil passage 201.例文帳に追加

ベーンポンプ３２の第１吸入ポートＰ１を油タンク３１に接続し、第２吐出ポートＱ２を油路２０１に接続する。 - 特許庁

To provide a wear debris removing device which is ideal for removing wear debris discharged through a vane pump from compressible fluid.例文帳に追加

ベーンポンプから排出される摩耗粉を圧縮性流体から除去するのに好適な摩耗粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump to be easily manufactured and capable of preventing the deterioration of pump performance dependent on the rotating speed of a rotor.例文帳に追加

製造が容易で、且つ、ロータの回転速度に依存してポンプ性能が劣化しないベーンポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vane pump having a simple constitution capable of making a vane force act to one axial side.例文帳に追加

より簡素な構成によってベーンに軸方向一方側への力を作用させることが可能なベーンポンプを得る。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of setting a range in which a vane is movable in the axial direction with excellent accuracy.例文帳に追加

ベーンが軸方向に移動可能な範囲をより精度良く設定することが可能なベーンポンプを得る。 - 特許庁

To provide a vane pump which can optionally control delivery quantity with matching to operation of pressure fluid using apparatus, and which can be miniaturized.例文帳に追加

圧力流体利用機器の作動に合わせて吐出量を任意に制御可能としつつ、小型化の可能なベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce load acting on a vane or the like due to a lubricating oil collected in a housing when rotation of a rotor is started in a vane pump for gas.例文帳に追加

気体用ベーンポンプにおいてロータの回転が開始される際に、ハウジング内に溜まった潤滑油によりベーン等にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of reducing noises such as an interference sound produced during rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転時に発生する干渉音等の騒音を低減することができるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump provided with a movable side plate capable of removing poor function of a pump caused by position slippage of the movable side plate or the like.例文帳に追加

可動側板の位置ずれ等に起因するポンプの機能不良を排除できる、可動側板を備えるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

An inlet supplies the fluid fed forcibly to an inlet chamber, and an outlet receives the fluid fed forcibly by the vane pump 20.例文帳に追加

入口は入口チャンバへと圧送される流体を供給し、出口はベーンポンプ２０によって圧送された流体を受ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary vane pump usable for fluid having a wide range of viscosity and having a comparatively simple structure.例文帳に追加

幅広い粘性の流体に使用でき、また比較的構造簡単かつ安価な改良した回転式ベーンポンプを得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight, highly reliable and highly durable movable vane pump having a stem bearing.例文帳に追加

安価で軽量かつ高信頼性及び高耐久性を有するステム軸受を備えた可動翼ポンプを実現すること。 - 特許庁

To improve a vane jumping promotion means by a smooth turning means for a working fluid flow in the suction passage in vane pump, and by magnetic attraction force.例文帳に追加

ベーンポンプにおける吸込流路での作動油流れの円滑な転向手段及び磁気吸引力によるベーンの飛出し助長手段の改良 - 特許庁

When the temperature of the vane pump P is abnormally high and the volume of the hydraulic oil is largely expanded, the piston 57 engaged with the through hole 27a of the rotor shaft 27 is moved over a relief groove 27b and the hydraulic oil inside the reservoir 55 is discharged out of the through hole 27, so that the damage of the vane pump is prevented.例文帳に追加

ベーンポンプＰが異常高温になって作動油の容積が大きく膨張すると、ロータシャフト２７の貫通孔２７ａに嵌合するピストン５７がリリーフ溝２７ｂを越えて移動し、リザーバ５５内の作動油を連通孔２７ｃから外部に排出してベーンポンプの損傷を防止する。 - 特許庁

The pump device consists of two hydraulic pumps, one being a vane pump 1 of variable displacement type and the other being a gear pump 2 excellent in the initial period discharge characteristic, and a shuttle valve 3 is installed between the discharge port 11 of the vane pump 1 and the discharge port 21 of the gear pump 2.例文帳に追加

一方のポンプを可変容量型ベーンポンプ１からなるようにするとともに、もう一方のポンプを初期吐出性に優れたギヤポンプ２からなるようにし、これら可変容量型ベーンポンプ１の吐出ポート１１とギヤポンプ２の吐出ポート２１との間にシャトル弁３を設ける。 - 特許庁

When the operation of the vane pump 1 is going to rise, part of the discharge oil from the gear pump 2 is fed into a back pressure groove 13 in the vane pump 1 through the shuttle valve 3, and the pressure oil fed into the groove 13 is introduced to a slit bottom 153 in which vanes 15 are accommodated.例文帳に追加

上記可変容量型ベーンポンプ１の作動立上がり時に、ギヤポンプ２からの吐出油の一部をシャトル弁３を介して上記可変容量型ベーンポンプ１の背圧溝１３内へ導入させるとともに、当該背圧溝１３内に導入された圧油をベーン１５の収容されるスリット底部１５３へ導入させる。 - 特許庁

The combination pump 1 comprises a cycloid pump 2 as a first pump and a vane pump 9 as a second pump, and a pump housing is shared.例文帳に追加

複合ポンプ１は、第１のポンプとしてのサイクロイドポンプ２と第２のポンプとしてのベーンポンプ９とを有し、ポンプハウジングを共用する。 - 特許庁

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump.例文帳に追加

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。 - 特許庁

To shorten a sintering processing time, and to improve the efficiency of effective use of a sintering furnace at sintering an outer case and a rotor which constitute a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプを構成するアウタケースとロータを焼結するとき、焼結処理時間を短縮するとともに、焼結炉の有効使用効率を向上すること。 - 特許庁

Two outlets are independent of one another, so the roller vane pump can independently meet pressure requirements of both the charge circuit and the auxiliary circuit.例文帳に追加

２つの出口は互いに独立しているため、ローラベーンポンプは、チャージ回路および補助回路の両方の圧力要求値を独立的に満たすことができる。 - 特許庁

To prevent lowering of pump efficiency as hydraulic oil leaks from a side clearance between a cam ring and a rotor and a side plate on a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプにおいて、カムリングおよびロータとサイドプレートとの間のサイドクリアランスから作動油がリークしてポンプ効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for grinding a vane pump rotor with high accuracy for forming a slit at the rotor capable of concurrently dealing with a plurality of rotors with high productivity.例文帳に追加

ロータに形成するスリットの精度が高く、しかも、複数のロータを同時に処理することができ、生産性の高いベーンポンプ用ロータの研削方法および研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of effectively suppressing leakage from sliding contact surface outside the diameter between vane and casing by pressing the vane toward outside the diameter with a novel configuration.例文帳に追加

新規な構成でベーンを径外側に押し付けてべーンとケーシングとの径外側の摺接面からのリークをより効果的に抑制することが可能なベーンポンプを得る。 - 特許庁

The vane pump may use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its containment ring or eccentric ring and hence, regulate the output of the pump.例文帳に追加

ベーンポンプは、油圧式アクチュエータ及び機械式アクチュエータの両方を用いて、格納リング即ち偏心リングの位置を制御し、ポンプの出力を調整することができる。 - 特許庁

A variable capacity vane pump has a pump control ring which is moveable to alter the capacity of the pump, and the pump can be operated at either of at least two selected equilibrium pressures.例文帳に追加

ポンプはポンプ容量を変化させる可動式ポンプ制御リングを有し、ポンプは選択された少なくとも２つの平衡圧力のいずれか一方で作動することができる。 - 特許庁

An electromagnetic valve 17 only fully closing or fully opening a low pressure piping 20 is provided in the low pressure piping 20 in a suction opening side of the vane pump 12.例文帳に追加

ベーンポンプ１２の吸入口側の低圧配管２０には、その低圧配管２０を全開及び全閉状態のみにする電磁弁１７が設けられている。 - 特許庁

Thus, the air B collected on the vane pump side is passed in both sides of the ball 33 through the inside seal lip 35a and released to the pulley side through the outside seal lip 36a.例文帳に追加

これにより、ベーンポンプ側に溜まった空気Ｂは、内側シールリップ３５ａを通過して玉３３の両側を通り、外側シールリップ３６ａからプーリ側に逃げて行く。 - 特許庁

To provide a vane push-up mechanism for a vane pump having a cam ring provided with a circular slide contact surface of simplified structure, and reduced leak, torque loss, and abrasion.例文帳に追加

構造が簡単で、漏れが少なく、トルク損失や摩耗の少ない円形の摺接面のカムリングを有するベーンポンプのベーン押し上げ機構を提供。 - 特許庁