「"VANE PUMP"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vane pump which attains a long service life while securing stable driving by reducing sliding contact pressure between the tip face of a vane coming in sliding contact and the inner peripheral surface of a pump chamber, and prevents the unnecessary motion of the vane in the thrust direction of a rotor.例文帳に追加

摺接するベーンの先端面とポンプ室の内周面との摺接圧力を低減すると共にロータのスラスト方向へのベーンの不要な動きを防止して、安定駆動を確保しつつ長寿命化を図り得るベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To actualize cost reduction by facilitating the working of side plates of a vane pump and to suppress a leakage of a working fluid from sliding surfaces of a rotor on the side plates in the case of a hydraulic coupling device of a power transmission system for a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、ベーンポンプのサイドプレート加工を容易化してコストダウンを図るとともに、ロータおよびサイドプレートの摺動面からの作動油のリークを抑制する。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of efficiently preventing both of leakage to cross a seal of a rotary vane pump and leakage flowing along the seal without increasing frictional resistance of a sliding surface of the seal and without increasing seal manufacturing cost remarkably.例文帳に追加

ロータリベーンポンプのシールを横切る漏れｑ１とシールに沿って流れる漏れｑ２との両方を有効に阻止でき、しかもシールの摺動面の摩擦抵抗が増大したり、シール製造コストが大幅に増加したりしないシール構造を提供する。 - 特許庁

In the vane pump showing pumping action by expanding and contracting the working chamber 8 partitioned between a plurality of vanes 4 on a rotor with rotation of the rotor 3 positioned eccentrically to a cam surface 5, a groove 11 is formed on the rotor in a circumference direction to face a sliding surface of the vane of the rotor.例文帳に追加

カム面５に対して偏心して位置するロータ３の回転に伴い、ロータ上の複数のベーン４間に画成された作動室８が拡縮してポンプ作用を生じるようにしたベーンポンプにおいて、前記ロータに、ロータに対するベーンの摺動面に臨むように周方向に溝１１を形成する。 - 特許庁

To facilitate machining of a side cover of a vane pump to achieve cost reduction and to restrain leakage of a working oil from a sliding surfaces of a rotor and side cover, in a hydraulic coupling of a power transmission for a four wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、ベーンポンプのサイドカバーの加工を容易化してコストダウンを図るとともに、ロータおよびサイドカバーの摺動面からの作動油のリークを抑制する。 - 特許庁

The casing 203 of the vane pump has an elongate hole 600 becoming the major axis in the eccentric direction of the rotor shaft 208 to the pump room 207, and sandwiches the male screw member 610 inserted into the elongate hole 600 from both sides in the minor axis direction of the elongate hole 600.例文帳に追加

そして、ベーンポンプのケーシング２０３は、ポンプ室２０７に対するロータ軸２０８の偏心方向に長径となる長穴６００を有し、長穴６００に通されたおねじ部材６１０を長穴６００の短径方向両側から挟持する。 - 特許庁

The vane pump 20 having rotor 22 and the rear side plate 12 forming a discharge port 25 are provided with in a housing 10, and a pressure chamber 18 communicating with a discharge outlet 38 is formed between the rear part of the housing and the rear side plate.例文帳に追加

ロータ２２を有するベーンポンプ部２０と、その後側面に当接されて吐出ポート２５が形成された後側サイドプレート１２をハウジング１０内に設け、ハウジングの後部と後側サイドプレートの間に吐出口３８に連通される圧力室１８を形成する。 - 特許庁

This vane pump device is provided with a adaptor ring 4 mounted on the outer periphery of a cam ring 5, a first control chamber 9 and a second control chamber 10 which are disposed between the cam ring and the adaptor ring, and a control spring 7 for pressing the adaptor ring to the first control chamber.例文帳に追加

カムリング５の外周に設けたアダプタリング４と、これらカムリングとアダプタリングとの間に設けた第１制御室９および第２制御室１０と、アダプタリングを第１制御室側に押し付ける制御スプリング７とを設ける。 - 特許庁

A cam ring 21 for a vane pump is provided in an adapter 13 movably in the radial direction for allowing a differential pressure control valve 31 to control an inner pressure and a loading pressure before and after a variable orifice 54 introduced in operation chambers 51a, 51b formed at both sides thereof and to control a discharge flow amount in response to a pump rotating speed.例文帳に追加

ベーンポンプのカムリング２１をアダプタ１３内に径方向移動可能に設け、その両側に形成した作用室５１ａ，５１ｂに導入する可変オリフィス５４前後の内圧と負荷圧を差圧制御バルブ３１により制御して、吐出流量をポンプ回転速度に応答して制御する。 - 特許庁

In the vane pump 10, a high-hardness main coating layer C is provided on a tip end portion of each vane 17, and an intermediate coating layer B having an intermediate hardness between a hardness of a base material A of the vane 17 and a hardness of the main coating layer C is provided between the base material A of the vane 17 and the main coating layer C.例文帳に追加

ベーンポンプ１０において、ベーン１７の先端部に高硬度の主コーティング層Ｃを設けるとき、ベーン１７の母材Ａと主コーティング層Ｃの間に、該母材Ａの硬度と主コーティング層Ｃの硬度の中間の硬度をもつ中間コーティング層Ｂを設けてなるもの。 - 特許庁

This device is constructed in such a manner that the suction port 37R and the discharge port 38R of a vane pump and a vane pushup port 301 faced by the lower end of a vane are connected by an orifice plate supporting groove 39R, and an orifice plate 40R is supported to be freely swung in this orifice plate supporting groove 39R.例文帳に追加

ベーンポンプの吸入ポート３７_R および吐出ポート３８_R と、ベーンの下端が臨むベーン押上ポート３０_1 とをオリフィスプレート支持溝３９_Rで接続し、このオリフィスプレート支持溝３９_R にオリフィスプレート４０_R を揺動自在に支持する。 - 特許庁

This variable displacement vane pump is provided with a pump body 1, a drive shaft 16, a rotor 15, a vane 15a provided on the rotor, a cam ring 17 for forming a pump chamber between an outer peripheral part of the rotor and it, and a spring 41 for energizing the cam ring to achieve the maximum pump chamber volume.例文帳に追加

ポンプボディ１と、ドライブシャフト１６と、ロータ１５と、ロータに設けられたベーン１５ａと、ロータの外周部との間にポンプ室を形成するカムリング１７とを備え、ポンプ室容積が最大となるようにカムリングを付勢するばね４１を備える。 - 特許庁

A valve element supporting groove 46 is passed through one side plate 32 of a pair of side plates 30, 32 holding a rotor 35 for a vane pump P therebetween and a valve element 48 for the change-over valve CV is rockingly housed in the valve element supporting groove 46.例文帳に追加

ベーンポンプＰのロータ３５を挟む一対のサイドプレート３０，３２の一方のサイドプレート３２に弁体支持溝４６を貫通させ、この弁体支持溝４６に切換バルブＣＶの弁体４８を揺動自在に収納する。 - 特許庁

This system is provided with a back pressure generating means 27 (restriction part 28) and a bypass means 29 (bypass passage 30, bypass valve 31, spring 32) for bypassing the back pressure generating means 27 when back pressure becomes a specified pressure or more in a discharging passage 21 of a vane pump 20 driven by an electric motor 25.例文帳に追加

電動モータ２５によって駆動されるベーンポンプ２０の吐出通路２１中に背圧発生手段２７（絞り部２８）と、この背圧が所定圧以上になった際に背圧発生手段２７をバイパスするバイパス手段２９（バイパス通路３０、バイパス弁３１、スプリング３２）を設けた。 - 特許庁

In the vane pump device, a barrier 11 protruding from the side wall side of an intake passage 1 toward the center of the intake passage is mounted at the connection part of a ring- shaped introduction passage 2 formed on the outer periphery of the cam ring 3 and the intake passage 1 to which a hydraulic oil is fed.例文帳に追加

カムリング３の外周部に設けられる円環状の導入路２と作動油の供給される吸入路１との連結部のところに吸入路１の側壁部側から、その中央部に向かってせり出すように形成される障壁１１を設ける。 - 特許庁

The vane pump has an inclined face 35A on an end face 8a on the other axial side of the vane 8 for making the vane 8 fluid force Fb act to one axial side (to the lower side in Fig.6) of a rotating shaft Ax accompanied by the rotation of a rotating part 4.例文帳に追加

ベーン８の軸方向他方側の端面８ａに、回転部４の回転に伴って回転軸Ａｘの軸方向一方側（図６中で下側）への流体力Ｆｂを当該ベーン８に作用させる傾斜面３５Ａを設けてある。 - 特許庁

An annular seal ring 44 is housed inside an annular vane push-up port 37b formed on the rotor 37R of the vane pump, and an inclined guide surface d which can abut an inclined guide surface d' is formed on the vane push-up port 37b.例文帳に追加

ベーンポンプのロータ３７Ｒに形成した環状のベーン押上ポート３７ｂの内部に環状のシールリング４４を収納し、シールリング４４の傾斜ガイド面ｄ′に当接可能な傾斜ガイド面ｄをベーン押上ポート３７ｂに形成する。 - 特許庁

A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加

また、電磁弁４０は、制御装置７０により制御されて、ベーンポンプ２０の第１背圧室３５に対して両吐出ポート３２，３４から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁

The vane pump comprises stopper pins 5 projecting from respective sides of the vanes 4, a stopper plates 8 capable of slide-contact to the stopper pins 5, a shaft 8b for reciprocating the stopper plates 8 in the radial direction of a rotor 3, and an actuator 9.例文帳に追加

ベーン４の側面に凸設するストッパピン５を設け、そのストッパピン５と摺接可能とするストッパプレート８を設け、そのストッパプレート８をロータ３の径方向に往復動させるシャフト８ｂ及びアクチュエータ９を設けた。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump capable of always securing the smooth rocking motion of a cam ring by restraining large friction with a rear body, by preventing the fall-down of the cam ring caused by the deflective deformation of an opening end lower part of a cylindrical part.例文帳に追加

筒状部の開口端下部の撓み変形に起因したカムリングの倒れを防止して、リアボディとの大きなフリクションを抑制して、カムリングの常時円滑な揺動運動を確保し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump.例文帳に追加

従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。 - 特許庁

This vane pump comprises a cam ring 31R, a right valve plate 38R and a right side first side plate 30R connected to the left and right side surfaces of the cam ring, a rotor 35R rotatably disposed in the inner peripheral space of the cam ring, and a plurality of vanes 41 radially movably disposed in a vane groove 35a of the rotor.例文帳に追加

カムリング３１Ｒと、カムリングの左右側面に接合された右バルブプレート３８Ｒおよび右第１サイドプレート３０Ｒと、カムリングの内周空間内に回転自在に配設されたロータ３５Ｒと、ロータのベーン溝３５ａに径方向に移動可能に配設された複数のベーン４１とを有してベーンポンプが構成される。 - 特許庁

The respective seal lips 35a and 36a of the contact seals 35 and 36 are turned to a pulley side (the left in the drawing), and when air pressure is applied from a vane pump side, the inside seal lip 35a is distorted to the ball 33 side, and the outside seal lip 36a is distorted to the pulley side opposite to the ball 33.例文帳に追加

両接触シール３５，３６の両シールリップ３５ａ，３６ａの向きは、いずれもプーリ側（図中左側）を向いており、ベーンポンプ側から空気圧が加わった場合、内側シールリップ３５ａを玉３３側に撓ませるとともに、外側シールリップ３６ａを玉３３と反対側のプーリ側に撓ませる。 - 特許庁

A pair of hydraulic clutches CL, CR for transmitting the rotation of a casing 24 to sub-driving wheels through left and right output shafts 14L, 14R, and a vane pump VP generating the oil pressure for simultaneously operating the hydraulic clutches CL, CR are stored inside of the casing 24 rotated in interlocking with the rotation of main driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪の回転に連動して回転するケーシング２４の内部に、該ケーシング２４の回転を左右の出力軸１４_L ，１４_R を介して副駆動輪に伝達する一対の油圧クラッチＣ_L ，Ｃ_R と、これら油圧クラッチＣ_L ，Ｃ_R を同時に作動させる油圧を発生するベーンポンプＶＰとを収納する。 - 特許庁

In the vane pump in which the lubricating oil is intermittently supplied into the housing 10 via a lubricating oil supply passage 100 formed over the housing 10 and a rotor 40 with accompanying rotation of the rotor 40, relative phase of the lubricating oil supply passage 100 and the vane 70 is determined as described below.例文帳に追加

ロータ４０の回転につれて、ハウジング１０とロータ４０とにまたがって形成された潤滑油供給通路１００を経て、ハウジング１０内に潤滑油が間欠的に供給される形式のベーンポンプにおいて、潤滑油供給通路１００とベーン７０との相対位相を次のように決定する。 - 特許庁

The stop device for an oil pump which is provided with a transmission mechanism 1, the oil pump (for example a vane pump) 3 used as hydraulic pressure source of a control valve 2, and an electric motor 4 used as drive power source of the oil pump 3 and which stops operation of the oil pump 3 is provided with a one-way clutch preventing reverse rotation of the oil pump 3.例文帳に追加

変速機構１およびコントロールバルブ２の油圧源として用いるオイルポンプ（例えば、ベーンポンプ）３と、オイルポンプ３の駆動源として用いる電動モータ４とを具え、そのオイルポンプ３の作動を停止させるオイルポンプの停止装置が、オイルポンプ３の逆転を阻止するワンウェイクラッチ５を具える。 - 特許庁

This vane pump has a rotor 10 rotatably supported and eccentrically arranged in an inner peripheral space 50 of a casing 20, and a vane 11 inserted into this rotor 10, and slidingly arranged so as to project to the inner periphery 51 side of the casing 20, and the vane 11 slides by elasticity of elastomer 12 arranged inside the rotor 10 to attain the purpose.例文帳に追加

ケーシング２０の内周空間５０に回転自在に支持されかつ偏心して配置されるロータ１０と、このロータ１０に挿入されケーシング２０の内周５１側に突出するよう摺動自在に設けられるベーン１１とを備え、ベーン１１がロータ１０の内部に配置されたエラストマー１２の弾性によって摺動することで上記課題を解決する。 - 特許庁

A vane pump comprises a pressure plate 17 disposed between a rotor 1 and a second side housing 6, a biasing means 18 biasing the pressure plate 17 to the rotor 1 side, and a pressurized fluid imparting means 20 guiding a discharge air into a cancel chamber 19 formed between the pressure plate 17 and the second side housing 6.例文帳に追加

【解決手段】 ベーンポンプは、ロータ１と第２サイドハウジング６との間に配置されたプレッシャプレート１７と、このプレッシャプレート１７をロータ１側に付勢する付勢手段１８と、吐出空気をプレッシャプレート１７と第２サイドハウジング６との間に形成されたキャンセル室１９へ導く加圧流体付与手段２０とを備える。 - 特許庁

The vane pump includes, as a control valve: a spool switching an oil path to a control room for controlling a swing of a cam ring; an elastic body applying a predetermined load to the spool; a solenoid applying a desired biasing force in an operative direction of the spool; and an adjustment mechanism for adjusting the predetermined load of the elastic body.例文帳に追加

本発明のベーンポンプは、制御弁として、カムリングの揺動を制御する制御室への油路を切り替えるスプールと、該スプールに所定の荷重を付与する弾性体と、スプールの作動方向に所望の付勢力を付与するソレノイドと、弾性体の所定の荷重を調整する調整機構と、を有することとした。 - 特許庁

In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第１吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第２吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The balanced type vane pump device consists of disk-shaped side plates 81 and 82 mounted on both sides of the cam ring 3, intake ports 811, 811', 822 and 822' mounted at point-symmetrical positions on the outer peripheral parts of the side plates 81 and 82 with the center of the side plates 81 and 82 as the center of symmetry, and the like.例文帳に追加

カムリング３を間に挟んで、その両側に設けられる円盤状のサイドプレート８１、８２、当該サイドプレート８１、８２の外周部であってその中心点を中心にして点対称の位置に設けられる吸入ポート８１１、８１１’、８２２、８２２’等からなる平衡型のベーンポンプ装置を形成する。 - 特許庁

A flow control valve 40 to control the amount of back flow of operation fluid returned from a pressure chamber to the suction port 24 of a vane pump comprises a valve port 41 formed on the rear part in the housing coaxial to the rotor and opening a bypass passage on the side, and a spool valve element 42 fitted slidably to the valve port and opening and closing the bypass passage.例文帳に追加

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、ロータと同軸的にハウジング内の後部に形成され側面にバイパス通路が開口された弁孔４１と、この弁孔内に摺動自在に嵌合されてバイパス通路を開閉するスプール弁体４２よりなる。 - 特許庁

To provide a means for feeding a food material, which can prevent the repeated change of a pressure added to the food material in an exit side passage, when the food material is continuously feed into the exit side passage with a vane pump as a means for feeding the food material such as the dough or bean jam of buns.例文帳に追加

例えば饅頭の生地やあんのごとき食品材料の供給手段としてのベーンポンプが、食品材料を出口側流路に連続的に供給する際、前記出口側流路内の食品材料にかかる圧力が繰り返し変動することを抑制する食品材料の供給手段を提供する。 - 特許庁

The orifices 62a and 62b arranged in oil passages h13, g10, h14 for connecting the suction port and the discharge port of each vane pump are composed of through-holes formed at the center plate, so that working cost is reduced compared with the case when the orifices 62a and 62b are machined in the right and left valve plates 31L and 31R.例文帳に追加

各々のベーンポンプの吸入ポートおよび吐出ポートを接続する油路ｈ１３，ｇ１０，ｈ１４に配置されるオリフィス６２ａ，６２ｂを、センタープレート３０に形成した貫通孔により構成することで、左右のバルブプレート３１Ｌ，３１Ｒにオリフィス６２ａ，６２ｂを機械加工する場合に比べて加工コストを削減することができる。 - 特許庁

When a plane equally dividing a pressure transition segment positioned between an intake port 41 and a discharge port 42 is defined as a casing transition segment divisional plane Sc, a vane pump is equipped with a variable precompression amount mechanism which increases a precompression amount of a pump chamber by moving a cam ring 70 in a direction roughly vertical to the casing transition segment divisional plane Sc accompanying a rising of a pump discharge pressure.例文帳に追加

吸込ポート４１と吐出ポート４２の間に位置する圧力遷移区間を均等に分割する平面をケーシング遷移区間分割面Ｓｃとするとき、ポンプ吐出圧が上昇するのに伴いカムリング７０をケーシング遷移区間分割面Ｓｃに略垂直な方向に移動させてポンプ室の予圧縮量を増大させる可変予圧縮量機構を備えた。 - 特許庁

The variable displacement vane pump has a pump housing 1 having a housing body 2 having the cylindrical part 5 forming a bottom 5a at one end side and forming an opening at the other end side, a drive shaft 8 rotatably supported in the pump housing, and a rotor 9 arranged in the cam ring 7 arranged in the cylindrical part and having a plurality of vanes 19 at the outer periphery.例文帳に追加

一端側に底部５ａが形成され他端側に開口が形成された筒状部５を有するハウジング本体２を有するポンプハウジング１と、ポンプハウジングの内部に回転自在に支持された駆動軸８と、筒状部の内部に有するカムリング７の内側に配置され、外周に複数のベーン１９を有するロータ９と、を備えている。 - 特許庁

In the vane pump 10 having the pump shaft 1 supported in the support hole 15A of the pump casing 11 and having a pulley 80 fixed on a projection part 12A projecting outward from the support hole 15A of the pump shaft 12, an inner surface 92 of a hole opening part 91 facing an outside of the support hole 15A is formed in a taper shape expanding outward.例文帳に追加

ポンプケーシング１１の支持孔１５Ａにポンプ軸１２を支持し、ポンプ軸１２の上記支持孔１５Ａから外方に突出する突出部１２Ａにプーリ８０を固定してなるベーンポンプ１０において、前記支持孔１５Ａの外方に臨む孔開口部９１の内面９２を外方に向けて拡開するテーパ状にしたもの。 - 特許庁

To reduce the pulsation, vibration and noise of a pump in a vane pump which is provided with a cam ring arranged in a housing and a rotor arranged on the inner peripheral side of the cam ring and rotatively driven, and performs pump operation by changing the volume of a pump chamber formed to the adjacent vane of two or more vanes arranged in a freely protruding/receding manner in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

ハウジング内に設けられたカムリングと、その内周側に配設されて回転駆動されるロータとを備え、該ロータの径方向に出没自在に設けた複数のベーンの隣接するベーンに形成されるポンプ室の容積を変化させてポンプ作動を行うベーンポンプにおいて、ポンプ脈動や振動・騒音を低減させる。 - 特許庁

In the vane pump 1 including a rotary part 4 having slits 7 holding a vane 8 in such a manner that the same can project and retract radially formed thereon, the rotary part 4 is rotated with using a claw pole type motor 40 having claw magnetic poles 45 of a stator 41 oppositely arranged at a skirt part 18 provided on the rotary part 4 as a drive source.例文帳に追加

ベーン８を突没可能に収容するスリット７が放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプ１において、回転部４に設けられたスカート部１８にステータ４１の爪磁極４５を対向配置したクローポール型モータ４０を駆動源として回転部４を回転させるようにした。 - 特許庁

In the vane pump device feeding the lubricant to each sliding part in a compressor section 3, the oil feeding passage 16 for connecting a vane chamber 14 and the shaft end of the crankshaft 6 is formed integrally with a sub bearing, and an oil passage hole 17 for feeding the lubricant to the vane is branched from the oil feeding passage 16.例文帳に追加

圧縮機部３における各摺動部に潤滑油を送るベーンポンプ装置において、ベーン室１４とクランク軸６の軸端を結ぶための給油通路１６を副軸受と一体となった形で形成し、給油通路１６からベーンへ潤滑油を供給するためのオイル通路穴１７を分岐して設けるようにしたものである。 - 特許庁

A spool 20 of a control valve 21 for changing a delivery quantity of a vane pump 1 is driven in the direction for increasing the delivery quantity by a solenoid 22, and a driving circuit 32 supplies electric power to the solenoid 22 based on a target current value calculated in response to a travel state of a vehicle by a target current value arithmetic operation part 33b.例文帳に追加

ベーンポンプ１の吐出量を変化させる制御バルブ２１のスプール２０をソレノイド２２によって上記吐出量を増加させる方向に駆動するようになっていて、目標電流値演算部３３ｂが車両の走行状態に応じて算出した目標電流値に基づいて駆動回路３２がソレノイド２２に給電する。 - 特許庁

In such a variable displacement vane pump, a profile of the inside surface of the cam ring 26 is formed so that the total flow rate of the vane back pressure chambers 73 positioned in a suction region a becomes always constant regardless of progress of a rotational angle of a rotor 24 when an eccentric quantity of the cam ring 26 to the rotor 24 is maximum.例文帳に追加

このような可変容量型ベーンポンプにおいて、カムリング２６の内面のプロファイルを、ロータ２４に対するカムリング２６の偏心量が最大のときに、吸入領域ａに位置されるベーン背圧室７３の流量合計がロータ２４の回転角の進行に拘らず常時一定となるように形成した。 - 特許庁

This vane pump 1 is provided with a cylindrical rotor 20 provided with vane grooves 23 radially formed from a rotary shaft, vanes 11 supported by the vane grooves freely to appear and disappear, a cylindrical cam ring 30 for surrounding the periphery of the rotor, and side plates 40L and 40R for sealing opening ends of the cam ring.例文帳に追加

ベーンポンプ１は、回転軸から放射状に形成されたベーン溝２３を備える円柱状のロータ２０と、ベーン溝に出入自在に支持されたベーン１１と、ロータ外周を包囲する筒状のカムリング３０と、カムリングの開口端を閉塞するサイドプレート４０Ｌ，４０Ｒとを備えている。 - 特許庁

In the vane pump having the rotary section 4 wherein slits housing the vanes at a projecting and sinking state are formed radially, an inclined surface 28A as a fluid force generation section 28 is arranged on the rotary section 4, and the rotary section 4 is pushed up at one side in the axial direction of a rotary shaft Ax by the fluid force generation section 28.例文帳に追加

ベーンを突没可能に収容するスリットが放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプにおいて、回転部４に流体力発生部２８としての傾斜面２８Ａを設け、この流体力発生部２８によって回転部４を回転軸Ａｘの軸方向一方側に押し上げるようにした。 - 特許庁