「"be useful"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin containing an active ingredient performing bacteriostasis/bactericide of Staphylococcus aureus said to be harmful bacteria and proliferating Staphylococcus epidermis said to be useful bacteria.例文帳に追加

有害菌といわれる黄色ブドウ球菌を静菌・殺菌し、有益菌とされる表皮ブドウ球菌を増殖させる活性成分およびそれを含有する皮膚常在菌の生態系バランス調整剤の提供。 - 特許庁

When a contribution is not positively evaluated, the thread is considered to be useful in case that a contribution-opening person marks the contribution with a mark as answered, and then a deletion clock is reset.例文帳に追加

投稿に対する肯定的な評価がない場合は、投稿の開始者が投稿を回答済としてマークしていれば、そのスレッドは有用と考えることができ、その場合、削除クロックが再設定される。 - 特許庁

Thereby, the protein encoded in the proliferated gene is estimated to be useful for diagnosing and treating (including prevention) a certain kind of cancer, and acts to predict the prognosis of tumor treatment.例文帳に追加

従って、増幅された遺伝子にコードされるタンパク質は、或る種の癌の診断及び治療（予防を含む）に有用であると考えられ、腫瘍治療の予後を予知するように作用する。 - 特許庁

Since an RSS management server device 3 can present a report related to an RSS field for the content provider, the result of this report can be useful for various marketing.例文帳に追加

また、ＲＳＳ管理サーバ装置３は、ＲＳＳフィードに関するレポートをコンテンツプロバイダに提示するので、このレポート結果を各種のマーケティングに役立てることができる。 - 特許庁

To provide a test coupon and test method for laser beam machining capable of easily checking the power of laser beam in the manufacturing process of a wiring board to be useful for the machining with a proper degree of emission.例文帳に追加

配線板の製造プロセスにおいてレーザビームのパワーを簡単にチェックして，適切な照射程度での加工に役立てることができるレーザ加工のテストクーポンおよびテスト方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the protein encoded by the amplified gene is considered to be useful for diagnosis and/or treatment (including prevention) of some kind of cancer, and acts so as to predict the prognosis of tumor treatment.例文帳に追加

従って、増幅された遺伝子にコードされるタンパク質は、或る種の癌の診断及び／または治療（予防を含む）に有用であると考えられ、腫瘍治療の予後を予知するように作用する。 - 特許庁

Accordingly, the proteins encoded by the amplified genes are believed to be useful targets for the diagnosis and/or treatment (including prevention) of certain cancers, and may act as predictors of the prognosis of tumor treatment.例文帳に追加

従って、増幅遺伝子によってコードされているタンパク質は、ある癌の診断及び／治療（予防を含む）にとって有用な標的であると考えられ、腫瘍治療の予後の予測指標となりうる。 - 特許庁

To provide methods and intermediates for the preparation of 3-benzazepines and salts thereof which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders such as obesity.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

An upper end plate 31 for a filter element is enlarged as extending across the outside diameter of the filter element so as to be useful as a closing cover for the housing.例文帳に追加

フィルタエレメント用の上端プレート３１は、フィルタエレメントの外径を越えて延びるように拡大してあり、ハウジングの閉鎖蓋としても役立つ。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam impregnated with powdery carbon that can be useful as a deodorant material in a variety of fields, for example, in vehicles, rest rooms, refrigerators, slippers, shoes, and a variety of other application fields.例文帳に追加

車両、トイレ、冷蔵庫、枕、布団、ベット、ソファ、マットレス、スリッパ、シューズ、その他各種の分野で消臭材などとして使用できるに粉末状炭含浸ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

An administration of a homologously derived AMF (autocrine motility factor) is found to be useful for suppressing cancer growth, ascites accumulation, cancer transition and the like.例文帳に追加

同種由来のＡＭＦ（自己分泌運動性因子）類の投与が、癌の増殖抑制、腹水貯留の抑制、癌転移の抑制等に有用であることを見出した。 - 特許庁

The plant having the character of flo2 mutant and a new species prepared by using the plant as the mother or father for the plant breeding are expected to be useful as low-allergen foods, etc.例文帳に追加

flo2変異の形質を保持する植物体あるいは該植物体を品種育成の母本または父本とすることにより作出された新たな品種は、低アレルゲン食品などへの応用が期待される。 - 特許庁

To provide a contribution processing apparatus for easily acquiring information about fields in which users are interested and information which has high possibility to be useful for the users from a plurality of information.例文帳に追加

ユーザが興味を持っている分野の情報を取得しやすく、複数の情報からユーザにとって有用である可能性が高い情報を取得しやすくするため投稿処理装置を実現する。 - 特許庁

To surely acquire only browsing site information that a user judges to be useful from a huge quantity of browsing site information retrieved through a search engine on the basis of a keyword.例文帳に追加

キーワードに基づいて検索エンジンを介して検索された膨大な数の閲覧サイト情報から、利用者が有益と判断した閲覧サイト情報のみを確実に取得することが課題である。 - 特許庁

In addition, it is possible to lengthen propulsion extension, to shorten a construction period, and to use small-diameter to large-diameter consolidating-type lubricants to be useful for preventing ground subsidence.例文帳に追加

又、同時に推進延長の増大、工期の短縮、さらに小口径から大口径に至るまで固結型滑剤の使用が可能となり、地盤沈下防止に大いに役立つ事となる。 - 特許庁

To provide an α-fluoroalkyl-2-adamantyl acrylate which is expected to be useful as a raw material for functional polymers, medicines, agrochemicals, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるα−フルオロアルキル−２−アダマンチルアクリレート類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an α-fluoroalkyl-1-adamantyl acrylate which is expected to be useful as a raw material for functional polymers, medicines, agrochemicals, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるα−フルオロアルキル−１−アダマンチルアクリレート類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sidebar application may then determine whether certain process control information may be useful for the main task the user is completing and display the process control information within the sidebar.例文帳に追加

次に、サイドバーアプリケーションは、特定のプロセス制御情報が、ユーザが行っている主作業に対して有用であり得るかを決定し、プロセス制御情報をサイドバー内に表示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane expected to be useful as a raw material of a monomer for a polyamide resin or a polyurethane resin or as an intermediate for raw materials of pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

ポリアミド樹脂やポリウレタン樹脂のモノマーの原材料、医農薬原料の中間体として有用性が期待される１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds and pharmaceutical compositions which may be useful in treatment or prevention of a disease or medical condition mediated through glucokinase (GLK) such as type 2 diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病のようなグルコキナーゼ（ＧＬＫ）を介して仲介される疾患又は医学状態の治療又は予防に有用である化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a compound as a glucokinase activator that may be useful for the management, treatment, control or adjunct treatment of diseases where increasing glucokinase activity is beneficial.例文帳に追加

グルコキナーゼの活性化剤であり、グルコキナーゼ活性を増大させることが有益である疾患の管理、治療、制御または補助療法のために有用であり得る化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic aliphatic diamine having a trans-structure expected to be useful as a monomer for a polyurethane resin or a polyamide resin or a raw material thereof, or as an intermediate for raw materials of pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂やポリアミド樹脂のモノマー、その原材料、医農薬原料の中間体として有用性が期待されるトランス体構造を有する環状脂肪族ジアミンの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide: fluorescent particles for use in toners; a method for preparing the fluorescent particles; and a toner composition having the fluorescent particles, which may be useful for security printing.例文帳に追加

トナーで使用するための蛍光粒子、このような蛍光粒子を製造する方法、セキュリティ印刷用途のための、このような蛍光粒子を含むトナー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cyclic aliphatic dihalide expected to be useful as a raw material of a monomer used for obtaining a polyamide resin or a polyurethane resin or as an intermediate for raw materials of pharmaceuticals and agrochemicals, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂やポリウレタン樹脂を得る際に用いられるモノマーの原材料、医農薬原料の中間体として有用性が期待される新規な環状脂肪族ジハライド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the RFID reader antenna can be useful for the bookstands for book management or smart shelves for displaying articles or goods including clothing goods in superstores or hypermarkets in the RFID application for individual article unit recognition.例文帳に追加

特に、個別物品単位認識のためのＲＦＩＤ応用において、図書管理のための本棚及び衣類物品を含んだ大型マートの物品展示のためのスマート棚に非常に有用に使用されることができる。 - 特許庁

To provide a dual inductor circuit, which may be useful in a mixer of a wireless communication device to allow the mixer to operate for two different frequency bands.例文帳に追加

２つの異なる周波数帯に対して作動することを可能にする無線通信装置のミキサーに有用でありうるデュアルインダクタ回路の提供。 - 特許庁

To provide a poly(caprolactone-fumarate)polymer which is biocompatible, bioabsorbable, and injectable, and can be cured in situ to be useful for use in tissue engineering.例文帳に追加

本発明は、生体適合性、生体吸収性、注射可能、かつｉｎ ｓｉｔｕで硬化する組織工学用途に有用なポリ（カプロラクトン−フマレート）重合体に関する。 - 特許庁

To provide processes for preparing 3-benzazepines and salts thereof [which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders (such as obesity)], and to provide intermediates therefor.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

To provide a stretcher, keeping an emergency patient in a lying posture or leaning posture, accurately and conveniently performing radioscopic observation for a target diseased site by a C-shaped arm of an X-ray image diagnosis device to be useful to operation and medical treatment.例文帳に追加

救急患者を寝た姿勢や凭れた姿勢に保ち、その目標患部をＸ線画像診断装置のＣ型アームによって、正確に便利良く透視でき、その手術や治療に役立つストレッチャーを提供する。 - 特許庁

The implant has an increased service lifetime owing in part to improved wear and separation resistance and may be useful for partial or full replacement of an articulating and flexible hinge joint.例文帳に追加

この移植片は、理由の１つとして、改良された耐磨耗性と耐剥離性によって、寿命が延長され、関節式継手又は柔軟性ヒンジ継手を部分的又は完全に置換するのに有益である。 - 特許庁

The method that a cylindrical holding part for reflecting the emission light condenses the emission light L to the central part 18d also may be useful.例文帳に追加

また、車両用表示装置に筒状の保持部材を設け、この保持部材で出射光Ｌを反射させることにより中央部１８ｄに集光させても良い。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing acrylate derivative having lactone structure, which is expected to be useful as a raw material for a functional polymer, a medicine, an agrochemical, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるラクトン構造を有する含フッ素アクリレート誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a posting processing apparatus for easily acquiring information about fields in which users are interested and information which is likely to be useful for users from a plurality of information.例文帳に追加

ユーザが興味を持っている分野の情報を取得しやすく、複数の情報からユーザにとって有用である可能性が高い情報を取得しやすくするため投稿処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a gene knock-down non-human mammal that can be useful for the elucidation of the mechanism of the development of toxicity caused by a drug whose active metabolite is conjugated with glutathione and the prediction of the development of toxicity in human.例文帳に追加

活性代謝物がグルタチオン抱合される薬物による毒性発現のメカニズムの解明およびヒトにおける毒性発現予測に役立てることのできる遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

Such formulations can be useful for inhibiting HCV protease and/or capthesin activity and have good dissolution characteristics to facilitate absorption of the compounds of Formulae I-XXVI.例文帳に追加

そのような処方物はＨＣＶプロテアーゼおよび／またはカプテシン活性を阻害するのに有用であり得、かつ式Ｉ〜ＸＸＶＩの化合物の吸収を容易とするという良好な溶解特徴を有する。 - 特許庁

To provide a novel polysaccharide forming the pellicle of Acetobacter that has a high possibility of being industrially used as a medicine or a food additive, since the polysaccharides produced by microorganisms can be expected to have an immunopotentiation activity and be useful as a medicine or a food additive, and provide a purification process for the polysaccharide.例文帳に追加

微生物が生成する多糖類は、免疫賦活化能を有することが期待され、医薬もしくは食品添加物としての可能性が期待されている。 - 特許庁

To provide an information processor allowing efficient presentation of a topics list of operation explanation that is supposed to be useful to a user according to a situation of that time.例文帳に追加

その時の状況に応じて、ユーザにとって有益であると推測される操作説明のトピックス一覧を効果的に提示することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the makeup brush may be useful to realize a variety of shapes for the purpose of the growth of buying power, the image enhancement or public relations of the makeup products by arranging a plurality of brushes having different colors and materials in the brush body.例文帳に追加

従って、相異する色相又は材質を有する多数のブラシを配列して購買力増大、製品のイメージ改善又は広報の為の多様な模様の具現を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an information display server, an information display system and an information display method for presenting an application which is highly likely to be useful.例文帳に追加

有用である可能性がより高いアプリケーションの提示を行なう情報表示サーバ、情報表示システム、及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency to be useful for expanding an investigation range, by constructing a scheme for automatically measuring the reception status of digital broadcasting, without requiring a special equipment, when investigating the reception status.例文帳に追加

デジタル放送の受信状況を調査する際に、特別な装置を必要とすることなく受信状況を自動測定する仕組みを構築することにより、作業を効率化して、調査範囲の拡大に役立てる。 - 特許庁

To provide a human body detecting device capable of grasping the behavior history of a bathing person to facilitate on-the-spot investigation and be useful for accumulating and improving the future medical data when abnormality occurs in the bathing person.例文帳に追加

本発明は、入浴者に異常が生じた場合に、入浴者の行動履歴を把握でき、現場検証を容易にすると共に今後の医療データの蓄積向上に役立つ人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To evaluate the quality of a program so as to be useful for deciding an execution order of failure restoration by using plural parts to be obtained by dividing the program as a unit.例文帳に追加

プログラムを分割して得られる複数の部分を単位にして不良の修復の実行順序を決定するのに役立つようにプログラムの品質を評価する。 - 特許庁

On the other hand, when the X-ray imaging is determined to be useful, X-ray imaging conditions are determined based on the density of the mammary gland tissue, the density of fat tissue and the virtual X-ray projection image and perform the X-ray imaging.例文帳に追加

一方、当該判定の結果、Ｘ線撮像が有効であると判定された場合には、乳腺組織の密度、脂肪組織の密度、仮想Ｘ線投影画像に基づいてＸ線撮像条件を決定し、Ｘ線撮像を実行する。 - 特許庁

To provide a system capable of quickly generating questionnaires at a low cost according to members and constitution varying with residences so as to improve a customer's degree of satisfaction and be useful for development and maintenance.例文帳に追加

本発明は、邸別に異なる部材又は構成に応じたアンケートを迅速かつ低コストに生成することにより、顧客満足度を向上させると共に、開発やメンテナンスに役立つシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ionization radiation-curable composition which can provide a cured product capable of sufficiently satisfying all of light resistance, transparency and curability and therefore can be useful in much more applications in addition to optical members, lighting members, and automobile members.例文帳に追加

耐光性、透過性及び硬化性の全てを充分に満足し得る硬化物を与えることができ、例えば、光学部材、照明部材、自動車部材等の他、より多くの用途に有用な電離放射線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁