1016万例文収録!

「"be useful"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "be useful"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"be useful"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 476



例文

The prophylactic and/or treating agent for an influenza virus infectious disease including this cetraxate or its salt exhibits an excellent effect when administered to a patient infected with an influenza virus or a patient having a fear of getting infected with an influenza virus so as to be useful.例文帳に追加

本発明のセトラキサートまたはその塩を含有するインフルエンザウイルス感染症の予防および/または治療剤は、インフルエンザウイルスに感染した患者やインフルエンザウイルスに感染する怖れのある患者に投与することにより、優れた効果を発揮するので、有用である。 - 特許庁

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁

That is, the user interface part 101 drastically improves the retrieval environment of the guide information using a monitor display with a small display possible area by narrowing only the guide information which seem to be useful for the user in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

すなわち、ユーザインタフェース部101は、利用者にとって有益だと思われるガイド情報のみを利用者の操作に応じて絞り込むことにより、表示可能領域の小さなモニタ・ディスプレイを用いたガイド情報の検索環境を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a material for adsorbing an immunosuppresive protein which can generally spread, selectively adsorbs an immunosuppresive material such as a carcinoembryonic antigen with high efficiency directly from body fluids and can safely conduct extracorponeal circulation to be useful in cancer treatment.例文帳に追加

一般的に普及可能であり、体液中から、直接、癌胎児性抗原などの免疫抑制物質を高い効率で選択的に吸着し、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質吸着材を提供し、ひいては癌の治療に役立てる。 - 特許庁

例文

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance.例文帳に追加

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および/または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および/または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。 - 特許庁


例文

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

To provide marketing data, which may be useful to generate information of high effect on sales promotion, for stores at a periphery of a parking lot while reducing unnecessary information provision of information for member users by acquiring and processing data on a use state of the parking lot.例文帳に追加

駐車場の利用状況というデータを取得、加工することで会員ユーザに対する不要な情報提供を減らす一方、販売促進の効果が高い情報の形成に役立つであろうマーケティングデータを、駐車場周辺の店舗に提供する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer composition expected to be useful as a modifier for improving birefringence, chemical resistance, fluidity, and the like of polycarbonate resin and the like, an adhesive between polycarbonate resin and the like and another resin, a compatibilizer between polycarbonate resin and the like and another resin, and the like.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等の複屈折率、耐薬品性及び流動性等を改善する改質剤、ポリカーボネート樹脂等と他の樹脂の接着剤及びポリカーボネート樹脂等と他の樹脂の相溶化剤等として有用と期待されるグラフト共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic compound that can be useful as an antipsychotic having a wider treatment spectrum, fewer side effects, better tolerability and improved safety, relative to a typical or atypical prior art antipsychotic.例文帳に追加

本発明は、公知の定型抗精神病薬及び非定型抗精神病薬に比べて、より広い治療スペクトラムを有し、副作用が少なく、忍容性及び安全性に優れた抗精神病薬になり得る複素環化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

A pump head 2 of the manual dispenser includes a distribution part provided with a nozzle-shaped nasal cavity adaptor 3 having an outlet opening 4, the adaptor being designed as a sprayer; and grip surfaces 5, 6 protruded laterally from the adaptor 3 to be useful for operation of the pump head 2.例文帳に追加

手動式ディスペンサのポンプヘッド2は、スプレイ散布器として設計された出口開口部4を有するノズル形状の鼻腔用アダプタ3を備えた分配部分と、鼻腔用アダプタ3から横方向に突出してポンプヘッド2を操作するために役に立つグリップ表面5、6とを有する。 - 特許庁

例文

To enable a user to have rehabilitation alone anytime and anywhere as he/she likes with a rehabilitation aid, to quicken the recovery of functions of fingers and hands, to dissolve the lack of occupational therapists by using the aid, and to be useful for the reduction of labor costs in a medical field.例文帳に追加

この機能回復補助具があれば、自分がリハビリをしたいときに何時でも何処でも自分自身でリハビリが行へ、指、手の機能回復を早めることができ、この補助具を使用することで作業療法士不足も解消でき、医療の現場では人件費の削減にも役立つ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mold for antiglare film by which the ruggedness of mold surface can be formed into a desired shape highly precisely with a good reproducibility so as to be useful for manufacturing the antiglare film exhibiting high antiglare performance, and to provide a method of manufacturing the antiglare film by using the mold obtained by the method.例文帳に追加

金型表面の凹凸を所望の形状に精度良く、かつ再現性良く形成することができ、もって、高い防眩性能を示す防眩フィルムの製造に有用な金型の製造方法および当該方法によって得られる金型を用いた防眩フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

To provide an annular identification (ID) mark creating apparatus and an annular ID mark creating method which automatically creates the annular ID mark utilized for detecting user's position and a viewing direction, by describing the ID for indicating the position, and which is designed so as to be useful for indicating the direction for the user.例文帳に追加

位置を示すIDを表記したマークであって、ユーザの位置および視線方向の検出に活用でき、かつ、ユーザに方向を指示する際に役立つようデザインされた環状IDマークを自動的に生成する環状IDマーク生成装置,環状IDマーク生成方法を提供する。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機20の取り外し作業状況をこの非接触型ICカード80や台間機20のハードディスク74に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機20の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

Since thermal load on the superconducting element can be reduced by allowing the primary coil of the transformer share at ordinary temperature the high voltage electrical insulation and the superconducting current- limiting element share the control function of low voltage/large current on the secondary side, the current-limiting device which can be useful for a high voltage can be provided at low costs.例文帳に追加

高電圧電気絶縁は常温の変圧器1次側コイルに分担させ、超伝導限流素子には2次側の低電圧・大電流の制御作用を分担させることにより、超伝導素子の熱負荷を軽減できるため、高電圧対応可能で低価格の限流器を実現できる。 - 特許庁

To be useful for miniaturizing an intermediate developer carrier, by efficiently applying developers for four colors to nearly the front surface of the carrier by two high pressure circuits in a color image development machine, the carrier.例文帳に追加

中間現像剤担持体を用いたカラー画像現像装置において、4色分の現像剤を中間現像剤担持体に塗布させるのに、2個の高圧回路でその担持体の略前面に効率的に塗布することができ、その担持体の小型化に役立つ。 - 特許庁

To provide a method of production for 1-(tert-butoxy-phenyl)-ω- haloalkane which is used as synthetic raw materials for effectively obtaining hydroxyphenylhaloalkane that is considered to be useful as a synthetic intermediate for fields such as a medicine, an agrochemical, a liquid crystal or the like, in high yield and high purity.例文帳に追加

医薬、農薬、液晶等の分野における合成中間体として有用とされているヒドロキシフェニルハロアルカンを収率よく得るための合成原料として用いられる1−(tert−ブトキシフェニル)−ω−ハロアルカンを高収率及び高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive polymer gel that does not lose transparency and does not cause reduction in visibility even when it is placed under high temperature and high humidity so as to be useful for optical uses such as PDP, liquid crystal display, touch panel, etc., and a self-adhesive sheet.例文帳に追加

PDP、液晶ディスプレイ、タッチパネル等の光学用途に適するように、高温高湿下に置かれた場合でも、透明性が失われず視認性の低下を引き起こすことのない粘着性高分子ゲル及び粘着シートを提供する。 - 特許庁

The vascular endothelial cell growth inhibitor is used as a therapeutic agent for various diseases originated from neovascularization, such as tumor growth, rheumatoid arthritis, and diabetic retinopathy, and is especially able to be useful for cancer cell growth inhibition, solid tumor contraction, and the like.例文帳に追加

本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、腫瘍増殖、関節リウマチ、糖尿病性網膜症などの血管新生に由来する種々の疾病の治療剤として用いられ、特に、癌細胞の増殖抑制や固形腫瘍の縮小などに有用であり得る。 - 特許庁

A data access server program stores parts of information which are predicted to be useful for speeding up retrieval when being cached, in logical volumes into cache areas for the logical volumes which are provided on a memory area of a data access server 5 correspondingly to respective logical volumes.例文帳に追加

データアクセスサーバプログラム50は、論理ボリュームの内、キャッシュしておくと、検索の高速化に役立つと予想される情報の一部を、データアクセスサーバ5のメモリ領域上に、論理ボリュームそれぞれに対応して設けられた論理ボリュームのキャッシュ領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a desk system having a new structure to be useful when appropriately keeping the installation state and using state of the entire desk together with an appearance when a partial top plate is removed as one of layouts in the desk system of a free address type or the like.例文帳に追加

フリーアドレスタイプのデスクシステム等におけるレイアウトの一つとして一部の天板を取り除いた場合に、デスク全体の設置状態や使用状態を外観とともに適切に保つ上で有用となる新たな構造を備えたデスクシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing optically active erythro-3-cyclohexylserine being an intermediate for a medicine such as an intermediate for a medicine (WOO1/40227) known to be useful as an anti-HIV medicine or its Boc compound.例文帳に追加

医薬品の中間体、例えば抗HIV薬として有用なことが知られている薬剤(WO01/40227)の中間体である光学活性−エリスロ−3−シクロヘキシルセリン若しくはそのBoc体を簡単かつ効率よく取得する方法を提供する。 - 特許庁

A pattern or the like is displayed on a panel by performing the light emission or the color development of an electronic light emitting element or an electronic color developing element installed on the panel so as to be useful for the major emphasis during the drive, or the range indication or specification of a specified visual area or the like.例文帳に追加

パネルに設置されている電子発光素子または電子発色素子を発光または発色させることにより、図形等をパネル上に表示して運転時の重点、または特定目視領域等の範囲指示、特定等に役立てる。 - 特許庁

If the computer game can be played using the voice recognition device, the computer game can be played using both foreign languages and Japanese, and since the game is apt to inspire enthusiasm and concentration, it should be useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages.例文帳に追加

音声認識装置を用いてコンピューター・ゲームができれば、外国語と日本語をいろいろ用いてコンピューター・ゲームができることになるだけでなく、ゲームは熱中したり集中したりしやすいものなので、外国語の教育や学習の効率化に役立つはずであるが故に。 - 特許庁

The apparatus may be useful in communication systems that use low duty cycle pulse modulation to establish one or more communication channels, whereby the apparatus begins generating an oscillating signal at approximately the beginning of the pulse and terminates the oscillating signal at approximately the end of the pulse.例文帳に追加

装置は、1以上の通信チャネルを確立するために低い負荷サイクルパルス変調を用いる通信システムに有益であるかもしれず、それによって装置はパルスのほぼ始めで発振信号を生成し始め、パルスのほぼ終わりに発振信号を終了する。 - 特許庁

To find an apoptosis-inducing substance which brings cell deaths to cancer cells and is expected to be useful for preventing and treating cancers, and to provide a safe and effective cancer-preventing agent using the same.例文帳に追加

アポトーシスを誘導する物質を見い出し、ガン細胞に細胞死をもたらし、ガン予防やガン治療に役立てることが期待できるアポトーシスを誘導する物質を見い出すこと、これを利用して安全でかつ有効なガン予防剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shower head by which a raw water such as city water is efficiently activated to make it to be useful for beauty and health, to provide a method for effectively utilizing the shower head for feeding the activated water and to provide a method for effectively utilizing the activated water as a cosmetic composition.例文帳に追加

水道水などの原水を効率的に活性化し、美容と健康に役立つシャワーヘッドを提供すると共に、活性化された水を供給するシャワーヘッドの有効活用法の提供および活性化された水の化粧料組成物としての有効活用法を提供するもの。 - 特許庁

To provide new 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylic acid diesters expectable to be useful for applications such as a photosensitizer or an acid-decomposable dissolution inhibitor in a photosensitive resist composition and a resin modifier for polyester resins, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

感光性レジスト組成物における感光剤や酸分解溶解抑制剤、ポリエステル樹脂等の樹脂改質剤等の用途に有用であることが期待できる新規な2,6−デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジエステル類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing a compound of formula (I) or pharmaceutically acceptable salt thereof which is useful as an antagonist of GnRH and may be useful for treatment of a variety of sex-hormone related and other conditions in men and women.例文帳に追加

GnRHの拮抗剤として有用であり、従って男性及び女性の種々の性ホルモン関連及び他の症状の治療に有用であり得る、式(I)の化合物又はその医薬上許容し得る塩を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This cancer antigen peptide derived from the prostate gland-associated antigen having a function of being recognized by cytotoxic T-lymphocyte by binding with the HLA-A2 antigen, and also recognized by a humoral immunological response, or its derivative having functionally equivalent characteristics with the same can be useful for the treatment or prevention of the prostatic cancer.例文帳に追加

HLA-A2抗原に結合して細胞傷害性Tリンパ球によって認識され得る能力を有し、かつ液性免疫応答によって認識される、前立腺関連抗原由来癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は、前立腺癌の処置または予防に有用であり得る。 - 特許庁

To provide a walking assisting apparatus having a small size, a light weight, high operability and safety, excellent portability and running performance with small fatigue at a using time for a dysbasia person and to provide the walking assisting apparatus which can be useful to realize an active and healthy daily life for freely walking.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

To provide a 12-position substituted derivative that is a new analog of mutilin which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is expected to be useful as an anti-infective agent and a production intermediate thereof.例文帳に追加

各種耐性菌を含むグラム陽性菌、およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体、およびその製造中間体を提供する。 - 特許庁

A keratan sulfate oligosaccharide or a derivative thereof was found to have an effect of improving the traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury and to be useful as the therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder.例文帳に追加

ケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体が脊髄損傷による外傷性神経障害および/または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および/または運動機能障害の治療薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to obtain in an instant the operation rates, etc. of the surrounding slot machines before and after performing the setting value announcement, an increase or decrease in the operation rate by the announcement timing of the setting value announcement can be obtained, and it becomes possible for these results to be useful for the setting of announcement conditions on and after next time.例文帳に追加

従って、設定値告知が行われた前後での周囲のスロットマシンの稼動率等を瞬時に把握することが可能となり、設定値告知の告知タイミングによる稼動率アップ又はダウンを把握でき、次回以降の告知条件の設定に役立てることが可能となる。 - 特許庁

To provide techniques for content-adaptive background skipping for region-of-interest (ROI) video coding, which may be useful in video telephony (VT) applications such as video streaming and videoconferencing, and especially useful in low bit-rate wireless communication applications, such as mobile VT.例文帳に追加

映像ストリーミング及びテレビ会議等のビデオテレフォニー(VT)用途において有用であり、特にモバイルVT等の低ビットレート無線通信用途において有用な、関心領域(ROI)映像符号化に関するコンテンツ適応型背景スキップ技術を提供する。 - 特許庁

Japan’s sectoral approach has been highly evaluated by many countries. The EU leaders at the Japan-EU High-Level Consultations in April 2008 as well as and the Chinese President Hu Jintao in his visit to Japan in May stated that they evaluated the sectoral approach to be useful and effective.例文帳に追加

我が国のセクター別アプローチに関しては、諸外国からも評価されており、2008年4月の日・EU定期首脳協議や5月の胡錦涛国家主席訪日時において、EU、中国よりセクター別アプローチは有用・重要であるとの評価を得ている。 - 経済産業省

In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount. 例文帳に追加

このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省

For example, while bilateral EPAs might not necessarily be useful where final products exported within the region are processed within the ASEAN using high value-added parts manufactured in Japan, an EPA with the whole of the ASEAN would resolve this situation by adopting the "Japan-ASEAN Origin" concept.例文帳に追加

例えば日本で製造した高付加価値部品を用いてASEAN 域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、二国間のEPA ではカバーできないケースが生じるが、ASEAN 全体とのEPA において、「日ASEAN 原産」の概念を定めて解決することとしている。 - 経済産業省

For example, in the MVC design pattern it may be useful to create the form elements and theirrules in the Model classes which control how the submitted data will be saved(field lengths, allowed characters, etc.), but leave the rendering of thoseform elements to the View classes which only care about how to make the pagelook a certain way.例文帳に追加

例えば MVC デザインパターンでは、フォーム要素や検証規則の作成をモデルクラスに置き、送信されたデータを保存する方法 (フィールドの長さ、使用できる文字など)を制御すると便利です。 一方それらの要素のレンダリングはビュークラスに置き、ここではページをどのように表示するかだけを管理させます。 - PEAR

In this regard, in dealing with problematic cases, in addition to applying specific provisions concerning the spreading of rumors, market manipulation, insider trading and other prohibited acts as stipulated in the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), ideally it would be useful to actively utilize Article 157 of FIEA, which prescribes the general prohibition of wrongful acts, such as use of wrongful means, schemes or techniques. 例文帳に追加

この関連では、問題事案への対応に当たって、例えば、風説の流布や相場操縦行為、インサイダー取引の禁止といった、金融商品取引法上の個別の禁止規定の適用のほか、不正の手段、計画又は技巧など不正行為一般の禁止を定める金融商品取引法157条の積極的な活用が重要となる。 - 金融庁

In cases where adverse dispositions are to be taken, it may be useful for supervisors to exchange opinions with the relevant Financial Instruments Business Operators, etc., at several levels upon their request, in addition to holding legal hearings and granting opportunities for making explanations based on the Administrative Procedure Act, in order to share the recognition of the facts that constitute the basis of the administrative dispositions and their seriousness. 例文帳に追加

不利益処分が行われる場合、行政手続法に基づく聴聞又は弁明の機会の付与の手続きとは別に、金融商品取引業者等からの求めに応じ、監督当局と金融商品取引業者等との間で、複数のレベルにおける意見交換を行うことで、行おうとする処分の原因となる事実及びその重大性等についての認識の共有を図ることが有益である。 - 金融庁

In this respect, we believe that it would be useful if the Committee on Payment and Settlement Systems of the G10 central banks and other appropriate agencies could explore the technical aspects of this issues and consider possible concrete measures, taking into account the efficiency and evolution of the international payments system as well as privacy concerns regarding the information. 例文帳に追加

この点について、我々は、G10 中央銀行の支払決済システム委員会や他の適切な当局が、実効性及び国際支払システムの進展、さらにはこのような支払い情報に関するプライバシー保護を勘案しつつ、技術的問題を探り、この問題に対してとり得る具体的措置を検討することが有益であると考える。 - 財務省

The Controller may prepare for publication and publish such matters, records and information as appear to him to be useful or important in relation to inventions, designs, patents, trade marks, copyright and patent and trade mark applications whether the matters, records or information originate within the State or elsewhere. 例文帳に追加

長官は公告の準備をすることができ,発明,意匠,特許,商標,著作権並びに特許及び商標出願に関して有用かつ重要と認められる事項,記録及び情報については,当該事項,記録若しくは情報がアイルランド内で又は他国から生じたか否かに拘らず,これを公告することができる。 - 特許庁

When one application is patented or registered as a utility model registration, consultation cannot be held (see 2.2.2 and 2.4.1). Holding substantial consultation between a patent applicant and a patentee or a utility model right holder is considered to be useful for avoiding a reason for refusal or a reason for invalidation and obtaining appropriate protection. Therefore, handling as described above is applied. 例文帳に追加

一の出願が特許又は実用新案登録されている場合には、協議をすることはできない(2.2.2及び2.4.1参照)が、特許出願人と特許権者又は実用新案権者との間で実質的な協議の機会を持つことは、拒絶理由又は無効理由を回避し適切な保護を得るために有用と考えられるので、上記のように取り扱う。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols.例文帳に追加

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る:(a)少なくとも1種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤;および(b)少なくとも1種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。 - 特許庁

The DNA aptamer specifically binding to the pLDH (plasmodium lactate dehydrogenase) is more excellent in specificity and stability than antibodies already used, and therefore it is expected to be useful for increasing accuracy of malaria diagnosis, when a biosensor which can sensitively and accurately measure pLDH concentration is developed using the aptamer.例文帳に追加

本発明のpLDH(plasmodium lactate dehydrogenase)に特異的に結合するDNAアプタマーは既存に使用される抗体より特異性及び安定性に優れるため、これを用いてpLDHの濃度を敏感で正確に測定できるバイオセンサーを開発すればマラリア診断の正確性を増加するのに役立てると期待される。 - 特許庁

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、血管状態(例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症)、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび/またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式(I)の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

When opening-closing a door of the vehicle, an electric current flowing to a room lamp is used and sent to and interlocked with two or more of radio magnet ON/OFF switches, and the electric current is sent to the voice generator and the vehicle inside power source cutoff device, and these are operated, to be useful for preventing the theft of an article in the vehicle and the vehicle.例文帳に追加

本発明は車輌のドア開閉時に室内灯に流れる電流を利用して2個以上の無線マグネットオン/オフスイッチヘ送り連動させ音声発生装置と車輌内電源遮断装置に電流を送りこれらを作動させて車輌内の物品や車輌の盗難を防止する事に役立つものである。 - 特許庁

例文

To provide feed or auxiliary feed for increasing dietary palatability of Canidae/dog genus (described as dogs hereinafter) and Felidae/cat genus (described as cats hereinafter) from the skeletal system of shark composed of cartilage containing a large amount of chondroitin sulfuric acid and collagen each said to be useful for health promotion for dogs and cats.例文帳に追加

本発明は、イヌ科・イヌ属(以後、イヌと記載する)のおよびネコ科(以後、ネコと記載する)の健康増進に対して有用であるといわれている、コンドロイチン硫酸およびコラーゲンを多量に含有する軟骨で構成されるサメの骨格系から、イヌおよびネコの食嗜好を増進させる飼料あるいは補助飼料を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS