「"increase or decrease"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 93 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall specify the following matters and decide on mutual increase or decrease of mining areas: 例文帳に追加

第九十三条　経済産業局長は、左に掲げる事項を定めて、鉱区相互の間の鉱区の増減の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably maintaining an air-fuel ratio, in start or stop of supply of reformed fuel, or increase or decrease of the reformed fuel.例文帳に追加

この発明は、改質燃料の供給開始、停止または増量、減量等を行う場合に、空燃比を安定的に保持することを目的とする。 - 特許庁

The generation of such a water masse can be attained by pulsating the washing water flow in a conduit, and this pulsation induction does not involve the increase or decrease of flow rate.例文帳に追加

このような水塊を生成するに際しては、管路内で洗浄水流に脈動を起こせばよく、この脈動誘起に流量増減を伴わない。 - 特許庁

To provide a weighing scale which facilitates suitable increase or decrease of the number of articles packed in a box so as to simplify operations of packing a constant weight of articles in a box.例文帳に追加

物品を一定重量だけ箱詰めする作業が簡易になる様に、箱詰する物品の量を適宜増減し易くした量りを提供する。 - 特許庁

A shift amount offset is updated by a predetermined increase or decrease, and a noise quantity included in a signal after compensating transmission path distortion in each timing is detected.例文帳に追加

シフト量オフセットが所定の幅ずつ更新され、それぞれのタイミングにおける、伝送路歪み補償後信号に含まれるノイズ量が検出される。 - 特許庁

To provide an optical properties measuring device capable of judging easily increase or decrease of phase difference of the synthesized light (signal light and reference light).例文帳に追加

合波される光（信号光と参照光）の位相差の増減を容易に判断することができる光学特性測定装置を実現することにある。 - 特許庁

An optical pulse cross-correlation reception part 32 detects an increase or decrease of overlap components between a reference optical pulse string and a signal light pulse string at a measurement position.例文帳に追加

計測位置で基準光パルス列と信号光パルス列の相互の重なり成分の増減を光パルス相互相関受信部３２で検出する。 - 特許庁

Therefore, it is not enough to simply remain aware of the increase or decrease of the trade volume, but we should think about whether the domestic "Ripple Effect" caused by that is enough or not.例文帳に追加

そのため貿易額の増減を問題にするのではなく、それが国内にもたらす「波及効果」が十分かどうかを問題にする必要がある。 - 経済産業省

This transmission has a shift lever 17 specifying a shift range; a speed increase/decrease switches 17a, 17b increasing or decreasing a shift step in the shift range by plural shift steps by one push to increase or decrease a speed; and speed increase/decrease switches 17h, 17i increasing or decreasing the shift step by one step to increase or decrease the speed.例文帳に追加

上記のような変速装置では、変速領域を指定するシフトレバー（１７）と、前記変速領域内の変速段を１回押すことにより複数段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ａ，１７ｂ）と、１段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ｈ，１７ｉ）とを備えて変速する構成とした。 - 特許庁

To shorten the whole dimension in axial direction and to increase or decrease shift stages by a change of some elements in a transmission provided with two counter shafts.例文帳に追加

カウンタ軸が２本備えられた変速機において、全体の軸方向寸法の短縮を図ると共に、一部の要素の変更で変速段の増減を可能とする。 - 特許庁

To provide a production line capable of changing a desired layer at a low cost when coping with the change of a production process due to an increase or decrease in the number of products.例文帳に追加

製品の生産台数の増減等による生産工程の変更に対応する際、安価で所望のレイアウトを変更できる生産ラインを提供すること。 - 特許庁

Then, whether or not nonlinear increase or decrease is present is judged for the respective lines in judgment circuits 9-11 and a judgment circuit 12 judges whether or not they are all the same.例文帳に追加

そして、各ライン毎に非線形的な増加又は減少があるかを判定回路９〜１１で判定し、それらがすべて同じかどうかを判定回路１２が判定する。 - 特許庁

The supply management center 111 instructs the consumable item makers to increase or decrease in the consumable item production based upon the inventory status of the consumable items via the network 131.例文帳に追加

サプライ管理センター１１１は、取得された各メーカの在庫の状況に基づいて、消耗品メーカに対して増産、減産を、ネットワーク１３１を介して指示する。 - 特許庁

Moreover, the processor detect levels of red, green and blue signals in the input signal to control increase or decrease of light emitting times in the offset SF period in accordance with magnitude of these detected levels.例文帳に追加

また、入力信号中の赤，緑及び青信号のレベルを検出し、この検出レベルの大小に応じてオフセットSF期間内の発光時間の増減を制御する。 - 特許庁

The vibration member 30 is vibrated by vibration applying means 35, 36 made of piezoelectrie actuators to increase or decrease the volume of the cylinder chamber 40 and thus send a liquid.例文帳に追加

この振動部材３０をピエゾアクチュエータからなる振動付与手段３５，３６で振動させることにより、シリンダ室１４の容積を増減させ、これに伴い液体を送る。 - 特許庁

To increase or decrease the number of formed patches for correcting reference concentration of toner by which printing is performed between transfer materials in accordance with a distance between the transfer materials which are conveyed by a conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルトにより搬送される転写材の転写材間距離に応じて、その転写材間に印字するトナーの基準濃度補正用パッチの形成数を増減する。 - 特許庁

A main CPU transmits information on start or termination of the control in a time-reduced game state and information on increase or decrease of the number of stored regular symbols to a subordinate CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは、時短遊技状態の制御を開始または終了した情報や、普通図柄の保留数が増加または減少した情報をサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

To provide an accelerator device that can prevent the change in the output of a signal indicating increase or decrease of a rotation angle of a grip due to oscillation not intended by an operator.例文帳に追加

操作者の意図しない振動等を原因とするグリップの回転角度の増減を示す信号の出力変化を防止できるアクセル装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the posture of a vehicle, in case that the request for increase or decrease of driving force and the request for stabilization of posture of the vehicle are made at the same time in a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

４輪駆動車両において、駆動力の増減要求と車両の姿勢安定要求が同時になされた場合に、車両姿勢の安定化を図る。 - 特許庁

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

Article 95 (1) When a decision is made pursuant to the provision of Article 93, it shall be deemed that an agreement on mutual increase or decrease of mining areas has been reached between the parties concerned. 例文帳に追加

第九十五条　第九十三条の決定があつたときは、当事者の間に、鉱区相互の間の鉱区の増減について協議がととのつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 (1) In the case where the amount of compensation for damage is scheduled, if the amount is extremely inappropriate, the parties concerned may request to increase or decrease it. 例文帳に追加

第百十四条　損害賠償の額が予定された場合において、その額が著しく不相当であるときは、当事者は、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Water is introduced into the system by the drop and application is regulated by a distribution device which will increase or decrease a power consumption rate according with the number of water drops in contact with the resistance.例文帳に追加

水が該システム内に水滴により導入され、抵抗に接触する水滴数により電力消費率を増減する配分機器により適用が制御される。 - 特許庁

The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.例文帳に追加

同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁

To provide a transmission power control method and a mobile station, in a radio communications system, performing transmission power control without excessive increase or decrease of a transmission power value.例文帳に追加

無線通信システムにおける送信電力制御方法及び移動局に関し、送信電力値を過剰に増減させることがない送信電力制御を行う。 - 特許庁

Increase or decrease of the resistance is promptly analyzed by referring to equivalent resistance and the number of contacts on an input side 12, an output side 14, or both.例文帳に追加

抵抗の増減は、等価抵抗、ならびに入力側１２、出力側１４またはその両方における接触の数を参照することによって、迅速に分析される。 - 特許庁

In detecting obstacles, the vehicle road end obstacle detecting device detects sudden changes in steering angle and wheel speed, a sudden increase or decrease in the amount of change, and reversal in direction of the change.例文帳に追加

障害物の検出に於いては、例えば、舵角の急変と車輪速度の急変、変化量の急激な増減、変化方向の逆転など、が検知される。 - 特許庁

Based on this decrease or, if required, on an increase or decrease of the value depending on the situation, the set value of the electro-pneumatic regulator 24 at the time when the squeegee stops is set as a squeegee tare offset pressure.例文帳に追加

この減少又は必要に応じてのその増減により、スキージが停止したときの電空レギュレータ２４の設定値をスキージ自重相殺圧として設定する。 - 特許庁

To provide a power amplifier parallel system in which restriction to coincidence between properties of respective power amplifiers is small and which easily deals with an increase or decrease in the parallel number.例文帳に追加

各電力増幅器の特性間の合致に対する制約が小さく、並列数の増減などに容易に対応し得る電力増幅器並列システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing microorganisms, capable of quickly and easily monitoring the increase or decrease of the microorganisms presenting on a tested surface after passing a certain period of time from a time point.例文帳に追加

ある時点から一定時間経過後の被験面に存在する微生物の増減を、迅速かつ簡易にモニタリングできる微生物試験方法を提供することである。 - 特許庁

To realize the reduction of overhead accompanying the state change of the plural volume pairs of a host device and the reduction of a management labor accompanying the increase or decrease of a disk device and a disk controller.例文帳に追加

上位装置の複数ボリュームペアの状態変更に伴うオーバヘッドの削減、ディスク装置、ディスク制御装置の増減設に伴う管理労力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an operation system for apparatuses connected to a network for looking through a physical or a logical structure of a system composed of each apparatus and corresponding to increase or decrease in the number of the apparatuses.例文帳に追加

各機器で構成されるシステムの物理的若しくは論理的構造の一覧が可能で機器の増減に対応可能なネットワーク接続機器操作システムを実現する。 - 特許庁

At the step 105, the quantity of fuel injected from a fuel injection valve 5 is corrected by the increase or decrease based on the quantity of correction of fuel calculated at the step 104, then the operation is completed.例文帳に追加

ステップ１０５では、ステップ１０４にて算出された燃料補正量に基づいて、燃料噴射弁５による燃料噴射量を増減補正し、終了する。 - 特許庁

To provide a garment using plumage, the warming degree of which is adjusted by increase or decrease in the amount of the plumage, and which is washable by freely attaching/detaching the down.例文帳に追加

羽毛を用いた衣服であり、羽毛量を増減し、保温の度合いを調整すること及び着脱自在とすることにより洗濯も可能とする衣服を提供する。 - 特許庁

To improve a threshing ratio by changing frequency of a threshing plate according to increase or decrease of culm amount and setting a frequency which is suitable every threshing amount.例文帳に追加

扱板の振動数を稈量の増減に応じて変化させ、稈量毎に適した振動数を設定できるようにして、脱粒率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To estimate how a content of a meal a user has and an exercise after the meal influence the user's subsequent blood glucose value, which is to estimate an increase or decrease in blood glucose value.例文帳に追加

摂取した食事および食後に実行した運動が、その後の血糖値にどのように影響を与えるか、つまり血糖値の上昇または低下を予測する。 - 特許庁

(1) In the event that it intends to change the amount allocated to each category of the Subsidized Costs; provided, however, that the fungible increase or decrease which is within ten percent (10%) of each allocated amount shall be excluded; 例文帳に追加

（１）補助対象経費の区分ごとに配分された額を変更しようとするとき。ただし、各配分額の１０パーセント以内の流用増減を除く。 - 経済産業省

To make it easy to add and delete type information on electric equipment and to display in real time an increase or decrease of electronic equipment to be controlled in a selection picture.例文帳に追加

電子機器の種別情報を容易に追加・削除できるようにすると共に、制御対象となる電子機器の増減をリアルタイムに選択画面上に表示させる。 - 特許庁

For example, the drive ratio controlling means 14 may control: to increase or decrease an EV traveling area where a vehicle 1 travels only with drive power of the motor generator 3; increase or decrease a cooperative traveling area of the engine 2 and the motor generator 3; or change the drive ratio of the engine 2 and the motor generator 3 in the cooperative traveling area.例文帳に追加

例えば、駆動比率制御手段１４は、モータジェネレータ３の駆動力のみで車両１を走行させるＥＶ走行領域を増減したり、エンジン２とモータジェネレータ３との協働走行領域を増減したり、あるいは、協働走行領域におけるエンジン２とモータジェネレータ３の駆動比率を変更したりするように制御すればよい。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system with reduced construction costs reduced capable of selecting an increase or decrease in vehicles freely in compliance with the transport demand and widening the degree of freedom in the transport.例文帳に追加

輸送需要に応じて車両の増車あるいは減車を自由に選択でき、輸送の自由度を向上させ、建設コストが安価な車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

All dislocations including a dislocation on an axis can be efficiently removed when the increase or decrease of the diameter d at the neck part 9 is performed in the final stage of the step to form the neck part 9.例文帳に追加

ネック部径ｄの増減を、ネック部９を形成する過程の最終段階で行うこととすれば、軸上転位を含む全ての転位を、より効率よく除去することができる。 - 特許庁

Then, in accordance with the increase or decrease of a median value of the RF signal amplitude beyond a specified level, the subtracted value or the added value is variably set.例文帳に追加

そして、これと共に、ＲＦ信号の振幅の中心値が、所定レベルを超えて増加或いは減少するのに応じて、上記減算値、又は上記加算値を可変設定するようにする。 - 特許庁

To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.例文帳に追加

巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁

Based on the bit error rate, a code rate change trigger is sent to the ECC engine 104 to increase or decrease a code rate in order to maintain an outgoing error rate within a predetermined desired range.例文帳に追加

ビット誤り率に基づいて、符号化率変更トリガがＥＣＣエンジン１０４へ送られ、所定の所望の範囲内に出力誤り率を維持するには符号化率を増減させる。 - 特許庁

An increase or decrease of the pressure in the inside of the pipe 207 is detected thereafter by a pressure gage 210 to detect the leakage in the flow-in valve 211 or the flow-out valve 206.例文帳に追加

この後、管２０７内部の圧力の上昇又は下降が圧力計２１０に検知されることで、流入弁２１１又は流出弁２０６での漏れが各々検出される。 - 特許庁