「"increase or decrease"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By breaking down the increase or decrease of the total sum of cash earnings under all employment forms into 5factors (the growth of scheduled wages of full-time workers, growth of non-scheduled wages of full-time workers,growth of special wages of full-time workers, growth of wages of part-time workers, and change of the ratio ofpart-time workers), we can see that the increase of the ratio of part-time workers, whose total sum of cash earningsis relatively low, consistently constitutes a factor for the decrease of the total sum of cash earnings .例文帳に追加

率の変化の5 つの要因に分解すると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率の上昇が一貫して現金給与総額の減少要因となっていることがわかる。 - 厚生労働省

A ch1CHG monitor increasing or decreasing according to increase or decrease in applied voltage to a wire 22A for charge, together with a ch2CHG monitor, ch3CHG monitor, and ch4CHG monitor corresponding to other colors, is input into an A/D port 61 via diodes 59K-59C.例文帳に追加

帯電用ワイヤ２２Ａへの印加電圧の増減に応じて増減するｃｈ１ＣＨＧモニタは、他の色に対応するｃｈ２ＣＨＧモニタ，ｃｈ３ＣＨＧモニタ，ｃｈ４ＣＨＧモニタと共に、ダイオード５９Ｋ〜５９Ｃを介してＡ／Ｄポート６１へ入力されている。 - 特許庁

To provide a stock apparatus which temporarily stocks successively charged boxes of a plurality of varieties, the stock apparatus enabling equipment cost and an installation floor area to be suppressed and being flexibly adaptable to change in the varieties of the boxes and an increase or decrease in the number of the varieties of boxes to thereby enhance the efficiency of operation.例文帳に追加

順次投入される複数品種の箱を一時的にストックするストック装置において、設備コストや設置床面積を抑えると共に品種の切り替わりや品種数の増減に対して柔軟に対応可能とし、高い稼動効率の実現を図る。 - 特許庁

Bending force can be acted on the culture product containing the cells and/or the tissues, and a displacement needed for the culture can be imparted to the culture product in the culture vessel without accompanying the increase or decrease of the culture product in the culture vessel, namely without increasing or decreasing pressure to the culture liquid.例文帳に追加

細胞及び／又は組織を含む培養物に曲げ力を作用させることができ、培養器部内の培養液の増減を伴うことなく、即ち、培養液に対する圧力を増減させることなく、培養器部内の培養物に対して培養に必要な変位を付与し得る。 - 特許庁

To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.例文帳に追加

スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To adapt a speed change speed to a change in road conditions and drive conditions even during speed change when controlling the degree of increase or decrease in speed change ratio according to the length in time of the downshift operation or upshift operation of a continuously variable transmission for vehicles that a driver performs.例文帳に追加

運転者が行う車輌用無段変速装置のダウンシフト操作またはアップシフト操作の時間的長さに応じて変速比増大または減小の度合を制御する場合に、変速中にも変速速度を道路状況や運転状況の変化に適合させる。 - 特許庁

A flexible magnet sheet is of stripe-like multipole magnetization structure where N-poles and S-poles are alternately disposed, wherein a magnetization pitch is 2.0 mm or below, and the horizontal component of a leakage magnetic field shows a curve continuously and cyclically repeating increase or decrease.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極とが交互に配置されたストライプ状の多極着磁構造を有する可撓性磁石シートであって、その着磁ピッチが２．０ｍｍ以下であり、かつ漏洩磁界の水平成分が連続的に増加および連続的に減少を周期的に繰返す曲線をなしている。 - 特許庁

The valve means 30 causes short pulses in pressure of the brake pipe 54 first by the choke 62 to reinforce increase or decrease of pressure of the brake pipe 54 locally in order to assist transmission of increase of pressure of the brake pipe 54 to the next bogie in a train.例文帳に追加

チョーク６２により、弁手段３０は、最初にブレーキ管５４の圧力に短いパルスを生じさせ、その結果、ブレーキ管５４の圧力の上昇または低下を局在的に増強することができ、これにより、ブレーキ管５４の圧力の上昇を列車内の次の台車に伝達するのを助ける。 - 特許庁

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.例文帳に追加

そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。 - 特許庁

Furthermore, in an operating range in which engine torque increases in connection with an increase of engine speed, the clutch control device performs rotational frequency guidance control for operating the clutch actuator instead of the demand follow-up control so that the engine speed might increase or decrease toward a designated engine speed.例文帳に追加

また、エンジントルクがエンジン回転数の上昇に伴って上昇する運転領域では、クラッチ制御装置は、要求追従制御に代えて、所定のエンジン回転数に向かって、エンジン回転数が上昇又は下降するようクラッチアクチュエータを作動させる回転数誘導制御を行なう。 - 特許庁

The drive circuit of the hydraulic motor 13 for the cooling fan is provided with a switching valve 14 for performing switching between the rotational directions of the hydraulic motor 13, and a variable relief valve 20 which is controlled so that the circuit pressure of the drive circuit can be changed for an increase or decrease in the quantity of oil to be supplied to the hydraulic motor 13.例文帳に追加

冷却ファン用油圧モータ１３の駆動回路に、油圧モータ１３の回転方向を切換える切換弁１４と、油圧モータ１３への供給油量を増減するべく駆動回路の回路圧を変化せしめるように制御される可変リリーフ弁２０とを設けた。 - 特許庁

To provide a launch speed changing device capable of easily changing a launch speed of a flying object in a short time without adjusting an increase or decrease of a charge for launching not remaining the unused residual charge for launching, and further using a conventional flying object as it is.例文帳に追加

発射装薬を増減調整することなく、飛翔体の発射速度を容易にかつ短時間で変更できるとともに、未使用の余剰の発射装薬を生じさせることがなく、さらには、従来の飛翔体をそのまま使用することができる発射速度変更装置を提供する。 - 特許庁

When a resister is used as shown in Fig.1(a) while implementing the register renaming scheme, a user (programmer and the like) issues a dedicated command (command to increase or decrease the number of unused virtual registers that can be allocated to a logical register), to be executed.例文帳に追加

レジスタ・リネーミング機構を実装すると共に、図１（ａ）に示すレジスタの使用状況の下で、ユーザ（プログラマ等）は、命令セットに導入した専用命令（論理レジスタに割り当てが可能な未使用の仮想レジスタの数を増加または減少させる命令）を発行し、実行させる。 - 特許庁

When wiring connection information 1 showing the connection states of the component terminals and wires is updated, a wiring update detection part 2 detects the update contents showing an increase or decrease in the number of the component terminals where the wires are connected in such a case and outputs connection increase/decrease information Al.例文帳に追加

部品端子と配線の接続状態を示す配線接続情報１が更新されると、配線更新検出部２は、その更新内容が、配線が接続している部品端子の数の増減である場合を検出して、接続増減情報Ａ１を出力する。 - 特許庁

To provide a plane optical waveguide type laser device that has a small decrease in output light power and small deterioration in beam quality due to an increase or decrease in excitation light power, by reducing unevenness of temperature distribution of a core layer of a plane type optical waveguide and suppressing produced thermal lens effect.例文帳に追加

平面型光導波路のコア層における温度分布の不均一性を軽減し、発生する熱レンズ効果を抑制することで、励起光パワーの増減に伴う、出力光パワーの低下およびビーム品質の劣化の少ない平面光導波路型レーザ装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when the voltage of a direct-current power supply is converted and outputted by repeating the operation of turning on and off a power switching element Si to increase or decrease the absolute value of current passing through a coil, when a period for which the power switching element is to be turned on is short, on-time controllability is degraded.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｉのオン・オフ操作の繰り返しによってコイルを流れる電流の絶対値を増減させることで直流電源の電圧を変換して出力するに際し、オンすべき期間が短い場合に、オン時間の制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide a screen which can be arranged nearby a wall surface to effectively use a space and also can increase or decrease the installation height of screen cloth to install the screen cloth nearby a floor or tatami mats.例文帳に追加

壁面に近接して配置することが可能であり空間の有効利用を図ることができるとともに、スクリーン布の設置高さを高くしたり低くしたりすることがことが可能であり床の近傍や畳の近傍にもスクリーン布を設置することが容易なスクリーンを提供する。 - 特許庁

The water feed rate to a rotary board 40 and the number of revolution of the rotary board 40 are controlled so that the feed rate and the number of revolution are increased or decreased to increase or decrease the humidifying rate, respectively.例文帳に追加

加湿量を増やす場合は，回転盤４０への給水量を増やすと共に回転盤４０の回転数を上げ，加湿量を減らす場合は，回転盤４０への給水量を減らすと共に回転数を下げるように，回転盤への給水量と回転盤の回転数を制御する。 - 特許庁

A CPU 10 of a control means 8 calculates a necessary calorie so that an object to be heated X is set to a setting temperature, controls to increase or decrease the supply of the power from a capacitor C of the power supply device 4 to the heating element 2b and accurately controls the power supply amount.例文帳に追加

制御手段８のＣＰＵ１０が、被加熱体Ｘを設定温度にするために必要な熱量を演算し、補助電源装置４のキャパシタＣから補助発熱体２ｂへの電力供給を増加または減少させる制御を行い、電力供給量を緻密に調整する。 - 特許庁

The reaper 3 and the thresher 4 are rotated and driven each at a variable speed by a hydraulic continuously variable transmission 9 in conjunction with the traveling speed of the traveling apparatus 7 and the numbers of revolutions of the reaper 3 and the thresher 4 corresponding to the same traveling speed are controlled to increase or decrease by an operation means 11.例文帳に追加

刈取機３と、脱穀機４とは、走行装置７の走行車速に連動して、油圧式無段変速装置９で変速回転駆動すると共に、操作手段１１で同じ走行車速に対する刈取機３と、脱穀機４との回転数を増速、又は減速制御する構成である。 - 特許庁

The first gas flow path 30A includes an inlet 32A connected to a gas supply manifold 50, an outlet 34A connected to a gas discharge manifold 52, and a valve 36 which is provided in the vicinity of the outlet 34A and increases or decreases the degree of opening according to the increase or decrease of the gas flow rate.例文帳に追加

第１のガス流路３０Ａは、ガス供給マニホールド５０と接続される入口部３２Ａと、ガス排出マニホールド５２と接続される出口部３４Ａと、出口部３４Ａ付近に設けられ、ガス流量の増減に応じて開度を増減する弁体３６とを備える。 - 特許庁

(2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount. 例文帳に追加

２　前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) A person who is dissatisfied with the consideration for the establishment or purchase of the use right or the amount of transfer charge decided in the ruling of paragraph (1), paragraph (4) or paragraph (5) may request an increase or decrease by a lawsuit filed within six months from the date of the public notice of paragraph (11). 例文帳に追加

１４　第一項若しくは第四項又は第五項の裁定において定める使用権の設定若しくは買取の対価又は移転料の額に不服がある者は、第十一項の公示の日から六月以内に訴えをもつてその増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier.例文帳に追加

定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。 - 特許庁

Base currents of the first and second transistors Q_1, Q_2 are increased or decreased by a control circuit 30 according to the amount of positive and negative ions generated from the discharge electrode 11 to increase or decrease a secondary current of the step up transformer T_1, thereby controlling wave height value of secondary voltage of the step up transformer T_1.例文帳に追加

放電電圧１１から発生する正負イオン量に応じて、制御回路３０により第１，第２のトランジスタＱ_１，Ｑ_２のベース電流を増減させて昇圧トランスＴ_１の二次電流を増減させることにより、昇圧トランスＴ_１の二次電圧の波高値を制御する。 - 特許庁

Next, a 2nd clock 119 is inputted, and the slew rate of the output buffer 114 is made to increase or decrease so that the phase of the second clock 119 is made in identical with a second differential buffer output signal 220 which starts when the transmission path sending out signals 113 are a 2nd reference voltage 152 or more.例文帳に追加

次に第２のクロック１１９を入力し、第２のクロック１１９と伝送路送出信号１１３が第２の参照電圧１５２以上のとき立ち上がる第２の差動バッファ出力信号２２０の位相を一致させるように出力バッファ１１４のスルーレートを増減させる。 - 特許庁

The system can increase or decrease the transformation coefficients included in the measured information data to change a data ratio between the measured information data and the road section reference data, so that the probe data collection device 80 can reproduce coarse or fine measured information accordingly.例文帳に追加

このシステムでは、計測情報データに含める変換係数を増減することによって、計測情報データと道路区間参照データとのデータ配分を変えることができ、それに伴い、プローブデータ収集装置８０で再現できる計測情報は、粗くなり、あるいは細かくなる。 - 特許庁

A control unit 32 incorporating a computer outputs a control signal to an actuator 28 for an air cylinder and a motor so that the concentration of oxygen detected by the oxygen concentration sensor 20 approaches a target concentration, and controls to increase or decrease an opening of an intake throttle valve 30 disposed in an intake pipe 24.例文帳に追加

そして、コンピュータを内蔵したコントロールユニット３２は、酸素濃度センサ２０により検出された酸素濃度が目標濃度に近づくように、エアシリンダ，モータなどのアクチュエータ２８に制御信号を出力して、吸気管２４に配設された吸気絞り弁３０の開度を増減制御する。 - 特許庁

The curved columnar portions 10A are curved in the projecting direction at predetermined curvature and deform to increase or decrease in curvature when stress is applied in the projecting direction (in the thickness direction of the heat dissipation plate 10), thereby extending or contracting in the projecting direction.例文帳に追加

湾曲柱状部１０Ａは、所定の曲率で突出方向に湾曲しており、突出方向（放熱板１０の厚さ方向）に応力がかかった場合に、湾曲率を増大又は減少させるように変形することによって突出方向において伸縮するように構成されている。 - 特許庁

To provide an economic effect prediction program that easily and quickly predicts an increase or decrease in business costs caused by the establishment of or change in industrial standards for an individual standard-adapted item of merchandise, and also to provide a computer-readable recording medium with the prediction program recorded.例文帳に追加

工業標準の制定・変更により発生する事業コストの増加額又は減少額を標準適応対象商品に対して個別に、簡易迅速に予測できる経済効果予測プログラム、及び該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this state, a strain meter connected to the strain gauge measures a change in the axial force of the axial force detection bolt 3A caused by an increase or decrease in the external diameter of the overhead transmission line when the overhead transmission line 1 is corroded, thereby detecting the corrosion of the overhead transmission line.例文帳に追加

この状態で、架空送電線１に腐食が発生したときの架空送電線の外径増大又は外径縮小による軸力検出ボルト３Ａの軸力の変化を、前記歪みゲージが接続された歪み計で測定することにより架空送電線の腐食を検知する。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

Article 183 (1) A person(s) who has received an award under Article 83(2), 92(3), 92(4), or 93(2) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount. 例文帳に追加

第百八十三条　第八十三条第二項、第九十二条第三項若しくは第四項又は第九十三条第二項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) A person who has received an award under Article 21(2), 22(3) or (4), or 23(2) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount. 例文帳に追加

第四十八条　第二十一条第二項、第二十二条第三項若しくは第四項又は第二十三条第二項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an ionic solution of the elements of the platinum family or an ionic solution of a compound containing the elements of the platinum family is poured into reactor water in a nuclear reactor, ions of base metallic elements or ions of a compound of base metallic elements which increase or decrease the adhesion speed of the elements of the platinum family are poured.例文帳に追加

白金族元素イオン溶液又は白金族元素を含む化合物イオン溶液を原子炉炉水に注入するに際し、白金族元素の付着速度を増加又は減少させる卑金属元素イオン又は卑金属元素の化合物イオンを注入する。 - 特許庁

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.例文帳に追加

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁

To obtain a phase adjustment device that automatically detects a delayed phase, matches the phase of output data efficiently and has provision for increase or decrease in the length of a transmission line due to occurrence of a fault or a transferred line or the like by recognizing a current length of transmission lines.例文帳に追加

本発明は、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致を効率よく行うことができ、現在の伝送路長を知って支障移転等による伝送路長増加や伝送路長の減少に対応できる位相調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Radiation beam is set to pulse-like beam and the pulse interval and pulse width of radiation beam is controlled in matching relation to the scanning speed of the radiation beam on the surface of the liquid curable composition to make the exposure level of the radiation beam constant regardless of an increase or decrease in the moving speed of the radiation beam.例文帳に追加

放射ビームをパルス状のビームとし、液状硬化性組成物の表面上での放射ビームの走査速度に合わせて放射ビームのパルス間隔とパルス幅を制御することにより、放射ビームの移動速度の増減にかかわらず、放射ビームの露光レベルが一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high definition display in which problems such as collapse of pattern shape, membrane thickness fluctuations or the like due to increase or decrease of ink transition amount do not occur, and a display having a high definition pattern can be formed in an accurate size pattern shape and with superior reproducibility.例文帳に追加

パターン形状の崩壊、インキの転移量の減少または増大による膜厚変動等の諸問題が発生せず、高精細パターンを有するディスプレイを、正確なサイズのパターン形状でもって再現性良く形成することのできる、高精細ディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum.例文帳に追加

主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にＰＷＭ信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるＰＷＭ変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁

The controller 14 sets the damping force characteristic of a damping force variable damper 6 on the front wheel side to the hard side, and sets the damping force characteristic of the damping force variable damper 9 on the rear wheel side to the soft side so as to hardly increase or decrease the wheel load of front wheels 2 while the lateral acceleration A_y is increased.例文帳に追加

コントローラ１４は、横加速度Ａ_yの増加中には、前輪２の輪荷重をアップする、またはダウンさせにくくするように、前輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をハード側に設定し、後輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をソフト側に設定する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to obtain in an instant the operation rates, etc. of the surrounding slot machines before and after performing the setting value announcement, an increase or decrease in the operation rate by the announcement timing of the setting value announcement can be obtained, and it becomes possible for these results to be useful for the setting of announcement conditions on and after next time.例文帳に追加

従って、設定値告知が行われた前後での周囲のスロットマシンの稼動率等を瞬時に把握することが可能となり、設定値告知の告知タイミングによる稼動率アップ又はダウンを把握でき、次回以降の告知条件の設定に役立てることが可能となる。 - 特許庁

The fusing method which uses the glass fusing furnace increases or decreases the glass drawing amount by controlling the contact area of the electrode 12 with the fused glass G correspondingly to the increase or decrease of the amount of glass held in the fusing vessel and by controlling the gate 13.例文帳に追加

ガラス溶融炉を使用する本発明のガラス溶融方法は、溶融槽滞留ガラス量の増減に対応し、電極１２の溶融ガラスＧとの接触面積を調節し、且つゲート１３を調節することによりガラス引き出し量を増減させることを特徴とする。 - 特許庁

A motor cam chamber 14 that houses an output shaft 13a of the motor 13 for transmitting power to a piston 17 reciprocating to increase or decrease capacity of a pump chamber is formed in a pump case 12, and a drainage flow passage 18 communicating with the outside is formed from the motor cam chamber 14.例文帳に追加

ポンプケース１２内には、ポンプ室の容積を増減するように往復移動するピストン１７に動力を伝達するモータ１３の出力軸１３ａを収容するモータカム室１４が形成され、そのモータカム室１４からは外部に通じるドレイン流路１８が形成されている。 - 特許庁

In the voltage regulating circuit equipped with at least a differential circuit and a current regulating circuit for driving the differential circuit, the current regulating circuit can increase or decrease the driving current flowing through the differential circuit according to a control signal.例文帳に追加

本発明の定電圧回路は、少なくとも、差動回路、及び、当該差動回路を駆動する定電流回路を備える定電圧回路において、上記定電流回路は、制御信号に応じて差動回路に流す駆動電流量を増減可能であることを特徴とする。 - 特許庁