「"process server"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operating state is further transmitted from the process server 26 to a man hour server 38.例文帳に追加

さらに、この稼働状況は、工程サーバ２６から工数サーバ３８に送信する。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends the files with the signatures on them to the server C26 to accumulate the files there.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、この署名済みのファイルをサーバＣ２６に送って蓄積させる。 - 特許庁

The notice of said pre-trial shall be delivered by the Process Server within three days from receipt of the answer or last pleading.例文帳に追加

当該審理前手続の通知は，答弁又は最後の訴答書面の受領から3 日以内に送達執行人が送付する。 - 特許庁

Upon entry of a case in the trial calendar, the staff clerk shall cause a notice of the date of its trial to be served upon the parties within three days by the process server.例文帳に追加

事務官は，事件を審理日程表に記入したときは，その審理日の通知を3 日以内に当事者へ送達執行人によって送達される。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends a file of character recognition results to the composite machine A10 before sending it to the server C26 and requests the user to write his digital signature.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、文字認識結果のファイルを、サーバＣ２６に送る前に、複合機Ａ１０に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁

The process server 202 encrypts the image data having been image converted with a user's public key, and stores the encrypted image data into a storage 400.例文帳に追加

そして、処理サーバ２０２は、画像変換された画像データに対して、ユーザの公開鍵で暗号化して、ストレージ４００に格納する。 - 特許庁

A pattern data storage unit 23 of a name identification process server 20 records a plurality of patterns resulting from the combination of attribute items used in name identification.例文帳に追加

名寄せ処理サーバ２０のパターンデータ記憶部２３には、名寄せに用いる属性項目を組み合わせた複数のパターンが記録されている。 - 特許庁

A process server may receive the transaction request and satisfy the transaction request in accordance with a predetermined payment criteria.例文帳に追加

プロセスサーバは、取引リクエストを受信し、所定の支払い基準に従って、取引リクエストに応え得る。 - 特許庁

Also, a process server 202 performs predetermined image conversion against a received image data 350, based on the received instruction document data.例文帳に追加

また、処理サーバ２０２は、受信した指示書データをもとに、同じく受信した画像データ３５０に対して、所定の画像変換を行う。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends the file with the signature on it to the server C26 to send it to the predetermined destination.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、この署名済みのファイルをサーバＣ２６に送り、所定宛先に送信させる。 - 特許庁

Thus, the operating states of the working machines 54 is promptly and exactly grasped by the process server 26 and the man hour server 38.例文帳に追加

このため、工程サーバ２６および工数サーバ３８により加工機械５４の稼働状況を迅速かつ正確に把握することができる。 - 特許庁

Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加

処理サーバ２０１は、複合機１００で作成された指示書データ３００をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ２０３の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

A business process server 109 has information for controlling business process, information of test result and evaluation result in the past, and standard information relating to situation of associated control as databases 117 to 120, and a means 113 for creating test plan in the business process server.例文帳に追加

業務プロセスサーバ109が、業務プロセス統制の情報、過去のテスト結果・評価結果の情報、関連する統制の状況に関する基準情報をデータベース117〜120として保持し、業務プロセスサーバ内にテスト計画作成手段113を有する。 - 特許庁

Image data and information relating to a print order including position information indicating position of the image data is sent to a process server 14, the process server 14 searches a shop closest to a user terminal device 26 based on the position information, and the information relating to the print order is sent to a shop side computer 16 of the closest shop.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２６より画像データ、当該位置を表す測位情報を含むプリント注文に関する情報を処理サーバ１４に送信し、処理サーバ１４でユーザ端末装置２６の最寄りの店舗を測位情報に基づいて検索して、プリント注文に関する情報を当該最寄りの店舗の店舗側コンピュータ１６に送信する。 - 特許庁

(a) Within three days from receipt of the complaint, the Staff Clerk shall prepare, and the Process Server shall serve, the Summons or Notice to Answer together with a copy of the complaint to the Respondent by mail or by personal service.例文帳に追加

(a) 訴状を受領した後3日以内に，事務官は，召喚状又は答弁書催告状を作成し，送達執行人は，これを訴状の写しとともに郵便により又は手交により被告に送達する。 - 特許庁

Next, the file shown by the reception request message is received from the transmitting folder of the process server 2 to a receiving folder of the integral control server 3 by FTP (S408).例文帳に追加

次に、その受信要求メッセージによって示されたファイルを、工程サーバ２の送信用フォルダから統括サーバ３の受信用フォルダにＦＴＰで受信する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

To provide a business process server computing application to be operated in distributed computing environment with automated configuration management and communication/expansion of configuration information.例文帳に追加

分散コンピューティング環境で動作するビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションに自動化された構成管理および構成情報の通信／展開を提供する。 - 特許庁

A coordinate process server 20 then sends to the composite machine 10 the file of the head page received from the server A22, before sending it to the server C26, and requests the user to write his/her digital signature.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、サーバＡ２２から受け取った先頭ページのファイルをサーバＣ２６に送る前に、複合機１０に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁

Information on whether or not a signature is needed, for requesting the user's digital signatures on the files accumulated in the server C26, is registered in a coordinated process server 20.例文帳に追加

連携処理サーバ２０には、サーバＣ２６が蓄積するファイルに対してユーザの電子署名を要求するといった署名要否の情報が登録されている。 - 特許庁

When new bulk data are stored in the bulk data storing means 2a of an in-process server 2, an enciphering means 2c enciphers the bulk data.例文帳に追加

新たなバルクデータが仕掛かりサーバ２のバルクデータ格納手段２ａに格納されると、暗号化手段２ｃはこのバルクデータに対して暗号化を施す。 - 特許庁

When a transmission request is made (Yes in S404), the process server 2 copies untransmitted data stored in a transmission destination-classified data group to a transmitting folder as a file (S405).例文帳に追加

工程サーバ２は、送信要求があれば（Ｓ４０４のＹｅｓ）、送信先別データ群に格納されている未送信のデータを、ファイルとして送信用フォルダにコピーする（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The process server may additionally augment a rewards account based on fob or payment device usage, thereby incenting fob usage in one instance and payment device usage in the other.例文帳に追加

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁

In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁

The composite machine 10 uses an IC card or the like inserted by the user to attach the digital signature to the file by use of the user's secret key and then sends the file to the coordinated process server 20.例文帳に追加

複合機１０は、ユーザが挿入したＩＣカードなどを用いてそのファイルに対しユーザの秘密鍵による電子署名を付し、連携処理サーバ２０に返す。 - 特許庁

When office equipment at a fax reception side receives a fax, the output cost information is informed to an output cost billing process server 140 from the office equipment at the fax reception side (step S3014).例文帳に追加

ＦＡＸ受信側事務機器がＦＡＸ受信を行うと、その出力コスト情報がＦＡＸ受信側事務機器から出力コスト請求処理サーバ１４０に通知される（ステップＳ３０１４）。 - 特許庁

When there is a deposit, the deposit receiving server 10 sends information of a deposited sum and the member number of the member corresponding to the account exclusive for receiving transfer to a betting process server 20.例文帳に追加

入金があった場合、入金受付サーバ１０は、入金額と、被振込専用口座に対応する会員の会員番号の情報を投票処理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process.例文帳に追加

ＩＰネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる２種類以上のキュー６０，７０を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁

This enlarges the range of a display coordinate without increasing the amount of data transmission between the display process client 1 and the display process server 2.例文帳に追加

これにより、表示処理クライアント１と表示処理サーバ２間のデータ伝送量を増加させること無く、表示座標の範囲を拡大することができるようになる。 - 特許庁

Based on the fob or the payment device use, the process server can further build up an acquired point account; and encourage use of the fob in an example, while encourage use of the payment device in another example.例文帳に追加

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁

Based on the rules of a condition corresponding to the process request message sent from the complex machine 10B, the process server 20 processes a variety of services and reports the results of this process to the complex machine 10B.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージに対応した状態のルールに基づいて、様々なサービスを処理し、このときの処理結果を複合機１０Ｂに通知する。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

A process server 20 determines whether the device related information "bbb" of a process request message sent from a complex machine 10B matches the device related information "aaa" of the stored rules.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージのデバイス関連情報“ｂｂｂ”と、格納しているルールのデバイス関連情報“ａａａ”とが一致するかを判定する。 - 特許庁

The display process server 2 converts the received characteristic 16-bit integer into a 32-bit integer, performs arithmetic shift for restoration to a bit string with the original bit number, and uses the result as a coordinate value on the graphic display.例文帳に追加

表示処理サーバ２では、受信した指数部付き１６ビット整数を３２ビット整数に変換した上で算術シフトを実行して元のビット数のビット列に復元し、これをグラフィック表示の座標値として用いる。 - 特許庁

The coordination process server 50 interprets the instructions and sends a process request to each device to process the document according to the content and order of the processes described in the instruction, so that the devices coordinate to perform the plurality of processes.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容、処理順序に従って文書が処理されるように各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

When there is no match, the process server 20 edits the rules according to the device related information of the stored rules so that the device related information "bbb" of the process request message is further added.例文帳に追加

そして、処理サーバ２０は、それらが一致しないときは、格納されているルールのデバイス関連情報について、さらに処理要求メッセージのデバイス関連情報“ｂｂｂ”を追加するようなルール編集を行う。 - 特許庁

The composite machine A10 uses an IC card or the like inserted by the user to attach the digital signature to the file by means of the user's secret key, and sends the file back to the coordinated process server 20.例文帳に追加

複合機Ａ１０は、ユーザが挿入したＩＣカードなどを用いてそのファイルに対しユーザの秘密鍵による電子署名を付し、連携処理サーバ２０に返す。 - 特許庁

To provide a method for selecting the output language of a process server capable of outputting process results convenient for a user without regard to the language used by the user.例文帳に追加

ユーザの使用言語によらず、ユーザにとって使い勝手のよい処理結果を出力可能な処理サーバの出力言語選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Cooperating persons who operate the business process server computing application in cooperation are enabled to more easily and efficiently update configuration information about one or a plurality of components of the business process server computing application in response to a change of business custom between the cooperating persons by a communication/expansion tool of the configuration management and the configuration information to be operated in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境で動作する構成管理および構成情報の通信／展開ツールにより、協働してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションを動作させる協働者が、協働者間のビジネス慣行の変化に応答してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションの１つまたは複数のコンポーネントの構成情報をより容易に、かつ効率的に更新することが可能になる。 - 特許庁

The output cost billing process server 140 creates charging data, based on the output cost information informed from the office equipment at the fax reception side (step S3015) and charges an amount indicated by the charging data to a sender (step S3016).例文帳に追加

出力コスト請求処理サーバ１４０は、ＦＡＸ受信側事務機器から通知された出力コスト情報に基づいて課金データを作成し（ステップＳ３０１５）、この課金データが示す金額を送信者に対して課金する（ステップＳ３０１６）。 - 特許庁

A display process client 1 determines the value of the exponent part of an characteristic 16-bit integer according to the value of a bit string constituting a 32-bit integer indicating a coordinate value on a graphic display, performs an arithmetic shift operation on the bit string to be sent, and sends the result to a display process server 2.例文帳に追加

表示処理クライアント１は、グラフィック表示の座標値を示す３２ビット整数を構成するビット列の値に応じて、指数部付き１６ビット整数の指数部の値を決定し、送信対象のビット列に対して算術シフト処理を実行して表示処理サーバ２に送信する。 - 特許庁

To continue communications by spontaneously switching a communication network between a client side process maintaining communications by user space direct transfer without using an OS and a (parent process) server side process to a communication network with another server side process (child process).例文帳に追加

ユーザ空間直接転送によりOSの介在なしに通信を行っているクライアント側のプロセスと（親プロセス）サーバ側のプロセスとの間の通信回線を、自発的にサーバ側の別のプロセス（子プロセス）との間の通信回線に張替えて通信を継続させる。 - 特許庁

When a customer who desires refund sends a refund request from a customer terminal 120, a refund process server 112 receives it (S301) and determines whether or not a refund process to which a special conversion ratio should be applied is necessary (S302).例文帳に追加

キャッシュバックを希望する顧客が、顧客端末１２０からキャッシュバック要求を送信すると、キャッシュバック処理サーバ１１２はこれを受信して（Ｓ３０１）、特別換算比率を適用すべきキャッシュバック処理が必要か否かを判定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁