「"release request"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A relay server 3 receives a release request for shared data from a portable terminal device 1.例文帳に追加

中継サーバ３は携帯電話端末１から共有データの開示要求を受信する。 - 特許庁

A plurality of release request second reception sections 70a1-70an provided at the disk array device 10 individually receive a release request to the locking of a plurality of hard disks.例文帳に追加

また、当該ディスクアレイ装置１０に設けられた複数の解除要求第二受付部７０ａ１〜７０ａｎでは、複数のハードディスクの固定に対する解除要求を個別に受け付ける。 - 特許庁

Then, the GW 100 associates the communication device that has transmitted the release request with the release request width to store them in the use bandwidth DB 103c when the total value is determined to be smaller than the maximum bandwidth.例文帳に追加

そして、ＧＷ１００は、合計値が最大帯域幅より小さいと判定された場合に、当該解放要求を送信した通信装置と解放要求幅を対応付けて、利用帯域幅ＤＢ１０３ｃに格納する。 - 特許庁

When a low power consumption release request signal detection section 13 detects a low power consumption release request signal, power supply to the read section 6, the recording section 8 and the communication section 10 is selectively restored, depending on the contents of the request signal.例文帳に追加

また、低消費電力解除要求信号検出部１３で低消費電力解除要求信号を検出した場合、その内容に応じて、読取部６、記録部８、通信部１０への電力供給を選択的に復帰させる。 - 特許庁

A dynamic link release request sub-program registration means 111 registers a sub-program for which dynamic link release is requested in a dynamic link release request sub-program management table 102 without unloading.例文帳に追加

動的リンク解除要求副プログラム登録手段１１１は、動的リンク解除要求された副プログラムをアンロードさせずに動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２に登録する。 - 特許庁

When receiving release request for requesting band release from any of a plurality of communication devices, a GW (GateWay) 100 determines whether the total value obtained by adding release request width indicating bandwidth for requesting release included in the release request to the total of bandwidth stored in a use bandwidth DB 103c is larger than the maximum bandwidth stored in a maximum bandwidth DB 103b.例文帳に追加

ＧＷ１００は、複数の通信装置いずれかから帯域の解放を要求する解放要求を受信した場合に、当該解放要求に含まれる解放を要求する帯域幅を示す解放要求幅と、利用帯域幅ＤＢ１０３ｃに記憶される帯域幅の合計とを加算した合計値が、最大帯域幅ＤＢ１０３ｂに記憶される最大帯域幅より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The MLD control function section 413 issues a connection request and a release request to the NW device to be monitored at a predetermined time interval from the connection request to the release request repetitively with a time delay to a plurality of multicasts so as to enable the NW device to distribute only the traffic from the connection request to the release request for the multicasts.例文帳に追加

ＭＬＤ制御機能部４１３は、監視対象のＮＷ機器に対して、接続要求から解放要求までの時間間隔が予め設定された時間間隔である接続要求と解放要求を複数のマルチキャストについて時間的にずらして繰り返し発行することにより、前記ＮＷ機器に、前記複数のマルチキャストの接続要求から解放要求までのトラヒックのみを配信させる。 - 特許庁

The communication controller 100 arbitrarily disconnects a physical layer or a logical layer in a wireless section to release the wireless resource in response to the release request.例文帳に追加

通信制御部１００は、解放要求に応答して無線区間の物理レイヤや論理レイヤを適宜に切断することで無線リソースを解放する。 - 特許庁

A resource release request part 104 sends a request for releasing a wireless resource to a communication controller 100 when the throughput R0 becomes lower than the threshold Rref.例文帳に追加

リソース解放要求部１０４は、スループットR0が閾値Rrefを下回ると、通信制御部１００に対して無線リソースの解放を要求する。 - 特許庁

Thereafter, when the band release request is received, the communication device transmits resource information for each process executed in the communication device to the other device.例文帳に追加

その後、通信装置は、帯域解放要求が受信された場合に、自装置で実行されているプロセスごとのリソース情報を他の装置に送信する。 - 特許庁

The management device 5 releases occupation of a blocking-up section except for the blocking-up section of the end point when receiving the release request signal from the on-vehicle device 1.例文帳に追加

管理装置５は、車上装置１から解除要求信号を受信すると、終点の閉そく区間を除く閉そく区間の占有を解除する。 - 特許庁

On the other hand, the value of the hooking counter 13a is 1 or more when the line release request is made, it does not release the line, and continues the line.例文帳に追加

一方、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ１３ａの値が１以上であれば、回線を切断せずに回線を継続させる。 - 特許庁

Frames for a loop control response, a loop release request, and a loop release response are realized by assigning particular codes to particular areas of the MAC frame.例文帳に追加

ループ制御応答、ループ解除要求、ループ解除応答のフレームは、ＭＡＣフレームの特定の領域に特定コードを割り当てて実現する。 - 特許庁

When a flash ROM down-load mode from a host CPU 2 to a PCI bus bridge 29 of an extended board 12 is set, a bus release request signal from a CPU bus release request signal generating part 34 of the extended board 12 to a CPU 21 is asserted so that the CPU 21 can release a bus 20, and the bus of a flash ROM 22 can drive a PCI bus bridge 29.例文帳に追加

ホストＣＰＵ２から拡張ボード１２のＰＣＩバスブリッジ２９に対してフラッシュＲＯＭダウンロードモードを設定すると、拡張ボード１２のＣＰＵバス解放要求信号発生部３４からＣＰＵ２１へのバス解放要求信号がアサートされ、ＣＰＵ２１はバス２０を解放してフラッシュＲＯＭ２２のバスはＰＣＩバスブリッジ２９がドライブできるようになる。 - 特許庁

The location register 13 receives the position information of the mobile communication terminal 7 designated by the subordinate release request into area identification information in the position registration area in which the mobile communication device 7 resides.例文帳に追加

ロケーションレジスタ１３は、この従属解除要求により指定された携帯通信端末７の位置情報を、当該移動通信装置７が所在する位置登録エリアのエリア識別情報に変更する。 - 特許庁

Further, when a lease period of the first address elapses, the first DHCP server transmits an inhibit release request including the first address to the second DHCP server.例文帳に追加

また、第１のアドレスのリース期間が経過した際に、第１のＤＨＣＰサーバは、第２のＤＨＣＰサーバへ、第１のアドレスを含む禁止解除要求を送信する。 - 特許庁

The base station 100 and the mobile terminal which receive the radio channel release request from the RNC 200 respectively release the radio channel to thereby eliminate the cell 110 from the active set.例文帳に追加

ＲＮＣ２００からの無線回線解放要求を受けた基地局１００、移動端末１がそれぞれ無線回線を解放することによって、セル１１０はアクティブセットから削除される。 - 特許庁

Thus, in this step SB 7, whether or not the user receives the encryption release information sent from the central station in response to the encryption release request of the user is discriminated.例文帳に追加

したがって、このステップＳＢ７では、ユーザーの暗号解除依頼に応答して、中央局３から送信される暗号解除情報を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

The PSAMP sampling function section 411 performs sampling at a fixed long time shorter than the time interval from the connection request to the release request with respect to the multicast traffic distributed from the NW device.例文帳に追加

ＰＳＡＭＰサンプリング機能部４１１は、前記ＮＷ機器から配信されたマルチキャスト・トラヒックに対して前記接続要求から解放要求までの時間間隔よりも短い固定長時間のサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a source file release managing system which processes with a release managing server a release request and an acquisition request transmitted from a client to perform unitary release management.例文帳に追加

クライアントから発信されたリリース依頼および取得依頼をリリース管理サーバにおいて処理し、一元的なリリース管理を行うことができるソースファイルのリリース管理システムを提供する。 - 特許庁

A list managing unit 220 registers the identifier of the terminal with a temporary release terminal list 260 when the change request is a temporary release request, and deletes the identifier of the terminal from the temporary release terminal list 260 when the change request is a reset request.例文帳に追加

リスト管理部２２０は、変更要求が一時離脱要求であればその端末の識別子を一時離脱端末リスト２６０に登録し、復帰要求であればその端末の識別子を一時離脱端末リスト２６０から削除する。 - 特許庁

When an engine operating state is a release request state, the controller sets the duty ratio of the oil control valve within the advance release range BR3.例文帳に追加

制御装置は、機関運転状態が解除要求状態のとき、オイルコントロールバルブのデューティ比を進角解除領域ＢＲ３内のデューティ比に設定する。 - 特許庁

The communication device receives a band release request for requesting release of a part or all of the pre-allocated predetermined bandwidth from another device with the bandwidth similarly pre-allocated thereto.例文帳に追加

そして、通信装置は、予め割り当てられた所定の帯域幅の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を、同様に帯域幅が予め割り当てられた他の装置から受信する。 - 特許庁

Then, in response to the accepted release request, a release entry to which the release period for releasing the first relay control rule is set is created.例文帳に追加

そして、受け付けた解除要求に従って、前記第１の中継制御ルールを解除するための前記解除期間を設定した解除エントリ作成する。 - 特許庁

A call control signal packet processing section 21 recognizes a call control signal, such as a connection request, a release request, and a call start response, and controls information on the start of voice communication.例文帳に追加

呼制御信号パケット処理部２１は接続要求、解放要求及び通話開始応答等の呼制御信号の認識を行い、音声通信の通信開始の情報管理を行う。 - 特許庁

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained.例文帳に追加

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。 - 特許庁

When a release request (D→N, D→P select) has been made to a second clutch 7, a control mode of a motor/generator 5 is shifted from torque control to rotational speed control after the second clutch 7 is determined to be free of pressure oil.例文帳に追加

第２クラッチ7に対して解放要求（D→N,D→Pセレクト）がなされた場合、第２クラッチ7の油圧が抜けていると判定された後にモータ/ジェネレータ5の制御モードをトルク制御から回転数制御に切り替える。 - 特許庁

Also, when an identifier release request is received from an identifier control function 100 of the terminal-side apparatus in a normal state, the state of the identifier that is allocated to the terminal-side apparatus is changed to a non-allocation state.例文帳に追加

また、通常状態において前記端末側装置の識別子制御機能１００から識別子解放要求を受信すると、その端末側装置に割り付けていた識別子の状態を未割付状態に変更する。 - 特許庁

The resource management section 303 specifies a resource by information added with the resource false release request message with reference to the resource management table 203 and releases the specified resource.例文帳に追加

リソース管理部３０３は、リソース管理テーブル２０３を参照してリソース擬似解放要求メッセージに付加された情報によりリソースを特定し、特定されたリソースを解放する。 - 特許庁

Further, when the cut-through path having been already set is not needed, the cut-through path is released by a cut-through path release request even on the way of the transfer of the burst data.例文帳に追加

さらに、既に設定されているカットスルーパスが不要になった場合にはバーストデータ転送途中からでもカットスルーパス解放要求によりカットスルーパスを解放する。 - 特許庁

When a train reaches an end point, the on-vehicle device 1 transmits an occupation release request signal of requesting an occupation release of the blocking-up section of the travel expected passage to the management device 5.例文帳に追加

列車が終点に到達すると、車上装置１は、走行予定経路の閉そく区間の占有解除を要求する占有解除要求信号を管理装置５に送信する。 - 特許庁

When a restriction release request is accepted from the request user, restriction of the processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is released.例文帳に追加

要求利用者から制限解除要求を受け付けた場合に、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理の制限を解除する。 - 特許庁

On the basis of a connection request from a terminal, prior to terminal-to-terminal communication start, the communication record is set to the network node device and on the basis of a communication release request from a terminal, the communication record is deleted.例文帳に追加

端末からの接続要求をもとに、２端末間の通信開始以前に、網ノード装置に通信レコードを設定し、端末からの通信解放要求を基に、前記通信レコードを抹消する。 - 特許庁

At a release request for the magnetic tape, a device releasing means 5 deletes the information showing that the device is allocated to this host from the host device allocation information in the global device management table.例文帳に追加

磁気テープの解放要求時、装置解放手段５は、グローバル装置管理テーブルのホスト装置割り当て情報から自ホストで割り当て中である旨を削除する。 - 特許庁

The RNC 200 transmits to the base station 100 and the mobile terminal 1 a radio channel release request to release a radio channel of an incoming high-speed signal set in cells determined to be eliminated from the active set.例文帳に追加

ＲＮＣ２００は、アクティブセットから削除すると決定したセルに対して設定されている上り高速信号の無線回線を解放するための無線回線解放要求を基地局１００および移動端末１に対して送信する。 - 特許庁

In energy conservation mode, the release factor of energy conservation is monitored and when the release factor occurs, a release request EOS is generated for the side of the system body 10.例文帳に追加

省エネルギーモードでは省エネルギーの解除要因を監視して、解除要因が発生するとシステム本体１０側に対して解除要求ＥＯＳを発生させる。 - 特許庁

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request.例文帳に追加

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。 - 特許庁

A call control managing unit 2 releases the corresponding VLR class 6 if there is the release request for the subscriber of the function unit 1b.例文帳に追加

呼制御管理部２は、ＶｏＩＰ呼処理制御機能部１ｂの加入者に対する解放要求があった場合は、対応するＶＬＲクラス６を解放する。 - 特許庁

To dispense with the consideration for the deterioration of processing performance of a program by the dynamic link request and dynamic link release request of a sub-program in the formation of a dynamic link structure program.例文帳に追加

動的リンク構造プログラムの作成の際に、副プログラムの動的リンク要求および動的リンク解除要求によりプログラムの処理性能が劣化しないように考慮しなくてすむようにする。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

Each of a plurality of these information processing devices receives a band release request for requesting release of a part or all of a predetermined band allocated to the own device from another information processing device, and transmits resource information for each process executed by the own device to the other information processing device.例文帳に追加

複数の情報処理装置各々は、自装置に割り当てられた所定の帯域の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を他の情報処理装置から受信し、自装置で実行されているプロセスごとのリソース情報を他の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

A bus interface part 110 of a shared memory board 100 receives a request packet RP where a processor identifier (210_1) and an acquisition request RQ1 (or a release request) of the right to access a shared memory SM are set, from an arbitrary request source processor 210_1 out of a plurality of processors 210_1 to 210_n.例文帳に追加

共有メモリボード100のバスインタフェース部110は、複数のプロセッサ210_1〜210_nの内の任意の要求元プロセッサ210_1から、プロセッサの識別子(210_1)及び共有メモリSMに対するアクセス権の獲得要求RQ1(又は解放要求)が設定されたリクエストパケットRPを受信する。 - 特許庁

In the case of releasing the subordinate relation of part of a plurality of the mobile communication terminals 7 subordinate to the relay device 21, the relay device 21 transmits a subordinate release request designating part of the mobile communication terminals 7 to the location register 13.例文帳に追加

中継装置２１に従属する複数の携帯通信端末７のうち一部について従属関係を解除すべき場合、中継装置２１は、ロケーションレジスタ１３に対して、当該一部の携帯通信端末７を指定した従属解除要求を送信する。 - 特許庁

An MFP 1 disconnects a line as it is, if operation of a hooking key 15a adds 1 to a hooking counter 13a at every time that the telephone apparatus of a speech destination is switched, and a value of the hooking counter 13a is zero when a line release request is made.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、フッキングキー１５ａが操作されて、通話先の電話装置が切り換えられる毎にフッキングカウンタ１３ａの値が１加算され、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ１３ａの値が０であれば、そのまま回線を切断する。 - 特許庁

When relocation is completed, the femtocell 16 dedicated for call to be controlled determines whether or not it is a kind of call to be controlled and if it is the kind of call to be controlled, the femtocell 16 dedicated for call to be controlled transmits a radio access bearer (RAB) release request to a mobile switchboard 15 for call release.例文帳に追加

規制専用のフェムトセル１６は、リロケーションが完了すると、規制対象の呼種であるかどうかを判断し、規制対象の呼種である場合には、移動交換局１５に、ＲＡＢ解放リクエストを送信して、呼解放する。 - 特許庁