「"side entrance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REPLACING ELEVATOR FLOOR SIDE ENTRANCE ITEMS例文帳に追加

昇降機階床出入り口品取替工法 - 特許庁

SIDE ENTRANCE LOWER PART STRUCTURE OF RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両の側入口下部構造 - 特許庁

There is a side entrance of Kyoto Kaikan Hall on the south east end of Reizei-bashi Bridge on Reizei-dori Street at the south end of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

南端の冷泉通、冷泉橋東詰の南には京都会館の通用口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was a stone chamber (Oni no Setchin) of a hollowed-out Yokoguchi-shiki Sekkaku (Stone Sarchophagus with Side Entrance) and its bottom stone (Oni no Manaita). 例文帳に追加

元々は繰り抜かれた横口式石槨の石室（鬼の雪隠）とその底石（鬼の俎）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Side entrance/exit frames 25 and 35 are connected to wainscot panel 28 and 38 at one-sided ends thereof, and free ends 25b and 35b extend to a central part of a lower part of the side entrance/exit frame part 12.例文帳に追加

側出入口フレーム２５，３５は、その一端２５ａ，３５ａが腰板２８，３８に連結され、遊端２５ｂ，３５ｂが側出入口枠部１２の下方部分の中央部までに延在している。 - 特許庁

To provide a plug door device for side entrance/exit in which a driving and sliding mechanism of a door is simple, and a guide rail on an outer part of a rolling stock body is unnecessary.例文帳に追加

ドアの展開やスライド機構が簡易で、車体外部の案内レールが不要な側出入口用プラグドア装置の提供。 - 特許庁

The slope device is installed on the side entrance/exit of a rolling stock to form a slope between the entrance/exit and a platform 18.例文帳に追加

鉄道車両の側出入口に設置され、この出入口とホーム１８との間にスロープを形成するスロープ装置である。 - 特許庁

The linear member is temporarily stopped in a swinging and inclined state only when positioned in the front-side entrance place of the casing 5.例文帳に追加

前記ケーシング５の前方側の出入口箇所に位置するときのみ揺動且つ傾斜状態で仮停止してなること。 - 特許庁

To provide a method for replacing elevator floor side entrance items capable of saving labor and time while assuring safety of users.例文帳に追加

作業労力と作業時間を低減するとともに、利用者の安全確保が行なえる昇降機階床出入り口品取替工法の提供。 - 特許庁

A detection unit 10a of a detection rope 10 is arranged along the width direction of a car side entrance 2 in a space between a car 1 and a loading zone.例文帳に追加

検出ロープ１０の検出部１０ａをかご１と乗場との間の空間でかご側出入口２の幅方向に沿って配設する。 - 特許庁

The hook member 2 is temporarily stopped in a swinging and inclined state only when positioned in the front-side entrance place of the casing 5.例文帳に追加

前記ケーシング５の前方側の出入口箇所に位置するときのみ揺動且つ傾斜状態で仮停止してなること。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of surely stopping elevation of a car room even when the car room of the elevator stops at an elevator hall and the car room is elevated because of an unexpected accident while a hall side entrance/exit door and a car room side entrance/exit door are opened.例文帳に追加

エレベータホールにエレベータのかご室が停止し、ホール側出入口ドアおよびかご室側出入口ドアが開いた状態において、不測の事態によりかご室が昇降した場合においても、かご室の昇降を確実に停止することができるエレベータシステムを提供する - 特許庁

"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically). 例文帳に追加

時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, a stone coffin with side entrance was found in the large keyhole-shaped tomb mound, which has overall length of 61 meters, from the Eta Funayama Tumulus in Nagomimachi, Tamana County, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

1873年（明治6年）、熊本県玉名郡和水町（たまなぐんなごみまち）にある江田船山古墳から、全長61メートルの前方後円墳で、横口式家型石棺（せっかん）が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plug door device is installed on the side entrance/exit of the rolling stock to move the door 2 in the vehicle width direction, and allowed to slide in the rolling stock longitudinal direction to open the door.例文帳に追加

鉄道車両の側出入口に設置され、ドア２を車両幅方向に移動させると共に車両長手方向にスライドさせて開扉するプラグドア装置である。 - 特許庁

When the window 99 moves to the opening position, the second fork 20 is engaged with the opening side striker 95B to prevent the opening side striker 95B from being displaced in conjunction with a second opening side entrance 52B.例文帳に追加

第２フォーク２０は、窓９９が開位置に移動した場合、開側ストライカ９５Ｂに係合して第２開側進入口５２Ｂとともに開側ストライカ９５Ｂの変位を禁止するように構成されている。 - 特許庁

A hall side door frame case 5 capable of sliding in a vertical direction is provided to each elevator hall 2 above a hall side door frame 4 holding a hall side entrance/exit door 3.例文帳に追加

各エレベータホール２には、ホール側出入口ドア３を保持するホール側ドア枠４上方に、垂直方向に摺動自在なホール側ドア枠ケース５が設けられている。 - 特許庁

Frieze boards 22 and 32 are formed in projection shapes, and free ends 22d, 22e, and 32c in a longitudinal direction extend to a central part of an upper part of a side entrance/exit frame part 12.例文帳に追加

幕板２２，３２は、凸形状に形成され、長手方向における遊端２２ｄ，２２ｅ，３２ｃが側出入口枠部１２の上方部分の中央部までに延在している。 - 特許庁

To provide a movable landing apparatus of an elevator for a base isolated building having a smooth movable mechanism which, even if a fixed side movable floor plate is raised in an earthquake, does not destruct the lower parts of the vertical columns of fixed side entrance jambs on a base construction body side.例文帳に追加

地震発生時に固定側可動床板が浮き上がっても、基部建築体側の固定側出入口三方枠の縦柱下部を破壊することがない円滑な可動機構を備えた免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

The sound of one side entrance person, which is picked up by a microphone 16 at the side of the entrance person, is transmitted to the side of an entrance person in the other booth 20 through a speaker 17.例文帳に追加

通信回線を介して、一方の入室者側のマイク１６で拾った一方の入室者の音声を、他方のブース２０の入室者側のスピーカ１７に伝送させる。 - 特許庁

The pocket A has the heat insulation property and is provided with an inner side entrance 6 having an internal fastener 6a so as to make take-in and take-out possible from the inner side of the bag main body part 1.例文帳に追加

前記ポケット部Ａは断熱性を有し、前記バッグ本体部１の内部側から出入自在となるように内部ファスナ６ａを具備した内部側出入口６を設けてなること。 - 特許庁

In the elevator device, a riding space of an elevator car is divided into two, and in each of the riding spaces, it has a car entrance, and an elevator hall side entrance provided so as to face the car entrance.例文帳に追加

本発明に係わるエレベータ装置は、乗りかごの乗車スペースを２分割し、それぞれの乗車スペースに設けられたかご用乗降口と、該かご用乗降口に対向するように設けられた乗場側乗降口を有する。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

When opening the car side door 6, the stopper rod 18 engages with the stopper bracket 23 while a car side entrance is partially opened during the opening operation, and when closing the car side door 6, the engagement of the stopper rod 18 with the stopper bracket 23 is maintained through halfway in the closing operation, whereby the car 1 is prevented from moving with the car side entrance fully or partially opened.例文帳に追加

かご側ドア６の戸開動作時に、その戸開動作の途中でかご側出入口が不完全開放状態のときにストッパーロッド１８がストッパーブラケット２３と係合する一方で、かご側ドア６の戸閉動作時には、その戸閉動作の途中までストッパーロッド１８とストッパーブラケット２３との係合状態を保持することで、かご側出入口が全開状態および不完全開放状態のときにかご１の走行を阻止する。 - 特許庁

At present, Kurihara tsukaana-kofun Tumulus in Kurihara, Asuka-mura Village, Nara Prefecture is designated as his mausoleum by the Imperial Household Agency, but a leading hypothesis today claims that Nakaoyama-kofun Tumulus at Hirata in the same village, which is an octagonal tumulus including a stone chamber with a side entrance, as the Emperor Monmu's genuine mausoleum. 例文帳に追加

現在は宮内庁により奈良県明日香村栗原にある栗原塚穴古墳が陵墓に指定されているが、八角墳であり横口式石槨を持つ同村平田の中尾山古墳を真の文武天皇陵とする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With two entrance/exit gates, one on the north side and the other on the south side, the north-side entrance/exit gate is used for changing train lines from the subway line to the Karasuma Line on the Hankyu Kyoto Line or vice versa, but the distance between the platform and the entrance/exit gate of the Hankyu Line is relatively long because the Hankyu Line runs above the slightly north of the north end of this platform. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、阪急京都本線烏丸駅乗換は北側改札利用となるが、ホームから阪急線改札との間にはやや距離がある（この駅のホーム北端の少し北側の上部を阪急線が通っている為である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by that a riding floor in one side of the elevator side entrance is used as an independent room, and users are limited to women, children, and old people by specifying that it is an exclusive car entrance in front of an entrance of the riding floor.例文帳に追加

さらに、該乗場側乗降口のうちの片側の乗降フロアを独立した部屋とし、該乗降フロアの入口前に専用かごの乗降口であることを明記することで女性や子供、老人に利用者を限定したことを特徴としている。 - 特許庁

A side structure 4 is divided into two vehicle end blocks 30, and three intermediate blocks 20 with a vertical center line of a side entrance/exit with a door 10 as a boundary, and is configured by connecting blocks adjacent to each other.例文帳に追加

側構体４は、ドア１０を備えている側出入口の鉛直方向中心線を境界線に２個の車端ブロック３０と３個の中間ブロック２０に分割されており、互いに隣り合うブロック同士を接合することで構成されている。 - 特許庁

IC card readers 1-1 to 1-3 are provided in all entrances of the parking lot such as an entrance gate 6, an exit gate 7, and a side entrance 8, to read license numbers from driver's licenses carried by all persons entering/exiting on foot or by vehicles.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１−１〜１−３は、入庫ゲート６、出庫ゲート７、通用口８など、駐車場の全ての出入り口に設けられており、車両、または徒歩で出入りする全ての人が携帯する、運転免許証から免許証番号を読み取る。 - 特許庁

The slide block 13 is located closer to the door closing direction side of the car side door 5 than an engagement plate 11 and an engagement block 12 of the gap G when a car side entrance 2 is fully closed, and displaced in the door opening direction together with the car side door 5 to close the gap G entirely over the entrance width when the door is opened.例文帳に追加

スライドブロック１３はかご側出入口２の全閉時に隙間Ｇのうち係合プレート１１および係合ブロック１２よりもかご側ドア５の戸閉方向側に位置している一方で、戸開動作時にかご側ドア５とともに戸開方向に変位して隙間Ｇを出入口幅の全域にわたって閉塞する。 - 特許庁