「"surrounding conditions"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To watch surrounding conditions or image data other than endoscope images even while an FMD is mounted.例文帳に追加

ＦＭＤの装着中でも周囲の状況や内視鏡画像以外の画像データを見る。 - 特許庁

Then, a condition notification data generator 112 informs the server 30 of the determined surrounding conditions.例文帳に追加

そして、状況通知データ生成部１１２が、判定した周辺状況をサーバ３０に通知する。 - 特許庁

To exactly recognize an object to pickup the image even when the object or surrounding conditions are changed.例文帳に追加

撮像される対象物や周囲の条件が変化しても、対象物を正確に認識する。 - 特許庁

Laser vias contained specification data on a wiring board are extracted, and the surrounding conditions are checked.例文帳に追加

配線板の仕様データに含まれる各レーザビアを抽出し，その周囲の状況をチェックする。 - 特許庁

To provide a sensor unit for monitoring surrounding, which senses the surrounding conditions of a car and can appropriately support safe driving, accompanying the variations in the surrounding conditions.例文帳に追加

自動車の周辺状況を検知して、周辺状況の変化に伴って適切な安全運転支援を行うことができる周辺監視センサユニットを提供する。 - 特許庁

To enable a user to inform a server of conditions regarding surrounding users as the surrounding conditions of a terminal device without performing any input work and to obtain information according to the surrounding conditions.例文帳に追加

ユーザが、入力作業を行うことなく、端末装置の周辺状況として周辺ユーザに関する状況をサーバに通知でき、その周辺状況に応じた情報を取得する。 - 特許庁

(iv) For the industrial dryer for dangerous substances, to construct the top of the said dryer with lightweight materials corresponding to surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc. 例文帳に追加

四　危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable everyone to easily grasp not only the seat states of respective tables but also the positions of respective tables and surrounding conditions thereof.例文帳に追加

各テーブルの座席状態のみならず各テーブルの位置やその周囲の状況までも誰もが簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera display system capable of performing camera operation while grasping surrounding conditions, which are not projected on a camera for photographing.例文帳に追加

撮影用カメラに映し出されていない周囲の状況を把握しつつカメラ操作を行うことができるカメラ表示システムを提供する。 - 特許庁

Then, surrounding conditions detected on the basis of images picked up by the camera 6 are transmitted to the other vehicle by the transmission means 5.例文帳に追加

そして、カメラ６により撮像した画像に基づいて検出した周囲の状況を送信手段５により他の車両に送信する。 - 特許庁

To provide a device for performing the extraction of information, the selection of a presenting means and the suppression of a notice corresponding to persons, places or surrounding conditions.例文帳に追加

人や場所、周囲の状況に応じた情報の抽出、提示手段の選択、通知の抑制を行なう装置の提供。 - 特許庁

To provide a gas-insulated bus which is capable of reducing vibration and noise even when surrounding conditions are changed.例文帳に追加

周囲状況が変化した場合においても、振動および騒音を低減することができるガス絶縁母線を提供する。 - 特許庁

and those varieties which are least competent to cope with surrounding conditions will infallibly give way to those that are most competent. 例文帳に追加

少なくとも周囲の環境にうまく対処する能力のある変種は、必ずやもっとも能力をもったものへと至る道を手にするのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The surrounding conditions of those times were confrontation among the Imperial Court, the Kamakura regime and the Oshu regime, and following warfare, as well as famines and earthquakes, and competition with other temples in renovation. 例文帳に追加

当時の時代背景として、朝廷や鎌倉政権、奥州政権の相克、それに伴う戦乱、飢饉や地震、他の寺院の復興との競合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rosin resin 3 can change its molecular structure according to surrounding conditions, it is possible to effectively introduce esters in resin molecules.例文帳に追加

ロジン系樹脂３は周囲の状況に応じてその分子構造を変えることが出来るため、エステル類を樹脂分子中に効果的に取り込むことができる。 - 特許庁

To provide a porphyrin polymer capable of stably existing without depending on surrounding conditions, such as polarity of a solvent, and capable of being easily produced, even when the polymer has a high polymerization degree.例文帳に追加

溶媒の極性等周囲の環境に依存することなく安定に存在し得るポルフィリン多量体であって、その重合度が高いものも容易に製造することができるポルフィリン多量体を提供すること。 - 特許庁

The reproducing device discriminates the device environment state as the connection state of the reproducing device and the surrounding conditions of the reproducing device when reproducing the content signals of music and video images or the like (F101).例文帳に追加

再生装置は、音楽や映像等のコンテンツ信号を再生するに際して、再生装置の接続状態や再生装置の周囲状況としての装置環境状態を判別する（Ｆ１０１）。 - 特許庁

To provide a settlement system and a mobile terminal wherein payment and settlement can be quickly performed without being influenced by surrounding conditions even when a communication terminal such as a cellular phone capable of performing settlement is in a communication disable state.例文帳に追加

周囲の状況に左右されず、決済可能な携帯電話機等の通信端末が通信不能な状況下であっても、素早く入金し、決済することができる決済システムおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a user with surrounding conditions of the user together with additional information wherein services using a three-dimensional map suitable for a portable terminal are provided.例文帳に追加

ユーザの周囲の状況を付加情報とともにユーザに提供することができる仕組みであって、携帯端末に好適な３Ｄ地図を用いたサービスを提供する。 - 特許庁

To measure biological information of a subject person whose biological information is measured after taking into consideration the fluctuation by surrounding conditions of the subject person.例文帳に追加

生体情報計測対象者の周辺状況による変動を考慮した上で、生体情報計測対象者の生体情報を計測することを目的とする。 - 特許庁

Even if the flooring changes in a room, such control depending on surrounding conditions can realize an autonomous traveling device capable of more precise travel control deterring a deviation by the flooring.例文帳に追加

これにより、床材が部屋内で変更された場合でも、周囲の状況に応じた制御を行うことができ、より精度が良く、床材に流され難い走行制御が可能な自律走行装置を実現できる。 - 特許庁

Then, information is provided when the driver need not concentrate on the operation of the vehicle, grasping the surrounding conditions, or the like, so that the provided information is recognized easily.例文帳に追加

そして、運転者が車両の操作、周囲の状況の把握等に集中する必要がないときに情報が提供されるので、提供された情報を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of automatically turning on/off a back light and a key illuminator at suitable timing corresponding to surrounding conditions.例文帳に追加

周囲の状況に応じて、バックライト及びキー照明装置を適切なタイミングで自動的に点灯及び消灯させることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit for oscillating a desired frequency, regardless of the surrounding conditions, by which a stable oscillation frequency can be obtained in a satisfactory condition.例文帳に追加

周囲の状況によらず所望の周波数を発振する発振回路に関し、安定した発振周波数が応答性がよい状態で得られる発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use user interface by changing the display timing and display details of detailed information such as an intersection guide while being adapted to a change in usage conditions such as a speed and surrounding conditions.例文帳に追加

速度、周辺状況等の使用状況の変化に適応して、交差点案内等の詳細情報の表示タイミング、表示内容を変更し、使いやすいユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the ease of damaging of the surface of a lumber without a great reduction of the volume and improve the dimensional stability by eliminating the occurrence of distortion when surrounding conditions change.例文帳に追加

木材の体積を大きく低下させることなく、表面の傷付き易さを解消すると共に、周囲環境条件が変化したときの歪みの発生をなくして寸法安定性を向上すること。 - 特許庁

To provide a transmitter and a covering wire selecting device, which are inexpensive as much as possible and to easily execute a selecting work, irrespective of the surrounding conditions of the position of disposing the covering wire.例文帳に追加

可及的に廉価であり、また被覆線の配設位置の周囲状況に拘らず、容易に選定操作を実施することができる送信器、及び被覆線選定用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of more exactly detecting surrounding conditions by a photosensor in the main body of the portable telephone set even when the portable telephone set is placed on a flat surface or put in a bag container.例文帳に追加

携帯電話器本体の光センサが、平面からなる載置面に載置されても、袋状の入れ物に入れられた場合でも、周囲状況をより適確に検知できる携帯電話器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the roughened layer on the surface of the conductor layer gets into the interlayer resin insulating layer, and an electroplating film follows the interlayer resin insulating layer even if the interlayer resin insulating layer expands or shrinks attendant on surrounding conditions such as heat cycles, moisture absorption or dryness.例文帳に追加

そのため、導体層表面の粗化層が層間樹脂絶縁層に食い込み、ヒートサイクル時や吸湿、乾燥により層間樹脂絶縁層が膨張、収縮しても柔らかい電解めっき膜が追従する。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary power supply system which enables an operation improved in conversion efficiency of an auxiliary power supply apparatus, in consideration of the traveling position of a train and surrounding conditions.例文帳に追加

列車の走行位置や周囲環境を考慮しつつ補助電源装置の変換効率を向上させた運転を行うことができる車両用補助電源システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electrically conductive rubber composition that has low hardness and low strain and shows slight fluctuation in volume resistivity and reduced dependence on surrounding conditions and a process for producing the composition, and furthermore, provide an electrically conductive rubber member using the composition.例文帳に追加

低硬度で、低歪みで且つ体積固有抵抗値のバラツキ及び環境依存性が小さい導電性ゴム組成物及びその製造方法、更にはこれを用いた導電性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

To stably determine suitability of the amount of a refrigerant regardless of change in surrounding conditions and the refrigerant state of a condenser outlet or the like and prevent the necessity of complicated system control and excessive time for the suitability determination, in a refrigerating cycle device.例文帳に追加

冷凍サイクル装置において、周囲条件の変化や凝縮器出口の冷媒状態等に拘わらず、安定に冷媒量の適否を判定することができ、しかもその適否判定に複雑なシステム制御が必要になったり、多大な時間を費やしたりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable adhesive composition capable of non-solvent processing and excellent in adhesion strength and durability, especially, adhesion strength to adherends and corrosion-resistance even after exposed in high temperature and high moisture surrounding conditions, and to provide an adhesive sheet formed by using the composition.例文帳に追加

無溶剤加工が可能であり、接着力と耐久性、特に、高温高湿環境条件下においた後も、被着体への密着性と耐腐食性に優れた活性エネルギー線硬化型の粘着組成物、及びにそれを用いて形成された粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

In the inter-moving-body communication system in which a moving body determines surrounding conditions from moving body information transmitted and received by inter-moving-body communication, the moving body information includes equipment level information on the equipment of a source moving body.例文帳に追加

移動体が移動体間通信を利用して送受信される移動体情報に基づいて周辺の状況を判断する移動体間通信システムにおいて、移動体情報には発信元移動体が備える装備についての装備レベル情報が含まれるようにする。 - 特許庁

To attain an easy imaging free from tilt having no bearing on individual difference among camerapersons at imaging objects with operations for an inclination of a television camera depends on their experiences and feelings when imaging under conditions that it is impossible to fix their eyes on images through a viewfinder due to a variety of angles and due to surrounding conditions.例文帳に追加

様々なアングル、周囲の状況によリビューファインダの画像を注視できない状況での撮影時、カメラマンがテレビジョンカメラの傾きを経験と感で操作し被写体に撮影する時のカメラマンの個人差に関係なく傾きの無い画像を容易に撮影可能とする。 - 特許庁

Therefore, the surface plastic-worked lumber SPW eliminates the ease of damaging of the surface owing to the high-density plastic-worked area of the high-stiffness surface layer and has improved dimensional stability without distortion on changing of surrounding conditions owing to well balanced characteristics of both surface layers.例文帳に追加

このため、表層塑性加工木材ＳＰＷは、表層部分の硬度が高い高密度塑性加工領域により表面の傷付き易さが解消され、両面の表層におけるバランスが良いため周囲環境条件が変化したときの歪みの発生がなく寸法安定性が向上される。 - 特許庁

A circulating-advertisement device is provided with a front camera 2 and a back camera 3, which continuously monitor the surrounding conditions so that a reproduced image from a video recording-reproducing device 9 can be switched to advertising-content in response to a surrounding condition using an operation board 8.例文帳に追加

巡回広告装置に設置した前方カメラ２及び後方カメラ３で周囲の状況を常に監視しておき、動画記録再生装置９からの再生動画を周囲の状況に合わせた広告内容に操作盤８で切替えることを可能とする。 - 特許庁

The structure eliminates the ease of damaging of the surface, and the formation of the high-density plastic-worked area HPA in the region from the face to the inside of both sides of the plastic-worked IPW1 for the inner layer improves the dimensional stability without the occurrence of distortion on changing of surrounding conditions owing to balanced characteristics of the front and back surfaces.例文帳に追加

また、内層用塑性加工材ＩＰＷ１の両面の表面から内側には共に高密度な塑性加工領域ＨＰＡが形成されていることで、表裏面のバランスがよく周囲環境条件が変化したときの歪みの発生がなく寸法安定性が向上される。 - 特許庁

To provide an inter-moving-body communication system and device that enable a moving body to determine in consideration of equipment levels of source moving bodies when determining surrounding conditions from moving body information received by inter-moving-body communication.例文帳に追加

移動体が、移動体間通信を利用して受信された移動体情報に基づいて周辺の状況を判断する際に、発信元移動体が備える装備レベルを考慮して判断できるようにされた移動体間通信システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the suppression range for suppressing the supply of information is set and the supply of information is suppressed, based on the current location and the suppression range in the drive route, so that no information is provided when a driver is concentrating on the operation of a vehicle, grasping surrounding conditions, or the like in the suppressed range.例文帳に追加

この場合、走行経路において情報の提供を抑制するための抑制範囲を設定し、現在地及び抑制範囲に基づいて情報の提供を抑制するので、抑制範囲において、運転者が車両の操作、周囲の状況の把握等に集中している際に情報が提供されない。 - 特許庁

To provide a house shape drawing method and a house shape drawing device capable of performing drawing in such a manner that a user can easily comprehend surrounding conditions by displaying, even when a map is of a comparatively wide area, as many house shapes as possible to such an extent that a road image or the like is not hard to see by utilizing detailed house shape data.例文帳に追加

比較的広域の地図であっても詳細な家形図のデータを利用して、道路画面等が見にくくならない程度に、且つできる限り多くの家形を表示して、周囲の状況が理解しやすいように描画可能な、家形表示方法及び家形表示装置とする。 - 特許庁

A surrounding condition detection device 110 detects information about obstructions about a vehicle via an infrared camera 111, and an information presentation control device 150 selects information to be presented to the driver from the detected surrounding conditions to command an information display device 160 to display a warning.例文帳に追加

車両の周囲の障害物に関する情報を赤外線カメラ１１１を介して周囲状況検出装置１１０により検出し、情報提示制御装置１５０は検出された周囲状況から運転者に提示する情報を選択して、情報表示装置１６０に警報を表示させる。 - 特許庁

A biological information measurement apparatus includes: a surrounding condition recognition unit configured to recognize surrounding conditions of a subject person whose biological information is measured from the image taken by an imaging means for capturing the subject parson; and a biological information measurement unit configured to perform processes of measuring biological information of the subject person depending on recognition results by the surrounding condition recognition unit.例文帳に追加

生体情報計測対象者を撮影する撮影手段で撮影された映像に映る生体情報計測対象者の周辺状況を認識する周辺状況認識手段と、周辺状況認識手段での認識結果に応じて生体情報計測対象者の生体情報を計測する処理を行う生体情報計測処理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The wireless network device includes a wireless communication unit for transmitting wireless communication radio waves, an imaging unit for capturing the surrounding conditions, an image processing unit for analyzing the image data captured by the imaging unit, and a sending power adjusting unit for adjusting the sending power of the wireless communication radio waves which are sent out by the wireless communication unit based on the analysis results of image data from the image processing unit.例文帳に追加

無線通信電波を送出する無線通信手段と、周囲の状況を撮像する撮像手段と、撮像手段により撮像された画像データを解析する画像処理手段と、画像処理手段による画像データの解析結果に基づき、無線通信手段により送出される無線通信電波の送出パワーを調整する送出パワー調整手段と、を具備する。 - 特許庁

Then, the received peripheral terminal ID is compared with identification information stored by an address book data storage 104 by an address data collator 108, a call frequency relative order calculator 110, and a mail frequency relative order calculator 111, thus determining the conditions regarding the surrounding users as the surrounding conditions.例文帳に追加

そして、アドレスデータ照合部１０８、通話頻度相対順位計算部１１０、メール頻度相対順位計算部１１１が、受信した周辺端末ＩＤとアドレス帳データ記憶部１０４が記憶する識別情報とを比較することにより、周辺状況として周辺ユーザに関する状況を判定する。 - 特許庁