「"the result is"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.If the font does not exist, XLoadQueryFont returns NULL.例文帳に追加

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 フォントが存在しない場合XLoadQueryFontは NULL を返す。 - XFree86

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでなかった場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86

The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the data returned by the server is in the Latin Portable CharacterEncoding, then the returned string is in the Host Portable Character Encoding.Otherwise, the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

サーバが返すデータが Latin ポータブル文字エンコーディングの場合には、返される文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 そうでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86

If the specifier is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.The value is stored in the database without modification.例文帳に追加

specifier のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 引き数 value は変更されることなくデータベースに格納される。 - XFree86

The reason for the result is that the singing voice of a tone deaf singer or a drunk in pubs with karaoke causes noise pollution, for karaoke boxes with soundproof compartments as often seen in Japan are not common in the Britain. 例文帳に追加

イギリスでは、日本のように防音施設が整った個室型のカラオケボックスがまだあまり広まっておらず、カラオケが設置されているパブで音痴の人や酔っぱらいの歌声が“騒音”被害を招いているとの理由から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's made by mixing the pericarp of the yuzu citron with green chili when the pericarp is green and with red chili when it's ripened in yellow, and then salt is added and the result is either green or red in color. 例文帳に追加

これは柚子の皮に、皮が青い時は青唐辛子を、黄色く熟している時は赤唐辛子を、そして塩を混ぜて作るもので、緑色または赤色をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result is the figure of 187 billion yen in excess liabilities. I hope you understand the situation in this context. 例文帳に追加

その結果、1,870億円の債務超過という数字が出てきたわけでございまして、そういった意味でそういった事情をご理解をいただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The words/phrases selected by the PC or the newly input words/phrases are received (S55: YES), and the result is stored in the database (S70), and the precedence is updated (S75).例文帳に追加

ＰＣで選択されるか新たに入力された語句を受信して（Ｓ５５：ＹＥＳ）、その結果をデータベースに格納し（Ｓ７０）、順位も更新する（Ｓ７５）。 - 特許庁

Measurement is performed relative to residual points on the sample S by the second spectroscope 9, and an analysis result acquired by using the result is corrected on the basis of the approximate expression.例文帳に追加

試料Ｓの残りのポイントに対しては、第２分光器９で測定を行い、その結果を用いた解析の結果を近似式に基づき補正する。 - 特許庁

If it is predicted that the performance of the product is abnormal, inverse wavelet transformation is applied to the part of the wavelet coefficients and the result is output to a terminal computer 5.例文帳に追加

そして、製品の出来映えが異常であると予測されたときに、この一部のウェーブレット係数について逆ウェーブレット変換を行い、その結果を端末コンピューター５に対して出力する。 - 特許庁

The data of these storage areas is sent to a monitor member to play the game, and the result is summed up as questionnaire to monitor opinions and comments of the consumers to the new product.例文帳に追加

モニター会員に、これらの記憶領域のデータを送ってゲームを行わせ、その結果をアンケートとして集計する事により、新製品に対する消費者の意見や感想をモニター出来る。 - 特許庁

Collating processing of the cash amount of each POS with the cash amount of the corresponding money receiving machine is performed in a data processing machine 112, and the result is stored in a database 113.例文帳に追加

データ処理マシン１１２で各ＰＯＳレジスタの現金金額と、対応する入金機の現金金額の突合せ処理を行い、データベース１１３に格納する。 - 特許庁

The operator inputs a 2nd number and inputs '=' in voice, and then a control part 7 performs calculation, so that the result is displayed on the display 2.例文帳に追加

次に操作者が第２の数値を入力し、次いで音声によって「＝」を入力すると、制御部７によって演算が行われ、その結果がディスプレイ２に表示される。 - 特許庁

After Reed-Solomon encoding by the Reed-Solomon encoding circuit 4, the result is interleaved by an interleave circuit 5, sent to a multiplexing circuit 9, multiplexed with the main signal and sent to a convolution circuit 10.例文帳に追加

リードソロモン符号化回路４でリードソロモン符号化した後、インタリーブ回路５でインタリーブし、多重化回路９に送って主信号と多重化し、畳み込み回路１０に送る。 - 特許庁

A phoneme piece retrieving section 201 retrieves phoneme piece data among the uttering data stored in the database 200 employing a prescribed retrieval condition and the result is held in a retrieval result holding section 202.例文帳に追加

音素片検索部２０１はデータベース２００に格納された発声データの中から所定の検索条件で音素片データを検索し検索結果保持部２０２にその結果を保持する。 - 特許庁

When rendering is commanded from the client 10 to a server 50, the server 50 performs rendering and returns the result to the client 10 and the result is displayed on a CRT on the side of client.例文帳に追加

クライアント１０からサーバ５０に対してレンダリング命令を行なうと、サーバ５０はレンダリングを行なってその結果をクライアント１０に戻し、クライアント側でＣＲＴに表示される。 - 特許庁

The increase of business cash flow after the lapse of a prescribed period from the year of the capital investment is immediately calculated and the result is visually easily understandably displayed as analysis data.例文帳に追加

設備投資の年度から所定期間経過した後の営業キャッシュフローの増分を即座に算出し、その結果を分析データとして視覚的に容易に理解できるように表示する。 - 特許庁

The result is a marker with the large pitch P2 suitable to be read with long wavelength radiation but the edges of the features are defined in an exposure step having the pitch P1 equivalent to the product features.例文帳に追加

その結果は、長い波長の放射で読み取るのに適切な大きいピッチＰ２を有するマーカであるが、フィーチャの縁部は、プロダクトフィーチャと同等のピッチＰ１を有する露光ステップで画定される。 - 特許庁

Thus, the photographing at the different angles can be performed by one camera, and also the result is printed and provided to the player, so that the degree of satisfaction for the player can be enhanced.例文帳に追加

これにより、異なるカメラアングルでの撮影が１台のカメラで可能となり、しかも、その結果をプリントして遊戯者に提供することで遊戯者の満足度を高めることができる。 - 特許庁

The manufacturing method for a positive electrode active material of lithium secondary battery is configured so that lithium manganate prepared by mixing together manganese compound and lithium salt and baking the result is subjected to a water rinse process.例文帳に追加

マンガン化合物とリチウム塩を混合、焼成して、得られたマンガン酸リチウムを水洗処理することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質の製造法。 - 特許庁

Data for diagnosis is periodically measured by the wireless bridge sensor 1a, and the result is stored in the data recording device 1b by radio of the wireless bridge sensor 1a.例文帳に追加

診断のためのデータ（センサ情報）は定期的に無線付橋梁センサ１ａで計測され、その結果は無線付橋梁センサ１ａの無線によりデータ記録装置１ｂに格納される。 - 特許庁

When the input of decryption keys to the selected decryption target regions is completed (S608), image decryption processing is executed according to the decryption order (S609), and the result is output (S610).例文帳に追加

選出された復号対象領域に対して復号鍵の入力が完了したら（Ｓ６０８）、復号順序に従って画像復号化処理を実行し（Ｓ６０９）、その結果を出力する（Ｓ６１０）。 - 特許庁

The CPU 35 decides whether the transmitted recognition result is an operation instruction and classifies the recognition result by its recognition precision when the result is the operation instruction.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、送信された認識結果が操作命令であるか否かを判別し、認識結果が操作命令であると判別した場合は、その認識精度により認識結果を分類する。 - 特許庁

A digital signal processor(DSP) for front end processing of incoming speech commands is used, and the digital data obtained as the result is sent to the main processor.例文帳に追加

本発明は、入力される音声指令の前置処理用のデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）を使用し、結果として得られるデジタルデータを主プロセッサに送る。 - 特許庁

An inverse quantization processing section 32 applies inverse quantization processing to intra macro block of the image data to which the variable length decoding is applied and the result is stored in a cache memory 7.例文帳に追加

可変長復号処理された画像データのうち、イントラマクロブロックは、逆量子化部３２において、逆量子化されキャッシュメモリ７に格納される。 - 特許庁

An output of the engine torque map is added to the output of the PI calculating part or transmission function part, and the result is outputted as a corrected engine torque estimated value to the load model.例文帳に追加

また、エンジントルクマップの出力と前記ＰＩ演算部又は伝達関数部の出力と加算することによって補正されたエンジントルク推定値として負荷モデルに出力するように構成したものである。 - 特許庁

Once that is confirmed, the result is transmitted to three parties, the commodity provider, the person who wish to purchase the commodity and the transporter by using the Internet mails using the portable telephones.例文帳に追加

商品提供及び配送の可否が確認されると、その結果を商品提供者・商品購入希望者および物流業者の三者に携帯電話を用いたインターネットメールを用いて伝達する。 - 特許庁

As a result above, a renderer 112 arranges each medium and texture, video audio data attached thereto to the bit streams of each medium on the basis of tree information by the BIFS decoder and the result is displayed and reproduced.例文帳に追加

以上の結果、ＢＩＦＳ用デコーダによるツリー情報に基づいて、各メディアのビットストリームはレンダラー１１２において、各メディアやそれに付随するテクスチャ、ビデオ・オーディオが配置され、表示・再生される。 - 特許庁

The result is provided as a timing report in which all timing quantities such as arrival times and slacks are reported as probability distributions in a parameterized form.例文帳に追加

結果は、到達時間やスラックなどすべてのタイミング量がパラメータ化された形式の確率分布として報告される、タイミング・レポートとして提供される。 - 特許庁

As a result, the SN ratio of the measured waveform is improved so that the waveform in the distal part becomes clearer compared with that processed only by the adding average and the result is displayed on the display 40.例文帳に追加

この結果、測定波形はＳＮ比が改善されて、加算平均のみの処理と比較して遠端付近の波形がより明確な波形を得ることができ、その結果が表示部４０に表示される。 - 特許庁

The difference between the received data correction rate and the previous data correction rate stored in the memory is calculated by the differentiation circuit 23, and the result is reported to the control circuit 4.例文帳に追加

微分回路２３は、受け取ったデータ訂正率と、メモリに格納してある前データ訂正率の差分を計算し、その結果を制御回路４に報告する。 - 特許庁

The point of a user browsing the theme-related information is subtracted, and the point of a user providing the theme is added, and the result is recorded in a database (S60).例文帳に追加

テーマ関連情報を閲覧した当該ユーザのポイントを減算するとともに、当該テーマを提供したユーザのポイントを加算してデータベースに記録する（Ｓ６０）。 - 特許庁

A subnet address is calculated from information included in an advertisement by a subnet address calculating device 3, and the result is compared with the immediately-before content of a network information storage device to detects movement of the connected network.例文帳に追加

アドバタイズメントに含まれる情報からサブネット・アドレス計算装置３でサブネット・アドレスを算出、これと直前のネットワーク情報記憶装置１の内容と比較し接続先ネットワークの移動を検出する。 - 特許庁

If a user forcibly performs printing after toner end, density patches are formed on a transfer belt before printing, a difference between an image density that can be formed with the residual toner and a standard density is detected and the result is notified to the user.例文帳に追加

本発明は、トナーエンド後にユーザが強制的に印刷する場合、印刷前に濃度パッチを転写ベルト上に形成し、残トナーで形成可能な画像濃度と標準濃度との差分を検知し、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁

Information about the wireless tag and user is encrypted and the result is stored in the contactless IC card equipped with the wireless tag by using electronic, printing and magnetic methods of storing information.例文帳に追加

無線タグの情報と利用者に関する情報などを暗号化し，電子的な情報格納方法や印刷的な情報格納方法，磁気的な情報格納方法で，その結果を無線タグが装着されている非接触ICカードに保持させる。 - 特許庁

After the correlation analysis by the process 4, the presence of the initial inhibition by free ammonia and the degree of inhibition are judged by a judging process 5 and the result is outputted.例文帳に追加

この工程４による相関解析後に、遊離アンモニアによる初期阻害の有無や阻害の程度を判定工程５で判定し、その結果を出力する。 - 特許庁

The appearance attribute information of the toy 100 is changed according to input contents from the input part of the mobile terminal 200 and the result is reflected on the image of the toy.例文帳に追加

携帯端末２００の入力部からの入力内容に応じて玩具１００の外観属性情報を変化させ、その結果を玩具の画像に反映させる。 - 特許庁

Whether or not its own equipment fulfills specific conditions is decided, and an instruction to instruct the setting or release of the specific conditions according to the result is transmitted to all client devices sharing data.例文帳に追加

自装置が特定条件を満たすか否か判定し、その結果に応じて特定条件の設定又は解除を指示する指令を、データを共有する全てのクライアント装置に発信する。 - 特許庁

An optical transmission managing byte generating section calculates the parity of the signal before the signal is transmitted optically to other node, so that the bit error rate is calculated at a succeeding node and the result is stored in the optical transmission managing byte.例文帳に追加

次のノードでビット誤り率を計算できるように、更に他ノードへ光伝送する前に、それを光伝送管理バイト生成部にて信号のパリティを計算し、その結果を光伝送管理バイトに格納する。 - 特許庁

The tentative destination is set, the route to the tentative destination is searched, and the result is guided, thus showing the direction to the destination to a driver quickly.例文帳に追加

仮目的地を設定して、その仮目的地までの経路探索を行い、その結果を案内することにより、短時間で運転者に目的への方向を示す。 - 特許庁

Data the cash 4 output to the bus 101 at the time of cache hit and data read from a storing circuit for a cache of the caches 5 are compared with each other and the result is stored.例文帳に追加

キャッシュヒット時に２次キャッシュ４がバス１０１に出力したデータと２次キャッシュ５のキャッシュ用記憶回路から読み出されたされたデータとを比較し，その結果を記憶する。 - 特許庁

An NTSC decoder 102 digitizes video data and the result is given to an MPEG encoder 103 and also to a selection changeover circuit (MUX) 105.例文帳に追加

ビデオデータは、ＮＴＳＣデコーダ１０２でデジタル化され、ＭＰＥＧエンコーダ１０３に入力され、選択切替回路（ＭＵＸ）１０５にも入力される。 - 特許庁

A ratio of amplitudes at inflection points included in waveforms of the acceleration pulse waves is calculated and the exercise of the user is evaluated from the amplitude ratio before and after the exercise and the result is displayed on a display 7.例文帳に追加

そして、加速度脈波の波形に含まれる変曲点の振幅の比を算出し、運動前後における振幅比から使用者の運動を評価して、その結果を表示装置７へ表示させる。 - 特許庁

Next, a doubtful data file is processed using the same formula (64) and the result is compared to the second data file (66) to thereby determine whether or not the doubtful data file is the same as the image file.例文帳に追加

次いで疑わしいデータファイルを前記と同じ関数を使用して処理し(64)、その結果を前記第2のデータファイルを比較する(66)ことにより、該疑わしいデータファイルが前記イメージファイルと同一であるか否かを判定する。 - 特許庁