「(9)」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an operation circuit 8 starts scanning from the initial value set by the higher-level device 9 so as to calculate an optimum dispersion compensation value of the wavelength channel B.例文帳に追加

すると、演算回路８が、上位装置９で設定された初期値から走査を開始して、波長チャネルＢの最適分散補償値を求める。 - 特許庁

Further, a comparator 11 compares the DC voltages generated by the smoothing and detecting circuits 7 and 9 and the gain of an IF AGC amplifier 6 is adjusted.例文帳に追加

また、平滑検波回路７，９で生成した直流電圧を比較器１１で比較して同様にＩＦ ＡＧＣアンプ６のゲインを調整する。 - 特許庁

The device is provided with a cam fastening mechanism 7 having a fixed cam 9 and a movable cam 11 to fasten a distance bracket 4 between the plate parts 3a and 3b.例文帳に追加

また、板部３ａ、３ｂの間にディスタンスブラケット４を締付ける、固定カム９および可動カム１１を有するカム締付け機構７とを備える。 - 特許庁

By this constitution, excited electrons are emitted by the presence of the catalyst 9 in the electric field to lower the oxidation-reduction potential of the aqueous liquid 19.例文帳に追加

上記構成により、触媒９が上記電界内に存在することにより、励起電子が発せられ水系液体１９の酸化還元電位が低下する。 - 特許庁

The strut 3 is always controlled to be vertical in response to the attitude of the airframe, thereby always shielding the water surface reflected waves entering the radiator 9.例文帳に追加

機体の姿勢に応じて支柱３を常に鉛直に制御することにより、放射器９に入射する水面反射波を常に遮蔽する。 - 特許庁

The user can recognize the CO_2 discharge amount and the number of trees required to absorb the CO_2 by looking at one place of the display screen 9.例文帳に追加

使用者は、表示画面９の１箇所を見ることにより、ＣＯ_2排出量及びそのＣＯ_2の吸収に必要な木の本数を認識することができる。 - 特許庁

The oxygen separator 2 separates oxygen from air to produce high concentration oxygen 8, and at the same time discharges a low oxygen-concentration gas 9 of high temperature as off-gas.例文帳に追加

酸素分離装置２は、空気から酸素を分離させ、高濃度酸素８を製造するとともに、高温低酸素濃度のガス９をオフガスとして排出する。 - 特許庁

Thus, the angle of a light beam radiated from the optical pickup 9 with respect to the disk 5 is not changed and the image information can be stably recorded.例文帳に追加

これにより、光ピックアップ９から照射される光ビームのディスク５に対する角度が変化せず、安定して画像情報を記録することができる。 - 特許庁

The lever seal 11 is circumferentially positioned by abutting both circumferential ends on both the circumferential ends of a recessed portion formed in a housing 9.例文帳に追加

また、レバーシール１１は、周方向の両端が、ハウジング９に形成された凹部の周方向の両端に当接して周方向に位置決めされている。 - 特許庁

This trapezoid is annularly equipped with attachable and detachable magazine sections 2c, 2c and 2c provided with plural housing chambers 20, 20, etc., housing magnetic tape cartridges 9.例文帳に追加

この台座に、磁気テープカートリッジ９を収納する複数の収納室２０，２０，…が設けられた着脱可能なマガジン部２ｃ，２ｃ，２ｃを環状に装着する。 - 特許庁

The internal electrodes (9) and (11) are symmetrical with respect to their center lines and composed of interdigital electrodes, in which many comb-teeth (17) and (19) enter into each other.例文帳に追加

内部電極（９）、（１１）は、左右対称な電極であり、互いに多くのくし歯（１７）、（１９）が入り込んでいるくし歯状電極である。 - 特許庁

The light guide plate 9 has a diffusion layer 12 on its top surface and this diffusion layer 12 reduces unevenness in the luminance of the light traveling to the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

導光板９は、その表面に拡散層１２を有し、この拡散層１２によって、液晶表示パネル２に向かう光の輝度むらが少なくなる。 - 特許庁

An aberration adding element 9 is provided between the objective lens 8 and the optical detector 11 and adds four-leaf aberration to the reflected light from the beam guide layer.例文帳に追加

収差付加素子９は、対物レンズ８と光検出器１１との間に設けられ、ビームガイド層からの反射光に四つ葉収差を付加する。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 21 and the water- cooled condenser 9 are annularly connected by means of a first cooling water piping 31 and a second cooling water piping 32 provided therebetween.例文帳に追加

室外熱交換器２１と水冷凝縮器９との間を第１冷却水配管３１、第２冷却水配管３２で環状に接続する。 - 特許庁

Simulated turbulent torque 9 is added to a torque command 10 to be given to a motor 6, and the specified detection level of the vibration is detected with a vibration detecting means 1.例文帳に追加

モータ６に与えるトルク指令１０に模擬外乱トルク９を加え、所定の振動検出レベルを振動検出手段１にて検出させる。 - 特許庁

A camera module includes a pedestal mount 2 for holding a lens 7 directly or indirectly and a cover glass 9 having transparency fixed to the mount.例文帳に追加

本発明にかかるカメラモジュールにおいて、レンズ７を直接又は間接に保持する台座マウント２には、透明性を有するカバーガラス９が固着されている。 - 特許庁

With an arc generated from the cathode spot 3a of the electrode 3 to rearside obliquely, a molten pool 9 is formed to rearside from the position immediately below the electrode 3.例文帳に追加

電極３の陰極点３ａから斜め後方にアークを発生させて、電極３の真下位置よりも後方に溶融池９を形成させる。 - 特許庁

The passivation film is formed thin and hot electrons 9 generated by a high electric field are discharged to a drain electrode through the semi-insulating film 7.例文帳に追加

パッシベーション膜を薄く形成することにより高電界によって発生したホットエレクトロン９を半絶縁膜７を介してドレイン電極に排出する。 - 特許庁

A clock signal extractor 9 extracts an electric clock signal from the optical pulse and finally outputs a clock signal CLK to an optical modulator 4.例文帳に追加

クロック信号抽出器９は光パルスから電気のクロック信号を抽出し、最終的にクロック信号ＣＬＫを光変調器４へ出力する。 - 特許庁

After the copper film 9 and the barrier metal film 8 have been removed by using a CMP method, it is cleaned by using rare ammonia water solution and dried.例文帳に追加

次いで、ＣＭＰ法を用いて余分な銅膜９およびバリアメタル膜８を除去した後、希アンモニア水溶液を用いて洗浄し、乾燥する。 - 特許庁

Consequently, a wire connecting the surge protecting circuit 7 and capacitor element 9 becomes short, so an inductance component L of the LC equivalent circuit 49 becomes small.例文帳に追加

これにより、サージ保護回路７とコンデンサ素子９とを接続する配線が短くなるので、ＬＣ等価回路４９のインダクタンス成分Ｌが小さくなる。 - 特許庁

The aberration compensation element 9 is arranged at the primary aperture of the slide base 3 in a positioned state so as to agree with the optical axis of the objective lens 2.例文帳に追加

収差補正素子９は対物レンズ２の光軸と合致するように位置決めされた状態でスライドベース３の第１の開口に配設されている。 - 特許庁

By this, the secondary molded article becoming the molded wire harness 1 is obtained, and a series of the manufacturing processes is finished by taking out the secondary molded article from the secondary shaping mold 9.例文帳に追加

これにより成形ワイヤハーネス１となる二次成形品が得られ、二次成形金型９から取り出すと一連の製造工程が完了する。 - 特許庁

Thus, the lift operation of the boom can be controlled without the grip change in a short time in the boom control lever 9 and the bucket control lever 8.例文帳に追加

このようにして、ブーム操作レバー９とバケット操作レバー８とを短時間での握り換えることなく、ブームのリフト動作を制御することができる。 - 特許庁

A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加

このスプリングピン５ａに挿通したボルト８にナット９を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪２とブレーキディスク１、１とを結合する。 - 特許庁

The 1-bit signal outputted from the output terminal 5 is input to a control circuit section 17 of the bone conduction speaker system to drive a bone conduction speaker 9.例文帳に追加

出力端子５から出力された１ビット信号は骨伝導スピーカ装置の制御回路部１７に入力され骨伝導スピーカ９を駆動する。 - 特許庁

The support 3 includes grooves 10 on the parallel inside surfaces 9 of flanges 7, and thereby snags 39 connected to the case can be slid and rotated thereon.例文帳に追加

支持体（３）は、そのフランジ（７）の平行な内部表面（９）上に溝（１０）を含み、ケースに接続されたスナッグ（３９）が、スライドでき回転できる。 - 特許庁

The inside of the mixing unit 9 is washed by whirl W generated by agitating hot water supplied to the inside by the rotating impeller 11.例文帳に追加

ミキシングユニット９内は、その内部に供給された湯を回転するインペラ１１で攪拌することによって発生する渦Ｗにより洗浄される。 - 特許庁

Related to a spherical semiconductor mounting structure 19, a plurality of spherical semiconductors 1 are mounted on the main surfaces 8 and 9 via the connection board 6.例文帳に追加

この接続基板６を介して、複数の球面半導体１を主面８，９上に実装した球面半導体実装構造１９も含まれる。 - 特許庁

The lengths of the clamped parts 6, 7, and 8 are longer than the space distances of the semiconductor elements 2, 3, and 4 and the resin coating electronic parts 9, 10, and 11.例文帳に追加

締結部品６、７、８は、その長さを半導体素子２、３、４と樹脂外装電子部品９、１０、１１の空間距離よりも長くする。 - 特許庁

By drying the adhesive layer 9, the electrode material 7 is fixed to the surface of the electrolyte membrane 8, and the membrane electrode assembly is manufactured.例文帳に追加

接着剤層９を乾燥することにより、電極材料７が電解質膜８の表面に定着し、膜電極接合体が形成される。 - 特許庁

The DB server 9 receives various postal matter generation information on recipient registration, selection, document contents registration, etc., from senders 2 and 3 through the Internet 5.例文帳に追加

ＤＢサーバ９は、インターネット５を通じて差出人２，３から、受取人登録，選択，文書内容登録などの各種の郵便物作成情報を受け付ける。 - 特許庁

When the standing position photographing stand 9 is selected by the photographing technique of an operation table, the angle display of a display panel 5 displays a reference angle position 0°.例文帳に追加

そのとき操作卓の撮影術式で立位撮影台９が選択されておれば、表示パネル５の角度表示は基準角度位置０°を表示する。 - 特許庁

This lock up device 9 is disposed in a space between a front cover 3 and a turbine 5, and comprises the clutch part 23, the damper part 24, and a torque transmitting member 32.例文帳に追加

ロックアップ装置９は、フロントカバー３とタービン５との間の空間に配置され、クラッチ部２３と、ダンパー部２４と、トルク伝達部材３２とを備えている。 - 特許庁

The common electrode 16 extends in the right-left directions on the bottom face of the common ink channel 9 and is connected at its right end to the driver IC 14.例文帳に追加

共通電極１６は、共通インク流路９の底面に左右方向に延びており、その右端部においてドライバＩＣ１４に接続されている。 - 特許庁

A voice-synthesizing part 8 composites the responses retrieved by the case inference database part 7 into voice and outputs the response in voice from a recognized result output part 9.例文帳に追加

音声合成部８は、事例推論データベース部７で検索された応答を音声に合成し、認識結果出力部９で音声として出力する。 - 特許庁

Refrigerant vapor from an evaporator 2 is absorbed by an absorbent in an absorber 1 to feed the absorbent into a separation membrane 9 with a pump 3.例文帳に追加

吸収器１内の吸収剤により蒸発器２からの冷媒蒸気を吸収し、この吸収剤をポンプ３により分離膜９に送入する。 - 特許庁

The voltage and current optimizing processor 9 computes the system constitution of dissolving the states of overload and deviation from appropriate voltage by applying a GA method.例文帳に追加

電圧電流適正化処理部９は電流過負荷、適正電圧逸脱状態を解消する系統構成を、ＧＡ法を適用して算出する。 - 特許庁

When the xenon lamp 9 is lit, the control circuit 16 gradually raises the application voltage by gradually increasing the duty of the PWM signal.例文帳に追加

そして、キセノンランプ９を点灯させる際、制御回路１６はＰＷＭ信号のデューティを徐々に増加させて印加電圧を次第に上昇させる。 - 特許庁

Consequently, acoustic air vibrations generated at the front and the back of the receiver 3 are mixed in the casing of the receiver through the slits 8 and 9.例文帳に追加

これにより、レシーバ３の前面と背面でそれぞれ発生した音響空気振動は、スリット８及び９を通じて受話器の筐体内で混合される。 - 特許庁

A power amplifier (PA) 10 amplifies an output signal S11 from the voltage controlled amplifier circuit 9 and outputs an output signal Sout from an output terminal 11.例文帳に追加

電力増幅器（ＰＡ）１０は、電圧制御増幅回路９からの出力信号S11を増幅して出力信号Soutを出力端子１１から導出する。 - 特許庁

A portion (85a) of an end part (85) of the shed (84) is inserted between tabs (95) to the predetermined direction (F3) in arranging the eyelets (9) to the shed (84).例文帳に追加

開口部（８４）へのアイレット（９）の配置時に、開口部（８４）の端部（８５）の一部（８５ａ）を、一定の方向（Ｆ_3 ）に対してタブ（９５）の間に挿入する。 - 特許庁

The welding wire (W) introduced from a welding wire introducing port (8) is guided between the touching peripheral surfaces of both rollers (4) and (6) to a welding wire leading-out port (9).例文帳に追加

溶接ワイヤ導入口(８)から導入した溶接ワイヤ(Ｗ)を両ローラ(４)(６)の当接周面間を通して溶接ワイヤ導出口(９)に案内する。 - 特許庁

This component ordering system (10) is equipped with a component database (9), ordered component selecting means (1, 2, 4), and an order list sending means (1).例文帳に追加

本発明による部品発注システム（１０）は、部品データベース（９）と、発注部品選択手段（１、２、４）と、注文リスト発信手段（１）とを備えている。 - 特許庁

A source region 9 is formed on one side of the gate electrode 7 in the gate length direction, and a drain region 10 is formed on the other side thereof.例文帳に追加

ゲート電極７のゲート長方向の一方の側にはソース領域９が形成されており、他方の側にはドレイン領域１０が形成されている。 - 特許庁