ſeizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
the act of seizing hold of someone or something 例文帳に追加
捕えること - EDR日英対訳辞書
SEIZING WIRE SEPARATION MECHANISM例文帳に追加
括りワイヤ分離機構 - 特許庁
I had no difficulty in seizing [collaring] the thief. 例文帳に追加
難なく賊を取り押さえた. - 研究社 新和英中辞典
seizing political power 例文帳に追加
政治の権力をにぎること - EDR日英対訳辞書
A seizing pin 70 having a fishing line seizing part 80 for seizing a fishing line is inserted into the through hole 4e and the engaging hole 10a.例文帳に追加
貫通孔4e及び係合孔10aには、釣り糸を係止する釣糸係止部80を有する係止ピン70が挿入されている。 - 特許庁
wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority) 例文帳に追加
力ずくで(ある役職や権限を)奪取すること - 日本語WordNet
obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically 例文帳に追加
強制的に、暴力的にまたは比喩的に捕えることで得る - 日本語WordNet
succeed in catching or seizing, especially after a chase 例文帳に追加
追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する - 日本語WordNet
a small slip noose made with seizing 例文帳に追加
くくりつけと共に作られる小さいスリップ輪なわ - 日本語WordNet
in judo, the act of seizing an opponent by the back of the collar 例文帳に追加
柔道で,相手の後ろ襟をつかむこと - EDR日英対訳辞書
the act of seizing an opportunity when a chance comes along 例文帳に追加
チャンスをとらえて調子を合わせること - EDR日英対訳辞書
of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands 例文帳に追加
相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書
There is an element of financial penalty or punishment by seizing assets to it. 例文帳に追加
罰金・財産刑の側面をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SLIDING MEMBER HAVING EXCELLENT SEIZING RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
耐焼付き性に優れた摺動部材およびその製法 - 特許庁
and, convulsively seizing Mr. Fogg's hand, 例文帳に追加
本能的にフォッグ氏の手をつかんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
cried John, seizing his Sunday hat, 例文帳に追加
ジョンは、お出かけ用の帽子をつかみながら叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Seizing a lantern and raising his claw with a menacing gesture, 例文帳に追加
ランタンをつかみ、鉤を振り上げ脅すようなそぶりで - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The Southern Court, seizing this opportunity, launched an attack on Kyoto and drove out Yoshiakira ASHIKAGA, occupying Kyoto and seizing the Imperial Regalia. 例文帳に追加
南朝はこの機に乗じて京都へ進攻して足利義詮を追い、京都を占拠して神器も接収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a hot rolling oil having high seizing resistance, and applicable to hot rolling of a stainless steel requiring high seizing resistance.例文帳に追加
高耐焼付き性を必要とするステンレス鋼の熱間圧延に適用できる高耐焼付を有する熱間圧延油を提供すること - 特許庁
Furthermore, a seizing tool (4) enabling seizing a connecting body (6) such as a cord and a chain is set on the cloth (2a) of the front side of the pocket main body (2).例文帳に追加
また、前記ポケット主体(2)の正面側の生地(2a)に紐、鎖等の連結体(6)が係止できる係止具(4)を設ける。 - 特許庁
She harassed the prime minister with questions, seizing on some ambiguous points in his argument. 例文帳に追加
彼女は曖昧な論点を突いて質問し, 首相に食い下がった. - 研究社 新和英中辞典
robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force 例文帳に追加
暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること - 日本語WordNet
throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo 例文帳に追加
ロデオでのように、角を捕まえ首をねじり牛を投げる - 日本語WordNet
a group of military officers who rule a country after seizing power 例文帳に追加
権力を握った後に国を統治する陸軍士官のグループ - 日本語WordNet
a hitter in baseball who safely hit seizing an opportunity for the battling team 例文帳に追加
野球で,攻撃側の好機をつかみ,確実に安打する打者 - EDR日英対訳辞書
"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces) (1793, NHK Taiga drama, Cast: Muga TAKEWAKI) 例文帳に追加
『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』(1973年、NHK大河ドラマ、俳優:竹脇無我) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 896, the Tenyakuryo absorbed the Naiyakushi, seizing a monopoly over all the court's medical needs. 例文帳に追加
896年に内薬司を併合して朝廷の医療を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This classification was designed to treat an act of actually seizing a territory as an especially capital crime. 例文帳に追加
これは、領土を実際に奪った罪を特に重くした区分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEAT RESISTANT ALLOY STEEL EXCELLENT IN OXIDATION RESISTANCE AND SEIZING RESISTANCE AND HEATING FURNACE MEMBER例文帳に追加
耐酸化性と耐焼付き性に優れた耐熱合金鋼および加熱炉部材 - 特許庁
The oil tank 7 is equipped with a seizing part 10 and a female screw part 11.例文帳に追加
油タンク7は係止部10及び雌ねじ部11を備えている。 - 特許庁
Thus, the deep-groove ball bearing 1 excels in resistances to seizing and wear.例文帳に追加
これにより、深溝玉軸受1は、耐焼付き性及び耐摩耗性に優れる。 - 特許庁
A communication slave unit 2a comprises a radio communication part 9a for communication processing by an RF signal, a communication seizing signal transmitting part 10a that transmits a communication seizing signal with infrared rays as a communication media, and a communication seizing signal receiving part 11a that receives the communication seizing signal.例文帳に追加
通信子機2aは、RF信号による通信処理を行う無線通信部9a、赤外線を通信媒体として通信起動信号を送信する通信起動信号送信部10a、および通信起動信号を受信する通信起動信号受信部11aを備える。 - 特許庁
To provide a scroll compressor having a hard-to-seizing characteristic.例文帳に追加
焼き付きにくい特性等を有するスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To prevent break of an air layer of an air bearing and thereby to prevent seizing.例文帳に追加
空気軸受の空気層の切れをなくし、焼き付きを防止する。 - 特許庁
SEIZING IRON POWDER FOR RESIN-BONDED SOFT-MAGNETIC MATERIAL, AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
樹脂結合軟磁性材用焼着鉄粉末およびその製造方法 - 特許庁
<Case 6: Seizing an opportunity to invest capital and establish a brand>例文帳に追加
〈ケース6:好機をとらえて資金を投入し、ブランドを確立〉 - 経済産業省
said Aouda, rising and seizing his hand, 例文帳に追加
ここでアウダは立ち上がり、フォッグ氏の手を握りしめてこう言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
screamed the White Queen, seizing Alice's hair with both her hands. 例文帳に追加
と白の女王さまは、アリスの髪の毛を両手でつかんでわめきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To wind draining board-like seizing pins into a circular roll shape when a great number of seizing pin simple substances for scallop culture are arranged in parallel and mutually connected with linking strings to manufacture the draining board-like seizing pins.例文帳に追加
極めて多数本の帆立貝養殖用の係止ピン単体を平行に配置し、連結紐で相互に連結して簀状の係止ピンを製作した際、該係止ピンを円形のロール状に捲回したい。 - 特許庁
The greening member 20 includes: a seizing layer 200 in which bryophyte gametophyte 200a is arranged; and a water retaining layer 201 which is arranged on a back side of seizing layer 200 and made of nonwoven fabrics containing modified cross section fibers and supplies moisture to the seizing layer 200.例文帳に追加
緑化部材20は、苔植物配偶体200aが配置される括着層200と、括着層200の裏側に配置され、異形断面繊維を含有する不織布製であって、括着層200に水分を供給する保水層201と、を備える。 - 特許庁
One side of a seizing piece 3d of each hanging member 3 integrally formed at the tip part of a stripe 2 of the hammock is provided with a seizing difference in level 3d-1 and the seizing piece is hung on a hanging bracket formed on a cap body so as to prevent the hanging piece 3d from slipping out from the hanging bracket.例文帳に追加
ハンモックのストライプ2の先端部に一体的に形成された掛止部材3の係止片3dの一側面に係止段差3d−1を形成して、帽体に形成された掛止用ブラケットに掛止し、該掛止片3dが掛止用ブラケットから抜け出すのを防止するように構成する。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |