「あいまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

下等真核生物細胞におけるクラス２マンノシダーゼおよびクラスＩＩＩマンノシダーゼの発現例文帳に追加

EXPRESSION OF CLASS 2 MANNOSIDASE AND CLASS III MANNOSIDASE IN LOWER EUKARYOTIC CELL - 特許庁

エキシマレーザーアニール法で作製したＳｉ膜を用いた半導体トランジスタ製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR TRANSISTOR MANUFACTURING METHOD USING SILICON FILM MANUFACTURED WITH EXCIMER LASER ANNEALING METHOD - 特許庁

ドライアイまたはドライアイに起因する角結膜上皮障害の治療剤を探索すること。例文帳に追加

To provide a remedy for dry eye or keratoconjunctive epithelium disorder caused by the dry eye. - 特許庁

次いで、補った句にＰＯＳタグ付けをするか（ステップ１３）、またはその曖昧性を文法的に取り除く。例文帳に追加

Then, the POS tag is attached to the compensated phrase (Step 13) or the ambiguity is grammatically removed. - 特許庁

２個の衛星が存在する場合、まず、一方の衛星からサービスリストの取得を試みる。例文帳に追加

In the presence of two satellites, first acquisition of a service list is tried from one satellite. - 特許庁

ロボット装置１は、この障害物存在確率が曖昧な領域を優先的に探索する。例文帳に追加

The robot device 1 preferentially searches a region in which this obstacle existing probability is obscure. - 特許庁

無電解メッキによりパッド１３上にＮｉ膜２４とＡｕ膜２５を形成する。例文帳に追加

An Ni film 24 and an Au film 25 are formed on a pad 13 by an electroless plating process. - 特許庁

端末２は，コンテンツの配送を要求する場合，マシンＩＤをコンテンツサーバ１に送る。例文帳に追加

In the case of requesting delivery of contents, the terminal 2 transmits the machine ID to a contents server 1. - 特許庁

非晶質膜（ａ−Ｓｉ膜）３は、Ａｒガスを用いたスパッタ法にて形成する。例文帳に追加

The amorphous film (a-Si film) 3 is formed through a sputtering method using Ar gas. - 特許庁

半導体装置のための、ＳｉまたはＳｉＣ上に厚い酸化物を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING THICK OXIDE ON SILICON OR SILICON CARBIDE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

半導体基板１上に絶縁膜２を形成した後、絶縁膜２上にＴｉ膜３を堆積する。例文帳に追加

An insulation film 2 is formed on a semiconductor substrate 1 and then a Ti film 3 is deposited thereon. - 特許庁

安息、催眠効果に優れ、なお且つ同時に眼精疲労等を癒すのに好適なアイマスク。例文帳に追加

To provide an eye mask with excellent resting and hypnotizing effects suitable for asthenopia or the like at the same time. - 特許庁

荷物の落下速度が過大な場合、巻取ドラムの回転を止める安全ブレーキ装置が作動する。例文帳に追加

When the fall speed of a load is excessively large, the safety brake device stopping the rotation of the winding drum is activated. - 特許庁

断層像２０上で、胎児の画像２１に沿うようにＲＯＩマーカ２３を設定する。例文帳に追加

An ROI marker 23 is set to follow an image 21 of a fetus on a tomogram 20. - 特許庁

そして求めた透過コントラストに基づいて、ｐ−Ｓｉ膜２３に対する選別を行う。例文帳に追加

On the basis of the determined transmission contrast, screening of the p-Si film 23 is performed. - 特許庁

配向制御膜３としては、Ｔｉ膜、Ｔａ膜、Ｒｕ膜又はＭｇＯ膜等を形成する。例文帳に追加

A Ti film, a Ta film, a Ru film, or a MgO film or the like is formed as the orientation control film 3. - 特許庁

ペダルが誤って踏まれた場合またはペダルに物が挟まった場合に、異常を判定すること。例文帳に追加

To determine abnormality when a pedal is erroneously stepped or an article is clamped in the pedal. - 特許庁

前記リード端子３はＮｉ又はＮｉ合金の端子であることが好ましい。例文帳に追加

The lead terminal 3 is preferably a terminal made by Ni or nickel alloy. - 特許庁

多結晶Ｓｉ膜３およびＳｉＯ_2 膜２を除去し、溝素子分離領域９を形成する。例文帳に追加

A polycrystalline Si film 3 and an SiO2 2 are removed to form a groove element isolation region 9. - 特許庁

〔∠Ｈ゜＝ｔａｎ^-1（ｂ^*／ａ^*）＋１８０（ａ^*＜０の場合）、又は∠Ｈ゜＝ｔａｎ^-1（ｂ^*／ａ^*）＋３６０（ａ^*＞０の場合）〕例文帳に追加

[∠H°=tan^-1(b*/a*)+180 (when a*<0), or ∠H°=tan^-1(b*/a*)+360 (when a*>0)]. - 特許庁

そして、求めた透過コントラストに基づいて、ｐ−Ｓｉ膜２３に対する選別を行う。例文帳に追加

Based on the obtained transmission contrast, selection to the p-Si film 23 is performed. - 特許庁

曖昧な場所については、前記ルーティングサーバは、1組のマッチしている場所を見つけ出す。例文帳に追加

Regarding the ambiguous location, the routing server identifies a set of matching location. - 特許庁

タグの再利用時において、タグの曖昧性を解消し、タグ数の爆発を防止すること。例文帳に追加

To solve ambiguity of a tag, and to prevent an abrupt increase of the number of tags during reuse of the tags. - 特許庁

ａ−Ｓｉ膜１２にＮｉをを用いて結晶化してＣＧＳ膜１３を形成する。例文帳に追加

A CGS film 13 is formed by crystallizing an a-Si film 12 using Ni. - 特許庁

これにより、制御送信の合間にシステム動作診断を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the master station can diagnose the system operation in the interim of transmission of the control information. - 特許庁

酸反応性元素が周期律表第Ｉ、IIまたはIII族元素から選ばれる上記無機フィラー。例文帳に追加

The above inorganic filler is one in which the acid reactive element is selected from elements of group I, II and III of the periodic table. - 特許庁

時計クロック５は、ＭＭＩ（マン−マシンインタフェース）部３を駆動するために常時動いている。例文帳に追加

In this reception controller, a timer clock 5 always operates for driving an MMI(man-machine interface) part 3. - 特許庁

この携帯端末３０が基地局１と通信する場合、まず、中継依頼信号を送信する。例文帳に追加

When the mobile terminal 30 makes communication with the base station 1, first the mobile terminal transmits a relay request signal. - 特許庁

画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。例文帳に追加

To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to be adaptable to human feeling. - 特許庁

そして、充填操作の合間に、クリーニング機構で導電性マスクの表面をクリーニングする。例文帳に追加

Then the cleaning mechanism cleans the surface of the conductive mask between charging operations. - 特許庁

横方向に結晶化したＥＬＡ多結晶ＳＩ膜を使用してチャネル特性を最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING CHANNEL CHARACTERISTICS USING ELA POLY-SI FILM CRYSTALLIZED IN LATERAL DIRECTION - 特許庁

そのメッキは、Ｆｅ又はＮｉ又はＦｅ−３０±２％Ｎｉの組成のものであることが好ましい。例文帳に追加

It is recommended to plate Fe, Ni, or Fe containing 30±2% of Ni. - 特許庁

ＣＴＩマルチサイトシステム、通話呼転送方法、及び通話呼転送プログラム例文帳に追加

CTI MULTISITE SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSFERRING SPEECH COMMUNICATION CALL - 特許庁

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。例文帳に追加

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name. - 特許庁

４×４画素の局所画面を想定した場合、まず横方向の領域形状の有無を検査する。例文帳に追加

When a 4×4-pixel local screen is assumed, the existence of a lateral domain shape is inspected firstly. - 特許庁

Ｔｉ膜６の少なくとも一部に酸素含有金属膜７を形成する。例文帳に追加

An oxygen contained sheet metal 7 is formed on at least on part of the Ti film 6. - 特許庁

最低資本金：外資マジョリティの場合200万バーツ以上（タイ資本マジョリティの場合、規制なし）例文帳に追加

Minimum capital: for majority foreign owned companies, more than 2 million baht (no minimum requirements if company is majority Thai-owned) - 経済産業省

八劣後特約付借入金を借り入れた場合又は劣後特約付社債を発行した場合例文帳に追加

(viii) in the case of the existence of subordinated borrowings or issuing subordinated bonds;  - 経済産業省

調査の結果は、デュー・ディリジェンスのきっかけになる場合、またはならない場合がある。例文帳に追加

The results of the inquiry may or may not trigger due diligence. - 経済産業省

● 物質が相当な数の人に皮膚接触により感作誘導しうる証拠がある場合、または例文帳に追加

・There is evidence that the substance can induce sensitization by skin contact in a substantial number of humans, or - 経済産業省

金属薄膜の成膜方法は、Ｔｉ膜を成膜する工程（ＳＴＥＰ１）、Ｔｉ膜上にＣｏ膜を形成する工程（ＳＴＥＰ２）、Ｔｉ膜及びＣｏ膜を熱処理してＣｏ_３Ｔｉ合金を含む金属薄膜を形成する工程（ＳＴＥＰ３）を備えている。例文帳に追加

The deposition method of a metal thin film includes a step (STEP1) for depositing a Ti film, a step (STEP2) for forming a Co film on the Ti film, and a step (STEP3) for forming a metal thin film containing a Co_3Ti alloy by heat-treating the Ti film and Co film. - 特許庁

本発明に係るろう付け用複合材１０は、基材１１の表面に、基材１１の側から順に第１Ｎｉ又はＮｉ合金層１２、Ｔｉ又はＴｉ合金層１３、及び第２Ｎｉ又はＮｉ合金層１４の三層からなるろう付け層１５を形成したものである。例文帳に追加

The composite material 10 for brazing is obtained, on the surface of a base material 11, by forming a brazed layer 15 consisting of the three layers, from the side of the base material 11, of a first Ni or Ni alloy layer 12, a Ti or Ti alloy layer 13, and a second Ni or Ni alloy layer 14. - 特許庁

ｎチャネルＭＯＳトランジスタ部の非晶質Ｓｉ膜７にＰをイオン注入し、ｐチャネルＭＯＳトランジスタ部の非晶質Ｓｉ膜７にＢをイオン注入した後、熱処理を行うことにより、非晶質Ｓｉ膜７を結晶化させるとともに、不純物の活性化を行う。例文帳に追加

P is ion-implanted into the amorphous Si film 7 of an n channel MOS transistor part, and B is ion-implanted into the amorphous Si film 7 of a p channel MOS transistor part, and then heat treatment is carried out so that the amorphous Si film 7 can be crystallized, and impurity can be activated. - 特許庁

トークンの解析にあいまいさが生じた場合、トークンは左から右に読んで不正でないトークンを構築できる最長の文字列を含むように構築されます。例文帳に追加

Besides NEWLINE, INDENT and DEDENT, the following categories of tokensexist: identifiers, keywords, literals,operators, and delimiters.Whitespace characters (other than line terminators, discussed earlier) are not tokens, but serve to delimit tokens.Whereambiguity exists, a token comprises the longest possible string that forms a legal token, when read from left to right. - Python

登録官は，次の場合に，登録所有者に通知しなければならない。 (i)請求が，(1)に記載する要件を満たさない場合，又は (ii)補正提案が，法律第66条(6)に基づいて禁止された種類のものである場合，また例文帳に追加

the Registrar must notify the registered owner if: (i) the request does not meet the requirements mentioned in subregulation (1); or (ii) the proposed amendment is of a kind prohibited under subsection 66(6) of the Act; and  - 特許庁