「あおたみなみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アレイ型静電容量式圧脈波センサおよびこれを備えた脈波測定装置例文帳に追加

ARRAY TYPE CAPACITIVE PRESSURE PULSE WAVE SENSOR AND PULSE WAVE MEASURING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ボーア人によって植民地化された南アフリカ中央の州例文帳に追加

a province in central South Africa that was colonized by the Boers  - 日本語WordNet

かつてはローデシアと呼ばれた南中央アフリカの陸に挟まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia  - 日本語WordNet

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。例文帳に追加

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. - Tatoeba例文

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。例文帳に追加

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.  - Tanaka Corpus

また，南ヨーロッパの人々がアフリカ産のタコをより多く買い付けている。例文帳に追加

Also, people in southern Europe are buying more African octopus.  - 浜島書店 Catch a Wave

大田南5号古墳（おおたみなみ5ごうこふん）は、京都府京丹後市（旧弥栄町と旧峰山町にまたがって）に所在する古墳時代中期前半の方墳である。例文帳に追加

Otaminami Gogo-kofun (No.5 kofun) Tumulus is a rectangular tumulus built in the first half term of the middle Kofun period, located in Tango City, Kyoto Prefecture (straddling former Yasaka Town and former Mineyama Town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻薬王と戦うために1996年に形成された南アフリカのテロ組織例文帳に追加

a terrorist organization in South Africa formed in 1996 to fight drug lords  - 日本語WordNet

ＮＲＤガイドを用いたミリ波レーダ装置及びＮＲＤガイドを用いたミリ波レーダ装置の複数ビーム生成方法例文帳に追加

MILLIMETER-WAVE RADAR DEVICE USING NRD GUIDE, AND METHOD OF GENERATING MULTIPLE BEAMS FOR MILLIMETER- WAVE RADAR DEVICE URGING NRD GUIDE - 特許庁

導波管型右手系線路、導波管型左手系線路、または、導波管型右手系／左手系複合線路のいずれかである導波管型線路であり、より簡易な構成で実現できる導波管型線路およびそれを利用した漏れ波アンテナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waveguide type line that is achieved with a simpler arrangement and which is a waveguide type right-hand system line, a waveguide type left-hand system line, or a waveguide type right-hand/left-hand system complex line, and a leak wave antenna using the waveguide type line. - 特許庁

高精度に動脈内圧の圧変動を測定することが可能な圧脈波センサおよびこれを備えた脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure pulse wave sensor capable of highly accurately measuring the pressure fluctuation of an artery inner pressure, and a pulse wave measuring apparatus provided with it. - 特許庁

過大電圧または過大電流からミリ波検波用素子が保護されたミリ波検波器およびミリ波ミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a milliwave detector and a milliwave mixer, in which a milliwave detection element is protected from excessive voltage and excessive current. - 特許庁

見よ，激しいあらしが海に起こり，舟が波で覆われるほどであった。しかし彼は眠っていた。例文帳に追加

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.  - 電網聖書『マタイによる福音書 8:24』

柔らかな毛に覆われた南アフリカ産草本で、明るい青の舌状花を持つ花をつける例文帳に追加

softly hairy South African herb having flowers with bright blue rays  - 日本語WordNet

また南へ延長した線上の仏光寺通と七条通の間には若宮通がある。例文帳に追加

Along the extension of the Kamanza-dori Street, Wakamiya-dori Street runs between Shichijo-dori Street and Shichijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ミリ波受信アンテナ３４が受信したミリ波信号が複数のミリ波受信用のコンバータ３６にそれぞれ入力され、その受信したミリ波信号のレベルが大きいとき、出力が飽和する。例文帳に追加

The millimeter-wave signals received by the millimeter-wave receiving antennas 34 are inputted to a plurality of converters 36 for millimeter-wave reception, respectively; and when a level of the received millimeter-wave signal is great, output is saturated. - 特許庁

導波路型光合分波素子２を筐体５内で浮いた状態になるように断熱材６ａ、６ｂで覆ったことにより、導波路型光合分波素子２を筐体５に固定する台座４が不要となる。例文帳に追加

A pedestal 4 for fixing the waveguide type optical multiplexer/demultiplexer 2 to a cabinet 5 is dispensed with by covering the waveguide type optical multiplexer/demultiplexer 2 with heat insulating materials 6a,6b so as to be in a floating state in the cabinet 5. - 特許庁

水中での軽い運動を行う場合に好適な水着であって、保温性に優れた水着を提供する。例文帳に追加

To provide a swimsuit suitable when taking light exercise in water and excellent in heat-retaining property. - 特許庁

脈波表示手段８２において、脈波検出装置４０，４２，４４，４６によって検出された脈波のうち、立ち上がり点およびピークが明確な脈波を表示器５４に表示する。例文帳に追加

A pulse wave display means 82 displays a pulse wave with clear rising point and peak in a display instrument 54 among the pulse waves detected by a pulse wave detecting devices 40, 42, 44, 46. - 特許庁

カリブ音楽とブルースをフランスの舞踏音楽と組み合わせた南ルイジアナの音楽例文帳に追加

music of southern Louisiana that combines French dance melodies with Caribbean music and blues  - 日本語WordNet

南側の2線が島式ホームを挟んでおり、北側2線は留置線であった。例文帳に追加

Two tracks on the south side were located at both sides of the island-style platform, and two tracks on the north side were storage tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。例文帳に追加

At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明が300年から900年の辺りに栄えた南メキシコに住むメソアメリカ人の大きな種族の一員例文帳に追加

a member of a large tribe of Mesoamericans living in southern Mexico whose civilization flourished around 300 to 900  - 日本語WordNet

先祖がオランダ人であった南アフリカの白人か彼らの言語に属する、または関係するさま例文帳に追加

belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language  - 日本語WordNet

しばらくすると、新しい赤い家並の前の石炭殻をしいた道を歩くざくざくという音になった。例文帳に追加

and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

脈波データを入力ベクトルとして用いて学習させたＳＯＭを用いた脈波診断システムであって、被験者の脈波データを測定する脈波測定部（１５）と、測定した脈波データを用いてＳＯＭを生成するＳＯＭ処理部（１３）とを有する。例文帳に追加

The pulse wave diagnostic system using the SOM which learned the pulse wave data as input vectors is composed of a pulse wave determining part (15) determining the pulse wave data of a subject and an SOM processing part (13) giving the SOM using the determined pulse wave data. - 特許庁

正規の接続導波管と同じ長さのダミー導波管９を、反射鏡側導波管接続部４とアンテナ搭載筐体側導波管接続部５との間に挟み、二つの接続部の位置合わせを行った後、ダミー導波管９と正規の接続導波管とを入れ替えて組み立を行う。例文帳に追加

After inserting a dummy waveguide 9 of the same length as the normal connection waveguide between a reflection mirror side waveguide connection part 4 and an antenna mounting casing side waveguide connecting part 5 and positioning two connecting parts, the waveguide 9 is replaced with the normal connection waveguide. - 特許庁

薫を抱き上げた源氏はその容姿の美しさに柏木の面影を見て、さすがに怒りも失せ涙した。例文帳に追加

Genji, holding up Kaoru and seeing Kashiwagi in the baby's beauty, forgot his anger and cried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外溝２１は、折り返し導波路１０の外側に沿って基板３００に形成した溝である。例文帳に追加

An outer groove 21 is formed on a substrate 300 along the outside of a folded waveguide 10. - 特許庁

また博多南線の列車はJRにおける列車愛称がない唯一の特急列車ともなる。例文帳に追加

The trains on the Hakata Minami (Hakata South) line are the only limited expresses with no nickname provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みなみまぐろ保存委員会は，割り当てで認められている量よりも多くのマグロを獲っていると日本を非難した。例文帳に追加

The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna has criticized Japan for catching more tuna than its quota allows.  - 浜島書店 Catch a Wave

到来波に不要な成分を含む場合においても、この不要成分を効果的に除去する電子走査型ミリ波レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic scanning type millimeter wave radar system capable of removing effectively an unnecessary component, even when an incoming wave contains the unnecessary component. - 特許庁

血圧測定装置本体２２は、記憶された容積脈波の脈波振幅を算出し、脈波振幅と前回検出された脈波振幅との差が所定の範囲内であるか否か判定する。例文帳に追加

The blood pressure measuring device body 22 computes the pulse wave amplitude of the stored plethysmogram, and determines whether the difference between the pulse wave amplitude and the pulse wave amplitude detected last time is within a prescribed range. - 特許庁

ー薦枕（こもまくら）、閑野（しづや）、磯等前（いそらがさき）、篠波（ささなみ）、埴舂（うゑつき）、総角（あげまき）、大宮（おおみや）、湊田（みなとだ）、蟋蟀（きりぎりす）、千歳（せんざい）（一説に「千歳」を除く）、例文帳に追加

Komomakura, Shizuya, Isoragasaki, Sasanami, Uetsuki, Agemaki, Omiya, Minatoda, Kirigirisu, Senzai (Some suggest that 'Senzai' is excluded.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、血圧計１では、指紋認識部１０５で測定された脈波と、血圧測定部１０２で測定された脈波とが一致する場合においてのみ、血圧測定部１０２で測定された血圧値の情報を記憶する。例文帳に追加

In the sphygmomanometer 1, only when the pulse wave measured by the fingerprint recognition part 105 and the pulse wave measured by the blood pressure measuring part 102 are identical, information on the blood pressure measured by the blood pressure measuring part 102 is stored. - 特許庁

1652年にオランダ人が定住し、1814年に英国へ譲渡された南アフリカ南部の旧州例文帳に追加

a former province of southern South Africa that was settled by the Dutch in 1652 and ceded to Great Britain in 1814  - 日本語WordNet

三重郡川越町　旧朝明郡南福崎村の農家　水越佐七の五男として生まれた。例文帳に追加

He was born as the fifth son of Sashichi MIZUKOSHI, a farmer of Minami-Fukuzaki village, Asake County (current Kawagoe town, Mie County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＦ送受信モジュール及びこれを用いたミリメートル波ＦＭＣＷレーダーセンサ例文帳に追加

RF TRANSCEIVING MODULE AND MILLIMETER FMCW RADAR SENSOR USING THE SAME - 特許庁

化合物半導体ベアチップ実装型ミリ波帯モジュール及びその製造方法例文帳に追加

MILLIMETER WAVE MODULE MOUNTED WITH COMPOUND SEMICONDUCTOR BASE CHIP AND ITS FABRICATION METHOD - 特許庁

車両は1996年製の3代目で幼いころ鞍馬寺で修行した源義経の幼名牛若丸にちなみ「牛若號III」の愛称がついている。例文帳に追加

The current, third generation rolling stock was manufactured in 1996, and is nicknamed 'Ushiwaka-go Ⅲ' after MINAMOTO no Yoshitsune, whose childhood name was Ushiwakamaru and who studied at Kurama-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山階宮（やましなのみや）は、江戸時代末期、伏見宮邦家親王の王子、山階宮晃親王が創設した宮家。例文帳に追加

The Yamashinanomiya family was the Imperial family, created by Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, the son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie, at the end the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ付半導体チップ４から放射されたミリ波信号は、導波路及び樹脂窓１４を介して外部に放射される。例文帳に追加

The millimeter wave signal emitted from the semiconductor chip 4 with the antenna is emitted outside via the waveguide and the resin window 14. - 特許庁

平面光導波路チップ９を有し、該平面光導波路チップ９を第１の筐体４１内に収容し、該第１の筐体４１を第２の筐体内４２に収容する、第１の筐体４１と第２の筐体４２の間の隙間の少なくとも一部に、水分を通しにくい充填材料４０を充填する。例文帳に追加

A packing material 40 which hardly absorbs water is filled in at least a part of the gap between a first easing body 41 and a second easing body 42 which contains the first easing body 41 in which the flat optical waveguide chip 9 is contained. - 特許庁

脈波解析装置では、動脈上に位置する複数の測定用空気袋１３での脈波波形を解析することで測定された脈波波形より進行波を抽出し、進行波と反射波との間の時間差を動脈硬化度の判定を行なうための指標として得る。例文帳に追加

In the pulse wave analyzer, the traveling waves are extracted from the measured pulse wave waveforms by analyzing the pulse wave waveforms in the plurality of air bags 13 for the measurement positioned on the artery, and a time difference between the traveling waves and reflected waves is obtained as an index for judging an arteriosclerotic degree. - 特許庁

勢いを増した宮方(南朝方)の軍勢は博多を攻め、少弐氏の本拠大宰府を襲撃して陥落させ、少弐貞経を自害させる。例文帳に追加

Gaining momentum, the Imperial forces (the Southern Court side, or Yoshino Imperial court) advanced to attack Hakata, and captured Dazaifu, the headquarters of the Shoni clan, forcing Sadatsune SHONI to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス