「あさむつがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い捨ておむつの後胴周り域に形成された後方翼部１２がおむつ１の内面側で複数回折曲されて、後方翼部１２の自由縁部１２ｂがおむつ胴周り方向の外方へ向けられる。例文帳に追加

The posterior wing part 12 formed in a region surrounding the posterior waist in a disposable diaper is folded several times on the inner surface of a diaper 1, so that the free edges 12b of the posterior wing part 12 can be held outward from the direction surrounding the waist. - 特許庁

おむつ替えに慣れていない者でも、左右のずれを起こさず、１回できれいにおむつを装着でき、併せて、赤ちゃんのおむつかぶれの防止に効果のあるような使い捨て紙おむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which allows anybody who is not used to change diapers to put the diaper neatly on the first try without having the diaper move sideways and has an effect to prevent diaper rash for babies. - 特許庁

排泄検知器１００をおむつ３００の外側に装着しておむつ３００に排尿または排便があったことを検知する。例文帳に追加

The excretion detector 100 is mounted on the outer side of the diaper 300 to detect the presence of the urination or evacuation in the diaper. - 特許庁

この使い捨ておむつ１は展開型のおむつであり、その腹側部分１１には、着用者の臍を基準とした目安マーク３１が設けられている。例文帳に追加

The disposable diaper 1 of a spread type is equipped with an indication mark 31 which uses a navel of the wearer as a reference in a ventral part 11. - 特許庁

２枚のシートは、両側縁部３３，３４の一方がおむつの腹側に位置し、もう一方がおむつの背側に位置するように重ね合わせられる。例文帳に追加

The two sheets are superposed on each other in such a manner that one of both side edges 33 and 34 exist on the abdomen side of the diaper and another exists on the back side of the diaper. - 特許庁

翼は、圧力側シェル（１２０）と個別の負圧側シェル（１１８）とを含む。例文帳に追加

The blade includes a pressure side shell 120 and a separate suction side shell 118. - 特許庁

おむつの脇部を破断する際に弾性部材が不用意に跳ね返って手に当たるのを防止可能なパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type throwaway diaper capable of preventing elastic members from unexpectedly springing back and hitting the hand when breaking the sides of a diaper. - 特許庁

装着時におむつの脚周りに沿った部分を着用者の脚周りに確実に密着させることができるとともに、着用者の股下部及び臀部と対向するおむつの部分を効果的に引き締めて着用者の股下部及び臀部とおむつの間に隙間が生じるのを防止できる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper, where its parts surrounding the wearer's legs closely fit around them, and all the parts opposite the wearer's crotch and hip area are effectively tightened to prevent the formation of any clearance between the diaper and this area. - 特許庁

本発明のおむつ１は、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股部Ｃを有し、外装体２と、外装体２の内側に、吸収体３１と被覆部材３３を含む吸収性本体３とを具備するパンツ型おむつである。例文帳に追加

A diaper 1 is an underwear-type diaper that has an abdominal side part A, a back side part B and a crotch part C, and includes an outer body 2 and an absorbent body 3 located inside the outer body 2 and including an absorber 31 and a cover member 33. - 特許庁

使い捨てパンツ型おむつにおける脚周り弾性部材のずり下がりを防止する。例文帳に追加

To prevent the elastic members of a disposable briefs type diaper around legs from being slid down. - 特許庁

また目安マーク３１は、おむつ１の外面側に設けるようにしてもよく、おむつ１の肌面側に設けるようにしてもよく、あるいは外面側及び肌面側の両面に設けるようにしてもよい。例文帳に追加

The indication mark 31 may be provided on the external surface side of the diaper 1, on the skin surface side of the diaper 1, or on both the external surface side and the skin surface side. - 特許庁

指先が多少不自由であったり、握力が弱いなどの高齢者であっても、容易に着用が可能なパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper which can be easily worn even by an aged person with slightly disabled fingertips, a weak grip, etc. - 特許庁

通気管は、仕切りによって上側空気通路と下側排水通路とに分割された孔を含む。例文帳に追加

The air pipe has a hole divided into an upper air passage and a lower draining passage by a partition. - 特許庁

前身頃の側縁と後身頃の側縁とを重ねて接合することにより形成されるパンツ型の使い捨ておむつであって、履き心地の良さと高い接合強度を兼ね備えたパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type throwaway diaper which is formed by overlapping and joining the side edges of the front part and the side edges of the back part and has comfortability to put on and high joint strength. - 特許庁

おむつの重みによる股部の垂れ下がりを防止し、且つおむつの膨張による圧迫を抑制することにより、使用者の違和感や不快感を解消することができるおむつカバー器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaper cover device which prevents the sagging of the crotch part due to weight of a diaper and eliminates an uncomfortable feeling bothering a user by controlling pressure due to the swollen diaper. - 特許庁

外側芯材部分５９と側縁部フラップ３５との間にはおむつ１の内方へ向かって開口するポケットが形成される。例文帳に追加

Moreover, a pocket opening toward the inside of the diaper 1 is formed between the outer core material part 59 and a side edge flap 35. - 特許庁

使用者の体形、状態に合わせておむつの濡れ検知部分を自由に設定することが可能であり、どのタイプのおむつ類や下着、衣類等にも利用できる小型で使い勝手が良く、使用者の経済的負担の少ないおむつの濡れ検知センサーの実現が求められている。例文帳に追加

To achieve a diaper wetting detection sensor, in which the wetting detection area of a diaper is freely set up according to the body form and other conditions of a user, and which is compact enough in size and easy to use for any type of diaper, undergarment, clothing, etc., and needs less economic burden on users. - 特許庁

胴周りと脚周りとにほどよい強さで密着させることができる開放型使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide an open type throw-away diaper stuck to the waist and the leg peripheries with a moderate force. - 特許庁

おむつ１は、着用者の股間に宛がわれるパッド１０と、着用者の腰周りに支持される帯部材２０と、を備えている。例文帳に追加

This diaper 1 includes the pad 10 to be applied to the crotch of a wearer, and the belt member 20 to be supported to the wearer's waist. - 特許庁

また外装シートにワンポイントの印刷を施すと、おむつに対する模様の位置合わせが難しくなる。例文帳に追加

A pattern sheet 15 of a square shape is affixed to the inner side of one exterior sheet of the throw-away diaper. - 特許庁

最後の花道の引っ込みでは、お梶が団七の髷についた化粧紙をとって仲むつまじさを表す演出がある。例文帳に追加

When withdrawing in the final passage, Okaji removes a facial tissue from Danshichi's beard to indicate their harmony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、紙おむつ１０は、左右一対の脚周り開口部Ｌ，Ｌの周縁に沿って配設される係着帯部２２を備えているので、紙おむつ１０を身体の脚周りにフィットさせ、体液漏れを低減することができる。例文帳に追加

Specifically, the paper diaper 10 includes an engaging belt part 22 set up along the periphery of a pair of right and left leg-circumferential opening parts L, L so as to make the paper diaper 10 fit around the legs of the body and thereby reduce leakage of biological fluid. - 特許庁

止着テープ１１は、使い捨ておむつの背側或いは腹側に舌状に取り付けられ、取付側１１ａとは反対側１１ｂに２つの雄側係合片（着用止着部）１３，２３が設けられたものである。例文帳に追加

The fixing tape 11 is attached to the back side or abdominal side of the disposable diaper in a tongue shape and provided with two male side engaging pieces (wearing fixing parts) 13 and 23 on the opposite side 11b of an attaching side 11a. - 特許庁

補助吸収具９が使い捨ておむつ１の内側に装着された場合、補助吸収具９は、使い捨ておむつ１の胴周り部４７を介して視認可能である。例文帳に追加

When the auxiliary absorber 9 is mounted on the inside of the disposable diaper 1, the auxiliary absorber 9 is visually confirmed through the waist portion 47 of the disposable diaper 1. - 特許庁

股下域の両側縁部分を脚周りに密着させることが容易な使い捨てのパンツ型おむつ。例文帳に追加

To provide a disposable pants type diaper for which it is easy to tightly attach both side edge parts of a crotch area around legs. - 特許庁

文字面を変えて実質的に旧国名を取ったものにはむつ市、いわき市、さぬき市、奥州市、甲州市がある。例文帳に追加

Concerning municipalities which changed characters for names and adopted old provincial names virtually, there are Mutsu City, Iwaki City, Sanuki City, Oushu City, and Koshu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、水解性おむつライナーを肌側に配し外側に非水解性多孔シートを取り外し可能に配したものである。例文帳に追加

Furthermore, the water-disintegrable diaper liner is arranged on the skin side and non-water- disintegrable porous sheet is removably arranged outside. - 特許庁

使い捨ておむつの背側或いは腹側に取り付けられ、取付側１１ａとは反対側１１ｂに複数の雄側係合片（止着部）１３が設けられた止着テープ１１において、複数の雄側係合片１３の間に、取付側１１ａ方向に向かう易切開線１５が形成されたものである。例文帳に追加

In the fixing tape 11 attached to the back side or abdominal side of the disposable diaper and provided with a plurality of male side engaging pieces (fixing parts) 13 on the opposite side 11b of an attaching side 11a, an easy-to-cut line 15 in the direction of the attaching side 11a is formed between the plurality of male side engaging pieces 13. - 特許庁

おむつの濡れ検知センサーが独立した取り付け型とすることによりおむつの濡れを検知したい部分にセンサーを、おむつ類・下着類・衣類等、種類を問わず、センサーを取り付けができる様にして家族内及び病院等で看護人が容易に判明することができる安価な使い捨てのおむつの濡れ検知装置を実現したものである。例文帳に追加

The inexpensive wetting detection sensor for disposable diaper is of an independent installation type, so that the sensor can be installed on all types of diapers, undergarments, clothing, etc., and caretakers working in households, hospitals, etc. can easily know the wet condition of the diaper. - 特許庁

包装体１０では、それらおむつ１１の集団が両側壁１７，１８間に延びる列４０を形成し、おむつ１１の股下端部３２が後壁１６と向かい合い、おむつ１１の胴周り端部３３，３４が前壁１５と向かい合っている。例文帳に追加

In the package 10, a mass of the diapers 11 forms a row 40 extending in a space between both side walls 17 and 18, the under-crotch end sections 32 of the diapers 11 face the rear wall 16, and the around-waist end sections 33 and 34 of the diapers 11 face the front wall 15. - 特許庁

脚周り筒部の長さを容易に変更可能であるボクサーパンツ型使い捨ておむつを提供すること例文帳に追加

To provide a boxer pants type disposable diaper which can be easily changed in length of a thigh-surrounding cylinder. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１は、腹側部の両側縁部６ａと背側部の両側縁部６ｂとを互いに重ね合わせた重合部７を融着して形成された一対のサイドシール部８を有している。例文帳に追加

The underpants type disposable diaper 1 includes a pair of side seal parts 8 formed by fusing overlapped parts 7 where both side edge parts 6a of an abdominal side and both side edge parts 6b of a back side are overlapped with each other. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１は、腹側部の両側縁部６ａと背側部の両側縁部６ｂとを互いに重ね合わせた重合部７を融着して形成された一対のサイドシール部８，８を有している。例文帳に追加

The underpants type disposable diaper 1 includes a pair of side seal parts 8, 8 formed by fusing overlapped parts 7 where both side edge parts 6a of an abdominal side and both side edge parts 6b of a back side are overlapped with each other. - 特許庁

紙おむつＴは、透液性の表面シート１と、この表面シート１の裏面側に積層された吸収コア３と、が備わる本体部Ｈを有し、この本体部Ｈの裏面側が外装シート４で覆われている。例文帳に追加

The disposable diaper T has a main body part H provided with a liquid permeable surface sheet 1 and an absorption core 3 laminated on the back surface side of the surface sheet 1, and the back surface side of the main body part H is covered with an exterior sheet 4. - 特許庁

着用中に互いに重なり合う前後胴周り域のサイドフラップどうしがずれ動くことはなく、おむつの着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるオープン型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an open type disposable diaper capable of preventing the mutual slip movement of the side flaps of front and rear girth regions overlapped with each other during wearing but also the slip-down of the diaper from a wearing position. - 特許庁

おむつ本体非肌当接面に不織布が貼り合わされている場合、又はおむつ本体非肌当接面若しくは肌当接面に、柔らかい不織布を用いている場合にも、粘着式のファスニングテープが、おむつ本体と十分な接着保持力を有する使い捨ておむつ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper for which an adhesive type fastening tape has sufficient power of holding adhesion with a diaper main body even in the case that a nonwoven fabric is stuck to a diaper main body skin non-abutting surface or in the case of using a soft nonwoven fabric for the main body skin non-abutting surface or skin abutting surface, and its manufacturing method. - 特許庁

次に、おむつ基体を第２幅方向中心線に沿って折曲して、おむつ基体の内面と第２半体の両側縁部外面とを接合するとともに両側縁部の間の部分を内面から離間させておく。例文帳に追加

Then, the diaper base body is bent along the second width direction center line, the inner surface of the diaper base body and both side edge part outer surfaces of a second half body are joined, and a part between both side edge parts is separated from the inner surface. - 特許庁

おむつ１０の内外面シート３０，４０の間には、前後レッグ弾性体５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂが、レッグ側縁２３ａ，２３ｂに沿って取り付けられる。例文帳に追加

Front and rear leg elastic bodies 53a, 53b, 54a, 54b are mounted along the leg side edges 23a, 23b between inner and outer surface sheets 30, 40 of a diaper 10. - 特許庁

外側にまで水分を浸透させることなく、かつ安価で多彩な絵柄を提供することができるおむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a diaper, hardly causing penetration of water to the outside, and presenting inexpensive various patterns. - 特許庁

股下域の両側に形成された防漏性カフと肌との間に生じる隙間を小さくすることができる使い捨てのおむつ。例文帳に追加

To provide a disposable diaper wherein the gap occurring between the wearer's skin and leakage preventive cuffs formed on both sides of a crotch region is reduced. - 特許庁

突起部１６ｃは、バックマット１６ａのおむつカップ側中心部から周縁に向かって高さが徐々に低くなるように配置されている。例文帳に追加

The projection part 16c is arranged so that the height is gradually lowered from the center part on the diaper cup side of the back mat 16a to the peripheral edge. - 特許庁

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。例文帳に追加

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつ１の股下域６において、内面２２には、おむつ１の縁３と透孔２６の側縁３１との間に、内面シート２２の横方向Ｘへの変形を抑える剛性化帯片５１が取り付けられる。例文帳に追加

Rigid strips 51 suppressing the deformation of the inner sheet 22 in a lateral direction X are secured to the inner sheet 22 between the fringes 3 of the diaper 1 and the side fringes 31 of the through 26 in the crotch area 6 of the diaper 1. - 特許庁

使い捨ての電源を有し、排泄を検知して信号を送信するおむつと、おむつからの信号に基づいて、排泄があったことを速やかに世話する者に知らせる排泄検知サーバと、これらを備え、おむつ着用者と世話をする者のストレスを軽減する排泄情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper having a disposable power supply for detecting excretion and transmitting signals, an excretion detection server for immediately informing a care-taker of the excretion based on the signals from the diaper, and an excretion information distribution system including these for relieving stress of a diaper wearer and the care-taker. - 特許庁

抗菌剤含有ポリマー塗工部３１を非肌面側に設けた液透過性シート１７をおむつ本体の後胴周り域に貼着する。例文帳に追加

A liquid permeable sheet 17 in which antibacterial agent containing polymer coating part 31 is arranged in a non-skin face side is affixed to a posterior torso surrounding area of the diaper body. - 特許庁