「あさむつがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「拘縮」のある高齢者に対して、容易に、そして、適切に、装着させることができるようにした使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper constituted so as to be capable of being easily and properly applied to an aged person suffering from 'contracture'. - 特許庁

おむつ製造時のシール温度を低くすることが可能で、その結果、シール部の柔らかさ及び優れた風合いを維持することができ、しかも、強度及び連続生産性にも優れたスパンボンド不織布及びおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a spun-bonded non-woven fabric capable of lowering a sealing temperature on the production of a diaper, consequently capable of maintaining the excellent flexibility and touch of sealed portions, and excellent in strength and continuous productivity, and to provide the diaper comprising the spun-bonded non-woven fabric. - 特許庁

夜間等の視認性が悪い場合においても、介護者がおむつの中心線を認識して、的確な位置に装着することのでき、かつ褥瘡予防及び改善することができるテープ型おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a tape type diaper which can be put on in place even when there is poor visibility like at night or others by allowing a caregiver to recognize the center line thereof, and which prevents bedsores or helps them get better. - 特許庁

おむつ本体２の内側に便受シート３を着脱自在に取り付けたリサイクル型おむつであり、かつおむつ本体２を洗濯堅牢性を有する耐水性材料から構成する一方、便受シート３を水溶性材料から構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this recycle type diaper, a feces receiving sheet 3 is removably fitted to the inside of the diaper body 2, the diaper body 2 is formed of water resisting material having durability against washing, and the feces receiving sheet 3 is formed of water-soluble material. - 特許庁

おむつ替えが必要な赤ちゃんの体の下に敷いて使用する汚れ防止シートと、当該汚れ防止シートの左右両側にそれぞれ折り目を介して延設され、赤ちゃんの腰周りに装着できるように形成された仕切り板とからなることを特徴とするおむつ替え補助具。例文帳に追加

This implement for assisting diaper change includes: a dirt preventive sheet laid under the body of a baby requiring a change of a diaper to be used; and a partition plate extended to both right and left sides of the dirt preventive sheet through a fold and formed to be applied around the waist of a baby. - 特許庁

使い捨てのおむつ１において、透液性のトップシート３２の内面側に肌当て用のシート片３２ｂが設けられる。例文帳に追加

This disposable diaper 1 has a skin guard sheet piece 32b in the inner face side of a liquid permeable top sheet 32. - 特許庁

シャドウマスクの電子ビーム通過孔は、パネル側からエッチングされた上孔と電子銃側からエッチングされた下孔とによって形成されて、周辺部に位置する電子ビーム通過孔は下側エッチング量に対する上側のエッチング量の比が１．８以下に制御される。例文帳に追加

Electron-beam passing apertures of the shadow mask are formed with upper apertures etched from the panel side and lower ones etched from the electron-gun side, and those located in the periphery are controlled so that the ratio of upper etched quantity versus lower one is 1.8 and below. - 特許庁

次に、切り出した供試体２１を計測用油２３に泡が出なくなるまで漬け込む。例文帳に追加

Next, the cut test piece 21 is immersed in measuring oil 23 until bubbles disappear. - 特許庁

使い捨ておむつ１が股下域１１に透液性の内面側シート３２と、不透液性の外面側シート８と、これら両シートの間に設けられる体液吸収性芯材３１を含む。例文帳に追加

The disposable diaper 1 includes a liquid permeable inner surface side sheet 32, a liquid impermeable outer surface side sheet 8 and a body liquid absorptive core material 31 provided between both sheets in a crotch area 11. - 特許庁

なお、森頼定のいずれの子孫かさだかでないが、讃岐国の豪族に陸奥七郎義隆の子孫と伝わる森氏があった。例文帳に追加

Moreover, descendents of Yorisada MORI are by no means numerous, but there is a Mori clan mentioned of Shichiro Yoshitaka MUTSUI's descendents amongst the local ruling family in Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの単位アパーチャ６１、６２を重ね合わせることにより、ビーム通過穴６３が組み合わさって、中心部にビーム吸収体６５を有し、一部（支持部６４の部分）が欠けた擬似的ドーナツ状の形状のビーム通過穴が形成され、ホローアパーチャとなる。例文帳に追加

When two unit apertures 61 and 62 are superposed upon another, beam-passing holes 63 are combined and a hollow aperture which has a beam absorbing material 65 at the center, and beam passing holes having partially broken (support sections 64) quasi-doughnut shapes is formed. - 特許庁

前腹部と股下部と後背部が連続し、脚繰り部分（脚繰り端縁１１）が窪んだ外形をした展開型の使い捨ておむつ１０であって、脚繰り部分全域に亘って複数本の脚繰り用弾性部材１６ａ，１６ｂ，１６ｃ，１６ｄが伸張状態で添設されたものである。例文帳に追加

A plurality of elastic members 16a, 16b, 16c and 16d for the leg-around parts are provided stretched through the whole area of the leg-around parts. - 特許庁

おむつ１Ａでは、第１タック側域１９と第２タック側域とが折曲されて左右脚周り開口１１ａ，１１ｂから物品１Ａの内側に折り込まれている。例文帳に追加

In the diaper 1A, a first tack side region 19 and second tack side region are bent to be folded into the article 1A from left and right leg periphery openings 11a and 11b. - 特許庁

脚回り部分のカット寸法およびカット形状を自由に定めることができ、もって脚を通し易い紙おむつを製造することのできる紙おむつの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a paper diaper which is capable of freely determining the cutting size and cutting shape of segments around the legs and is therefore capable of manufacturing the paper diaper allowing the easy insertion of the legs. - 特許庁

その後、時刻情報が示す時刻に合わせて確保される第２無通信期間に、サービス情報が取得される。例文帳に追加

Then, the service information is obtained in a second non-communication period which is ensured in accordance with the time indicated by the time information. - 特許庁

おむつ本体３０は、股部に細長い取付穴３１が開いており、その取付穴の縁３２に沿って細いワイヤロープ３３を通し、取付穴の上部左右からワイヤロープ３３の両端を引き出す。例文帳に追加

The diaper body 30 has a mounting slit 31 open to a crotch and a thin wire rope 33 passing along the edge 32 of the mounting slit, with both ends of the wire rope 33 to be pulled out of the right and left sides of the upper part of the mounting slit. - 特許庁

おむつ１Ａは、吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、ベルト３が、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。例文帳に追加

The diaper 1A is worn by laying the belt 3 between the abdominal portion A and the back portion B via the belt loop 4 fixed to the absorbent body 2. - 特許庁

おむつ１Ａは、各ベルト３が吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。例文帳に追加

The diaper 1A is put on by disposing the respective belts 3 between the abdominal side part A and the back side part B through the belt loop part 4 fixed to the absorptive body 2. - 特許庁

背側腰回り部13に第１の脚回り用弾性体25と第２の脚回り用弾性体26とをおむつ体１の幅方向に対称に配設し股下回り部14の中心域で交差させる。例文帳に追加

A first elastic body 25 for leg surrounding and a second elastic body 26 for leg surrounding are set on the waist surrounding part 13 symmetrically in a width direction to a diaper body 1 and crossed in a central area of a crotch surrounding part 14. - 特許庁

展開ローラ２２及びクロー部材３２が駆動しているにもかかわらず、フイルム通過スイッチがオンにならない場合、フイルム詰まりが発生していることが検出され、そのことが使用者に警告される。例文帳に追加

In the case that the film passing switch is not closed although the expansion roller 22 and the claw member 33 are driven, occurrence of a clogged film is detected and a user is warned of it. - 特許庁

補助パッドが積層されるか否か、補助パッドが長いものであるか短いものであるか等に関わらず、体液の漏れを確実に防止することができる使い捨ておむつとする。例文帳に追加

To provide a disposable diaper for reliably preventing leakage of body fluid regardless of whether auxiliary pads are layered and whether the auxiliary pads are long or short, or the like. - 特許庁

加入者が作成し作動させることができるサービスがメモリ（１２）内に記憶可能である交換機（１）を含む通信ネットワークを提供すること。例文帳に追加

To obtain a communication network including an exchange which can store in a memory a service that a subscriber can generate and operate. - 特許庁

おむつが嵩張らず、スリムですっきりとした外観を維持することができ、外装シートに描かれたキャラクターデザイン等の意匠性を損ねることが少ないことに加えて、脚周りがすっきりしていて着用感に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of retaining a slim and neat external appearance by preventing a diaper from getting bulky, scarcely impairing the designability of a character design or the like drawn on an external sheet, neatly forming parts around the legs, and having superior wearability. - 特許庁

横断部材３１は、両端部３３ａが体液吸収部３の側縁部２２近傍においておむつ１に接合され、両端部３３ａ間が透液性シート２５に対して非接合状態にある。例文帳に追加

Both end parts 33a of the crossing members 31 are joined to the diaper 1 near the side edge part 22 of the body fluid absorption part 3 and a part between both end parts 33a is in the state of not joined to the liquid permeable sheet 25. - 特許庁

湾曲弾性部材と内装体の両側部とが重なる領域でおむつの厚みが周囲よりも増加し、しかも硬くなり、さらに内装体の内面に横皺が発生するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems that the thickness of a diaper is increased thicker than the surrounding and the diaper becomes harder and lateral wrinkles are generated in the inner face of the interior body in an area where curved elastic members and the interior body overlap with each other. - 特許庁

腹側表面を広範囲に覆うようなターゲットテープが不要であり、身体の動きに対してずれ難く、サイズ合わせも容易であるテープ式の使い捨て紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a tape type disposable paper diaper dispensing with a target tape covering an abdomen side surface across a wide range, being scarcely deviated by the movement of the body and facilitating the size fitting. - 特許庁

おむつ１では、サイド弾性部材４７の伸縮により、サイド吸収コア４１２が着用者の太股の内側に密着し、尿等が足回りから漏れ出すことが防止される。例文帳に追加

In the diaper 1, by contraction of the side elastic members 47, the side absorbent cores 412 come into close contact with the insides of thighs of a wearer, and urine is prevented from leaking from leg circumferences. - 特許庁

使い捨てのおむつ１は透液性のトップシート３２の内面側に肌当て用シート片３２ｂを有する。例文帳に追加

This disposable diaper 1 has a skin-contact sheet piece 32b in the inner face side of a liquid permeable top sheet 32. - 特許庁

使い捨てのおむつ１は、透液性のトップシート３２の内面側に肌当て用のシート片３２ｂを有する。例文帳に追加

This disposable diaper 1 has a skin-contact sheet piece 32b in the inner face side of a liquid permeable top sheet 32. - 特許庁

この簡易おむつ１０は、着用者の股間の前面側から背面側にかけて覆うことが可能な長手形状を有する使い捨ての股間部３０と、再使用可能である周状の胴回り部２０とを備えている。例文帳に追加

This simple diaper 10 has the disposable section 30 between the thighs having a longitudinal profile which can cover from the front side between the thighs of a wearer to the back side and a reusable peripheral girth section 20. - 特許庁

通話メモリ16、18は、アドレスデータ114 に従ってデータ保持部10から入力されるデータ112 を書き込む。例文帳に追加

Data 112 received from the data latch section 10 are written in the speech memories 16, 18 in accordance with the address data 114. - 特許庁

使い捨ておむつのおむつ体１は、透液性表面シート２と不透液性裏面シート３との間に吸収体４を配設し、不透液性裏面シートの外側に外層シート５を接合して構成する。例文帳に追加

A diaper body 1 of the throw-away diaper is constituted by disposing an absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3 and joining an outer layer sheet 5 to the outer side of the liquid impermeable rear surface sheet 3. - 特許庁

他方の脚回りのサイズに合わせて選んでも、一方脚側のレッグ開口部からの体液漏れを起こし難いパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper in which body fluid hardly leaks from a leg opening of one leg side even though a diaper is selected according to the size around the other leg. - 特許庁

通気性のある樹脂製の模型１を吊り治具２に接着し、金枠３内に吊り下げ支持させ、金枠３の中に石膏５を流し込む。例文帳に追加

The gas-permeable resin-made model 1 is stuck to a hanging tool 2 and hung down and supported in a metallic flask 3, and the gypsum 5 is poured into the metallic flask 3. - 特許庁

西郷に対し「わしは世界の海援隊をやります」と語り、その様子を同席していた陸奥宗光がことあるごとに回想して語ったとされている。例文帳に追加

Allegedly, Ryoma told Saigo, "I will manage Kaientai, looking toward the world." Munemitsu MUTSU who shared the table with them, also allegedly remembered this scene and spoke about it in every opportunity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつ１の前側部１６ａと後側部１６ｂとは、縦方向Ｙに延びる接合部１７によって連結され、ウエスト開口および一対のレッグ開口が形成されている。例文帳に追加

A front side 16a and a rear side 16b of the diaper 1 are connected by joint parts 17 extending in the vertical direction Y to form a waist opening and a pair of leg openings. - 特許庁

止着テープによっておむつの前身頃と後身頃とを固定した場合に、着用者の体のラインに合わせてサイドフラップが適切な状態で伸縮し、良好な着用感を得ることが可能なテープ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a tape type disposable diaper capable of obtaining an excellent wearing feeling by stretching and contracting a side flap in an appropriate state matched with the body line of a wearer when the front body and back body of the diaper are fixed by a fixing tape. - 特許庁

この吸収性物品（おむつ）では、不透液性を有し、吸収コア１１の外面側に配置されるバックシート１２の左右両側の折り返し部１２１が吸収コア１１の左右両側の部分に肌面側から重なるように折り返される。例文帳に追加

In the absorptive article (diaper), liquid impermeable folded parts 121 on both left and right sides of a back sheet 12 disposed on the outer surface side of the absorption core 11 are folded back to overlap the parts on both the left and right sides of the absorption core 11 from the skin surface side. - 特許庁

メカニカルファスナのフック部材とループ部材とを係合させて前後胴周り域を連結する開放型のおむつにおいて、おむつ着用中にはフック部材とループ部材とが簡単に剥離することがなく、おむつを脱がせるときにはそれらフック部材とループ部材とが簡単に剥離するように改良する。例文帳に追加

To improve an open type diaper preventing easy separation of a hook member and a loop member at diaper wearing time, and allowing easy separation of the hook member and loop member when taking off the diaper in the open type diaper for connecting front-rear girth areas by engaging the hook member and the loop member of a mechanical fastener. - 特許庁

隔離用シート３３ｂの側縁部４８_Ｌおよび側縁部４８_Ｒそれぞれと中心線Ｐ−Ｐとの間の部分には、中間部分３５がおむつ着用者の肌に接近することを促進可能な手段が形成される。例文帳に追加

A means to encourage the intermediate part 35 to be closer to the skin of a wearer of the diaper is formed at a part between each of the side edge part 48_L and the side edge part 48_R of the isolating sheet 33b and a central line P-P. - 特許庁

裏面側凹部１３５は、使い捨ておむつ１の使用前の状態において裏面シート１２０の外側から視認可能であるとともに、裏面側凹部１３５の深さＤは、吸収体が液体を吸収することによって、吸収体１３０が液体を吸収する前よりも浅くなるように構成される。例文帳に追加

The backside recessed part 135 is discernible from the outside of the backside sheet 120 in a state before using the disposable diaper 1, and the depth D of the backside recessed part 135 is configured to become shallower by the absorption of liquid by the absorber than that before the absorber 130 absorbs the liquid. - 特許庁

おむつ本体部のトップシートに形成した取り付け用孔から係止用シート材が露出されてなる第１係止要素と、前記吸収パッドの外面に前記係止用シート材に対して係合する第２係止要素とを、係合させることによって吸収パッドをおむつ本体部に着脱自在に止着するようにした、使い捨て紙おむつにより解決される。例文帳に追加

The problem is solved by a disposable diaper constituted by detachably tying the absorbent pad to a main body of the diaper by making a first locking element, which is formed by exposing a locking sheet material from an attachment opening formed on a top sheet of the main body part of the diaper, engage a second locking element which engages the locking sheet material and is formed on the outer surface of the absorbent pad. - 特許庁

基材（特に、天然ゴム等の弾性体）に対する接着力に優れ、基材同士を貼り合わせて紙おむつ等を作製する場合にブロッキング等が生じず、優れた接着力を備えた紙おむつ等を得ることができるホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition which does not cause blocking, etc., when used to stick substrates to each other, and develops excellent adhesive force by incorporating a thermoplastic rubber (A), a diene rubber (B), and a tackifying resin (C). - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１Ａは、腹側部Ａの両側縁部６ａ，６ａと背側部Ｂの両側縁部６ｂ，６ｂとを互いに重ね合わせた重合部７，７を融着して形成された一対のサイドシール部８，８を有している。例文帳に追加

This underpants type disposable diaper 1A includes a pair of side seal parts 8 and 8 formed by fusing the overlapped parts 7 and 7 wherein both side edges 6a and 6a of the abdominal part A and both side edges 6b and 6b of the back part B are overlapped with each other. - 特許庁

子に三条公睦、三条実美、河鰭実文、数姫（山内豊惇婚約者）、峯（細川韶邦正室）がいる。例文帳に追加

His children were Kinmutsu SANJO, Sanetomi SANJO, Sanefumi KAWABATA, Kazuhime (数姫) (Toyoatsu YAMAUCHI's fiancee) and Mine (Yoshikuni HOSOKAWA's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス