「いっせいに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の横梁部材を一斉に配置してから板部材を固定することで生産性が向上する台枠を提供すること。例文帳に追加

To provide an underframe whose productivity is increased by fixing a plate member after disposing a plurality of lateral beam members all at once. - 特許庁

ファン８の回転数が所定の値に達すると、風圧によりスラット６が一斉に開放される。例文帳に追加

When the rotational frequency of the fan 8 reaches a prescribed value, all the slats 6 are opened at the same time by the wind pressure. - 特許庁

第１〜第Ｎの端末２００_１〜２００_Ｎが、キャリア周波数が互いに直交する信号を前記基地局に対して一斉に送信する。例文帳に追加

The first to N-th terminals 200_1-200_N transmit signals, where carrier frequencies orthogonally cross each other, to the base station simultaneously. - 特許庁

ここでは、ガラスクロス１１の全て及びＰＰＥフィルム１２の表層を、ビア部３の上面が露出するまで一斉に切削除去する。例文帳に追加

All glass cloth 11 and a surface layer of a PPE film 12 are simultaneously cut and removed until an upper face of a via part 3 is exposed. - 特許庁

各三角柱３は、一斉に回転し、制御機構にて各標識の表示位に位置決めされてして停止する。例文帳に追加

The triangle poles 3 are simultaneously rotated and they are positioned and stopped in display positions of each sign by a control mechanism. - 特許庁

また、ホストセンタとネットワークで接続すれば、遠隔操作で複数の自動販売機の設定を一斉に変更できるようになる。例文帳に追加

Sets of plural automatic vending machines are changed simultaneously by a remote operation, when connected to a host center by a network. - 特許庁

サージ電流を流すための複数個のトランジスタをできるだけ一斉にオンさせることによってサージに対する保護性能を向上させる。例文帳に追加

To improve protection performance against a surge by turning on multiple transistors for passing a surge current as simultaneously as possible. - 特許庁

容易に内容の証明を可能とし、閲覧環境に適合した電子文書を一斉に公開できる電子文書公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document publication system enabling easily certification of the content, capable of opening to the public simultaneously electronic documents fit for a browsing environment. - 特許庁

間引き読み出し駆動時に、走査回路内に配置されたレベルシフタ回路に一斉に電流が流れることを回避でき、誤動作などを防止する。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus capable of preventing an erroneous operation by avoiding a current from being applied at once to level shifter circuits disposed in a scanning circuit at thinning read driving. - 特許庁

ｍ段目のマルチプレクサ群に含まれる全てのマルチプレクス回路は、ｍビット目の制御信号に応じて一斉に切り替えられる。例文帳に追加

All multiplex circuits included in the multiplexer group in the mth stage are switched together in accordance with the control signal of an mth bit. - 特許庁

各押し込みピン２４が一斉に移動させられることで、各溝部２３に対応して載置された各ブリスター製品１１が、溝部２３に沿って移送される。例文帳に追加

Each pushing pin 24 is moved at once, and therefore, each blister product 11 mounted corresponding to each groove 23 is transferred along the groove 23. - 特許庁

走査線に一斉に制御信号が印加されると、走査線とデータ線の間の容量によってデータ線の電位が変動してしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that, when control signals are applied to a scanning line simultaneously, the potential of a data line is fluctuated by a capacity between the scanning line and the data line. - 特許庁

オペレーションシステムの規模を大きくすることなく、全ての通信装置で一斉にうるう秒補正を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable all communications equipment to simultaneously correct a leap second, without making the scale of an operation system large. - 特許庁

４つのタイヤ１６のキャンバ角θを一斉に大きくするのに伴い車体が低下して、車体の下面が路面Ｒに近づくことになる。例文帳に追加

As the camber angles θ of the four tires 16 are simultaneously increased, the vehicle body is lowered, and a lower side of the vehicle body is brought close to a road surface R. - 特許庁

抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列１１〜１３を一斉に高速で変動表示させる。例文帳に追加

If the lottery result fulfills predetermined requirements, the control board variably displays all the symbol rows 11-13 concurrently at a high speed. - 特許庁

そして、空洞５ｄ又は隙間の補修工事を順次又は一斉に完了させる注入材料の注入システムである。例文帳に追加

The injection system of the grout is made to successively or simultaneously complete repair work of the hollow 5d or the gap. - 特許庁

統制局１０は、確立した通信回線を用いて端末局２０−１〜２０−３へ防災情報を一斉に送信する。例文帳に追加

The control station 10 simultaneously transmits disaster prevention information to terminal stations 20-1 to 20-3 using the established communication line. - 特許庁

顧客端末３００から依頼された調査内容を、会員端末４００にｅメールで一斉に配信する 。例文帳に追加

Investigation contents requested from the customer terminal 300 are simultaneously distributed to member terminals 400 by an E-mail (2). - 特許庁

マスタの再生装置は各スレーブの再生装置に対して一斉にデコード処理をスタートするように指示する。例文帳に追加

The master reproducing device 10#1 instructs respective slave reproducing devices 10#2 to 10#N to simultaneously start decoding processing. - 特許庁

配送先を一度登録しておけば一斉に慶弔情報の配信ができる慶弔情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a congratulation and condolence information distribution method for simultaneously distributing congratulation and condolence information once delivery destinations are registered. - 特許庁

未知の相手であっても、特定の属性を持つ相手に対し、一斉にメッセージなどを伝え、コミュニケーションをとらせる。例文帳に追加

To transmit messages or the like all at once to a called party which has specific attributes and to have it communicated even if the called party is unknown. - 特許庁

第１可変動弁機構は、一つのアクチュエータによって全気筒のリフト・作動角が一斉に変化する。例文帳に追加

The first variable valve train uses one actuator for changing the lift and the operating angle of all cylinders at a time. - 特許庁

各ホルダ４６の一方の半割部４６Ａと他方の半割部４６Ｂとは、シリンダ５２Ａ，５２Ｂにより一斉に相対移動できるようになっている。例文帳に追加

One half-divided part 46A and another half-divided part 46B of each holder 46 can be all at once relatively moved by means of cylinders 52A and 52B. - 特許庁

この開閉用シリンダーを開閉を必要とする多数の窓ごとに設けることにより、一箇所の操作で多数の窓を一斉に開閉できる。例文帳に追加

The opening/ closing cylinders are provided for every multiple windows necessary for the opening/closing so as to simultaneously open/close the windows by a single operation. - 特許庁

連通路４には、該連通路４を開閉する切換弁５がそれぞれ配設されており、適宜なアクチュエータ６により一斉に開閉される。例文帳に追加

A directional control valve 5 for opening and closing the communicating passage 4 is respectively arranged in the communicating passage 4, and is simultaneously opened and closed by a proper actuator 6. - 特許庁

系統電圧が瞬時に低下したときに、一斉に系統から解列することがない分散型電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system capable of being prevented from becoming parallel-off from a system simultaneously when system voltage drops instantaneously. - 特許庁

スタート時刻一定時刻前になると、各艇は助走水路１２に進み、スタートライン６を目指して一斉に発進する。例文帳に追加

When a fixed amount of time before starting is reached, each ship advances to a run-up watercourse 12, and starts toward a start line 6 all at once. - 特許庁

同じボタン乙を押しながら左右ドラッグして、全グラフの表示時間範囲を一斉に拡大縮小するようにする。例文帳に追加

The display time range of all the graphs are enlarged or reduced at once by laterally dragging the graph while pushing the same button (B). - 特許庁

１回の試料注入により高分子の分子量と添加剤を一斉に分析できる新規な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel analyzer capable of analyzing a molecular weight of a polymer and an additive in it at the same time, by single sample injection. - 特許庁

抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列１１〜１３を一斉に高速で変動表示させる。例文帳に追加

When the drawing result satisfies specified conditions, the control board variably displays all the pattern rows 11 to 13 at a high speed all at once. - 特許庁

抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列１１〜１３を一斉に高速で変動表示させる。例文帳に追加

When the result of the lottery fulfills prescribed conditions, the control board simultaneously varies and displays all the pattern streams 11-13 at high speed. - 特許庁

ブレイダーに設けられた一群のボビンキャリアのテンション設定や変更を自動的に一斉に行なってブレイダーの生産性を向上する。例文帳に追加

To improve the productivity of braiders by automatically and simultaneously carrying out tension setting or changing of a group of bobbin carriers disposed in a braider. - 特許庁

第一大入賞口２８ａ及び第二大入賞口２８ｂは、ラウンド開始条件が成立すると一斉に開口する。例文帳に追加

The first large winning hole 28a and the second large winning hole 28b are simultaneously opened when a round starting condition is held. - 特許庁

一斉に移動する複数の移動通信装置に関する位置登録のためにトラヒックが一時的に増大するのを抑える。例文帳に追加

To prevent traffic from temporarily increasing due to position registration with respect to a plurality of mobile communication devices roaming at the same time. - 特許庁

各サーバ３は、性能測定指示により指定された同一時間帯において一斉に性能測定を行う。例文帳に追加

Each server 3 simultaneously performs the performance measurement in the same time slot specified by the performance measurement instruction. - 特許庁

他機の機能名称変更を一斉に行うことを前提として、機能名称変更時期を把握することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment for grasping a function designation change period assuming that the function destination change of the other machines is simultaneously operated. - 特許庁

監視空間から人が居なくなったときに電気機器への通電が一斉に遮断されてしまうことを回避できる通電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energization control system which can avoid concurrent energy cutoff of electrical equipment when a person leaves a monitored space and no person is left. - 特許庁

各移動通信端末に異なった日時が設定されていても、一斉にスケジュール報知を行うようにすること。例文帳に追加

To simultaneously announce a schedule even when different dates are set to respective mobile communication terminals. - 特許庁

食材を入れた複数個の食器を一斉にしかも、食材に合わせた温度に加熱する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic heating device capable of simultaneously heating a plurality of plates, cups, etc., on/in which foods are put to the temperatures to suit respective food materials. - 特許庁

送流された流体の熱によって複数の筒状補修材１３が一斉に硬化されて管路の補修が行われる。例文帳に追加

Two or more cylindrical repairing materials 13 are hardened simultaneously by the heat of fed fluid, and the conduits are repaired. - 特許庁

更新用プログラムは、多数のナビゲーション装置を個別に特定することなく、多数のナビゲーション装置に向けて一斉に送信される。例文帳に追加

The update program is transmitted to a large number of the navigation devices at one time without individually specifying the large number of the navigation devices. - 特許庁

複数台の遊戯用メダル貸出機の、紙幣収納部およびメダル補給部の少なくとも一方の開錠を一斉に行う。例文帳に追加

To simultaneously unlock at least one of a paper money housing part and a medal replenishing part in a plurality of medal dispensing devices for games. - 特許庁

方向指示器を利用する場合には、ハザードのように４個が一斉に点滅するのではなく、前部及び後部が互いになるような点滅をする。例文帳に追加

When the turn signals are used, the four lights are not flashed simultaneously as in a hazard mode but such that the front and rear ones are flashed alternately. - 特許庁

また、チャネル制御回線１４を通じて中核局９から個別に，または複数の衛星子局１０を一斉に遠隔操作する。例文帳に追加

Also, through the channel control line 14, a plurality of the satellite slave stations 10 controlled are remotely, individually or all at once from the core station 9. - 特許庁

これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。例文帳に追加

Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent. - 特許庁