「いっせいに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

無線通信システムにおいて、特定の無線通信装置からのロングパケットの送信が終了したときに、送信待機状態となっていた他の無線通信装置が一斉にアクセス制御を開始するのを防止する。例文帳に追加

To prevent pieces of other radio communication equipment at transmission standby states from simultaneously starting access control when transmission of long packets from specific radio communication equipment is terminated in a radio communication system. - 特許庁

光源５の後方には紫外線を反射する反射板７が配設され、複数本のキセノンランプ６は、対象面４の全域で紫外線の照度が均一となるように一斉に発光する。例文帳に追加

A reflective plate 7 which reflects the ultraviolet ray is arranged behind the light source 5, and the plurality of xenon lamps 6 emit light simultaneously so that illumination intensity of the ultraviolet ray becomes uniform throughout the target surface 4. - 特許庁

本装置は、一斉に作動するように構成された複数のサドルモジュールを含み、複数のサドルモジュール620は、予め選択された複合材料レイアップ630を受け止めるように構成されている。例文帳に追加

The apparatus includes a plurality of saddle modules constituted to simultaneously operate, and the plurality of the saddle structures 620 are constituted to catch the previously selected composite material lay-up 630. - 特許庁

一箇所で指示した電力を供給するルールを一斉に多地点に行き渡らせ、そのルールに従って電力供給の操作を自動的に行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously delivering the rule of supplying power indicated at one part to multiple spots and automatically performing the operation of power supply according to the rule. - 特許庁

インターネット等を介し指定した複数の情報処理装置にアップデートオブジェクトを一括、一斉にセンターロードし、データのアップデートを行う。例文帳に追加

To update data by collectively and simultaneously center loading update objects to a plurality of information processors designated through the Internet, etc. - 特許庁

割込み信号ＩＮＴと共に検査用コマンドデータを点検装置５３からランプ制御基板４２に供給すると、全てのランプが一斉に点滅するようにした。例文帳に追加

All the lamps are made to flash simultaneously when command data for an inspection is supplied with an interrupt signal INT from an inspection device 53 to a lamp control substrate 42. - 特許庁

これにより、各商品収納部３の商品のおおよその残量を、その商品のための商品選択ボタン８に対応する販売可能ランプ１３、売切ランプ１４で一斉に表示させることができる。例文帳に追加

In such a constitution, the quantity of remaining commodities of the parts 3 can be simultaneously displayed by means of the lamps 13 and 14 corresponding to the buttons 8 respectively. - 特許庁

多数の端末装置から使用者各々が一斉に投票信号を入力しても、地上局側で迅速に受信処理ができる投票集計システムを実現する。例文帳に追加

To realize a voting accumulation system in which a ground station side can quickly perform reception processing even though users respectively and simultaneously input a voting signal from many terminal devices. - 特許庁

リセット期間においては、複数の走査線ＷＬを一斉に駆動すると共に、各画素の画素電極１ａに、共通電極１ｂと画素電極１ａとの間の電位差を縮小させるためのデータ電位を供給する。例文帳に追加

In the reset period, a plurality of scanning lines WL are simultaneously driven, and also, a data potential for reducing the potential difference between the common electrode 1b and the pixel electrode 1a is supplied to the pixel electrode 1a of each of pixels. - 特許庁

複数の出力バッファが一斉に動作する事に伴うノイズの影響をテストモードにおいて確認でき、信頼性の向上を図り得る半導体記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which influence of a noise caused by simultaneous operation of plural output buffers can be confirmed in a test mode and reliability can be improved. - 特許庁

中間ノード３１は、パケットロスが検出されると、隣接する中間ノードに対して、消失したパケットの再送信を要求するための再送信要求メッセージを一斉に送信する。例文帳に追加

When a packet loss is detected, an intermediate node 31 simultaneously transmits a retransmission request message for requesting the retransmission of the lost packet to adjacent intermediate nodes. - 特許庁

複数のショーケースに設けられたそれぞれの冷却装置が、除霜運転で一斉に運転停止してしまう不都合を抑えることができる冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of preventing a problem that operations of cooling devices respectively disposed in a plurality of showcases are stopped all together by a defrosting operation. - 特許庁

またその読み取ったアクセス先別に、複数の個人認証情報を分類し、一斉送信処理部１０５が、それぞれのアクセス先に、分類した複数の個人認証情報をそれぞれ一斉に送信する。例文帳に追加

The plurality of pieces of personal identification information are classified according to the different access destinations read and a simultaneous transmission process part 105 simultaneously sends the plurality of pieces of the personal identification information classified to the respective access destinations. - 特許庁

第２同期メッセージ発行装置は、第１同期メッセージ発行装置に対して、所定のタイミングで、各演算処理装置における演算処理を同期させるための同期メッセージを一斉に発行する。例文帳に追加

A second synchronous message issuing apparatus issues a synchronous message for synchronizing arithmetic processing in each arithmetic processing unit all at once in predetermined timing to a first synchronous message issuing apparatus. - 特許庁

切換操作ロボット４により動力伝達器１２の操作レバー１４をプッシュプル操作することで、各切換式フィンガーユニット３，３‥のフィンガー６ａ〜６ｄを一斉に選択的に切り換える。例文帳に追加

The operating lever 14 of the power transmitter 12 is push-pull operated by a switching operation robot 4, thereby selectively switching the fingers 6a to 6d of the switching type finger units 3, 3 all at once. - 特許庁

特定区間に進入して来た列車に対して順次通告するか、又は特定区間内の全列車に対して一斉に通告できる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide method and system capable of successively performing notification for a train advancing into a specified section or simultaneously performing notification for all the trains within the specified section. - 特許庁

この結果、表示パネル５０の全ての単位画素は一斉にアクティブ状態となり、画素電極に共通電位Ｖｃｏｍが供給されることにより、液晶に蓄電されていた電荷を放電することができる。例文帳に追加

Consequently, all the unit pixels of a display panel 50 become active all together and the common potential Vcom is supplied to pixel electrodes, so that electric charges accumulated in the liquid crystal can be discharged. - 特許庁

このため、送信側で交通状況に応じて課金情報を容易に更新することができ、受信側では、課金情報を一斉に更新することができる。例文帳に追加

Because of this, a transmitting side can easily update the charging information in accordance with traffic situations and receiving sides can simultaneously update the charging information. - 特許庁

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。例文帳に追加

In these 8 bits, 2 or 3 bits can be simultaneously turned to the high level but it can not be expected that all the bits are simultaneously turned to the high level. - 特許庁

フローディップ式はんだ付け装置を用いて加熱すべき被はんだ付け領域に溶融はんだを一斉に供給して加熱を行い、プリント配線板の被はんだ付け領域に電子部品のはんだ付けを行うことを特徴とする。例文帳に追加

Molten solder is supplied simultaneously to the region to be soldered using the flow dip type soldering apparatus for heating, thus soldering the electronic component to the region to be soldered on the printed-wiring board. - 特許庁

各ゲーム機は、互いに同期をとることなく動作し、操作部１０に設けられる複数の操作キーの状態を示す操作キー状態データを所定のデータ通信タイミングで一斉に他のゲーム機に送信する。例文帳に追加

The respective game machines operate without any synchronization and operation key state data showing the states of a plurality of operation keys provided in an operation part 10 are simultaneously transmitted to other game machines at a prescribed data communication timing. - 特許庁

事故発生時には事故を検出した各電柱１から事故情報とアドレスとを含む電子メールを移動体通信網２０を介してメールサーバ２１に一斉に送信させる。例文帳に追加

At accident time, an electronic mail containing the accident information and the address is transmitted simultaneously from each pole 1 which detects the accident to a mail server 21 via a mobile communication network 20. - 特許庁

読み出されたデータはそれぞれ対応するＤ／Ａ変換部に送られ、全てのＤ／Ａ変換部にデータが揃うと共通の同期信号により同時にラッチされ、アナログ電圧が一斉に出力される。例文帳に追加

The read data is transmitted to corresponding D/A converting parts respectively, when data is transmitted to all D/A converting parts, they are simultaneously latched by a common synchronizing signal, analog voltages are output at once. - 特許庁

複数のＤＲＡＭが一斉にリフレッシュモードに入って大きなピーク電流が流れるのを抑制し、安定動作が可能な半導体メモリモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory module in which it is suppressed that a plurality of DRAMs enter simultaneously into a refresh-mode and a large peak current flows and stable operation can be performed. - 特許庁

複数の照明器具を同時に導入している場合でも点灯装置あるいは照明器具を一斉に交換することを要しない照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device without need to exchange lighting devices or illumination devices in unison even in the case where a plurality of illumination devices are introduced at the same time. - 特許庁

世界、全国の企業、人々に容易に一斉にｅｍａｉｌでその国の言葉で情報を発信し、より早く情報を取得する国家論世界一斉発信。例文帳に追加

STATE THEORY SIMULTANEOUS WORLD TRANSMISSION EASILY AND SIMULTANEOUSLY TRANSMITTING INFORMATION TO ENTERPRISES OR PEOPLE OF THE WORLD OR THE WHOLE COUNTRY BY EMAIL BY LANGUAGE OF THE COUNTRY, AND MORE QUICKLY ACQUIRING INFORMATION - 特許庁

識別符号ＮＯ．Ｘに対応するパチンコ台島装置２００のＮＯ．Ａ〜Ｆの識別符号を総合管理装置４００の制御部４０１から日替りなどで一斉に入れ替える。例文帳に追加

Identification codes NO.A to F of the pachinko machine island device 200 corresponding to the identification code NO.X are replaced all together by a day change from a control part 401 of a comprehensive control device 400. - 特許庁

第２フィールドでは、書込み期間１０１で偶数番の走査線を下から上に順次に走査し、表示期間１０２で表示し、リセット期間１０３で一斉にリセットする。例文帳に追加

In a 2nd field, the device sequentially scans odd numbered scanning lines from the bottom toward the top and displays in the display period 102 and is reset simultaneously during the reset period 103. - 特許庁

複数の無線端末が一斉に接続しようとする状況においても、接続対象の全ての無線端末との接続に要する時間を短縮できる無線端末収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal accommodation unit enabling time reduction necessary for connecting entire radio terminals to be connected, even in a situation that a plurality of radio terminals try to connect simultaneously. - 特許庁

データ制御部１８４は、画像処理装置１４，１６からの入力によって更新された後の配信ジョブ設定情報に基づいてネットワークに接続された各画像処理装置１４，１６に対してジョブを一斉に配信する。例文帳に追加

A data control part 184 distributes the jobs to the respective image processing devices 14, 16 connected to the network at one time based on distributed job setting information updated by inputs from the image processing devices 14, 16. - 特許庁

機関運転状態に応じてアクチュエータ３によりワイヤを介して回転盤９を回動することにより、回転盤９上の点火用電極５の回転角度が変化して、複数の火花ギャップΔＧの長さが一斉に変化する。例文帳に追加

A rotary disk 9 is rotated by an actuator 3 via wire according to the engine operation condition, and rotation angle of the ignition electrode 5 on the rotary disk changes and lengths of a plurality of ignition gaps ΔG change simultaneously. - 特許庁

いずれの端末プログラムが更新対象であるかを一斉に通知することができ、かつ、端末プログラムの更新を確実に行わせることができるプログラム更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program updating system capable of simultaneously notifying which terminal program is the target of update, and surely carrying out the update of the terminal program. - 特許庁

ずれ重なりシート出し装置のシート押え装置における複数のシート押え用ローラーを遠隔操作で一斉に搬送ベルト上方へ浮上させ、作業の安全や容易性を図る。例文帳に追加

To improve safety in work and facilitate the work by simultaneously raising a plurality of sheet retaining rollers in a sheet pressing device of an imbricated sheet feeding device to an upper side of a carrying belt by remote controlling. - 特許庁

クランプ解除部材１４３で複数のトグルクランプ１２０の各操作ハンドル１２３を一斉に駆動してクランプ解除動作を自動的に行わせることができるので、その解除動作は飛躍的に効率よくなる。例文帳に追加

The efficiency of releasing is improved dramatically, since the clamp releasing part 143 can drive simultaneously the operation handles 123 of a plurality of the toggle clamps 120 to perform automatically the clamp-releasing operations. - 特許庁

親局が複数の子局に対して通信フレーム同期を確立するための報知信号を一斉に報知すると、子局の各々は、報知信号を受け取り、自分の優先要求信号スロットを用いて親局に対して応答する。例文帳に追加

At notifying of notify signals at one time from the master station to the slave stations to establish communication frame synchronize, each slave stations receive the notify signals and response to the master station through their own priority request signal slots. - 特許庁

各オシロユニットは、ユニット間起動インターフェイスで相互に接続されていて、いずれかのユニットで接点入力信号が発生すると全ユニットが一斉にオシロデータを出力する。例文帳に追加

Each oscilloscope unit is connected to the other by an inter-unit starting interface, and when a contact input signal is produced in some unit, all of the units output the oscilloscope data all together. - 特許庁

印刷テーブル１上に保持した全ての基板３を、その上面が基板上面揃え板１１に接触するまで一斉に下部吸着装置５によって押し上げる。例文帳に追加

All the substrates 3 held on the printing table 1 are pushed up collectively by the lower suction devices 5, until upper faces thereof are brought into contact with the substrate upper face aligning plate 11. - 特許庁

貸しロッカーシステムにおいて、防犯対策や停電などに対応してロッカーボックスを一斉に利用制限する場合に、設定作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate setting work when limiting simultaneously use of a locker box to cope with a crime preventive countermeasure, electric power interruption or the like, in a rental locker system. - 特許庁

呼出サーバ１００は、一定周期毎に依頼された呼出要求を一つのリストにまとめ、呼出リストをシステム１内の全ての無線基地局４１０、４２０に一斉にパケット送信する。例文帳に追加

A calling server 100 collects into a single list the calling requests requested in each certain period, and simultaneously performs packet transmission of the calling list to the whole radio base stations 410. - 特許庁

通勤用バスを利用して出勤した従業員が一斉に勤務場所のゲートを通る際でも、ゲートでの混雑を防止することができる出退勤管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance management system that prevents congestion in a gate even when many employees get off a commuter bus and rush through the gate of a working place. - 特許庁

入札フォーマットを付した販売を希望する商品の詳細情報をターゲット会員メンバー全員に一斉にＥ−メール配信し、入札を入札フォーマットを用いたＥ−メールによって行う。例文帳に追加

Commodity detailed information of a selling commodity having an applied bidding format is distributed all at once to all of target membership members via an E-mail, and bidding is received through the E-mail using the bidding format. - 特許庁

多数の端末装置の使用者各々が一斉に応答信号を入力しても、地上局側で迅速に受信処理ができるように応答信号を各端末ごとに自動的に時間差を付けて送信できる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device which can send answer signals automatically with time differences by terminals so that a speedy receiving process can be performed on a ground station side even when users of the terminal devices input the answer signals at a time. - 特許庁

複数の電源盤がある装置において、単一の電源盤のみによる二次電圧を供給することなく、電源スイッチを全てＯＮすることにより、複数の電源盤から二次電圧を一斉に出力する。例文帳に追加

To simultaneously output a secondary voltage from plural power panels by turning on all power supply switches without feeding a secondary voltage by a single power panel alone in a device having plural power panels. - 特許庁

黒鍵用手動スイッチ４３をオンすると、電圧Ｖ１により、黒鍵１２２に対応する各ＬＥＤ１１４Ｂが一斉に発光して、鍵盤１及びパネルスイッチ２が照明される。例文帳に追加

When a manual switch 43 for a black key is turned on, respective LEDs 114B corresponding to the black key 122 are light emitted simultaneously by a voltage V1, and the keyboard 1 and a panel switch 2 are illuminated. - 特許庁

針板９に全部の針通し穴３５を包含する平面積の針落ち穴１４を形成し、針落ち穴１４に三本のニードルパンチ針６を一斉に通過させる。例文帳に追加

Needle dropping holes 14 having flat area and including all needle through-holes 35 are formed in a needle plate 9 and three needle punch needles 6 are passed through in the needle dropping holes 14 all at once. - 特許庁