「いまわべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

熱絶縁性バリアをトランジスタの周りに延在し半導体物質内に形成することが可能である。例文帳に追加

A thermally insulating barrier may be formed in the semiconductor material extending about the transistor. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１０の周りに回転するレバー１１を設ける。例文帳に追加

A rotary lever 11 is arranged around a rocking shaft 10 supported in the valve chamber 6. - 特許庁

また、前記導電性パターン形成用金属箔シートを巻回してなる金属箔シート巻回体。例文帳に追加

Further, the metal foil sheet for forming the conductive pattern is wound to provide a metal foil sheet wound body. - 特許庁

識別対象物をアンテナ装置の周りの領域（ＺＯ）において検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting an identification target in a region (ZO) around an antenna device. - 特許庁

前方壁は前部開口を画定し、その周りにフェース板支持部が配置されている。例文帳に追加

The forward wall defines a front opening about which the face plate support is disposed. - 特許庁

導爆線容器の材質は、中空のチューブであればいかなるものでも構わない。例文帳に追加

As for the material quality of the detonating fuse container, any detonating fuse container including a hollow tube is allowed. - 特許庁

回り止め係止部１６はバネ部材により常に前壁３ｄの外方に付勢されている。例文帳に追加

The jamming stopper is always energized to the outside of the front wall 3d by a spring. - 特許庁

また、駆動プーリ２１と第１の従動プーリ２３との間には、１本のベルト２６を巻回して設ける。例文帳に追加

One belt 26 is suspended between the driving pulley 21 and the first driven pulley 23. - 特許庁

回動軸５２の回りで操作レバー４０がベース部材の凹部に回動可能に収納されている。例文帳に追加

The operation lever 40 is housed in a recess in a base member to be turned around a turning shaft 52. - 特許庁

コイルが巻回されたコアと、コアをベースに対して位置決め固定する固定具とを備える。例文帳に追加

The coil device comprises a core, around which a coil is wound, and a fastener for positioning and fixing the core to a base. - 特許庁

ベルト２４２は、ガイドロール２２３及び冷却ロール２３１に掛け回されている。例文帳に追加

The belt 242 hangs over the guide rolls 223 and the cooling roll 231. - 特許庁

弁軸１２の周りに感温部材としてのバイメタル積層体２６を配置する。例文帳に追加

A bimetallic layered product 26 as a temperature responsive member is arranged around the valve shaft 12. - 特許庁

このパイプ２１は、ベース４１の挿通孔４２ａの回りを囲むように湾曲している。例文帳に追加

This pipe 21 is curved so as to surround the periphery of the insertion hole 42a. - 特許庁

スイベルジョイントの連れ回りを好適に抑制することのできる地盤改良機を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving machine capable of suitably suppressing corotation of a swivel joint. - 特許庁

引き出し孔の周りのベースと配線部材の密着性を高める回転機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary apparatus that enhances adhesion of the base around a lead-out hole and a wiring member. - 特許庁

前方壁は前部開口を画定し、その周りにフェース板支持部が配置されている。例文帳に追加

The forward wall defines a front opening about which a face support is disposed. - 特許庁

グリップ１００では、グリップベース１１０の周囲にグリップテープ１６０が巻回される。例文帳に追加

In the grip 100, a grip tape 160 is wound around a grip base 110. - 特許庁

各プーリ１８、２８の間にはタイミングベルト３０がたすき掛けされて巻き回されている。例文帳に追加

A timing belt 30 is crisscrossed between the pulleys 18 and 28 and wound around them. - 特許庁

第２のピン２２は、支承アーム２３とともに滑り継手２１を形成しており、このとき、第２のピン２２は、端部側において支承アーム２３内に収容され、支承アーム２３は、ローラ３に連結されている。例文帳に追加

The second pin 22 forms a slip joint 21 together with a support arm 23, at such a time the second pin 22 is accommodated in the support arm 23 on the side end, and the support arm 23 is connected to the roller 3. - 特許庁

治承3年（1179年）には右中弁に勧学院弁別当を兼ね、更に造東大寺長官を兼ねて従四位下に昇る。例文帳に追加

He also served as Ben no Betto (a second principal having a high rank in the government) of Kangakuin as well as Uchuben (Middle Controller of the Right) in 1179, in addition, concurrently served as Zo-Todaiji-chokan (the director for the construction of Todai-ji Temple) and then promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒンジ軸に巻きまわしたスプリング１６の一端１８が弁体の弁壁２１の裏面に係止され、他端１９が支持ブラケットに係止されている。例文帳に追加

One end 18 of a spring 16 wound around the hinge shaft is locked on a rear surface of a valve wall 21 of the valve element, and the other end 19 thereof is locked in the support bracket. - 特許庁

地震で横揺れが生ずると、滑り支承機構下部１７Ｂは基礎コンクリート５と共に横揺れするが、滑り支承機構上部１７Ａはそれに対して滑るので、ガイドレール１は横揺れしない。例文帳に追加

When the lateral swing is caused by an earthquake, the sliding support mechanism lower part 17B laterally swings with the foundation concrete 5, but the sliding support mechanism upper part 17A is slid in relation to them, and the lateral swing of the guide rail 1 is thereby prevented. - 特許庁

バタフライ弁の弁箱１に設けた上部弁軸支持部９及び下部弁軸支持部８により弁軸２を軸周り回転自在に支持し、その弁軸２に弁体３が取付けられている。例文帳に追加

The valve shaft 2 is supported freely rotatably around the axis by an upper valve shaft support part 9 and a lower valve shaft support part 8 provided on a valve casing 1 of a butterfly valve, and a valve element 3 is fitted to the valve shaft 2. - 特許庁

既存壁の前方から新たな窯業系外壁板２を配設すると共に建物の開口部４２の周りに開口部周り化粧部材３を配設してなる，リフォーム用の開口部周り施工構造１。例文帳に追加

The construction structure 1 around the opening for reforming is formed by disposing new ceramic exterior wall plates 2 from the front side of an existing wall and disposing decorative members 3 around the opening 42 of a building. - 特許庁

ブレード４３を有したかき回し具３３を軸２１に取付けて容器３２内で回転させて容器３２内の米をかき回し、米の表面に付着した糠を分離孔に通過させて米から取り去る。例文帳に追加

A stirring means 33 provided with blades 43 is installed on the shaft 21 to be rotated in the container 32 to stir rice in the container 32, so bran attached to the surface of rice passes the separating holes 38, 34e and 34f to be removed from the rice. - 特許庁

回路基板上にベアチップが配設されている電池パックにおいて、ベアチップまわりの補強構造に工夫を凝らすことにより、ベアチップの破損防止が図れる電池パックを提供する。例文帳に追加

To prevent damage of a bare chip by devising a reinforcing structure around the bare chip in a battery pack having the bare chip disposed on a circuit board. - 特許庁

背側腰回り部13の腰回り用弾性体23が配設されていない部分に、触覚により前後を識別可能とする凸状の識別部を備えた前後識別用部材26を設ける。例文帳に追加

A back-and-front-side identifying member 26 with a protruded identifying part enabling the user to identify the front part from the back part by the sense of touch is provided on a part without the elastic body 23 for the part around the hips on the back side part 13 around hips. - 特許庁

米国のジャズの歌手で、彼女の複雑なビーバップの言い回しとスキャットで知られる（1924年−1990年）例文帳に追加

United States jazz singer noted for her complex bebop phrasing and scat singing (1924-1990)  - 日本語WordNet

別の物体の周りの曲がった軌道を運動している物体が、外へ向おうとする力例文帳に追加

the outward force on a body moving in a curved path around another body  - 日本語WordNet

別の物体の周りの軌道を運動している物体が中心へ向おうとする力例文帳に追加

the inward force on a body moving in a curved path around another body  - 日本語WordNet

（バッファローが歩き回る）米国中部の乾燥した平原に生える短い草例文帳に追加

short grass growing on dry plains of central United States (where buffalo roam)  - 日本語WordNet

比叡山で天台教学・密教を学んだあと、1173年（承安(日本)3年）大原別所に隠棲した。例文帳に追加

After learning Tendai doctrine and Esoteric Buddhism at Mt. Hiei, Kenshin lived in seclusion at Ohara-bessho in 1173.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回り止めピン９は、ベーンロータ５とブッシング１０との相対回転を規制する。例文帳に追加

A locking pin 9 regulates the relative rotation of the vane rotor 5 and the bushing 10. - 特許庁

ベース基板２０は、光ファイバケーブル１８の余長部分を所定半径で巻回して載置する。例文帳に追加

The slack parts of the optical fiber cables 18 are wound in a prescribed radius and placed on a base substrate 20. - 特許庁

所定数を上回るプロトタイプベクトルが所定量よりも変化した場合、場面変化が検出される。例文帳に追加

When prototype vectors exceeding a prescribed number change more than prescribed quantity, scene changes are detected. - 特許庁

プリンタ１０は、保持ローラ１４に巻回したラベル連続体１６を含む。例文帳に追加

A printer 10 includes a label continuous body 16 wound around a holding roller 14. - 特許庁

ベースボディに対する軸の支承装置に用いられる遮音装置ならびにラジアル波形ばね例文帳に追加

SOUND INSULATING DEVICE TO BE USED FOR DEVICE SUPPORTING SHAFT ON BASE BODY AS WELL AS RADIAL WAVEFORM SPRING - 特許庁

レバー部材４０はリベット３０の周りに回動することができるように連結されている。例文帳に追加

The lever member 40 is connected turnably around the rivet 30. - 特許庁

長手軸の周りの捻りに対して十分な剛性を有し、耐久性が向上した平ベルトを得る。例文帳に追加

To obtain a flat belt having sufficient stiffness to twisting about a longitudinal shaft, and improving durability. - 特許庁

モルタルに空洞を発生させないゴム支承用ベースプレートの提供。例文帳に追加

To provide a base plate for bearing rubber which does not create cavities in mortar. - 特許庁

縦溝プーリ５ａ，５ｂ，５ｃに、図２に示すような二本の縦溝型ベルト６ａ，６ｂが掛回されている。例文帳に追加

The two belts 6a, 6b are laid onto the pulleys 5a, 5b, 5c as shown in Fig. 2. - 特許庁

糸巻き小部４ａ、４ｂの外周縁部に形成された溝３２ａ、３２ｂに糸が巻回される。例文帳に追加

Lines are wound in grooves 32a, 32b formed in the outer peripheral edge portions of the small bobbin portions 4a, 4b, respectively. - 特許庁

多数の微小突起３２を、平ベルト２０が掛け回される円筒状外周面３１に形成する。例文帳に追加

A large number of microscopic projections 32 are formed on a cylindrical outer peripheral surface 31 wound around with the flat belt 20. - 特許庁

射出樹脂をスムーズに型内で回り込ませて、精度良くインモールドラベル容器を製造する。例文帳に追加

To produce an in-mold label container accurately by introducing an injection resin smoothly into a mold. - 特許庁

ベース板３は、板状の磁性体コア９の周りを絶縁体１０で被覆してなるものである。例文帳に追加

The base plate 3 is comprised of a plate shaped magnetic body core 9 covered with an insulator 10. - 特許庁