「いんふれつなぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それゆえ、つなぎ目１３を移動ブロック８が通過することが原因で発生するフレーキング現象を緩和できる。例文帳に追加

Thus, the flaking phenomenon caused by passing of the movement block 8 over the joint 13 can be eased. - 特許庁

パノラマ画像生成に用いる一連のｎ個のフレーム画像データの入力過程で、つなぎ目（シーム）を順次確定させていく。例文帳に追加

In a process of inputting image data of n consecutive frames for use in panoramic image generation, connections (seams) are sequentially determined. - 特許庁

さらにＣＰＵは、つなぎフレーズの終端に再生が到達すると同時に、後続曲Ｂの再生を圧縮音声デコーダに指示する。例文帳に追加

Moreover, at the same time when the reproduction reaches an end point of the connection phrase, the CPU directs the compression voice decoder to reproduce the following music piece B. - 特許庁

該後フレーム3は金属製の後フレーム構成片30、30を繋ぎ合わせて構成され、フィン33は後フレーム構成片30と一体に形成されている。例文帳に追加

The rear frame 3 is constituted by joining metallic rear frame constituting pieces 30 and 30 to one another and the fin 33 is formed integrally with the rear frame constituting piece 30. - 特許庁

ページ管理回路６では、フィールド不連続判定、前フィールドのフィールド不連続判定の結果および前々フィールドのフィールド不連続判定の結果を参照して、前フィールドの不連続判定判定結果のみ立っている場合を、つなぎ撮りによるフィールド不連続と判定する。例文帳に追加

A page management circuit 6 refers to a field discontinuity decision, a field discontinuity decision result of a previous field and a field discontinuity decision result of a before last field to decide that a case where only the discontinuity decision result of the previous field is erected is field discontinuity. - 特許庁

また、レフレクター１４が破損した場合には、破損時の衝撃が導熱体１８によって吸収され、レフレクター１４の破片が導熱体によってつなぎ止められる。例文帳に追加

When the reflector 14 is broken, shock in breakage is absorbed by the heat-conducting body 18, and fragments of the reflector 14 are retained by the heat-conducting body. - 特許庁

記録装置は、ｍ本（ｍは２以上の整数）のトラックを単位として循環的に記録された付加情報と共に、符号化された画像信号が１フレームにつきｎ×ｍ／２本のトラックに記録されている記録媒体に対し、撮像された画像信号を符号化して得た新たな画像信号をつなぎ撮りする装置であって、２フレームを単位としてつなぎ撮りを行う構成とした。例文帳に追加

The recorder applies scene sequence photographing to new image signals obtained by encoding picked-up image signals and records the signals onto a recording medium on which the encoded image signals are recorded on n×m/2 tracks per one frame together with attached information cyclicly recorded in the unit of m(m is an integer of 2 or over) tracks, and conducts scene sequence photographing in the unit of two frames. - 特許庁

収集した複数の参照フレームデータと、各サブボリュームデータにおいて空間的位置が参照フレームデータと対応する基準フレームデータとを用いて、複数のサブボリューム間の時相対応付けと行うと共に、これらを空間的につなぎ合わせることで、フルボリュームデータを生成する。例文帳に追加

The plurality of collected reference frame data and standard frame data where spatial positions correspond to the reference frame data in the respective sub-volume data, are used to perform time phase association among the plurality of sub-volumes and the volumes are combined spatially to generate full volume data. - 特許庁

そして、つなぎ撮りによるフィールド不連続判定されている期間中に、出力映像信号のフレームパルスの先頭が来た場合、フィールド出力フラグを立て、フレームメモリ１からの読み出しを第２の読出制御回路５による同一フィールドの２度読みとする。例文帳に追加

If the front of a frame pulse of an output video signal arrives during making a field discontinuity decision due to connection photographing, a field output flag is erected, and a reading from a frame memory 1 is defined as double reading of the same field made by a second reading control circuit 5. - 特許庁

そしてＣＰＵは、拍位置Ｘに再生が到達すると同時に、先行曲Ａの再生を停止させるように圧縮音声デコーダに指示するとともに、つなぎフレーズの再生開始をＭＩＤＩ音源回路に指示する。例文帳に追加

At the same time when reproduction reaches the beat position X, the CPU directs a compression voice decoder to stop the reproduction of the preceding music piece A, and directs a MIDI sound source circuit to start reproduction of the connection phrase. - 特許庁

そして、仮想空間内に配置された動画データ１，２を一連の中継動画データを介してつなぎ合わせた演出動画の各フレーム画像を投影平面に投影して演出画像を生成する。例文帳に追加

Then, respective frame images of the presentation moving image which combine the moving image data 1, 2 placed in the virtual space via the series of relay moving image data are projected on a projection plane to generate a presentation image. - 特許庁

振れ補正終了時、所定時間は振れ補正を継続し、その後、時間と共に振れ補正のゲインを減少させながら振れ補正光学系４を概中央に繋止する。例文帳に追加

When finishing the shake correction, the shake correction is continued for a predetermined time, and then the shake correction optical system 4 is locked at the almost center while reducing gain of the shake correction with the lapse of time. - 特許庁

後キャビネット11はフィン33を形成した後フレーム3からなり、該後フレーム3は金属製の４つの後フレーム構成片30、30を矩形状に繋ぎ合わせ、隣り合う後フレーム構成片30、30を互いに略直交させて形成される。例文帳に追加

The rear cabinet 11 comprises a rear frame 3 having a fin 33 formed, and the rear frame 3 is formed by connecting four metallic rear frame constituting pieces 30 and 30 in a rectangular shape and making adjacent rear frame constituting pieces 30 and 30 orthogonal to each other. - 特許庁

棒状体からなる、つなぎあわせることにより立設可能なフレーム11と、立設状態のフレームに被せられる折り曲げ可能なアルミニウムシートからなる光反射性シート21と、立設状態のフレームの空間内に配設される光源31とにより植物栽培用集光装置を構成する。例文帳に追加

This light-collecting device comprises a frame 11 comprising bar-like members which can vertically be assembled, a light-reflecting sheet 21 comprising a bendable aluminum sheet and used for covering the vertically assembled frame, and a light source 31 disposed in the vertically assembled frame. - 特許庁

曲線状のセグメントレールをつなぎ合わせた運動案内装置において、フレーキング現象が発生するのを防止できる運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion guide device capable of preventing the occurrence of a flaking phenomenon in the motion guide device wherein curved segment rails are jointed. - 特許庁

運転者支援用に車両の周辺を撮像して画像合成表示するが、撮像画像の周辺部やつなぎ目で画像が歪んだ状態となるのを防ぎ不連続性を生じさせることなく合成できる画像処理を提供する。例文帳に追加

To provide image processing preventing the states distorting images of the peripheries and joints of sensed images and synthesizing the images without generating a discontinuity although the periphery of a vehicle is image-sensed for supporting a driver and the images are synthesized and displayed. - 特許庁

縦方向の追従性が改善され、容器壁に対するシールが改善され、デリバリプロファイルが小さく、フレーム及びつなぎ留め要素により占められる展開長さを短くできる塞栓フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an embolic filter that has enhanced longitudinal compliance, improved sealing against a vessel wall, low profile delivery, and a short deployed length that is occupied by a frame and a joint element. - 特許庁

前記サーマルシート３２には、サーマルシート３２を貫通して台紙４に達するカット部３４と、このカット部３４を不連続に繋ぐ複数のつなぎ部３６と、が形成される。例文帳に追加

Cutting parts 34 arriving at the mount 4 through the thermal sheet 32 and plural connecting parts 36 for discontinuously connecting the cutting parts 34 are formed at the thermal sheet 32. - 特許庁

同期分離回路でフィールド信号誤検出補償が行われた場合のつなぎ撮り入力時のフィールド信号誤検出による出力映像信号の乱れを抑えるフレームシンクロナイザーを提供する例文帳に追加

To provide a frame synchronizer for suppressing the disturbance of an output video signal due to field signal erroneous detection in making a consecutive recording input when a synchronous isolating circuit compensates for field signal erroneous detection. - 特許庁

小型化や低背化を損なうことなく、インサート成形時に樹脂の一部が外部端子の底面にかぶったり、リードフレームのつなぎ部分のノッチに流れ込むことを防止できる非可逆回路素子を得る。例文帳に追加

To obtain a non-reciprocal circuit element, that can prevent a part of resin from covering the bottom faces of external terminals nor flowing in notches in junctions of a lead frame, without impairing the size reduction or height reduction of the element at insertion-molding. - 特許庁

そして、各シーンから再生時間分のフレーム画像データの集合を抽出し、それらをつなぎあわせて、希望再生時間分の要約動画像データを生成する。例文帳に追加

Then, the apparatus extracts an aggregation of frame image data for the reproduction time from each scene, and combines them to generate summary moving image data for a desired reproduction time. - 特許庁

リニアスケール１０８のつなぎ目の部分等が表面センサ１０９の検出領域に存在するとき、その出力パルス中には不連続部分が現れる。例文帳に追加

When the joint or the like between linear scales 108 exists in the detection area of a surface sensor 109, a discontinuous part appears in the output pulses thereof. - 特許庁

繋ぎ目に隙間が生じないようにして導水路の切断を回避しその繋ぎ目から導水路を流れる水が溢れるといった事故を防ぐようにした土木用の暗渠排水処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a subdrainage treating material for civil engineering that prevents a gap from being formed at a joint to avoid cutting of a headrace to thereby prevent such an accident that water flowing through the headrace overflows from the joint. - 特許庁

そして、全てのフレームについて矩形枠の設定が行われた場合には、設定した矩形枠内の画像を切り出して通常サイズにまで拡大し、これを時間軸に沿ってつなぎ合わせることにより、動画像を再構成する。例文帳に追加

When the rectangular frame is established for all the frames, images in the established rectangular frame are segmented and magnified up to an ordinary size, and connects them along a time axis to reconfigure the moving picture. - 特許庁

上端フレーム１１とつなぎ材１２によりフロート部汚濁防止膜２と下部汚濁防止膜１０の間隔を保持し、非連結の下部汚濁防止膜１０を独立して上下移動させる。例文帳に追加

An interval between the float part pollution prevention membrane 2 and the lower part pollution prevention membrane 10 is kept by an upper end frame 11 and a tie rod 12, and the non-connected lower part pollution prevention membrane 10 moves vertically and independently. - 特許庁

スイッチャ５はアナログ信号領域で切替えおよび／または編集を行うので、任意のフレームを繋ぎ合わせポイントとすることができ、繋ぎ目に、特殊効果を入れることができる。例文帳に追加

Since the switcher 5 conducts changeover and/or edit in an analog signal area, an optional frame is used for a joint point and a special effect is applied to the joint. - 特許庁

繋ぎ位置インジケータを用いて、記録済みオーディオビデオデータ中の不連続点の存在を判定する。例文帳に追加

The connecting position indicator is used to determine presence of a discontinuous point in recorded audio/video data. - 特許庁

空間的につなぎ合わせることで診断部位に関するフルボリュームを構成する複数のサブボリューム、及び当該複数のサブボリュームを空間的につなぎ合わせる場合に運動周期に関する時相対応付けに用いられる複数の参照フレームデータについて、所定期間に亘るデータを収集するものである。例文帳に追加

A plurality of sub-volumes constitute a full volume related to a diagnosis part by being spatially combined, and a plurality of reference frame data is used for time phase association related to a motion cycle when spatially combining the plurality of sub-volumes, wherein data over a prescribed period of time are collected. - 特許庁

複数フレームを１ブロックとしたステータス情報が付加されたデジタル信号を入出力するデジタル信号切換え装置において、切換えのつなぎ目部分でもこのステータス情報の連続性を保つ。例文帳に追加

To provide a digital signal switching apparatus for receiving and outputting digital signals comprising blocks each including a plurality of frames and added with status information that maintains the continuity of status information items even at seams at switching. - 特許庁

両フレ−ム１０，１０の支柱１，１間を中間繋ぎ材５で繋いで、その構面にブレ−ス６を配設する。例文帳に追加

The respective pillars 1, 1 of both the frames 10, 10 are connected with intermediate connecting members 5, and braces 6 are arranged on its structural surface. - 特許庁

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。例文帳に追加

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B. - 特許庁

その後、圧縮後のデータをつなぎ合わせて一つのストリームとすれば、１台の圧縮器で圧縮した場合と同様のデータが得られ、しかも１台で圧縮する場合に比べて各圧縮器１〜３が圧縮するフレーム数が減る。例文帳に追加

Then the data after the compression are joined to form one stream to obtain data similarly, to the case with compression by one compressor and number of frames compressed by each of the compressors 1, 2, 3, in comparison with compression by one compressor. - 特許庁

元画像の繋ぎ目に発生する色合い又は明るさの不連続性を軽減させたパノラマ画像を生成すること。例文帳に追加

To generate a panorama image reduced in the discontinuity of color or brightness generated in a joint of original images. - 特許庁

複数のフレーム画像が繋ぎ合わされて記録されている動画ファイルから１枚のインデックス画像を作成する画像編集装置。例文帳に追加

This image editing apparatus forms a piece of index image from a moving image file a plurality of frame images are recorded so as to be joined. - 特許庁

映像だけでなく音声に関しても不連続なく円滑に繋ぎ編集することを可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus by which not only video images but sound are smoothly connected and edited without discontinuity. - 特許庁

さらに、ＴＩＩ、ＦＩＣ、及びＭＳＣが繋ぎ合わされてＤＡＢトランスミッションフレームを生成し、それにＯＦＤＭ処理して、出力する。例文帳に追加

Further, TII, FIC and MSC are combined to form a DAB transmission frame and the DAB transmission frame is subjected to a OFDM processing and is outputted. - 特許庁

フレ−ム１０を、支柱１、梁２、繋ぎ材３及びブレ−ス４により鳥居形に形成してユニット化する。例文帳に追加

A frame 10 is formed into a gateway out of pillars 1, beams 2, connecting members 3, and braces 4 so as to be unitized. - 特許庁

すなわち、繋ぎ部３３は、フレーム部４の両側面に配置され、イジェクト機構との重なりは無くなる。例文帳に追加

That is, the connecting part 33 is located on the side faces of frame part 4 avoiding overlapping with the ejection mechanism. - 特許庁

隣接する２本の間柱２、３と、相対向する上下繋ぎ材４、５とで形成されたフレーム６と、フレーム６の内部空間を塞ぐように、フレーム６の中央部に固定された面材７とを備える建築用パネル１。例文帳に追加

This construction panel 1 has adjacent two studs 2 and 3, a frame 6 formed of mutually opposed upper-lower joint members 4, 5, and a face material 7 fixed to a central part of the frame 6 so as to block up an inside space of the frame 6. - 特許庁

調圧パッキン80よりも小さく、当該調圧パッキン80と所定の隙間90を有して、調圧操作部82の繋ぎ部88を調圧フレーム79に設ける。例文帳に追加

A pressure regulation frame 79 is provided with the connection part 88 of a pressure regulation operation part 82 smaller than pressure regulation packing 80 with a prescribed gap 90 from the pressure regulation packing 80. - 特許庁

軸心軸受５は、機構の枠４の中に設けられ、軸心軸受５を経由してフレーム１２と繋ぎ、機構の枠４を自由に動かす。例文帳に追加

A shaft center bearing 5 is provided in the frame 4 of the mechanism, connected to a frame 12 through the shaft center bearing 5 and freely moves the frame 4 of the mechanism. - 特許庁

抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する（ステップ５）。例文帳に追加

In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node. - 特許庁

続いて、隣接する小領域について、特徴量を用いて、同じクラスにクラス分けされた領域の対応付けを行ない、それに基づいて、同じクラスにクラス分けされた領域同士をつなぎ合わせることで、処理対象のフレーム全体を前景と背景とに分離する。例文帳に追加

Continuously, a region separated into the same class is made corresponding to the adjacent small region using the feature amount and on the basis of the correspondence, the regions separated into the same class are linked with each other, thereby the entire frame to be processed is separated into the foreground and the background. - 特許庁

このようなパターンが文書画像に合成されて印刷されると、用紙の一部が切り取られてつなぎ合わされた場合には点パターンが不連続になるので、改ざんの有無を確認する確認者等は、改ざんがなされたことを検知することができる。例文帳に追加

When such a pattern is combined with a document image and printed, in the case that a part of paper sheet is cut and combined, a dot pattern becomes discontinuous, so that a checker who checks presence/absence of tampering or the like is enabled to detect that tampering has been performed. - 特許庁

コンバイナ部４の反射面は、不連続な反射面が繋ぎ合わされて形成されているので、フレネルレンズと同じように、その光軸方向の寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

The reflecting surface of the combiner part 4 is formed by connecting the discontinuous reflecting surfaces, so its axis along the optical axis is reducible as well as the Fresnel lens. - 特許庁