「うずまきがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

渦巻き体１の少なくとも素形材の製造履歴情報が、渦巻き体の表面に記録用スペースを介して形成された記録面３に記録されていることを特徴とするスクロール型流体機械。例文帳に追加

There is provided a scroll-type fluid machine in which manufacturing history information on at least formed and manufactured materials of a scrolled body 1 is recorded on a recording surface 3 formed on a surface of the scrolled body via a recording space. - 特許庁

操作手段に設けられる指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor provided in an operation means is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others. - 特許庁

駆動側渦巻壁と従動側渦巻壁とを圧接方向に圧接させつつ、両スクロールの傾きを抑えることができる両回転スクロール型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a twin rotary scroll type compressor in which both scrolls can be restrained from being inclined while bringing a drive side spiral wall into pressure-contact with a driven side spiral wall in the pressure-contact direction. - 特許庁

スクロール型圧縮機１において、固定渦巻羽根２８の最外周には、可動渦巻羽根３０の最外周壁部３３との間で第１のガス閉じ込み領域Ｃ１を形成可能な延長羽根部２９が設けられている。例文帳に追加

This scroll type compressor 1 is provided with an extension vane part 29 formable of a first gas closure region C1 in an interval toward the outermost circumferential wall of a movable spiral vane 30 in the outermost circumference of a fixed spiral vane 28. - 特許庁

これにより、渦巻きばね３６と渦巻きばね５４とをスプール２０の軸方向に沿って並べて配置した構成に比べて、テンションリデューサ３０を薄型化できる。例文帳に追加

This allows the tension reducer 30 to be constructed thin, compared with a conventional constitution in which the spiral springs 36 and 54 are arranged in line along the axial direction of the spool 20. - 特許庁

揺動スクロールの渦巻歯先のみにスラスト荷重がかからないようにすると共に大型化を解消することができる、揺動スクロールの両側に渦巻を備えたスクロール圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having spirals on both sides of an oscillating scroll, in which a thrust load is not concentrated on tooth tips of the spirals of the oscillating scroll and an increase in size is prevented. - 特許庁

指紋処理基板２１５では、画像処理が実行され、指紋センサ１８ａに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

In the fingerprint processing board 215, an image processing is executed, and the fingerprint of the game player who has touched the fingerprint sensor 18a is classified into four kinds of a hoof-like print (hoof type), an eddy-like print (eddy type), a bow-like print (bow type), and others. - 特許庁

指紋処理基板２１５では、画像処理が実行され、指紋センサ１８ａに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

In the fingerprint processing board 215, an image processing is executed, and the fingerprint of the game player who has touched the fingerprint sensor 18a is classified into four kinds of a hoof-like print (hoof type), an eddy-like print (eddy type), bow-like print (bow type) and others. - 特許庁

指紋処理基板２１５では、画像処理が実行され、指紋センサ１８ａに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

The fingerprint processing substrate 214 processes the image and classifies the fingerprint of the player touching the fingerprint sensor 18a into four types, a loop pattern (a hoof shape), a spiral pattern (an eddy shape), an arch pattern (a bow shape) and the others. - 特許庁

渦巻中心側における繋ぎ部（渦巻壁の根本部）の亀裂破損、及び圧縮機の効率低下を防止しつつ、スクロール型圧縮機の製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a scroll compressor while preventing the cracking and breakage of a joint portion (the root of a spiral wall) on the spiral center side and decreasing efficiency of the compressor. - 特許庁

バイアスコイル型磁気インピーダンス素子に用いられる渦巻き型の平面コイルの絶縁不良を防止する。例文帳に追加

To prevent insulation faults from occurring in a spiral planar coil used for a bias coil type magnetic impedance element. - 特許庁

スクロール部材用成形型２は、渦巻き状の部分５１を有するスクロール部材５０を成形するための成形型である。例文帳に追加

This molding die 2 for the scroll member is a molding die for molding the scroll member 50 having a spiral portion 51. - 特許庁

バイアスコイル型磁気インピーダンス素子に用いられる渦巻き型の平面コイルの線幅を均一にエッチング加工する。例文帳に追加

To evenly etch the line width of a spiral type flat coil used for a bias coil type magnetic impedance element. - 特許庁

平坦な渦巻ばねを弾性要素として有し、がたつきまたは鳴動音を発生しないばねモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spring motor which has a flat spiral spring as an elastic element, and does not generate any play or ringing noise. - 特許庁

渦巻型パルス発生器を基礎とする小型の高電圧パルス発生器において、渦巻き型パルス発生器が、セラミックフィルムおよび金属性の導電ペーストからなるＬＴＣＣ構成素子またはＨＴＣＣ構成素子として実施されている。例文帳に追加

In a compact high-voltage pulse generator based on a spiral pulse generator, the spiral pulse generator is designed as an LTCC component or an HTCC component comprising ceramic films and metallic conductive pastes. - 特許庁

白い縞模様のある赤褐色の被毛と、渦巻き角を有するアフリカ中部の森林にすむ大型レイヨウ例文帳に追加

large forest antelope of central Africa having a reddish-brown coat with white stripes and spiral horns  - 日本語WordNet

香港、台湾などでは、中国語で「盤状香」と呼ばれる渦巻き型の線香を寺院に吊して祈願することがよく行われている。例文帳に追加

In Hong Kong and Taiwan, people often pray with coil-shaped Senko, which is called "盤状香 " in Chinese, hanging at temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。例文帳に追加

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦ローラ式変速機１０において、可動ローラ２６に予圧を付与する予圧機構３６が渦巻き型ばね３８を有する。例文帳に追加

In the friction roller transmission 10, a precompression mechanism 36 to impart the precompression to a movable roller 26 has a spiral spring 38. - 特許庁

本発明の密閉型蓄電池は、正極と負極とセパレータとからなる渦巻状電極群を外装缶内に備えている。例文帳に追加

The sealed storage battery includes a spirally wound electrode group comprising a positive electrode, a negative electrode and a separator in an outer packaging can. - 特許庁

また、車両本体１の走行中には、車両本体１の走行により生じる風が渦巻き型風車を通して発電機風車に送り出される。例文帳に追加

The wind caused by the running vehicle 1 is also sent to the generating windmill via the spiral windmill. - 特許庁

インダクタ３，４は、シリコン基板９の上方から見た場合に、主表面の所定の領域ＲＧを囲むように渦巻状に形成される。例文帳に追加

The inductors 3 and 4 are formed in spiral shapes so as to surround the prescribed region RG of the main surface in the case of being viewed from above the silicon substrate 9. - 特許庁

環状磁石と渦巻状の導電回路を組み合わせることで、物理的に平面形状の保持力が高い振動膜の形成を可能にする。例文帳に追加

Combination of the annular magnet and the spiral conductive circuit can form the diaphragm membrane with a physically high holding power of a planar shape. - 特許庁

両歯形のスクロール圧縮機１００では、旋回スクロール１の鏡板３０の両側に、渦巻状のラップ３１、３２が形成されている。例文帳に追加

In this double-tooth scroll compressor 100, scroll laps 31 and 32 are formed at both sides of an end plate 30 of a revolving scroll 1. - 特許庁

渦巻状に巻回された電極群の巻回中心部においても電解液の浸透性が向上した円筒型非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical type nonaqueous electrolyte battery in which permeability of electrolytic solution is improved, even at the winding center part of a spirally wound electrode group. - 特許庁

誘導型磁気ヘッドの上部磁性膜形成時のハレーションによる形状変形を防ぎ、コイル渦巻径を小さくして抵抗を下げる。例文帳に追加

To prevent deformation caused by halation at the time of forming an upper magnetic film of an induction type magnetic head, and to reduce resistance by making a spiral coil diameter small. - 特許庁

冷却コイル部２は、上方に向かって巻径が広がるような渦巻状のコイル管２４の多層体に形成しする。例文帳に追加

The cooling coil section 2 is formed into the multilayered body of a spiral coil tube 24 of which a winding diameter is expanded toward an upper part. - 特許庁

収斂型をした、空気と水の渦巻同時発生器４の組合せを使うと大量の空気を気泡を作らないで送り込むことが出来る。例文帳に追加

When a combination of simultaneous vortex generators 4 for air and water formed into a convergence type is used, a large amount of air can be delivered without producing bubbles. - 特許庁

渦巻状蛍光ランプを用いた照明器具において大型化を招くことなく補助光源部を設けることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of providing an auxiliary light source part without enlarging a size, in the luminaire using a spiral fluorescent lamp. - 特許庁

渦巻型蛍光ランプを適用して光色のむらおよび明るさのむらを生ずることなく調色を行うことができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus wherein toning without irregular light color and brightness can be carried out with application of a spiral fluorescent lamp. - 特許庁

スクロールユニットの渦巻壁の強度を確保しつつ、圧縮効率を向上させることのできるスクロール型流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine capable of improving compression efficiency, securing strength of a spiral wall of a scroll unit. - 特許庁

本遠心ファン１では、羽根車１１を収容する渦巻型ケーシング１０の内面３６に、多数の突起４０を設けた。例文帳に追加

In this centrifugal fan 1, a number of raised portions 40 are put on the inner face 36 of a voluted casing 10 which contains an impeller 11. - 特許庁

前記脚片２の基部１側に、渦巻き型蚊取線香の中心部を差し込む舌片３を起立可能に形成した。例文帳に追加

A tongue 3 for holding the center of a spiral mosquito-repelling incense is erectably formed on the base side of the leg piece 2. - 特許庁

このため、渦巻き型風車の回転により生じる風との相乗効果によって、さらに多くの電力を発電機で変換できる。例文帳に追加

The wind caused by the rotating spiral windmill is combined with the wind caused by the running vehicle to generate more electricity. - 特許庁

渦巻き型のホーン２８を、エンジン１５より下部でダウンチューブ５上に、音圧出口２８１を路面に向けて取り付ける。例文帳に追加

A spiral horn 28 is mounted on a down tube 5 below an engine 15, with its sound-pressure outlet 281 facing a road surface. - 特許庁

熱交換配管を渦巻き状に構成しつつも、隙間が少なくなるようにして配管密度を向上させ、これにより熱交換器の一層の小型化を図る。例文帳に追加

To further miniaturize a heat exchanger by improving piping density by reducing clearance gaps while spirally configuring heat exchange pipes. - 特許庁

渦巻型蛍光ランプを適用して色ムラのない調色を行うことができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus wherein toning without irregular color can be carried out with application of a spiral fluorescent lamp. - 特許庁

小型で、安価であり、しかも、中緯度付近でもコリオリの力が働くことを表現することができる渦巻発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swirling generator which is small in size and low in cost and can express the action of Corioris force even near about middle latitude. - 特許庁

渦巻き型バイメタル１４は他端側に低温位置と中温位置と高温位置に変位する操作部１５を有する。例文帳に追加

The spiral type bimetal 14 has an operation section 15 that is displaced to a low-temperature position, a medium-temperature one, and a high-temperature one at the other end side. - 特許庁

断熱ケース１６の側面に渦巻き型バイメタル１４の指針１５を突出させる窓１７を開ける。例文帳に追加

A window 17, making the pointer 15 of whirl-type bimetal 14 projected, is made in the lateral side of heat insulating case 16. - 特許庁

誘導型電磁変換素子３３のコイル膜３７は、絶縁膜４１の内部に埋設され、後方結合部４２の周りを渦巻き状に回っている。例文帳に追加

The coil film 37 of the induction electromagnetic transducer element 33 is buried in the insulation film 41 and goes spirally around the back joint 42. - 特許庁

光回路の全部または一部を渦巻き状とすることで、実装密度を上げ光デバイスの小型化を達成できる。例文帳に追加

By allowing a part of or the entire optical circuit to be spiral, implementation density can be raised to miniaturize an optical device. - 特許庁

カーテンエアバッグ１０は、連通した一続きのエアバッグ部分１０ａ〜１０ｆによって角型の渦巻き形状に形成されている。例文帳に追加

A curtain airbag 10 is formed in a square spiral shape by a series of airbag parts 10a to 10f communicating with each other. - 特許庁

１次側コイル及び２次側コイルは共に平面渦巻き型コイルからなりかつ軸方向で互いに対向している。例文帳に追加

The primary-side coil 1 and secondary-side coil 2 each consist of a plane spiral coil and face each other in an axial direction. - 特許庁

固定及び可動の渦巻体に生じる応力集中を抑制し、また、これら渦巻体間に形成される作動流体の圧縮室または膨張室の気密性を高め、作動効率を向上しつつ、その小型化を図ることができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine in which stress concentrations generated in fixed and movable spiral bodies are suppressed, the airtightness of a compression chamber or an expansion chamber of a working fluid formed between the spiral bodies is enhanced, and which has enhanced working efficiency and is compact in size. - 特許庁