「うずまきがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

放電路が同一平面内に２重渦巻状に旋回された蛍光ランプを有する照明器具において、薄型化することのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire which is made thinner which can be equipped with a fluorescent lamp, having a discharge path circled in double spiral on the same plane. - 特許庁

両吸込渦巻ポンプにおいて、低流量域での不安定性能や軸方向推力の発生を抑制して、安定した運転及び軸受の小型化を可能とすること。例文帳に追加

To provide a double suction centrifugal pump enabling stable operation and miniaturization of bearings by inhibiting unstable performance and generation of axial thrust in a low flow range. - 特許庁

クランプバンドの引張強度と引き絞り操作性に優れ、しかも弛緩量が必要最少限度に抑制された２重渦巻き型クランプ金具を提供する。例文帳に追加

To provide a double spiral type clamp with a clamp band having superior tensile strength, drawing operability and a loosening amount restricted to a required minimum. - 特許庁

ハート形３を有するキーホルダーにおいて、キーホルダー１を構成する線材の両端が形成する渦巻き状部分７が、互いに接して、ハート形３の上中央凹部９を形成する。例文帳に追加

In the key holder having a heart shape 3, spiral portions 7 formed of both ends of a wire constituting the key holder 1 come into contact with each other and form the upper central concavity 9 of the heart shape 3 by contacting each other. - 特許庁

プリント基板１は複数層の積層基板からなり、各層に銅箔からなる渦巻状の巻線パターン３（３ａ、３ｂ）が形成され、フェライトからなるＥＩ型のコア２によって磁路が形成される。例文帳に追加

The printed board 1 consists of a plural layers of stacked board, and spiral coil patterns 3 (3a and 3b) consisting of copper foils are formed in each layer, and a magnetic path is made of an EI-type core 2 consisting of ferrite. - 特許庁

タグ用アンテナ１０の線路幅１ｍｍのダイボール部９は４箇所の曲げ部１１（１１−１〜１１−４）により両側から内側に曲げ込まれて角形の渦巻き状に形成される。例文帳に追加

A dipole unit 9 with line width 1 mm of the antenna with the tags 10 is formed in the square spiral shape by folding to inside from both sides by four bending units 11 (11-1 to 11-4). - 特許庁

電池外装内に、帯状の正極と帯状の負極をセパレータを介して巻回してなる渦巻き型電極と、非水電解液を収納してなる非水電解液二次電池である。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery is constituted by accommodating the spiral electrode constituted by inserting and winding a string shape of positive pole and a string shape of negative pole into cell sheathing via a separator and a non-aqueous electrolyte. - 特許庁

誘導結合型プラズマ源４３を構成するＲＦコイル２１は、内容器２上部の外周上にうず巻き状に配設し、内容器２上部の内周上に環状のプラズマ２７を生成する。例文帳に追加

An RF coil 21 for constituting the source 43 is spirally disposed on the outer periphery of the upper surface of the container 2, and an annular plasma 27 is generated on the inner periphery of the upper surface of the container 2. - 特許庁

ポンプを一時停止することなく、あるいは、特別な排気手段を設けることなく、渦巻室の中央領域に形成された気体塊を有効に排出することのできるボルテックス型遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vortex type centrifugal pump capable of effectively discharging a gaseous lump formed in a center region of a vortex chamber without provisional stop of a pump or special exhaust means. - 特許庁

角型電槽１４と渦巻き状の電極素子１１との間の各コーナーに電極素子１１に密着したスペーサー１５を配置し、各スペーサー１５の背側１５Ｂに気泡の逃げ道としての空間１６を設けた。例文帳に追加

A spacer 15 is arranged at each corner space between a rectangular battery case 14 and a spirally-wound electrode element 11 stuck to the electrode element 11, and a space 16 is formed at the back-side 15B of each spacer 15 as an escape path of air bubbles. - 特許庁

外装ケース１１は、天板１１Ａと底板１１Ｂの間に収納スペース１８を設けて、角型電池である内蔵電池１２と、渦巻き状に巻かれた平面状の１次コイル１３を配設している。例文帳に追加

The built-in battery 12 of a square battery and the planar primary coil 13 wound spirally are arranged in the enclosure case 11 while proving a housing space 18 between a top plate 11A and a bottom plate 11B. - 特許庁

請求項１記載に係る送風機は、複数の吐出口より排気筒内に吐出される高圧空気が互いに衝突せず、且つ、渦巻き流を形成するように形成した。例文帳に追加

The blower according to the claim 1 is formed such that high pressure air discharged from a plurality of discharge ports into an exhaust pipe does not collide with each other and a vortical flow is formed. - 特許庁

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。例文帳に追加

The scroll chamber 7 is formed from a water drop forming plate 4 in which the outside air suction port 3 is formed, a recessed guide plate 5 for guiding the outside air to the upper side and a partition plate 6 for guiding a water mass to the lower side. - 特許庁

渦巻壁の中央始端部の強度を向上させると同時に、死容積を小さくして圧縮効率を高めることも可能とするスクロール型圧縮機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor allowing increase of strength at a central start end of a spiral wall and increase of compressing efficiency by decreasing dead volume. - 特許庁

したがって、車両すなわち車両本体１が低速で走行している場合でも、渦巻き型風車の回転により生じる風力によって発電機風車が回転し、発電機からある程度の電力が変換される。例文帳に追加

Even while the vehicle 1 is running at low speed, the wind power caused by the rotating spiral windmill rotates the generating windmill, which converts wind power to electricity to a certain extent. - 特許庁

導波管型アンテナ部１２の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部１２ａになしてある。例文帳に追加

One-end side of the waveguide type antenna part 12 is linear, and the other-end side thereof is formed into a curved part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc-like shape or a nearly one-turn spiral shape. - 特許庁

埋込型照明器具は、灯体５と、灯体５を支持する筒状の支持枠３と、支持枠３の外径と略等しい内径と、埋込穴Ｃ２の開口径より大きな外径と、を有する渦巻状の巻きばね２と、を備える。例文帳に追加

The embedded luminaire comprises the lamp body 5, a cylindrical support frame 3 supporting the lamp body 5, and a spiral coil spring 2 having an inside diameter substantially equal to the outside diameter of the support frame 3 and an outside diameter larger than the opening diameter of the embedding hole C2. - 特許庁

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。例文帳に追加

The volute chamber 7 is constituted of a water-drop forming plate 4 forming the outside-air sucking port 3, a recessed-shape guide plate 5 guiding the outside air upward and a partition plate 6 guiding water blocks downward. - 特許庁

外周駆動型スクロール圧縮機は、鏡板の両側に渦巻き形のラップを備えた旋回スクロール３とこのラップに噛み合う固定スクロール１、２とを有している。例文帳に追加

This outer circumference driving type scroll compressore includes both a turning scroll 3 having spriral type laps at both the sides of an end plate and a stationary scroll 1 and the like to be meshed with the aforesaid laps. - 特許庁

圧力室のシール性を維持しながら、簡単な構成にて渦巻き壁間の摺動条件を緩和し、優れた耐久性を有するスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine made in a simple construction for easing sliding conditions between spiral walls and for exhibiting enhanced durability while maintaining sealing performance of a pressure chamber. - 特許庁

穴１１ａ近傍の絶縁シート１上から切れ目４で分岐された配線パターン３が一方は弾性体２の上方に、他方は弾性体２の下方に渦巻き状に延びており、弾性体２の頂面に達している。例文帳に追加

One wiring pattern 3 branched at a cut 4 from the top of the insulating sheet 1 in the vicinity of the holes 11a, and the other wiring pattern are extended spirally upward of the elastic body 2 and downward of the elastic body 2, respectively, and reach a top surface of the elastic body 2. - 特許庁

インダクティブ型の薄膜磁気ヘッドにおいて、渦巻き状のコイル1の最内周パタンのエッジ部と、下部ポール2の外形エッジ部とがほぼ平行な状態で重ならないように配置する。例文帳に追加

In an inductive thin film magnetic head, the edge of the innermost circumferential pattern of the spiral coil 1 is so arranged as not to be superposed nearly parallelly with the outer edge of the lower pole 2. - 特許庁

このフランジ状の拡径部４により、自動注湯炉１１の湯面が下がるにつれて拡大する渦巻き流に、湯面に浮遊するスラグが巻き込まれ、注湯ノズル１６から鋳型内に排出されるのを抑制することができる。例文帳に追加

The flange-like radially enlarged portion 4 prevents the slag floated up on a molten metal surface from being entrapped in a vortex flow which is enlarged as the molten metal surface in the automatic pouring furnace 11 lowers, and from being discharged into a mold from the molten metal pouring nozzle 16. - 特許庁

交換器４はコルゲートされた並板５を渦巻状に丸めただけの簡単な構造であり、モーターと同軸で換気扇を構成できるから小型化とコストダウンが可能となる。例文帳に追加

Because an exchanger 4 has a simple structure formed by only spirally rounding corrugated plates 5 and the ventilation fan can be constituted coaxially with a motor, it is possible to reduce the size and cost. - 特許庁

固定スクロール及び旋回スクロールのうず巻きラップ歯先及び歯底に段部を有するスクロール型圧縮機及び空気調和装置において、当該段部からの圧縮漏れを低減すること。例文帳に追加

To reduce compression leak from a stepped part in a scroll type compressor and an air conditioning device including the stepped part on a spiral lap tooth tip and tooth bottom of a turning scroll and a fixed scroll. - 特許庁

基本的構造は耐圧ホースを渦巻き状にして、小型軽量な太陽熱集熱器５ａ〜５ｆを6個から10個位を組み合わせて連結し、熱交換器ユニットBを構成する。例文帳に追加

A heat exchanger unit B is constituted by combining and connecting six to ten solar heat collectors 5a-5f each of which has a basic structure formed by spirally winding a pressure hose and is compact and lightweight. - 特許庁

固定スクロール部材に対する旋回スクロール部材の渦巻体の先端部の接触状態の調整を容易かつ正確に行うことのできるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine allowing easy and accurate adjustment of a contact condition of a tip part of a scroll body of a turning scroll member to a fixed scroll member. - 特許庁

渦巻き状極板群のリード片の被覆方法を改良することで、リード片と他方極による内部短絡やその周辺で起こる微少リークを防止することができる密閉型電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sealed battery, that can prevent internal shortage of lead piece with another electrode and slight leakage produced in the vicinity by improving coating method for lead pieces of spiral electrode plates. - 特許庁

コモンモードチョークコイル１０は、渦巻き状の一組の平形コイル１４，１６が主面１２Ａ上に形成された熱可塑性フィルム１２を、磁性体層２２，２４によって表裏から挟み込んだ構成となっている。例文帳に追加

A common mode choke coil 10 comprises a pair of flat coils 14, 16 shaped like a spiral and formed on the main surface 12A of a thermoplastic film 12, which is sandwiched at its front and rear sides by magnetic layers 22, 24. - 特許庁

帯状のワイヤメッシュ１を長尺方向へ引張力５を付与しながら渦巻き状に巻いた後に、成型型７内で短尺方向に圧縮する。例文帳に追加

After a strip of wire mesh 1 is spirally wound by applying tensile force 5 in the lengthwise direction, the strip of wire mesh 1 is compressed in the width direction in a molding die 7. - 特許庁

渦巻状電極群に高さバラツキがあっても、電池全高にバラツキが生じないようにして均一で、封口部分に電解液の漏れが発生しなく、高信頼性で高品質の円筒型蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability and high-quality cylindrical storage battery with a uniform battery height without unevenness and without leak of electrolyte solution at a sealed part. - 特許庁

コイル３４は開口形状が細長とされて、その長手方向が上記径方向とされ、かつ上記渦巻線と開口が対向するように間隙Ｓの上記軸心方向中央に配置される。例文帳に追加

The coil 34 has a long, narrow opening shape of which the longitudinal direction is set to be the radial direction and is arranged in the center of the spacing S in the axial direction so that the spiral and the opening face each other. - 特許庁

従来の渦巻き状通路を利用した熱交換器と同等の高い熱交換効率を有し、それでいて、従来のこの種の熱交換器よりも処理能力が高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having an identical high heat exchange efficiency to a conventional heat exchanger for utilizing a spiral passage, and further having higher processing ability than the prior art one of such a type. - 特許庁

セミスパイラルケーシング１の半渦巻き部領域に複数の整流羽根７_１を設置し、セミスパイラルケーシング１の壁面から、整流羽根７_１の扇形の半径を徐々に小さくしている。例文帳に追加

A plurality of straightening blades 7_1 are arranged in the semi-spiral area of the semi-spiral casing 1, and the radii of fan shapes of the semi-spiral vanes 7_1 are gradually decreased from the wall surface of the semi-spiral casing 1. - 特許庁

このため、螺旋型部材５１により処理領域２５に流入されるクーラント液に回転渦巻運動が発生し、クーラント液は、螺旋流として処理領域２５に流入される。例文帳に追加

As a result, the rotational vortex motion is generated in the coolant liquid flowing in a treatment area 25 by the spiral member 51 and the coolant liquid is made to flow in the treatment area 25 as a spiral flow. - 特許庁

同プラズマ吹出口(7) はその上面形状が例えば渦巻き状などの一筆書きできる実質的に連続している長尺なスリット形状をなしている。例文帳に追加

The upper surface of the port (7) has substantially continuous long slits which are formed in, for example, a spiral, etc., that can be drawn with a single stroke of a brush. - 特許庁

螺旋流路２４の底部には、沈砂貯留ホッパ３との隔壁を兼ねる傾斜底板２４ａと、分離された沈砂Ｐを沈砂貯留ホッパ３内へ落下させる渦巻き型のスリット２４ｂとを設ける。例文帳に追加

An inclined bottom plate 24a used also for a partition wall to separate from the sedimentary sand storage hopper 3 and a turbinated type slit 24b for falling down the separated sedimentary sand P into the sedimentary sand storage hopper 3 are provided on the bottom part of the spiral flow passage 24a. - 特許庁

また浮体型吸引部１１０の吸引筒部１２０には切り欠きやフィンを備え、油混入水１２は渦巻き流となって流入し、流入抵抗が少なくなる。例文帳に追加

Notches and fins are provided in a suction cylinder part 120 of the floating body type suction part 110 and then the oil-mixed water 12 flows in while forming vortex flow to decrease the flow-in resistance. - 特許庁

一方、モータ４８の出力ギヤ５２が他方向へ回転されると、テンションリデューサ機構６０によって渦巻きばねの付勢力によるスプール２０の巻取方向への回転力が制限される。例文帳に追加

Conversely, when the output gear 52 of the motor 48 is rotated in the other direction, torque in the winding direction of the spool 20 by an activating force of a spiral spring is limited by a tension reducer mechanism 60. - 特許庁

また、特に、磁性振動素子３１及び磁気発生手段４１が配置された部分の上流側に、この部分に流入されるクーラント液に回転渦巻運動を発生させる螺旋型部材５１が設けられている。例文帳に追加

In particular, a spiral member 51 for generating the rotational vortex motion in the coolant liquid flowing in an arranged place of the magnetic vibration element 31 and the magnetism generating means 41 is arranged on the upstream side of the arranged place thereof. - 特許庁

スキャン駆動回路は光供給ファイバの出射端が等角速度で渦巻き型変位経路に沿って変位するようにファイバ駆動部を制御する。例文帳に追加

The scanning drive circuit controls a fiber drive part so that the outgoing end of optical supply fiber is displaced along a spiral type displacement pathway at constant angular velocity. - 特許庁

サイクロン型異物除去装置１６の本体部９０の円筒部９２の上端部に４つの流入口１２０を等角度間隔に、かつ本体部９０の軸線を対称軸とする渦巻線に沿って形成する。例文帳に追加

Four inlet ports 120 are formed at an upper end of a cylindrical section 92 in a body section 90 of the device 16 at an equiangular distance and along a swirl with an axis of the section 90 as a symmetrical axis. - 特許庁

鑑賞に堪え、変化に富むピンコロ配置として、勾玉張り、渦巻き張りについて、それぞれの曲線群の作り方の原理とその定規を示した。例文帳に追加

A principle of a way of making of each of curve groups and its rule concerning the magatame application and spiral application as pin roller arrangement endurable for appreciation and rich in changes are shown. - 特許庁

羽根車４１は周方向に等ピッチで離間する複数の羽根板４５を有するものであり、羽根車４１の外周面には渦巻き板４７が対向配置されている。例文帳に追加

An impeller 41 is provided with plural blade plates 45 separated with equal pitches in a peripheral direction and a spiral plate 47 is oppositely arranged on the outer peripheral surface of the impeller 41. - 特許庁

渦電流探傷プローブは、矩形状の励磁コイル２１と渦巻き状のプレーナ型の検出コイル３１からなり、Ｌ字状の探傷対象物４１に設置してある。例文帳に追加

The eddy current flaw detection probe comprises both an rectangular exciting coil 21 and a spiral-planar-type detection coil 31 and mounted to an L-shaped object 41 of flaw detection. - 特許庁