「えきせいこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

適切な低コラプス摺動荷重を得ることができると共に、耐久性も著しく向上すること。例文帳に追加

To acquire a suitable low collapse sliding load and to improve durability remarkably. - 特許庁

ＣＮＴを基材に対して水平に配向させる適切な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate method for orienting carbon nanotubes (CNT) laterally to a substrate. - 特許庁

半導体装置の検査において寄生抵抗の影響を除去して正確な測定を実施する。例文帳に追加

To perform accurate measurement by removing the influence of a parasitic resistance in inspection of a semiconductor device. - 特許庁

地中埋設の電気設備施設Ｈの地上開口部に位置決め設置する支持台本体１と、電気設備施設Ｈの地上開口部の受枠Ｈ１上で出没自在に進退するアジャスター体１５を有して支持台本体１に設ける傾斜調整機構１０とを備える。例文帳に追加

This device includes a supporting stand body 1, which is positioned and installed in the ground opening of a land burial electric facility H, and a tilt adjusting mechanism 10, which has an adjuster body 15 that advances and retreats freely of rise and sink on the receiving frame H1 of the ground opening of the electric facility H and is provided on the supporting stand body 1. - 特許庁

区分け凹部１６４の出口開口１６８は、押動部１４８、移動部１５８、第１規制体１６２及び第2規制体１６６によって、最大径コインＬＣよりも僅かに大きい円形に形成され、第１規制体及び第2規制体によって当該区分け凹部からの出口開口が形成される。例文帳に追加

An exit opening 168 of a sorting recessed part 164 is formed in a circular form slightly larger than the maximum diameter coin LC by an push operation part 148, a moving part 158, a first regulation body 162 and a second regulation body 166, and the exit opening from the sorting recessed part is formed by the first regulation body and the second regulation body. - 特許庁

固定子鉄心と、該固定子鉄心に巻回された分布巻線又は集中巻線よりなる固定子巻線と、かご形又は巻線形導体より成る回転子とを具えた誘導電動機において、該回転子の表面に固定子の磁極数に応じた数の永久磁石を装着する。例文帳に追加

In the induction motor which is equipped with stator winding, consisting of a stator iron core and distributed winding or concentrated winding wound on the stator iron core, and a rotor consisting of a squirrel-cage or winding conductor, permanent magnets in numbers corresponding to the number of magnetic poles of the stator are mounted on the surface of the rotor. - 特許庁

固定子は、一対の対称的なＣ字型固定子コアと、その固定子コアに各々巻かれた２つの巻線とを備えている。例文帳に追加

The stator includes a pair of symmetrical C-shaped stator cores and two windings respectively wound around each of the pair of stator cores. - 特許庁

④ 清算集中に伴い、国内清算機関に対する主要株主規制及び資本金規制を導入すべきと考えられる。例文帳に追加

(iv) It would appear that, in parallel with the mandatory CCP clearing, regulations on major shareholders and regulations on capital should be introduced for domestic CCPs.  - 金融庁

寄生素子２が、給電導体部１Ａの長手方向に対して略平行となる略直線状の導体からなる平行部２Ａと、平行部２Ａに一端が接続されるとともに他端が接地される可変リアクタンス２Ｂとを有する。例文帳に追加

The parasitic element 2 has a parallel part 2A constituted of an approximately linear conductor approximately parallel to the longitudinal direction of the feeding conductor part 1A and a variable reactance 2B whose one end is connected to the parallel part 2A and whose other end is grounded. - 特許庁

回転子鉄心１の周面に永久磁石２を備え、一体成形した固定子鉄心３に巻線４を集中巻方式で備えている。例文帳に追加

This motor is equipped with a permanent magnet 2 placed around a rotor iron core 1, and a stator iron core 3 integrally molded is equipped with windings 4 by a concentrated winding method. - 特許庁

この外部光の検知光量を省エネ基準値と比較し、待機状態からさらに深い省電力状態への移行・復帰制御を行う。例文帳に追加

The quantity of the external light is compared with a reference value for energy saving so as to control state transition/return from a standby state to a deeper power saving state. - 特許庁

熱応力に対する良好な追従性を備えたうえで、良好な電気的接続性の確保や接触抵抗の低減を実現した。例文帳に追加

Thereby, the insurance of good electrical connectability and reduction of contact resistance are achieved in addition to the good tracking ability to thermal stress. - 特許庁

そして、前記負極活物質層が正極対向部および正極非対向部を有し、充電状態（ＳＯＣ）が０％であるとき、前記負極活物質層において、前記正極非対向部のリチウムイオンドープ率が前記正極対向部のリチウムイオンドープ率に比べて大きい点に特徴を有する。例文帳に追加

The anode active material layer is provided with a cathode-opposite part and a cathode-non-opposite part, and, in the state of charging (SOC) of 0%, a lithium-ion doping rate of the cathode-non-opposite part is to be larger than that of the cathode-opposite part. - 特許庁

前記接着層の厚さは５μｍ以上５０μｍ以下であり、前記接着層に対向する前記樹脂基材の表面が易接着層２０，２２，２４，２６を介して易接着処理されてなり、総厚が０．６ｍｍ以上である。例文帳に追加

The adhesive layers has a thickness of ≥5 μm and ≤50 μm, and the surface of the resin base material facing to the adhesive layer is processed to be easily adhered via easily-adhesive layers 20, 22, 24, 26, and also the total thickness is ≥0.6 mm. - 特許庁

対向基板４には液晶層６の液晶分子の配向方位を規制する線状突起４４ａ、４４ｂ、４４ｃが形成されている。例文帳に追加

Linear protrusions 44a, 44b, 44c to control alignment directions of liquid crystal molecules of the liquid crystal layer 6 are formed on the counter substrate 4. - 特許庁

難燃性、成形性、高剛性、高靭性、耐湿熱性、耐衝撃性を兼ね備えたポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin composition having flame retardancy, moldability, high rigidity, high toughness, resistance to wet heat, and impact resistance. - 特許庁

二種類の泡状定着液生成手段として、定着液収容部３１、液体搬送ポンプ３３、気体搬送ポンプ３９、気体・液体混合部３５を各一つ備えて共通に使用する。例文帳に追加

As two types of foamed fixing liquid generation means, each one of fixing liquid storage part 31, liquid transportation pump 33, gas transportation pump 39 and gas-liquid mixing part 35 is provided and commonly used. - 特許庁

液体噴射装置は、液体容器１が設置される液体容器設置部３６と、ノズル開口を有するヘッド部材１７と、液体容器１の記憶部２７に記憶された情報を読取る情報読取部３８と、を備えている。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a section 36 being installed with the liquid container 1, a head member 17 having a nozzle opening, and a section 38 for reading out information stored at the storing section 27 of the liquid container 1. - 特許庁

磁気媒体に間隔を介して外部接続基板上に搭載され、絶縁基板と、該絶縁基板の、前記磁気媒体に対向する対向面に形成された薄膜磁気検出部とを備えた磁気センサであって、局部電極の一端が前記薄膜磁気検出部に電気的に接続され、前記一端は、前記対向面と略平行に延在する。例文帳に追加

The one end extends substantially parallel to the opposite surface. - 特許庁

磁歪式応力センサはさらに、磁気センサに対向した凸部１２１を有する磁気センサ用のヨーク１２０を備える。例文帳に追加

The magnetostrictive stress sensor further includes a yoke 120 for the magnetic sensor having a projection part 121 facing the magnetic sensor. - 特許庁

塗布適性、高速巻き取り性、高速削れ性に優れた磁気記録媒体用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched polyester film for a magnetic recording medium having excellent coating suitability, high speed windability and high speed cuttability. - 特許庁

生体高分子の結晶化条件を見出すためのスクリーニングにおいて、生体高分子溶液の分注操作を短時間で行うことができ、生体高分子溶液の消費量を低減させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of conducting a dispensing operation for a biopolymer solution in a short time, and capable of reducing a consumed volume of the biopolymer solution, in screening for finding a crystallization condition of the biopolymer. - 特許庁

循環搬送系８６は、蓄積性蛍光体シートＳを、例えば、ほぼ水平に横たわった姿勢で搬送するローラ対１０２ｂ等を備えている。例文帳に追加

A circulating carrying system 86 has the roller pairs 102b, etc., for carrying a storage phosphor sheet S, for example, in an attitude of substantially horizontally lying down. - 特許庁

回転する電気機械の固定子巻線のための、方形横断面を有する導体ロッドに主絶縁部を設けるための方法で、固定子巻線の絶縁が電気機械の所定の耐用年数に亙って保証されるような、絶縁された固定子巻線を製造できるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method for an insulated stator winding of an electric rotating machine, capable of ensuring insulation of the stator winding over a prescribed service life of the electric machine by mounting a main insulating part on a conductor rod, having a square cross section. - 特許庁

回転する電気機械の固定子巻線のための、方形横断面を有する導体ロッドに主絶縁部を設けるための方法で、固定子巻線の絶縁が電気機械の所定の耐用年数に亙って保証されるような、絶縁された固定子巻線を製造できるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an insulated stator winding for a dynamo-electric machine that guarantees insulation of the stator winding for the duration of a prescribed lifetime of the dynamo-electric machine, by forming a main insulation part to a conductor bar having a square cross section. - 特許庁

手動により日時変更時期のデータ書換えを可能にしてより適切なサマータイム移行や終了が行えるようにする。例文帳に追加

To enable a facsimile equipment to perform a proper summertime transition and ending by making it possible to manually rewrite data on a day and time change period. - 特許庁

スタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行タイミングを適正に制御することが可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment that can properly control transition timing from a standby state into an energy-saving standby state. - 特許庁

事業者が直面している災害リスクと、災害対策の費用対効果を定量評価し、適切な規模の災害対策を行うことを支援する。例文帳に追加

To support an appropriate scale of disaster measures by quantitatively assessing a disaster risk facing an enterprise and the cost-effectiveness of disaster measures. - 特許庁

構造性発色体２３は、塩基性アミノ酸を含むポリペプチドにより構成されているのが好ましい。例文帳に追加

The structural color developer 23 is preferably composed of a polypeptide containing a basic amino acid. - 特許庁

リードフレーム回路における抵抗値を適切に設定できる半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device where a value of resistance in a lead frame circuit can be suitably set. - 特許庁

この溶液を次いで任意の適切な低コストプロセスにより双極板基板上に堆積させる。例文帳に追加

Next, the solution is deposited on a bipolar substrate by an arbitrary suitable low-cost process. - 特許庁

腹受防止体４０には腹受防止体吸液性コア４４が内蔵されている。例文帳に追加

A belly reception preventing body liquid absorbent core 44 is included in the belly reception preventing body 40. - 特許庁

男性用尿取りパッド１０のベース体１２にはベース体吸液性コア１８が内蔵されている。例文帳に追加

A base body liquid absorbent core 18 is included in the base body 12 of the urine absorbing pad 10 for male. - 特許庁

制御基板１５には、永久磁石１４と対向する磁気センサ（ホール素子）１６が実装されている。例文帳に追加

A magnetic sensor (Hall element) 16 counterposed to the permanent magnet 14 is mounted on a control board 15. - 特許庁

ここで、ＭＩセンサは、半導体の磁気センサであり、機械的な可動部分を有していない。例文帳に追加

Here, the MI sensor is a semiconductor magnetic sensor and has no mechanical movable part. - 特許庁

強い光輝性を有する塗布跡を得ることができる固形筆記体を提供する。例文帳に追加

To provide a solid writing material capable of obtaining a coating mark having strong sheen. - 特許庁

雑音の大きい広帯域光源を用いてもＡＥ信号を適切に計測する。例文帳に追加

To appropriately measure an AE signal even by using a wide band light source whose noise is large. - 特許庁

什器１は、上面に開口部３を有して有底箱状に形成された箱状本体２と、箱状本体２の開口部３全面を被って開口縁３Ａに支持される人工大理石製のテーブル盤４を備えている。例文帳に追加

This fixture 1 is provided with a box-shaped body 2 having an opening part 3 in the upper face and formed into a bottomed box shape, and an artificial-marble table board 4 covering the whole face of the opening part 3 of the box-shaped body 2 and supported to an opening edge 3A. - 特許庁

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心２２と、固定子巻線を構成する複数の導体セグメントと、固定子鉄心２２と各導体セグメントとの間を電気絶縁するインシュレータとを備えている。例文帳に追加

This AC generator stator for vehicle comprises a stator core 22, a plurality of conductor segments constituting a stator winding, and an insulator which electrically insulates a section between the stator core 22 and the respective conductor segments. - 特許庁

解体工程Ｓ１では、既設エスカレータの主枠１０と既設駆動軸２０ｘと既設従動軸３０ｘとを残して既設エスカレータの他の部品を取外す。例文帳に追加

In the disassembly process S1, other parts of an existing escalator are removed by leaving a main frame 10 of the existing escalator, an existing driving shaft 20x, and an existing driven shaft 30x. - 特許庁

互いに対向し電極を含む基板１ａ，１ｂと、該対向電極の間に形成された光学的セルと、光学的セルに充填された液晶材料２と、基板１ａ，１ｂの液晶材料２に接する側に、液晶材料２を配向させるように付着された炭素膜５ａ，５ｂとを含む。例文帳に追加

The liquid crystal device contains substrates 1a, 1b facing each other and having electrodes, an optical cell formed between the electrodes facing each other, a liquid crystal material 2 filling the optical cell, and carbon films 5a, 5b deposited on the faces of the substrates 1a, 1b in contact with the liquid crystal material 2 to align the liquid crystal material 2. - 特許庁

複数の磁気センサ２２をマトリクス状に配置した磁気センサユニット２０は、複数の磁気センサ２２が電池ＦＣの正負電極Ｆe1，Ｆe2間方向に平行な面に対向するように配置される。例文帳に追加

A magnetic sensor unit 20 having plural magnetic sensors 22 arranged in matrix is disposed so that the plural magnetic sensors 22 face a plane parallel to the direction between positive/negative electrodes Fe1 and Fe2 of the battery FC. - 特許庁

おむつ１には、体液吸収部３を横切り、透液性シート２５と対向している複数条の横断部材３１が設けられる。例文帳に追加

The diaper 1 is provided with two or more lines of crossing members 31 crossing the body fluid absorption part 3 and facing the liquid permeable sheet 25. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤは、ベルト層のタイヤ径方向外側に有機繊維コード１６を巻回してなるベルト補強層を備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided with a belt reinforcement layer in which an organic fiber cord 16 is wound on an outer side in a tire radial direction of a belt layer. - 特許庁

蓄積性蛍光体シート２４の露光中、例えば磁石２０、２６でシート面に垂直方向の磁場を加えながら、放射性同位体に曝す。例文帳に追加

The accumulated fluorescent sheet 24 under exposure to a light is exposed to a radioactive isotope, while applying a perpendicular magnetic field to a sheet surface with, for example, magnets 20, 26. - 特許庁