「えきせいこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

画素間の寄生抵抗が黒化補正電位に及ぼす影響を低減することが可能なＣＭＯＳ型イメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS-type image sensor for reducing the influence that parasitic resistance between pixels exerts upon a blackening correction potential. - 特許庁

電気接続箱１は、筐体２と、２つの部品支持部材３，４と、連結部構造５，６Ａと、固定構造６Ｃ，６Ｄとを備える。例文帳に追加

An electric connection box 1 includes a housing 2, two component support members 3 and 4, connection part structures 5 and 6A, and fixing structures 6C and 6D. - 特許庁

電気的接続装置の支持体の被検査体に対向する対向面領域に異物が付着したことを検知し、異物が付着した状態で電気検査が繰り返されることを防止することにある。例文帳に追加

To detect foreign matter sticking to an opposite surface area of a support of an electronic connection device which faces a body to be inspected, and prevent electric inspection from being repeated in a state in which the foreign matter sticks to the opposite surface area. - 特許庁

払拭具１１は、柄１２が床面等に対して略平行状態となるように傾動されたときに払拭ヘッド１３が左右方向へ回動するのを規制する回動規制手段を備えている。例文帳に追加

A sweeping tool 11 is fixed with means to prevent its sweeping head 13 from side to side when the handle 12 comes to stand nearly parallel to the floor. - 特許庁

固定子鉄心と電気導体の電気絶縁を確保することができる回転電機の固定子巻線の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stator winding of a rotary electric machine that can ensure the electrical insulation of a stator core and an electrical conductor. - 特許庁

光源が、レーザ、ＬＥＤ、フラッシュランプ、蛍光灯、キセノンランプ及び水銀灯より選択される態様が好ましい。例文帳に追加

It is desirable to select the one from a laser, an LED, a flash lamp, a fluorescent lamp, a xenon lamp and a mercury lamp as the light source. - 特許庁

対向基板３０の液晶層４０側の表面は、矢印５Ｂの向きと一致する矢印５Ｄの向きの配向規制力が付与されている。例文帳に追加

An alignment control force in the direction of an arrow 5D, coinciding with that of the arrow 5B, is imparted to the liquid crystal layer 40 side surface of the counter substrate 30. - 特許庁

２成分現像剤Ｄを用いる現像装置２４に、感光体ドラム（像担持体）２１に現像領域で対向して現像スリーブ（現像剤担持体）３３を設け、その現像スリーブに現像剤規制領域で対向して規制部材３５を備える。例文帳に追加

A developing device 24 using two-component developer D is provided with a developing sleeve (developer carrier) 33 opposite to a photoreceptor drum (image carrier) 21 in a developing area, and a restricting member 35 opposed to the developing sleeve 33 in a developer restricting area is disposed. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータ１においては、回転子２が界磁用磁石５を備え、固定子３が電機子巻線７を備えている。例文帳に追加

In a brushless DC motor 1, a rotor 2 has a field magnet 5, and a stator 3 has an armature winding 7. - 特許庁

幾つかの実施形態において、前記ホストは、前記接合層をエッチング除去することにより前記半導体構造およびシード層から分離されてよい。例文帳に追加

In some embodiments, the host may be separated from the semiconductor structure and seed layer by removing the bonding layer by etching. - 特許庁

また、筐体内には、トレイ３４が設けられ、このトレイの変換用フィルタ１６上に蓄積性蛍光体シート１４Ａが収容される。例文帳に追加

The casing includes a tray 34, and an accumulative phosphor sheet 14A is stored on a conversion filter 16 in the tray. - 特許庁

高耐熱衝撃性及び高耐食性、鋳片品質への悪影響がなく、低コストの双ドラム連鋳機のスカム堰を提供する。例文帳に追加

To provide a scum bank of a twin drum type continuous casting machine having a heat-resistant and shock-resistant property, and no bad influence on quality of a slab, and manufacturing at low cost. - 特許庁

固定子巻線の接合部に対する電解液や異物の滞留を防止することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine for a vehicle which can prevent electrolyte and foreign matters to be left untransported for the joint of a stator winding. - 特許庁

このような水道の組織体制は、本来収益性がある水道事業の実施体制としては望ましくない。例文帳に追加

Such institutional structure is not the desirable structure for such business as the water supply works which is primarily a profitable undertaking. - 厚生労働省

これにより、電圧印加時に液晶分子に対し基板面内方向の配向規制力を付与することが可能な液晶配向膜を形成できるので、表示特性の優れた垂直配向型の液晶表示素子が得られる。例文帳に追加

Thereby, since the liquid crystal alignment layer capable of imparting alignment regulating force in the intra-surface direction of a substrate to liquid crystal molecules when voltage is applied can be formed, the vertical alignment type liquid crystal display element excellent in display characteristics can be obtained. - 特許庁

有機性汚泥固形化燃料の生成コストの増加を最小限に抑えつつ、複数の汚泥排出事業所において生成される有機性汚泥固形化燃料の全体としての品質を所定値に保つ有機性汚泥固形化燃料の品質管理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing quality of organic sludge-derived solid fuel, which minimizes an increase in cost for producing organic sludge-derived solid fuel and keeps overall quality of the organic sludge-derived solid fuel to be produced in a plurality of sludge discharge plants, at a predetermined level. - 特許庁

上側突設体21は、開口部10の閉鎖時に間隙15への挿入物の上動を規制してこの挿入物による規制部25を規制状態から許容状態にしようとする不正解錠を抑制する。例文帳に追加

The upper-side projecting body 21 limits the upward movement of an insertion article into the gap 15 when the opening portion 10 is closed, so as to restrict the illegal unlocking wherein the regulating portion 25 is shifted from a restricted state to a permissible state by the insertion article. - 特許庁

非巻線固定子側凹部４２Ｓは、巻線固定子側凹部としての溝部３８Ｓを回転軸２８ａに沿って投影した位置から外れた位置に形成されている。例文帳に追加

The concave portion 42S is formed on a position outside the position where the groove 38S as the non-winding stator side concave portion is projected along the rotary shaft 28a. - 特許庁

第１及び第２の電気的接続部１２，２２を対向させる前に、液体３０を吐出して、第１及び第２の電気的接続部１２，２２の少なくとも一方に液体３０を設ける。例文帳に追加

Before opposing the first and second electric connection units 12, 22, the liquid 30 is discharged and at least one of the first and second electric connection units 12, 22 is provided with the liquid 30. - 特許庁

単相磁石式発電機１は、複数の巻線ポール４に対して、Ｎ極の永久磁石２２ＮとＳ極の永久磁石２２Ｓとが交互に対向配置されることによって、単相交流の発電を行うよう構成されている。例文帳に追加

The single-phase magnet type generator 1 is configured, to perform single-phase AC generation by the alternately and opposed arrangement of the N-pole permanent magnets 22N and the S-pole permanent magnets 22S, with respect to the plurality of winding poles 4. - 特許庁

導電性材料からなり、生体Ｈの表面Ｈｓに対向させて前記生体Ｈからの電気信号を取り出す電極本体１５と、該電極本体１５と前記生体Ｈとの間に液体状の電解質を介在させる電解質介在手段１０２とを備えることを特徴とする生体信号検出電極９を提供する。例文帳に追加

The biological signal detecting electrode 9 is composed of an electrically conductive material and is equipped with a electrode body 15 which faces to the surface Hs of the living body H and gets an electric signal from the living body H, and an electrolyte intercalating means 102 for intercalating a liquid electrolyte between the electrode body 15 and the living body H. - 特許庁

インダクタ−シールド層間の寄生容量を小さくしつつ、シールド層での抵抗値を低く抑えることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which lowers a resistance value in a shield layer while reducing a parasitic capacitance between inductor and shield layers. - 特許庁

既設橋梁（建設構造物）の主桁１０（鋼製構造材）のウエブ１１には、亀裂１１ａ（損傷）が生じている。例文帳に追加

The crack 11a (damage) is generated in the web 11 of a main girder 10 (the steel structural material) for an existing bridge (the building structure). - 特許庁

固定具は、皮膚組織穿刺器具と噛み合うように構成された近位端、キャップ本体係合機構を有する遠位端、および開口部を備える。例文帳に追加

The fixing clamp is equipped with a proximal end constituted so as to engage with the skin puncturing device, a distal end having a cap body engaging mechanism and an opening portion. - 特許庁

前記セレクタ部４６Ａにはメダル投入孔２９Ｄａに対向してメダル投入シュート４８を位置調整可能に設けられる。例文帳に追加

The selector section 46A is provided with the token input chute 48 in a way that the position can be adjusted. - 特許庁

適切な期間において逆走に対する警告を行うことが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an drive support device, an drive support method and a computer program for issuing a warning against wrong way traveling within an appropriate period. - 特許庁

高い抗菌、抗カビ、消臭性能と調湿性を兼ね備える優れた無機成形体、及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an high performance inorganic formed body provided with both of a high anti-bacterial/anti-fungal deodorizing property and humidity control property, and to provide a method of manufacturing the inorganic formed body. - 特許庁

ＳＯＩ構造を備えた半導体基板および半導体装置において、寄生ＭＯＳの発生や、ゲート絶縁膜の信頼性劣化を少なくすることのできる半導体基板の製造方法、半導体装置の製造方法、および半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, with which the occurrence of a parasitic MOS or the degradation of reliability of a gate insulating film can be suppressed in a semiconductor substrate and a semiconductor device having an SOI structure, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device, and the semiconductor device. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、固定子巻線６が巻装される固定子４と、固定子４の内周側に対向配置される回転子１０と、固定子巻線６に誘起する交流電圧を直流に変換する整流装置２４と、整流装置２４を覆うリアカバー２７とを備えている。例文帳に追加

A vehicle AC generator 100 includes: a stator 4 around which a stator winding 6 is wound; a rotor 10 which is oppositely arranged on an inner periphery side of the stator 4; a rectifier 24 which converts AC voltage induced in the stator winding 6 into DC; and a rear cover 27 which cover the rectifier 24. - 特許庁

コア構成体３７をガイド機構９に対して回転させ、ガイド本体部７５の開口部７５ｆの内壁７５ｇで巻線３５の引出部分をガイドして、巻線３５の一部を巻線係止ピンに渡り線として係止する。例文帳に追加

This locks a part of the winding 35 as a crossover on a winding locking pin, guiding the lead-out part of the winding 35 with the inwall 75g of the opening 75f in the guide body 75 by rotating the core component 37 to the guide mechanism 9. - 特許庁

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。例文帳に追加

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state. - 特許庁

永久磁石９を備える振動子３が、電磁石を構成する固定子５に対して往復運動（振動）するとき、固定子５の電磁石を構成する巻線に、巻線電圧が誘起される。例文帳に追加

When the oscillator 3 having permanent magnets 9 reciprocates (oscillates) relative to a stator 5 that constitutes an electromagnet, a winding voltage is induced on a winding that constitutes the electromagnet of the stator 5. - 特許庁

前記光輝性薄膜体を細断して得られる構造体が平均粒子径１０〜２０００μｍ、平均膜厚が１〜１００μｍで、かつ粒子径が膜厚より大きいことを特徴とする光輝性顔料。例文帳に追加

Regarding the bright pigment, in a structure obtained by shredding the bright thin film body, the average particle diameter is 10 to 2,0000 μm, the average film thickness is 1 to 100 μm, and also, the particle diameter is larger than the film thickness. - 特許庁

書類立てとして、３本のつる巻き線と、前記各つるまき線を互いに平行に、かつ、前記各つるまき線の線材同士の隙間に所定の長方形状の書類の縁部が係合し、当該書類が各つる巻き線に対しほぼ直角になり得るように前記各つる巻き線を保持する保持体とを設ける。例文帳に追加

As the document stand, three helixes and a holding body for holding the respective helixes so that the respective helixes are parallel with each other, the edge parts of prescribed rectangular documents are engaged with the gap of wire rods of the respective helixes and the documents are roughly perpendicular to the respective helixes are provided. - 特許庁

信頼性の高いキーワードを用いて認識対象語の辞書の再構築を適切に行い、この再構築した辞書を用いたその後の音声認識処理で適切な認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To properly restructure a dictionary of words to be recognized by using a keyword of high reliability and to obtain a proper recognition result through subsequent speech recognition processing using the restructured dictionary. - 特許庁

更に、抵抗体２５とエピタキシャル層３との離間距離Ｌ１を広げることで、抵抗体２５での寄生容量を低減し、半導体装置の高周波特性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, a clearance L1 between the resistsor 25 and an epitaxial layer 3 is enlarged to reduce the parasitic capacitance in the resistor 25 and improve the high-frequency characteristic of the semiconductor device. - 特許庁

本発明の目的は、適切な重合速度を有する導電性高分子製造用酸化剤溶液とそれを用いて作製した、優れたＥＳＲ特性と耐熱性を示す固体電解コンデンサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidizing agent solution for producing a conductive polymer, which has a proper rate of polymerization and a method for producing a solid electrolytic capacitor which is produced by using the solution and exhibits excellent ESR characteristics and heat resistance. - 特許庁

本発明の気液接触装置１０は、通気開口を有するトレイ１３を塔本体１１内に多段に設け、トレイ１３下方の気体を通気開口を通してトレイ１３上の液体に接触させる構成とされる。例文帳に追加

The gas-liquid contact device 10 is constituted so that the trays 13 having the aeration apertures are provided in a column body 11 in multiple stages, and gas under trays 13 is brought into contact with liquid on the trays 13 through aeration apertures. - 特許庁

現像スリーブ１に対して対向する第２の規制部材９Ａの対向面１６Ａが、現像スリーブ１の軸方向における現像剤２２の層厚を均一化させるのに十分な面積を有する。例文帳に追加

A counterposed surface 16A of a 2nd regulating member 9A opposed to a developing sleeve 1 has area large enough to uniformize the layer thickness of the developer 22 in the shaft direction of the sleeve 1. - 特許庁

可変抵抗回路４を内蔵することで抵抗を内蔵した場合のプロセスばらつきを制御でき、かつ内蔵することで、外付抵抗端子の寄生容量の影響を受けずに済み、ＰＬＬループ帯域の影響を受けない高帯域で応答可能な電圧電流変換回路が実現できる。例文帳に追加

A process variation generated when a built-in resistor is used can be controlled by having a variable resistance circuit 4 built-in, an influence by a parasitic capacity of an external resistor terminal is prevented by having it built-in, and a voltage-current conversion circuit capable of preventing the influence of a PLL loop band and responding in a high frequency band can be provided. - 特許庁

有機繊維コード用接着剤組成物の製造方法、その製造方法により得られた有機繊維コード用接着剤組成物、タイヤ用補強材及びそれを用いたタイヤ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ADHESIVE COMPOSITION FOR ORGANIC FIBER CORD, ADHESIVE COMPOSITION FOR ORGANIC FIBER CORD OBTAINED BY THE METHOD, REINFORCEMENT FOR TIRE, AND TIRE USING THE SAME - 特許庁

既設の地中線状構造物の機能を損なうことなく、低コストで短工期、かつ既設地中線状構造物に損傷を与える危険のない液状化対策構造及びその構築方法を得る。例文帳に追加

To obtain a measure structure against liquefaction and its construction method with a short construction period at a low cost without impairing a function of the existing underground line-like structure and without having the possibility of giving damage to the existing underground line-like structure. - 特許庁

マイコンは、磁気近接スイッチ６９がスイッチＯＮのとき、正規キー装着状態コードが付加されたＩＤコード信号を生成する。例文帳に追加

A microcomputer generates an ID code signal attached with a normal key installing state code, when the magnetic proximity switch 69 is turned on. - 特許庁

すなわち、観察者は蛍光画像が示す組織性状に基づいて、体液の蛍光スペクトルを検出する部位を選択することができる。例文帳に追加

Therefore, the observer can select a region to detect a fluorescence spectrum of the body fluid from the composition that the fluorescent image shows. - 特許庁

ホルダ３２は、基板３４と基板３４の磁気センサ３５の設置面３４Ａに平行な方向に対向している。例文帳に追加

The holder 32 is opposed to a direction parallel to the substrate 34 and an installation face 34A of the magnetic sensor 35 of the substrate 34. - 特許庁