「えきせめすたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雌型端子金具１Ａの電気接触部１０は、筒部１１と突出部２１Ａとを備えている。例文帳に追加

The electric contact part 10 of the female terminal fitting 1A is provided with the cylindrical part 11, and a protrusion 21A. - 特許庁

雄側端子金具に対して適切な接触圧を示す弾性接触片を備えた雌側端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a female side terminal metal piece equipped with a resilient contacting piece exerting an appropriate contacting pressure to a male side terminal metal piece. - 特許庁

エキセメスタンには、体内で生産されるエストロゲンの量を減少させる作用がある。例文帳に追加

exemestane causes a decrease in the amount of estrogen made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、上メス３０１は、案内溝３４０，３４１、段ネジ３１６、支持軸３１８、上メスリンク３０４及び下メスリンク３０５によって、上メス３０１の先端が軌跡Ｌを描くようにして移動する。例文帳に追加

The upper knife 301 is moved by guide grooves 340 and 341, a step screw 316, a supporting shaft 318, an upper knife link 304 and a lower knife link 305 in such a manner that the front end of the upper knife 301 draws a locus L. - 特許庁

炭酸亜鉛と塩基性炭酸亜鉛の比が式（１） xZnCO3・y[2ZnCO3・3Zn(OH)2・ｍH2O] （１） [式中、xは０．５＜x≦１、y＝１−xの範囲の数を示す。例文帳に追加

This flame retardant is characterized in that the ratio of the zinc carbonate to basic zinc carbonate is represented by formula (1): xZnCO_3.y[2 ZnCO3.3Zn(OH)2.mH2O] - 特許庁

話題となっている単語の背景を示す情報の提示を適切に支援すること。例文帳に追加

To suitably support presentation of information indicating a background of a topic word. - 特許庁

コネクタ３はコネクタハウジングと雌端子と短絡端子１３と接触規制部３８を備えている。例文帳に追加

The connector 3 is provided with a connector housing, a female terminal, a short-circuit terminal and a contact control part 38. - 特許庁

電気接続構造は、雄端子１０と雌端子２０とを備え、その間に低融点の液体金属３０が介在する。例文帳に追加

An electrical connection structure includes a male terminal 10 and a female terminal 20, and the liquid metal 30 having a low melting point is interposed between them. - 特許庁

用紙セット部としての用紙カセット３７には、セットされた用紙３８の後端を規制して位置決めするエンドガイド４０が設けられる。例文帳に追加

A paper cassette 37 serving as the paper set section comprises an end guide 40 for restraining and positioning the rear end of a set paper 38. - 特許庁

上記補強パネル２７の上端縁２７ａを、上記センタピラー９のインナパネル２５の下部に対し上記リトラクタ３２と共締めする。例文帳に追加

The upper end edge 27a of the reinforcing panel 27 is fastened to the lower part of the inner panel 25 of the center pillar 9 together with the retractor 32. - 特許庁

コネクタを嵌合させて各オス端子が各メス端子に圧接接続される挿入し始め時における瞬間的な高い応力を低く抑える分岐接続箱のオス端子とコネクタのメス端子との接続構造を提供する。例文帳に追加

To lower an instantaneous high stress at the beginning of insertion to engage a connector by connecting each male terminal to each female terminal by pressure contact. - 特許庁

端子金具としての雌端子１は電気接触部としての一対の接点部材２１と玉２３を備えている。例文帳に追加

A female terminal 1 as the terminal fitting is provided with a pair of joint members 21 and balls 23 as the electrical contact part. - 特許庁

確実に、かつ、簡単な構造でもって、バスバーの電気接続部の曲がりを自動的に修正して、その電気接続部と外部（例えば雌−雌端子）とが正常に接続できるバスバー取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bus bar mounting structure which can normally connect an electric joint with outside (for example, a female-female terminal) by automatically modifying the curvature of the electric joint of a bus bar surely and that in simple structure. - 特許庁

本炭素繊維束は親水性が適切に制御されるため、水系分散媒中で高い開繊性を示し、高品位な抄紙基材を得ることができる。例文帳に追加

Since having suitably controlled hydrophilicity, the carbon fiber bundle exhibits high fiber opening property in an aqueous dispersion medium, and can give high quality papermaking substrates. - 特許庁

オス側シールド端子１は、半円筒形状のオス側電気接触部２を有しており、メス側シールド端子２１は、このメス側電気接触部２２に、略半円筒形状の略半円筒部２６と、一対の相手端子受け部２８と、相手端子接触バネ部２９とを有している。例文帳に追加

A male side shield terminal 1 has a semi-cylindrical male side electric contact part 2, while a female side shield terminal 21 has in this female side electric contact part 22 a nearly semi-cylindrical almost semi-cylindrical part 26, a pair of opposing terminal receiving part 28, and the opposing terminal contact spring part 29. - 特許庁

炭酸塩類又は有機酸類からなる固体状物質は、水に溶解した水溶液がそれぞれ弱塩基性又は弱酸性を示すものとする。例文帳に追加

In the solid substance composed of the carbonates or the organic acids, an aqueous solution dissolved in water indicates weak basicity or mild acidity respectively. - 特許庁

この場合、エリアＡ、Ｂ毎に規制対象機能が設定されており、その規制対象機能を示す規制信号が個別に発信されるので、携帯端末装置１の各機能をエリア別に規制することができる。例文帳に追加

Since different restriction functions are placed on the areas A, B in this case and the transmission stations individually transmit the restriction signal denoting the restriction object function, each function of the mobile terminal 1 can be regulated by each area. - 特許庁

引き抜き成形を行っても優れた物性を示す複合材料が得られる炭素繊維及び前記炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber affording a composite material exhibiting excellent physical properties even by carrying out pultrusion and to provide the composite material using the carbon fiber. - 特許庁

雄端子電気接触部と安定的な接触状態が持続し、接触信頼性に優れた雌型端子を得る。例文帳に追加

To provide a female terminal maintaining a stable contact state with an electric contact portion of a male terminal and excellent in reliability of contact. - 特許庁

特にアロマターゼ阻害剤としては、アミノグルテチミド；フォルメスタン；アタメスタン；アナスタゾール；ファドロゾール；フィンロゾール；レトロゾール；ボロゾール；4-[N-(4-ブロモベンジル)-N-(4-シアノフェニル)アミノ]-4H-1,2,4-トリアゾール又はエキセメスタン又はその薬学的に許容し得る塩から選択される。例文帳に追加

Particularly, the aromatase is selected from aminoglutethimide, formestane, atamestane, anastrozole, fadrozole, finrozole, letrozole, vorozole, 4-[N-(4-bromobenzyl)-N-(4-cyanophenyl)amino]-4H-1,2,4-triazole, exemestane, and pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

これにより、切断メス２の刃先２ａと動メス９の刃部９ｃとによる適切な糸切断位置よりも手前で糸が切断されることがなくなるため、布に残る糸の残端長さが短縮される。例文帳に追加

In this manner, since the thread is not cut before a proper thread cutting position by the knife point 2a of the cutting knife 2 and a blade 9c of the moving knife 9, the length of ends of thread remaining on cloth is shortened. - 特許庁

動メスは、糸捕捉位置からの後退時に上糸及び下糸を捕捉する糸捕捉部と、該動メス先端側に設けられ前記切断メスの刃部と協働して糸を切断する刃部とを有している。例文帳に追加

The movable knife has a thread catching part for catching a needle thread and the bobbin thread when retreating from the thread catching position, and a blade part provided at the end side of the movable knife and cutting the thread in cooperation with a blade part of the cutting knife. - 特許庁

ＰＣＢ側雄コネクタ４５ａがＦＦＣ用雌コネクタ２７に差し込まれ、ＦＦＣ１０はＦＦＣ雄コネクタ部１７をＦＦＣ用雌コネクタ４０ｂに差し込まれ、ＦＦＣ１０のＦＦＣ雄コネクタ部１７の各導線１５はＰＣＢ側雄コネクタ４５ａの端子部４８へ電気接続される。例文帳に追加

The PCB 36 male connectors 45a are inserted into the FFC female connectors 27, and the FFC 10 has the FFC male connector portions 17 inserted into the FFC female connectors 40b and each lead 15 of the FFC male connectors 17 of the FFC 10 is electrically connected with the terminal portion 48 of the PCB male connectors 45a. - 特許庁

ホルダの取付面部４５は、カッタ本体の前端面２８を位置規制する前側位置規制部４６と、カッタ本体の位置決め凹部３１・３２に嵌合する縁側位置規制部４７・４８と、カッタ本体をねじ３８止めするためのねじ孔５０と、を備える。例文帳に追加

A mounting face part 45 of the holder is provided with a front position regulating part 46 for positional regulation of the front end face 28 of the cutter body, edge side position regulating parts 47, 48 to be fitted to positioning recessed parts 31, 32 of the cutter body, and a screw hole 50 for screwing 38 the cutter body. - 特許庁

前記現像ユニットの一端側を回転中心として前記前記現像ユニットの他端側が回動可能に規制する規制部を備え、前記現像ユニットを前記画像形成ユニットに対して位置決めする位置決め手段を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus comprises positioning means including a regulation part which, around one end side of a developing unit, rotatably regulates the movement of the other end side of the developing unit, for positioning the developing unit with respect to an image forming unit. - 特許庁

また、円弧状部材としたリフレクタ４２の円弧状端縁部を、前記ベース部材の円弧状規制片に内側から当接させることで、該リフレクタ４２をベース部材に対して位置決めするよう構成した。例文帳に追加

Furthermore, the arcuate edge of a reflector 42 which is an arcuate member abuts on the arcuate regulation piece of the base member to position the reflector 42 to the base member. - 特許庁

前記接続リングは前記位置決めスリーブに嵌合されており、前記接続リングの一端は前記位置決めスリーブの運動空間で自由に移動可能である一方、前記接続リングの他端は前記サイドフレーム／エンドフレームの下横桟上に固定されている。例文帳に追加

The connecting ring is fitted in the positioning sleeve and one end of the connecting ring can move freely in the movement space of the positioning sleeve and on the other hand, the other end of the connecting ring is fixed on the lower cross rail of the side frame/the end frame. - 特許庁

式（１）の代数計算から式（２）に示すような単純な３次式を前もって生成し、この３次式により軌跡を求める。例文帳に追加

A simple tertiary equality as shown in an equality (2) is previously generated from the algebra calculation of the equality (1) and the locus is found by this tertiary equality. - 特許庁

また、このとき、制御部２は、電源電圧が低下していることを示すアラーム信号を信号出力端子Ｓに出力する。例文帳に追加

Further, the control section 2 outputs an alarm signal denoting the voltage drop of the power supply to an output terminal S in this case. - 特許庁

媒体３をスタンプ位置３ａに揃えてホットスタンプ箔を転写するホットスタンプ装置において、媒体３を受け支える台座１と、台座１に対し吸着により着脱可能であるとともに媒体３をスタンプ位置３ａに位置決めするガイド部材２と、媒体３の挿入位置を規制する規制部材１３とを備えるようにしている。例文帳に追加

The hot stamp apparatus for arranging a medium 3 to a stamp position 3a to transfer a hot stamp foil thereto is equipped with a pedestal 1 for receiving and supporting the medium 3, the guide member 2 sucked to the pedestal 1 in a detachable manner and positioning the medium 3 at the stamp position 3a and a control member 13 for controlling the insert position of the medium 3. - 特許庁

端子係止部２１は、端子本体部２０から二股構造で分岐した電気接続係止部１０ａ，１０ｂを有しており、例えば他の電気部品の端子等を係止する位置に配置される。例文帳に追加

The terminal locking portion 21 comprises electrical connection locking portions 10a, 10b which are branched into a fork from the terminal main body 20, and is disposed at a position to lock, for example, a terminal etc. of other electrical components. - 特許庁

探針と試料を測定領域に位置決めする際の探針破損を低減させ、探針先端形状に起因する分解能の変化を抑えて、適切でしかも安定な測定ができるプローブ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe microscope capable of reducing probe damage when positioning a probe and a sample on a measuring domain, and performing proper and stable measurement by suppressing a resolution change caused by a probe tip shape. - 特許庁

開口部から縁枠部の下側へ挿入、係合させたタブ片で、光反射シートの端縁部の長さ方向の移動、フレームの内側方向への移動、上方への移動を規制して、正確に素早く位置決めする。例文帳に追加

By the tab piece inserted and engaged with the lower side of the edge frame part from the opening part, movement of the end edge part of the light reflecting sheet in the length direction, movement of the frame in the inside direction, and upward movement are regulated, and positioning can be carried out precisely and rapidly. - 特許庁

ハウジング本体に端子を抜け止めする可撓ランスが設けられ、フロントホルダに、仮係止位置から本係止位置に押し込まれることで、可撓ランスを撓み規制するランス押さえ部が設けられている。例文帳に追加

A flexible lance is provided at the housing main body for preventing the terminals from falling off, and a lance presser part is provided at the front holder for regulating bending of the flexible lance by being pressed into the proper locking position from the temporary one. - 特許庁

リテーナ３０が正規に差し込まれた場合は、突起３８が被係止溝１４に嵌まって直接に係止することに加え、突入部３７がランス２２の撓み変形を規制して間接係止し、ランス２２によるアゴ部１５の係止を含めて雌側端子金具１０を三重に強固に係止する。例文帳に追加

When the retainer 30 is inserted duly, the protrusion 38 fits into the groove 14 to be locked and directly locks, the plunger 37 regulates the bend and distortion of the lance 22 and indirectly locks, locking of a jaw 15 by the lance 22 is added and the female terminal fitting 10 is triply and strongly locked. - 特許庁

リテーナ３０が正規に差し込まれた場合は、突起３８が被係止溝１４に嵌まって直接に係止することに加え、突入部３７がランス２２の撓み変形を規制して間接係止し、ランス２２によるアゴ部１５の係止を含めて雌側端子金具１０を三重に強固に係止する。例文帳に追加

When the retainer 30 is regularly inserted, the protrusion 38 fits into the groove 14 to be locked and directly locks, the plunger 37 regulates the bend and distortion of the lance 22 and locks indirectly, locking of a jaw 15 by the lance 22 is added, and the female terminal fitting 10 is locked triply and strongly. - 特許庁

部品本体２が与えるセラミック面が、たとえばチタン酸バリウム系セラミックからなるもので比較的高いめっき成長力を示す高めっき成長領域１１と、たとえばジルコン酸カルシウム系セラミックからなるもので比較的低いめっき成長力を示す低めっき成長領域１２とを有するようにする。例文帳に追加

The ceramic electronic component includes a component body 2 whose ceramic surface has a high-growth plating region 11 made of barium titanate ceramics, for example, indicating a relatively high plating growth rate and a low-growth plating region 12 made of calcium zirconate ceramics, for example, indicating a relatively low plating growth rate. - 特許庁

そして、ステップＳ１５で、出力端子負荷容量ＣOUTに基づきセル間配線の故障率ＦOUTを求め、ステップＳ１６で出力端子負荷容量ＣOUTに基づき、セルライブラリデータベース１Ａに登録された計算式を適用して故障率Ｆcellを得る。例文帳に追加

Then, a fault rate FOUT of inter-cell wiring is found on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S15, and a fault rate Fcell is provided by applying a calculation expression registered in the cell library data base 1A on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S16. - 特許庁

ユーザは、表示されているエラーメッセージを見て、いずれのエラー処理方法が適切かを判断し、適切なエラー処理方法を示す表示ボタンを選択して押す。例文帳に追加

The user judges which error treating method is proper by looking at the displayed error message, and selects/pushes a display button for showing a proper error treating method. - 特許庁

そして、センタースタンド４０を格納姿勢から張出し姿勢に揺動させたとき、センタースタンド４０の上端部４１ｂ，４２ｂ一部と当接してセンタースタンド４０を張出し姿勢に位置決めするストッパ部３５ａ，３５ｂがクランクケース３０の後部下面に設けられる。例文帳に追加

Stopper portions 35a, 35b, which position the center stand 40 in the projected posture by being brought into contact with a part of the upper end portions 41b, 42b of the center stand 40 when the center stand 40 is turned from a stored posture to the projected posture are provided on the lower surface of the rear portion of the crankcase 30. - 特許庁

リテーナ１５は雌端子金具７に対して係止を行う端子係止部２０と、この端子係止部２０から先方へ延びる過度撓み規制部１６とを備える。例文帳に追加

A retainer 15 comprises a terminal locking part 20 for locking to the female terminal fitting 7 and an excessive bending regulating part 16 extending to the front from this terminal locking part 20. - 特許庁

たとえば、モータを含む適当な電気回路を完成させるために、界磁巻線の雌型の終端または端子、ブラシおよびスイッチが、この電気的に分離された接触端子部品に接続される。例文帳に追加

For completing an appropriate electric circuit including the motor, for example, the female end or terminal of a field winding, a brush and a switch are connected to the electrically separated contact terminal parts. - 特許庁

自車両が動く軌跡は、少なくとも自車両のタイヤ軌跡４４又は自車両の平面投影のうちのバンパーの両端部を示す車体軌跡４５のいずれかであるようにしてもよい。例文帳に追加

The orbit on which the present vehicle moves may also be at least either a tire orbit 44 of the present vehicle or a car body orbit 45 indicating both terminal portions of a bumper in plane projection of the present vehicle. - 特許庁

小型化，低背化を図った上で相手側の雄型電気接続端子との挿抜時にバネ構造で機能上必要とされる変形に適さない過大変形を防止可能な構造を持つ雌型電気接続端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a female electrical connection terminal having a constitution with which excessive deformation which is not suitable for the transformation necessary for a spring structure when the terminal is inserted into and extracted from a male electrical connection terminal of the counterpart side can be prevented. - 特許庁

そして、該規制枠１４の中間部に一端を係止したコイルばね１８の他端を前記支軸１３より上方位置にして、前記規制基板１０に立設した上支持片１１に係止する。例文帳に追加

In a position over the shaft 13, one end of a coil spring 18 with the other end fastened to the middle part of the restricting frame 14 is fastened to an upper supporting piece 11 installed upright on the restricting base plate 10. - 特許庁