「えきちゅうほうでんせいけいき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極組立体とケースの電気的短絡を防止し、電解液注入を効率化可能な二次電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of preventing electric short circuit between an electrode assembly and a case and being efficient for injection of an electrolytic solution, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

気中放電によるGHz帯域電磁波信号を簡易にかつ再現性良く発生する方法及び装置を提供して、大がかりな実験装置がなくても簡易に気中放電がＵＨＦ法による絶縁診断に及ぼす影響、あるいはＥＭＣに関する影響を調べることを可能にする。例文帳に追加

To provide a method and a device for generating an electromagnetic wave signal in a GHz band due to gaseous discharge easily and with excellent reproducibility, to easily investigate an influence of the gaseous discharge on insulation assessment by a UHF method, or an influence on EMC, without providing large-scale experimental equipment. - 特許庁

広帯域に渡る放射の発生には給電部から徐々に大気中に開放される形状であることが重要であると考えられる。例文帳に追加

A shape of gradual release to the air from a feeding portion is important for emission over a large bandwidth. - 特許庁

充電された廃棄電池の少なくとも正極端子と負極端子とを、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等のアルカリ金属弱酸塩を溶解した水溶液中に浸漬して放電する廃棄電池の放電方法。例文帳に追加

This is the discharge method of the discarded battery in which at least a positive terminal and a negative terminal of the discarded battery charged is immersed in an aqueous solution into which an alkaline metal weak acid salt such as sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate is dissolved. - 特許庁

反応生成液中に含まれる硫化モリブデン系超微粒子触媒の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a superfine granular molybdenum sulfide catalyst contained in a liq. reaction product. - 特許庁

前記有機酸化亜鉛膜を、所定の雰囲気中で急速に加熱することによりｎ型導電膜およびｐ型導電膜を形成する方法。例文帳に追加

The n-type conductive film and the p-type conductive film are formed by rapidly heating the organic zinc oxide film in a predetermined atmosphere. - 特許庁

導電性基体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層を順次積層してなる電子写真用感光体において、電荷発生層形成用塗布液中に含有する電荷発生物質の平均粒子径（メジアン径）が０．０５μｍから０．４μｍである電荷発生層用塗布液を用いて、かつ、スプレー塗布法により電荷発生層を形成してなることを特徴とする電子写真用感光体の製造方法。例文帳に追加

This electrophotographic photoreceptor is formed by successively laminating at least a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate, and a coating fluid for forming the charge generating layer contains a charge generating material having an average grain diameter (a median diameter) of 50-400 nm, and the charge generating layer is formed by a spray coating method. - 特許庁

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。例文帳に追加

The air conditioner 2 is provided with the electrostatic atomization device 1 provided with a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposed to this and applied with a high voltage between the discharge electrode and it; a cooling means 13 for producing water for electrostatic atomization based on a moisture content in air on a discharge electrode portion by cooling the discharge electrode; and a release port for releasing the electrostatically atomized mist. - 特許庁

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。例文帳に追加

The air conditioner 2 comprises an electrostatic atomization device 11, including a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposite thereto, high voltage being applied between both, a cooling means 13 for cooling the discharge electrode and generating water for electrostatic atomization, based on the moisture in air in the discharge electrode part, and a release port for releasing electrostatically atomized mist. - 特許庁

消石灰乳液調製槽内及び消石灰乳液移送配管内側へのスケール付着を防止した消石灰乳液の調製方法及びその消石灰乳液を用いた塩化ビニリデンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing slaked lime emulsion in which the deposition of scales in tanks and transfer piping for preparing the slaked lime emulsion is prevented, and to provide a method for producing vinylidene chloride using the slaked lime emulsion. - 特許庁

金属イオンと正孔捕捉剤とを含む電解液中で、導電性高分子上へ金属粒子を析出する方法であって、導電性高分子に光照射することで、価電子帯の電子を伝導帯に励起し価電子帯に正孔を形成する正孔形成工程と、励起された電子によって、上記金属イオンを還元する還元工程とを含む導電性高分子への金属粒子の光析出方法とする。例文帳に追加

The method for optical precipitation of the metallic particles onto a conductive polymer in an electrolyte containing metal ions and a hole scavenger, includes a hole forming step of exciting the electrons of a valence band to a conduction band and forming holes in the valence band by irradiating the conductive polymer with light and a reducing step of reducing the metal ions by the excited electrons. - 特許庁

高耐熱性高分子材料を、嫌気性雰囲気中で黒鉛化した結晶化度が９０％以上の黒鉛粉末を必須成分とする二次電池用正極導電材料およびその製造方法。例文帳に追加

This is a secondary battery positive electrode conductive material which has, as an essential content, the graphite powder having 90% or more of degree of crystallization made by graphitizing a high heat-resistant polymer material in the anaerobic atmosphere. - 特許庁

電子線発生装置は、電子放出素子を有する電子源（不図示）と、電子源に真空雰囲気中で対向配置され、電子源から放出された電子を制御するための電極を備えた電子被照射部材（不図示）と、電子源における電子が放出される領域と電子被照射部材における電子が照射される領域との間に挟まれる画像形成領域１２に設置されたスペーサ１３とを有する。例文帳に追加

This electron beam generation device has an electron source having an electron emitting element, an electron-irradiated member arranged oppositely to the electron source in a vacuum atmosphere and equipped with an electrode for controlling electrons emitted from the electron source, and a spacer 13 installed in an image forming region 12 located between a region in the electron source where electrons are emitted and a region in the electron- irradiated member where electrons are irradiated. - 特許庁

画像濃度に影響を与える濃度制御因子の最適値を電源投入に対応した態様で求め、該最適値をより高精度に決定することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which the optimum value of a density control factor exerting influence on image density is obtained in form corresponding to the supply of power and the optimum value is more accurately determined. - 特許庁

電鋳液中における電鋳層の形成と、予め母型（又は他部材）の表面に付着させた粒子の電鋳液中への溶け出しとが同時進行することによって、工程数や製造時間の軽減を図り、通気孔の形成位置を安定化することのできる多孔質電鋳殻の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous electroformed shell that reduces the number of processes and manufacturing time and can stabilize forming positions of airholes by making formation of an electroforming layer in an electroforming solution and the elution of particles stuck in advance to a surface of a master mold (or another member) progress simultaneously. - 特許庁

導電性融液中の拡散係数を高精度に計測することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which accurately measures a diffusion coefficient in conductive melt. - 特許庁

電界強度測定装置に、電界強度を測定する電界強度測定手段と、基地局情報を収集し、基地局情報から乗算信号を取り出す基地局情報検出手段と、受信強度と乗算信号とに基づいて、基地局が電波を最大電力で送信した場合の最大電界強度を生成する演算手段とを備えることで達成される。例文帳に追加

The field strength measuring apparatus comprises a means for measuring the field strength, a base station information detecting means for collecting base station information to take a multiplication signal out of the base station information, and an operating means for generating a maximum field strength when a base station transmits radio waves at a maximum power, based on the received strength and multiplication signal. - 特許庁

銅電解の浄液工程において、電解液中のニッケルを濃縮冷却により粗硫酸ニッケルとして除去する方法において、電解液のニッケル濃度を制御することにより粗硫酸ニッケル中の鉄品位を制御する粗硫酸ニッケルの製造方法。例文帳に追加

The production method of the crude nickel sulfate comprises controlling the iron grade in the crude nickel sulfate by controlling the nickel concentration in an electrolyte in a method of removing the nickel in the electrolyte as the crude nickel sulfate by cooling the electrolyte to thicken in a cleaning process of copper electrolysis. - 特許庁

放電電極１と、該放電電極１を冷却して空気中の水分を結露させて放電電極１に結露水を供給するための冷却手段２と、放電電極１に生成した上記結露水を静電霧化するために放電電極１に高電圧を印加するための高電圧印加部３とを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomizing device is equipped with the discharge electrode 1, a cooling means 2 for cooling the discharge electrode 1 to condensate the moisture in the air and supplying the condensate to the discharge electrode 1, and a high voltage applying means 3 for applying the high voltage to the discharge electrode 1 for the purpose of electrostatic atomization of the condensate generated in the discharge electrode 1. - 特許庁

太陽電池セルを大気中で保管する際に、太陽電池セルの表面の電極が化学反応によって劣化することを遅延させ、インターコネクタ付け不良の発生を抑える太陽電池セルの梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of packing a solar battery cell for delaying deterioration of an electrode on a surface of a solar battery cell caused by chemical reaction when storing the cell in the atmosphere and reducing occurrence of failures in interconnector connection. - 特許庁

円筒形の電池ケースを生産性良く縮径しながらも十分に縮径することができ、縮径した後の電池ケースに高い真円度を得ることかできる円筒型電池の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To ensure high roundness of a battery case after diameter reduction in spite of efficient and sufficient reduction of the diameter of a cylindrical battery case. - 特許庁

高周波スイッチにより電波の放射方向を切り替え、その際高周波スイッチ自身が有する電気長の影響を受けること無く意図した特定方向に精度良く電波を放射する平面アンテナを実現する。例文帳に追加

To obtain a planar antenna which switches a radiation direction of an electric wave by a high frequency switch and precisely radiates the electric wave in an intended specific direction without being affected by an electric length of the high frequency switch itself when switching the radiation direction. - 特許庁

一つの電極から構成される帯電部によって、空気中の粒子に正と負の電荷を与え、吸着部を通過して装置外に放出される粒子の帯電電荷量を確実に制御できる集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector in which positive and negative charges are added to particles in air by an electrifying section comprising one electrode and the charge amount of the particles passing through an adsorbing section and emitted to the outside of the collector can be surely controlled. - 特許庁

溶液を成膜することにより大気中で安定な電子注入層を形成可能な電子注入性材料の他の選択肢を提供し、該電子注入性材料を用いて、製造コストの低減が可能であって、製造プロセスにおける安定性を確保可能な、有機ＥＬディスプレイ装置の製造方法及び該製造方法により得られる有機ＥＬディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide: other options of an electron injection material capable of forming an electron injection layer stable in atmospheric air by depositing a solution; a method for manufacturing an organic EL display device, using the electron injection material and capable of reducing a manufacturing cost as well as securing stability in a manufacturing process; and an organic EL display device obtained by means of the method. - 特許庁

電子放出素子１は、真空中だけでなく大気中でも安定して電子放出でき、放電を伴わないためオゾンやＮＯｘ等の有害物質をほぼ生成せず、酸化劣化しない。例文帳に追加

In the electron emission element 1, electrons can be emitted stably not only in the vacuum but also in the atmospheric pressure, the harmful substances such as ozone and NOx are almost not formed since discharge is not accompanied, and oxidation deterioration does not occur. - 特許庁

溶液中の目的タンパク質を、クロマトグラフィー、電気泳動、免役反応などを利用しないで簡便に精度よく検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To simply and precisely detect an objective protein in a solution without using chromatography, electrophoresis, immunoreaction and the like. - 特許庁

高電位に達するまでリチウムイオンを放出した場合にも結晶構造が安定であり、大気中でも合成可能な正極活物質を含み、高い放電容量密度を得ることが可能な非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery containing a positive active material having stable crystal structure even when lithium ions are released to reach high potential and capable of synthesizing even in the atmosphere, and having high discharge capacity. - 特許庁

正極と負極と電解液とを備えるリチウム二次電池の製造方法であって、前記電解液中に電解重合性を有する導電性高分子のモノマーである重合性化合物を含有させるモノマー添加工程と、前記正極を前記電解液に接触させた状態で電位を付与することで前記重合性化合物を該正極にて重合させる重合工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method of a lithium secondary battery provided with a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte is characterized by including: a monomer addition process of including a polymerizable compound being a monomer of a conductive polymer having an electrolytically polymerizable property in the electrolyte; and a polymerization process of polymerizing the polymerizable compound in the positive electrode by imparting potential thereto with the positive electrode brought into contact with the electrolyte. - 特許庁

誘電体２被覆棒状電極１を液中に挿入し、誘電体バリヤー放電３を液面上の大気中に形成することにより該液中の有害有機化合物を分解除去する。例文帳に追加

A bar-shaped electrode 1 covered with a dielectric 2 is inserted into a liquid and a dielectric barrier discharge 3 is formed in the atmosphere above a liquid level to decompose/remove harmful organic compounds in the liquid. - 特許庁

水溶液中で生体膜が破損されない穏和な条件下でデンドリマーを合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a dendrimer in an aqueous solution under mild conditions of breaking no biomembrane. - 特許庁

酸素雰囲気中での熱処理に影響されずに、配線パターンの抵抗を安定化できるようにした配線パターンの形成方法及び強誘電体メモリの製造方法、強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a wiring pattern capable of stabilizing the resistance of the wiring pattern without being affected by heat treatment in an oxygen atmosphere, a manufacturing method of a ferroelectric memory, and the ferroelectric memory. - 特許庁

排気中に充分な排気通路を可能にし排気時間を短縮したうえで、密閉セルを形成して、隣接セルとの放電の干渉がないプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel which does not cause interference of discharge with adjacent cells by forming closed cells after evacuation time is shortened by ensuring evacuation passages enough to evacuate air. - 特許庁

このＬＳＣＯ導電性薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＬＳＣＯ導電性薄膜の形成方法。例文帳に追加

The LSCO conductive thin film is formed by repeating a process that the composition is applied on a heat resistant substrate and heated in the air, an oxidizing atmosphere or a steam-containing atmosphere until a film having a desirable film thickness is obtained and firing the film at least during heating or after heating in the final process at a temp. equal to or above the crystallization temp. - 特許庁

電子写真法、静電記録法や静電印刷法等において、静電荷像または磁気潜像の現像に用いられるケミカルトナー用ポリエステル樹脂の製造方法およびケミカルトナー用ポリエステル樹脂に関するものであり、ケミカル法においてトナー製造に用いる溶剤への溶解性が良好で、溶液中での離型剤分散性に優れるケミカルトナー用ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin for chemical toner exhibiting good solubility to a solvent used in production of toner by a chemical method and excellent mold releasing agent dispersibility in a solution, and to provide a method for producing the polyester resin for chemical toner used for developing an electrostatic image or a magnetic latent image in an electrophotography method, an electrostatic recording method, an electrostatic printing method and the like. - 特許庁

電解質が溶解している電解液において、正極や負極における電解液の分解を抑制させるために、該電解液中に特定の環状不飽和化合物を共存させることを特徴とする電解液材料である。例文帳に追加

This electrolytic solution material is characterized in that in the electrolytic solution wherein an electrolyte is dissolved, a specific cyclic unsaturated compound is made to coexist in the electrolytic solution to suppress the decomposition of the electrolytic solution at the positive electrode and/or the negative electrode. - 特許庁

空気調和機に供給される３相交流電源の位相状態を検出することにより、空気調和機の非正常的駆動を防止し、空気調和機の信頼性を向上し得る位相状態検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To prevent an air conditioner from being abnormally driven to enhance reliability of the air conditioner, by detecting a phase condition of a three-phase alternating current power source supplied to the air conditioner. - 特許庁

誘電性キャリア液中にトナー３を分散した液体現像剤による潜像担持体１上の静電潜像を現像する画像形成方法において、クリーニングブレード２に溜まる液体現像剤を清掃する清掃手段５を有する画像形成方法とする。例文帳に追加

This image forming method developing an electrostatic latent image on a latent image carrier 1 by a liquid developer in which toner 3 is dispersed in a dielectric carrier liquid, has a cleaning means 5 for cleaning the liquid developer staying on the cleaning blade 2. - 特許庁

油入変圧器中の絶縁油の酸化劣化による電気的特性低下の危険度を信頼性高く、総合的に評価することを可能にする、電気機器中絶縁油の経年劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a secular deterioration of insulating oil in an oil-containing electric device for synthetically evaluating the degree of risk of the lowering of electrical characteristics caused by the oxidative deterioration of the insulating oil in the oil-containing electric device. - 特許庁

電力の消費に応じて外部から電力の供給を受ける受電部と、前記受電部が受けた電力を蓄える蓄電部と、前記受電部により供給を受ける第１の電力量が所定の時系列パターンとなるように、前記蓄電部から放電される第２の電力量を制御する放電制御部と、を備える、電力管理システムが提供される。例文帳に追加

The power management system includes: a power receiving unit for receiving power from outside according to consumption of power; an energy storage unit for storing the power received by the power receiving unit; and a discharge control unit for controlling a second power amount discharged from the energy storage unit so that a first power amount received by the power receiving unit achieves a predetermined time-series pattern. - 特許庁

このＳＲＯ導電性薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＳＲＯ導電性薄膜の形成方法。例文帳に追加

This composition is applied to a heat-resistant substrate, and the process to heat in the air, oxidating atmosphere, or in an atmosphere containing water vapor is repeated until the desired thickness is obtained, and the film is subjected to baking process at the crystallizing temp. or higher, at least during or after heating at the final stage. - 特許庁

このＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜の形成方法。例文帳に追加

This thin film formation process comprises repeatedly performing a stage for coating a heat- resistant substrate with the composition and heating the coated substrate in air, an oxidizing atmosphere or a steam-containing atmosphere, until a thin film having a desired thickness is obtained, wherein during or after the heating in at least the final stage of such heating stages, the formed film is fired at its crystallization temperature or higher. - 特許庁

また、血清を含む溶液中において遺伝子導入剤と核酸とを複合させる核酸複合体の調製方法、及びこの調製方法により調製した核酸複合体を提供する。例文帳に追加

The method for transferring a gene, comprises contacting a nucleic acid complex prepared by combining a gene transfer agent with a nucleic acid, with the nucleic acid to transfer the gene to the cell. - 特許庁

間欠記録又は間欠再生中の調整において発生するエラーを抑えつつ、精度の高いサーボ機構の電気的調整を行なうことができるディスク装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device and a control method for electrically adjusting a servo mechanism with high accuracy while suppressing errors caused in adjustment during intermittent recording or intermittent reproducing. - 特許庁

この混合物を加圧成形して任意の形状に成形し、還元雰囲気中で６００〜１２００℃の高温で焼成して得られる電気伝導性炭複合ガラスセラミックスの製造方法。例文帳に追加

The mixture is press-molded to form an optional shape and is fired at 600-1,200°C under a reducing atmosphere to obtain the electric conductive charcoal composite glass ceramic. - 特許庁

塗布液中の気泡巻き込みがない電子写真感光体の感光層を形成する層形成装置３０を提供する。例文帳に追加

To provide a layer forming apparatus 30 forming a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor with no bubble intrusion in a coating liquid. - 特許庁