「おやぴーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

親機ＣＰＵは、居住者Ｒの呼出中および来訪者Ｖと居住者Ｒとの通話中に、広告情報を記憶部から読み出し伝送線３上の通話路を通じて子機モニタ１７に表示させる制御を行う。例文帳に追加

The base-unit CPU performs control to retrieve the advertising information from the memory unit and display the retrieved information on the sub-unit monitor 17 through a speech path on the transmission wire 3 during a call for the resident R and a call communication between the visitor V and the resident R. - 特許庁

本発明の電流監視システム１は、通信可能な親機１１と子機１２とを備え、複数機器に給電可能な電力供給部（ＰＳ）に給電するブレーカ（ＢＲ）の電流を監視する。例文帳に追加

The current monitor system 1 comprises a communicable master unit 11 and a slave unit 12, and monitors a current of the breaker (BR) for feeding power to a power supply part (PS) that can feed power to a plurality of apparatuses. - 特許庁

コードレス電話機は、親機と子機との間で無線チャネル上にディジタルリンクを設定し、音声信号をＡＤＰＣＭ方式で圧縮し、音声パケットに載せて通信する。例文帳に追加

A cordless telephone sets a digital link on a radio channel between a master unit and a slave unit, compresses a sound signal by an ADPCM method, and executes communication by putting the compressed sound signal on a sound packet. - 特許庁

親機１００は、ＰＨＳ電話機３００からの情報を解読し、制御対象の電気機器のためのデータを作成し、このデータを電波にして送信する。例文帳に追加

The master set 100 decodes the information from the telephone set 300, prepares the data for the electric appliance to be controlled, and transmits the data in the form of radio waves. - 特許庁

接触抵抗が低く、接触面積の広い親指の手のひら側を電極に当てて人体インピーダンスを測定する方式の携帯用の体脂肪測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable adipometer of a system for measuring human body impedance by applying the palm side of a thumb having low contact resistance and having a wide contact area to electrodes. - 特許庁

接触抵抗が低く、接触面積の広い親指のつけねを電極に当てて人体インピーダンスを測定する方式の携帯用の体脂肪測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable adipometer of a system for measuring human body impedance by applying the root of a thumb having low contact resistance and having a wide contact area to electrodes. - 特許庁

接触抵抗が低く、接触面積の広い親指の手のひら側を電極に当てて人体インピーダンスを測定する方式の携帯用の体脂肪測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable body-fat measuring device with low contact resistance, wherein a human body impedance is measured by touching an electrode with a thumb of a palm side having a wider contact area. - 特許庁

屋外冷却ユニット１０は、親チラー装置ｐ１、ｐ２、および子チラー装置ｃｈ１〜ｃｈ９に供給される一次冷却水を、半導体製造工場の空調や各種温度制御に用いられるクーリングタワー２０で冷却し、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合に屋外冷却器２１を作動させ、その不足分を補うように冷却水を冷却する。例文帳に追加

An outdoor cooling unit 10 cools the primary cooling water supplied to parent chiller devices p1, p2 and child chiller devices ch1-9 by a cooling tower 20 used for air-conditioning and various temperature controls in a semiconductor manufacturing factory, the outdoor cooler 21 is operated when the cooling ability of the cooling tower 20 is shorted, and the cooling water is cooled to compensate the shortage. - 特許庁

一価のアルカリ金属塩を含む親油基大なるアニオン界面活性剤と有機溶媒とを組合せてなる燃料添加剤を、炭化水素系燃料中に、ナトリウム金属として５．０〜１００ｐｐｍ、有機溶媒としてブチルアセテートを０．００２〜０．０４％添加する。例文帳に追加

The fuel additive obtained by combining the anionic surfactant having the large lipophilic group containing the monovalent alkali metal salt with the organic solvent is added in an amount of 5.0-100 ppm expressed in terms of sodium metal and butyl acetate in an amount of 0.002-0.04% as the organic solvent into the hydrocarbon fuel. - 特許庁

また、インターホン親機２が不在モード状態にあるときに呼び出しが成されたら、即時に放送用スピーカ４から音声にて呼び出しが成されている旨を放送する。例文帳に追加

Also, when a call is performed in the absence mode state of the intercom master unit 2, the call is immediately broadcasted from the speaker 4 for broadcast with sound. - 特許庁

本発明は、従来まで実現されていない「親子、家族が一緒にコンピューター・インターネットを学ぶための環境」の具体的な実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide a complete method for attaining 'environments for learning of computer/Internet all together with a parent-child and family' which has not attained yet. - 特許庁

本発明減震ジョイントを装着すると、震度５程度の震動に対して棚、鉄塔、オーディオやコンピューター、重要文化財などを震動の被害から守る可能性がある。例文帳に追加

When this earthquake tremor reducing joint is mounted, there is possibility for protecting the shelf, a steel tower, audio equipment, a computer, and an important cultural property from damage of earthquake tremor of about intensity 5. - 特許庁

親機は、子機２７から受信したダミーデータをセンタシステムに送信し、送信中の通信音を子機２７のスピーカ８７から出力する。例文帳に追加

The master unit transmits the dummy data received from the portable unit 27 to a center system, and outputs a communication sound indicative of a transmission condition from the speaker 87 of the portable unit 27. - 特許庁

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局、親局及び管理局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station with which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA system satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone, can be performed. - 特許庁

ＰＨＳ（登録商標）親機７に特殊な着信機能を持たせ、センタ２からメータ９を呼び出す場合には、着信後にセンタ２は特殊な信号で呼び出しを行う。例文帳に追加

A PHS (registered trademark) master set 7 is provided with a special incoming function and in the case of calling a meter 9 from a center 2, the center 2 calls the meter 9 by using a special signal after the arrival of an incoming call. - 特許庁

親指の法則のように、攻撃者には出来る限り少ないステゴデータを与えなければならない。そうすれば攻撃者は良いエントロピー測定を集めることができないだろうからである。例文帳に追加

As a rule of thumb, we must give the attacker as little stego-data as we can, so he won't be able to gather any good measurement of entropy.  - コンピューター用語辞典

インターホン親機１は、カメラ装置４によって撮像された画像を取得し、当該取得した画像に基づいて雨が降っていることを判断した場合に、その旨をスピーカ２２から音声出力することなどによって報知する。例文帳に追加

The intercom master set 1 acquires images picked up by the camera device 4, and when determining that it rains based on the acquired image, the intercom master set 1 broadcasts the fact by emitting a sound from a speaker 22. - 特許庁

また親機１のマイクロコンピュータ１５で受信された異常終了及び再起動のコード信号に従って記憶装置１４の記憶と読み出しが制御される。例文帳に追加

The code signal denoting an abnormal state end and restart received by the microcomputer 15 of the master set 1 controls storage and read of the storage device 14. - 特許庁

親局１ではＤＮＳサーバ装置９により相手のＩＰ通信端末のアドレス情報を検索し、検索結果に基づき名前解決要求の回答制御信号を生成する。例文帳に追加

The master station 1 has address information on an IP communication terminal of the other party searched by a DNS server device 9, and generates a response control signal for the name resolution request based on the search result. - 特許庁

筆軸本体１の内部に空洞を設けて、親の直書メッセージレターの入った箱を収納可能なカプセル３に替えて収納し、蓋２をして、差し込み止めピン５を差し込み、止めネジ６を締めて施錠する。例文帳に追加

A cavity is provided within the stem main body 1 of a hair pencil so as to house a storable capsule 3, for which a box having a message letter autographed by parents therein is exchanged, covered with a lid 2, inserted by an inserting lock pin 5 and clamped with a setscrew 6 for locking. - 特許庁

また一体化保持ピン２５を軸方向に貫通して、子機スキンプレート１６の内側から親機スキンプレート１４の外側に地盤注入材を注入するための注入材吐出穴２６が形成されている。例文帳に追加

The master/slave shield machine is also provided with an impregnation agent discharge hole 26 for pouring ground impregnation agent into an outer side of the skin plate 14 of the master shield machine from an inner side of the skin plate 16 of the slave shield machine, the hole axially penetrating the integration holding pin 25. - 特許庁

親局・子局間での帯域割当の要求、許可といった複雑なシーケンスを不用とし、システム構成を簡単にできるＰＯＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a PON (passive optical network) system capable of simplifying the system configuration by unnecessitating the need for complicated sequences such as request and permission of band assignment between a master station and slave stations. - 特許庁

従来のシステム構成においても、ＣＰＵや高性能の専用ハードウェアを必要とせず、複数のストリームに対する処理時間の効率を低下させることなく、複数のオーディオやビデオストリームを高効率でかつ精度よく記録することができるストリーム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stream controller which can efficiently and accurately record a plurality of audio or video streams without requiring a CPU or high-performance dedicated hardware and without degrading the efficiency of processing time for the plurality of streams in a conventional system structure. - 特許庁

センタ２から発信者番号通知により番号１で呼び出すと、ＰＨＳ親機７が、発信者電話番号通知により送られた発信者電話番号の番号１から登録されたＰＨＳ子機８−１のみに選択着信しガスメータ９と通信を行う。例文帳に追加

When the number 1 is called by caller number informing from the center 2, a PHS master unit 7 execute selective incoming call only to the registered PHS slave unit 8-1 from the number 1 of the caller telephone number sent by the caller telephone number informing and communication is performed with the gas meter. - 特許庁

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, and a master station that can perform address registration processing, origination/termination processing, etc., of an IP telephone when communication by the IP telephone connected to the slave station is performed through a DAMA type satellite communication line. - 特許庁

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station by which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA type satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone can be performed. - 特許庁

そのＨＬＢが２〜１０の親油性界面活性剤０．１〜１２重量％、油成分１〜１２重量％および残部水からなる原液に、溶解性圧縮ガスが２５℃で２０００〜２００００ｐｐｍ（重量基準）溶解されてなるエアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition is obtained by dissolving 2,000-20,000 ppm soluble compressed gas (by weight) at 25°C in a stock solution comprising 0.1-12 wt.% lipophilic surfactant having HLB 2-10, 1-12 wt.% oil component and the balance of water. - 特許庁

子基板３０の電源配線３２に接続する実装端子３４の一方を、親基板１０を介してＩＣ部品２０の電源ピンに、他方を親基板１０の電源配線１５に接続することで、バイパスコンデンサ３１のノイズ吸収性を高める。例文帳に追加

One of packaging terminals 34 to be connected with a power supply line 32 of the slave substrate 30 is connected with a power supply pin of the IC component 20 via the master substrate 10, and the other is connected with a power supply line 15 of the master substrate 10, thereby improving noise absorbency of the capacitor 31. - 特許庁

親機１５は、検索結果を記憶し、自端末ＣＳ−ＩＤ及び検索結果より生成される内線端末機能情報を通知するため、ＰＨＳ端末１７に対し発呼する。例文帳に追加

The master set 15 sores the retrieved result and makes a call to the PHS terminal 17 to informs the PHS terminal 17 of extension terminal function information generated from the retrieved result and its own CS-ID. - 特許庁

詳細には、本発明は、細菌であるＢｕｔｔｉａｕｘｅｌｌａ ｓｐ．由来の野性型フィターゼに、そして野性型（親）酵素に比較して改善された特徴について選択されるか、および／または操作されたそれらの改変体型／修飾型に関する。例文帳に追加

In particular, it relates to a wild-type phytase derived from bacterial Buttiauxella sp., and its variant/modification selected and/or operated for its improved properties compared with a wild-type (parent) enzyme. - 特許庁

ピクチャ・イン・ピクチャ再生で親画面上に子画面を合成表示する際の子画面の表示領域について、親画面の映像内容に応じて子画面の表示領域を与えるための表示用データ、及び、表示用データを用いて適切な表示位置に子画面を表示する映像表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide data for display for providing a display area of a slave picture according to video content of a master picture about the display area of the slave picture when performing composition display of the slave picture on the master picture by picture in picture reproduction and a video display device, etc. for displaying the slave picture at an appropriate display position using the data for display. - 特許庁

メイングリップ１２３６を右手で把持したときに親指の届く位置に設けられたメインレバー１２５０で、視線カメラＣＭの視点方向を入力し、サブグリップ１２３８を左手で把持したときに親指が届く位置に設けられたサブレバー１２５２で、プレーヤキャラクタＰＣの移動方向を入力する。例文帳に追加

The view point direction of a view point camera CM is input using a main lever 1250 provided at a position within the reach of the thumb when holding the main grip 1236 with the right hand, and the moving direction of a player's character PC is input using a sublever 1252 provided at a position within the reach of the thumb when holding the subgrip 1238 with the left hand. - 特許庁

「さくら酵母１４４９」に由来し、20％エタノール存在下で生育可能であり、かつ親株よりエタノール生産能が高級アルコールを多く生成するSakura-2 ＮＩＴＥ Ｐ−７５６株を用いることを特徴とする飲料・食品・家畜飼料法。例文帳に追加

There are disclosed drinks, foods and feedstuff using Sakura-2 NITE P-756 strain that is derived from Sakura yeast 1449 and can grow in the presence of 20% ethanol and has higher ethanol producing ability than that of a parent strain and can produce a higher alcohol in large quantities. - 特許庁

更に、親局からの起動信号と共に放送回数、放送時間を音声出力制御部は記憶し、記憶された放送時間になったとき、蓄積していた放送音声をスピーカを介して拡声放送することができる。例文帳に追加

Further, the voice output control part stores the number of times of broadcasting and broadcasting time together with the activation signals from the master station, and when the stored broadcasting time comes, the stored broadcasting voice is amplified and broadcasted through the loudspeaker. - 特許庁

この映画の製作総指揮を務めるスティーブン・スピルバーグは，親と子のきずなが栄光よりもどれほど大切かを観客に見てほしいと語った。例文帳に追加

Steven Spielberg, an executive producer of the movie, said that he wanted the audience to see how the bonds between parents and their children are more important than glory.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘプタフルオロイソプロピル基を含有するフッ素を含有する化合物を含むことにより、親カーボンナノチューブ性と高い基板との密着性を得ることができる。例文帳に追加

Since the fluorine-containing compound containing the heptafluoroisopropyl group is contained, carbon nanotube affinity and high adhesion to a substrate can be obtained. - 特許庁

保持部１２を親指と中指で持ってアプリケーター部１１を鼻孔内に入れ、保持部１２の下から人差し指を入れてピストン１３を少しずつ押して行く。例文帳に追加

A user inserts the applicator part 11 into the nasal cavity with the retainer part 12 held between a thumb and a middle finger and inserts a forefinger from the bottom of the retainer part 12 to gradually push a piston 13. - 特許庁

一方、親機１のＣＰＵ２５は、この終了指示を受信した場合には、音声情報の送信を停止して、第三者からの着信待ちの状態になる（Ｓ４：ＹＥＳ、Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

When the ending instruction is received, on the other hand, the CPU25 of the base unit 1 stops transmitting the speech information and enters the state of waiting for an incoming call from the third person (S4: YES, S5 and S6). - 特許庁

親機１は映像信号出力端子５０、アース端子５１、モニタスイッチ端子５２、呼出信号出力端子５３、増設呼出スピーカ端子５４などのオプション端子を備える。例文帳に追加

The master unit 1 is provided with option terminals for an earth terminal 51, a monitor switch terminal 52, a call signal output terminal 53, and an extension call speaker terminal 54. - 特許庁

ピアノのハンマーに似た形の物を靴の親指側の先端に取り付け固定する事で、鍵盤楽器の一音の幅よりも靴の先端に取り付けたハンマーが狭いことで一音のみを出すことで演奏可能にする。例文帳に追加

An object, whose shape is similar to a hammer of a piano, is attached and fixed to a tip at a thumb side of shoes, and only one tone can be output, since the hammer attached to the tip of the shoes is narrower than the width of one tone of the keyboard instrument. - 特許庁

この無線呼出信号は、病院内の各部に配設された廊下灯ユニット１１〜１ｎのうち、最寄りの廊下灯ユニットにて受信され、この廊下灯ユニットが患者Ｐから呼び出しが生じた旨をナースコール親機２に報知する。例文帳に追加

This radio call signal is received by a nearest hallway lamp unit among hallway lamp units 11-1n disposed on each section in the hospital, and this hallway lamp unit informs a nurse call master station 2 that the patient P is calling. - 特許庁

光回線の空きを知らせるとき、親機１は、イーサネット（登録商標）規格のパケット長よりも短い光回線空き信号ＳＰとその間の無信号期間の繰り返しからなる通知信号を送信する。例文帳に追加

In the case of informing the presence of an idle optical channel, a master unit 1 transmits a notice signal consisting of an optical channel idle signal SP whose packet length is shorter than a packet length with the Ethernet (R) standards and of repetition of non-signal periods. - 特許庁

ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機１５、ＰＨＳ端末１７で内線登録が行われる。例文帳に追加

The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected. - 特許庁

取得した属性情報が、プレイリストを格納するフォルダであることを示す情報を有する場合、ＰＣ１は、判定対象フォルダが作成された親フォルダが実体フォルダであるか否かを確認する。例文帳に追加

If the obtained attribute information includes information indicating that the folder stores a playlist, the PC 1 checks whether a parent folder in which the folder to be determined is created is an entity folder or not. - 特許庁

親局通信装置とＰＯＮにより接続し収容される子局通信装置において、通常動作状態と省電力動作状態との間の移行を、容易に高速化する。例文帳に追加

To accelerate transition between a normal operation state and a power saving operation state easily in a slave station communication device which is housed while being connected with a master station communication device over a PON. - 特許庁