「おやぴーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＬＣ子機モデムは受信したアドレス情報により送信権を取得すると、端末装置から取得したユーザデータを、マスタフレームのユーザデータ伝送帯域を用いてＰＬＣ中継機に伝送し、ＰＬＣ中継機はこの伝送帯域を用いてＰＬＣ親機モデムに伝送する。例文帳に追加

When a transmission right is obtained by the received address information, the PLC slave unit modem transmits user data acquired from the terminal unit to the PLC repeater using the user data transmission band of the master frame, and the PLC repeater transmits them to the PLC master unit modem using the transmission band. - 特許庁

ホスト・コンピュータ１０では送られてきたデータ転送量から該当する親局での回線の占有率を計算し、各親局別、時間帯別にメモリ１０ｂに格納する。例文帳に追加

The host computer 10 calculates the channel occupancy rate of the corresponding master stations on the basis of the received data transfer quantity and stores the calculated results to a memory 10b by each master station and by each time zone. - 特許庁

子に設定されたプログラム部品は、親のプログラム部品を特定する特定情報（アドレス）を有し、その特定情報に基づき、対応する親のプログラム部品から、実行中の時間データをコピーして取得し、その取得した親の時間データに基づいてプログラムを実行する機能を備えた。例文帳に追加

The program components set as the child program components are provided with specific information(address) for specifying the parent program components, and time data during execution are copied and acquired from the corresponding parent program components based on the specific information, and the program is executed based on the acquired parent time data. - 特許庁

コンピュータの１台が、ネットワークの他のコンピュータを子コンピュータとして構成するアルゴリズムと、利用可能な機能部としての個々の子コンピュータのタスクを管理し、コンピュータ演算タスクと、記録マシンに格納される対応するコンピュータ演算データとを、子コンピュータの各々に割り当てる、実行可能親アプリケーションとをメモリに有する。例文帳に追加

One of the computers is provided with a memory storing algorithm for constituting other computers of the network as slave computers and an executable application for managing the tasks of individual slave computers as usable function parts and allocating computer operating tasks and corresponding computer operating data stored in a recording machine to respective computers. - 特許庁

送信データのＨＳＮ部に現在のチャンネルを示すホッピングのチャンネル位置と、複数のホッピングパターンのうち親機が次に選択するホッピングパターンの情報を含ませるようにする。例文帳に追加

An HSN part of transmission data comprises the channel position of hopping which indicates the present channel and information about a hopping pattern to be selected next by the master set from among the plurality of hopping patterns. - 特許庁

図示の状態においては、キーパッドＫＹＰの表面、すなわち操作面が左手親指ＴＵの操作面（指の腹）に対してほぼ平行になるので、親指を変に曲げることなく、キー操作を行うことができる。例文帳に追加

In the state shown in the figure, the surface of the key pad KYP, namely, an operation plane becomes almost parallel to the operating face of the thumb TU of the left hand (the inside of the finger) so that key operation can be performed without unnaturally bending the thumb. - 特許庁

親局４からの音声データは、通信用パスＰ１を介して代表子局７に送信され、他の子局６，７，８によって傍受される。例文帳に追加

Audio data from a master station 4 is sent to a representative slave station 7 via a communication path P1 and is monitored by the other slave stations 6, 7, 8. - 特許庁

複数のナースコール親機に係るデータベースを一括管理するパーソナルコンピュータを備え、さらにそのパーソナルコンピュータで変更内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To install a personal computer for centrally managing databases of a plurality of nurse call masters, and enable the personal computer to check for changes. - 特許庁

４−カルボキシ−２−ピロリジノンから誘導されるエステルおよびトリアジン親油性スクリーニング剤を含む化粧用組成物、トリアジン親油性スクリーニング剤の溶媒としての前記誘導体の使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ESTER DERIVED FROM 4-CARBOXY-2-PYRROLIDINONE AND TRIAZINE LIPOPHILIC SCREENING AGENT, AND USE OF THE DERIVATIVE AS SOLVENT FOR TRIAZINE LIPOPHILIC SCREENING AGENT - 特許庁

無線ＬＡＮシステム２０は、非対称プロトコルを用いた自動設定処理の一方の当事者としての親機と、他方の当事者としての子機とを備えたアクセスポイントＡＰ２〜ＡＰ４と、親機を備えたアクセスポイントＡＰ１と、子機を備えた無線端末ＳＴＡとを備えている。例文帳に追加

The wireless LAN system 20 includes: access points AP2-AP4 having a master unit as one party of and a slave unit as the other party of automatic setting processing using the asymmetrical protocols; an access point AP1 having the master unit; and wireless terminal STA with the slave unit. - 特許庁

報徳のエースピッチャー，大谷選手は初回に２点を許したが，その後は日大三を無得点に抑えた。例文帳に追加

Otani, the Hotoku ace pitcher, gave up two runs in the first inning but held Nichidai Daisan scoreless after that.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷却水管２には親機Ｐならびに子機Ｃ，Ｃｎのエンジン冷却回路１Ａおよび排気熱交換器１Ｂが並列的に連結されている。例文帳に追加

The engine cooling circuits 1A and exhaust heat exchangers 1B of the master machine P and slave machines C, Cn are parallelly connected to the cooling water pipes 2. - 特許庁

ＲＥＰ２０，３０，４０はそれぞれ自己に時分割多元接続されるＳｌａｖｅに対して親局として動作する。例文帳に追加

REPs 20, 30, 40 operate as master stations to Slaves respectively connected to themselves in the time-division multiple access scheme. - 特許庁

従って、医療従事者は親機スピーカーから出力される音声がどの子機により入力されたのかを容易に判別することができる。例文帳に追加

Accordingly, the medical worker can easily distinguish the slave unit inputting the voice outputted from the master unit speaker. - 特許庁

油圧配管を切り離す必要がなく、反力荷重を適宜受けることができる親子シールド掘進機のコピーカッタを提供する。例文帳に追加

To provide a copy cutter of a master/slave shield machine capable properly receiving a reaction load without requiring to separate a hydraulic pipe. - 特許庁

上流のＭａｓｔｅｒあるいはＲＥＰが親局として動作するまで待たなくても上流のＭａｓｔｅｒあるいはＲＥＰへデータ送信が可能であるので、中継動作の遅延時間を低減できる。例文帳に追加

Since the data transmission to the upstream Master or REP is possible without waiting until the upstream Master or REP operates as a master station, delay time for the relay operation can be reduced. - 特許庁

変換部２２は、ＤＭＩ管理部２３からの戻り値をＳＮＭＰ ＭＩＢ属性の管理情報として親エージェント２１に応答する。例文帳に追加

The conversion part 22 responds to the master agent 21 with a return value from the DMI management part 23 as management information of an SNMP MIB attribute. - 特許庁

ノート型ＰＣ２５は、入力された測定データおよび作成された工事略図データを本社２のホストＰＣ２１に送信し、ホストＰＣ２１は、受信した測定データおよび工事略図データに基づき、親ＣＡＤ２３にケーブル敷設図等の必要図面を作成させる。例文帳に追加

The notebook type PC 25 sends the inputted measurement data and generated construction rough sketch data to a host PC 21 at the head office 2 and the host PC 21 makes the master CAD 23 generate necessary drawings such as a cable laying drawing according to the received measurement data and the construction rough sketch data. - 特許庁

ＩＰ電話システムは、端末１に接続されるＩＰ電話ターミナルアダプタ（ＴＡ）１０と、ＴＡ１０に接続される光装置２０と、光装置２０にＦＴＴＨ６０を介して接続される光親機３０と、光親機３０にＩＰネットワーク７０を介して接続されるＩＰ電話サーバ４０とを備える。例文帳に追加

IP phone system comprises an IP phone terminal adapter 10 which is connected to terminal1, a light device 20 which is connected to TA 10, a light parent device 30 which is connected to the light device 20 through FTTH 60, An IP phone server 40 which is connected to the light parent device 30 through IP network 70. - 特許庁

ホストコンピュータ１６２は第1親処理ユニット１５６Ａに対し第1交換要求信号を出力した後、所定時間後に第2親処理ユニット１５６Ｂから第2交換要求信号を出力し、それぞれ第1親無線通信ユニット、第2親無線通信ユニットを介して子処理ユニット１４０に接続された子無線通信ユニットと通信し、親要求プロセスを実行する。例文帳に追加

A host computer 162, after outputting a first exchange request signal to a first master processing unit 156A, outputs a second exchange request signal from a second master processing unit 156B after the predetermined time period, and communicates with a slave wireless communication unit which is connected to a slave processing unit 140 through a first master wireless communication unit and a second master wireless communication unit, and executes processing requested by the masters. - 特許庁

親機１００、子機２００は、それぞれスピーカ１１５，２１０、無線アンテナ１１３，２０８、ネットワーク通信装置等を有し、親機と子機の間で無線ＬＡＮを用いてネットワークを形成する。例文帳に追加

The master unit 100 and the slave units 200 have speakers 115, 210, radio antennas 113, 208, network communication units, etc., respectively, and form a network among them, using a wireless LAN. - 特許庁

親機による通信により、複数の子機のサブコンピュータ２４を待機モードから作動モードに切り替え、次いで、親機からの一斉通信により、複数の子機に同時点火を指令する。例文帳に追加

By communications by the master unit, the sub computers 24 of the plurality of slave units 20 are switched from the waiting mode to the operation mode, and then, by concurrent communications from the master unit, simultaneous ignition is commanded to the plurality of slave units 20. - 特許庁

角根ボルト１の角根部分１Ａの圧着面により親桁Ｐ１に開穿したボルト挿通孔Ｐ１ａの周囲縁Ｐ１ｂを連結ナット２方向に押圧変形させる。例文帳に追加

A peripheral edge P1b of a bolt insertion hole P1a punctured in the main beam P1 is pressed and deformed by a clamping plane of a cup square section 1A of the cup square bolt 1 in the direction of the coupling nut 2. - 特許庁

ＩＰ電話から伝送されてくるデータ信号の種類を居室親機にて判別し、ＩＰ電話との間で通話が成立中の玄関子機からの音出力、玄関子機及びＩＰ電話間の通話路形成を行う。例文帳に追加

To output a voice from an entrance slave unit while speech communication is established with an IP telephone and to form a speech communication path between the entrance slave unit and the IP telephone by discriminating the type of a data signal transmitted from the IP telephone by a living room master unit. - 特許庁

本発明の一例である通信システムは、親局の通信装置ＡＰと複数の子局の通信装置ＳＴＡ１〜ＳＴＡ８とを具備する。例文帳に追加

A communication system includes a master station communication device AP and a plurality of slave station communication devices STA 1-STA 8. - 特許庁

同時に、ＰＨＳ親機７はメータ用ＰＨＳ子機８を呼び出し（ステップ２１５）、センタ２とメータ用ＰＨＳ子機８との間で通信を行う（ステップ２１６からステップ２２４）。例文帳に追加

Simultaneously the PHS master set 7 calls the meter use PHS slave set 8 (step 215) and the center 2 and the meter PHS slave set 8 conduct communication (from a step 216 to a step 224). - 特許庁

コードレス通信システム及び、自営ＰＨＳ端末（子機）には加入者情報を必要とせず、公衆基地局に対してはＰＨＳ端末として動作し、自営ＰＨＳ端末に対しては自営ＰＨＳ親機として動作する中継器一体型ＰＨＳ端末及びその通信モード切替方法の提供。例文帳に追加

To eliminate the need of subscriber information for a self-supporting PHS terminal (slave unit), to perform an operation as a PHS terminal to a public base station and to perform the operation as a self-supporting PHS master unit to the self-supporting PHS terminal. - 特許庁

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しによって、犬の吠える声を前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。例文帳に追加

In an intercom device enabling communication between a master unit installed indoors and a slave unit installed outdoors, an alarm device emits a dog barking sound from the speaker of the master unit, not from the speaker of the slave unit, in response to calling from the slave unit in an automatic answering mode. - 特許庁

なぜならひとつにはウェンディを除くすべての母親という母親を軽蔑していましたし、もうひとつにはピーターが、この島で書くこともほんの短い単語さえつづることもできないたった一人の男の子だったからでした。例文帳に追加

For one thing he despised all mothers except Wendy, and for another he was the only boy on the island who could neither write nor spell; not the smallest word.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

親局と複数の子局が多重分岐器を介して接続され、前記親局から前記子局への信号を下り信号、逆を上り信号とするＰＯＮシステムにおいて、前記親局が上りＩＰパケットの長さに基づき、この上りＩＰパケットの送信領域を上り信号上に設定する。例文帳に追加

In the PON system where a master station and a plurality of slave stations are interconnected via a multiple branching unit and a signal sent from the master station to the slave stations is an outgoing signal and a signal sent reversely is an incoming signal, the master station sets the incoming signal on an IP packet transmission channel on the basis of the length of the incoming IP packet. - 特許庁

ドアホン子器２は、無線送受信部２２と、マイクロホン２４及びスピーカー２５を用いて音声通話を行う子器通話部２３とを有し、インターホン親機１は、無線送受信部１２と、マイクロホン１４及びスピーカー１５を用いて音声通話を行う親機通話部１３とを有している。例文帳に追加

The doorphone slave unit 2 has a radio transmitting and receiving part 22, and a slave unit speech communication part 23 for using a microphone 24 and a speaker 25 to perform voice speech communication, and the intercom master unit 1 has a radio transmitting and receiving part 12, and a master unit speech communication part 13 for using a microphone 14 and a speaker 15 to perform voice speech communication. - 特許庁

親指側の掌腹部が測定電極に安定に接触するとともに、親指以外の指の指先腹部が印加電極に安定に接触するように工夫した生体インピーダンス測定用ハンドユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hand unit for biological impedance measurement which is devised so that thumb-side palm sections are brought into stable contact with measurement electrodes and the finger pads of fingers other than the thumbs are brought into stable contact with application electrodes. - 特許庁

さらに、ターミナルアダプタに登録させたＰＨＳカードをモニタ付親機に装着することにより、このＰＨＳカードからターミナルアダプタを介してインターネット５への接続を無線通信で行うことができる。例文帳に追加

Moreover, the PHS card registered in the terminal adaptor is loaded to the monitor attached master unit to permit an access from the PHS card to the Internet 5 via the terminal adaptor through wireless communication. - 特許庁

Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓの親株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を選択培地において、Ｎ−メチル−Ｎ’−ニトロ−Ｎ−ニトロソグアニジンを使用して、Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ変異株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を単離する。例文帳に追加

An Amycolaptosis orientalis variant (accession number: KCCM-10836P) is isolated from a mother strain of Amycolatopsis orientalis (accession number: KCCM-10836P) in a selection medium by using N-methyl-N'-nitrosoguanidine. - 特許庁

故に、従来例のように副親機３０の入力インピーダンスＺを伝送線Ｌｄの特性インピーダンスよりも十分に高い値に設定する必要が無く、映像品質の劣化を抑えつつ副親機３０の回路構成の簡素化やコストダウンが図れる。例文帳に追加

Therefore, it is unnecessary to set the input impedance Z of the sub-master unit 30 to higher enough than the characteristic impedance of the transmission line Ld like in the conventional example, the circuit configuration of the sub-master unit 30 is simplified and the costs of the sub-master unit 30 are reduced while suppressing deterioration of the video quality. - 特許庁

データ処理端末、親基板、子基板、端末設計装置および方法、コンピュータプログラム、情報記憶媒体例文帳に追加

DATA PROCESSING TERMINAL, MASTER SUBSTRATE, SLAVE SUBSTRATE, DEVICE AND METHOD FOR DESIGNING TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

無線親機１４および無線子機１５に、設定用のＤＩＰスイッチ２７と、確認用のＬＥＤ２４を設ける。例文帳に追加

A radio master device 14 and a radio slave device 15 are respectively provided with a DIP switch 27 for setting and an LED 24 for confirmation. - 特許庁

この子機２のマイクロコンピュータ２５で形成された異常終了及び再起動のコード信号が親機１に向けて送信される。例文帳に追加

The slave set 2 transmits a code signal denoting an abnormal state end and restart generated by the microcomputer 25 to the master set 1. - 特許庁

親局及び子局及び通信システム及び通信プログラム及び通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOBILE STATION, SLAVE STATION, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

そして、火災警報親器２及び火災警報子器３は、インターホン親機１から通知音信号を受信すると、それぞれスピーカー２４を通して通知音を出力する。例文帳に追加

When the warning sound signal is received from the intercom master unit 1, each of the fire alarm master unit 2 and the fire alarm slave units 3 then outputs the warning sound via a speaker 24, respectively. - 特許庁

検針データ収集センタ１０と交信する親機１５は、ＰＨＳモデム２１と、制御部２２と、制御部２２に接続された電力量計および特定小電力無線親機２８とを含む。例文帳に追加

A master unit 15 communicating with a metering data collection center 10 includes: a PHS MODEM 21; a control section 22; a watt-hour meter connected to the control section 22; and a specified low power radio master unit 28. - 特許庁

また、これに、前記ＰＨＳから伝送されたデータを受信する親局７を含む低圧線負荷監視システム。例文帳に追加

Furthermore, the low voltage line load monitor system includes a master station that receives the data sent from the PHS. - 特許庁

ケーブルラック１０の親桁１１に長尺体２０の垂下を規制するＰＦ管の支持体２１を取り付ける。例文帳に追加

A support 21 for the PF pipe which regulates the droop of a long object 20 is attached to a master beam 11 of the cable rack 10. - 特許庁

子チップ２が親チップに接合されているときには、切り換え回路ＳＷは、チップ接続パッドＰＤを内部回路２５に接続する。例文帳に追加

When the slave chip 2 is connected to the master chip, the switching circuit SW connects the chip connection pad PD to the inner circuit 25. - 特許庁

ＭＰＬＳ又はその他のコネクション型ネットワークに利用可能なデュアル・ペアレンティング（二重親）法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual parenting method which can be used for MPLS or other connection type networks. - 特許庁