「おんげんていい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音源定位方法、音源定位装置、及びプログラム例文帳に追加

SOUND SOURCE LOCALIZATION METHOD, SOUND SOURCE LOCALIZATION APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

音源定位とそれら音源の属性の判定とを行なうことができる音源定位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source positioning apparatus capable of positioning sound sources and determining attributes of the sound sources. - 特許庁

超音波減衰異常判定装置例文帳に追加

ULTRASONIC ATTENUATION ANOMALY DETERMINING DEVICE - 特許庁

ハロゲン原子を含まないイオン性液体の提供。例文帳に追加

To provide an ionic liquid free from a halogen atom. - 特許庁

音源への制約をより緩和し、かつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離を実現する。例文帳に追加

To realize sound source localization and sound source separation in which restrictions to sound sources are more eased, and sound sources more than the number of microphones can be handled. - 特許庁

音声信号の帯域拡張処理において原音に近い倍音列を再現する。例文帳に追加

To reproduce a harmonics tone string near an original sound in the frequency band expanding processing of a sound signal. - 特許庁

発音装置は、これらの各音源から発生される音源信号の種類や音源信号の種類の変化に応じて、各音源信号に基づく音像を定位させるべき位置（仮想音源位置）を決定する。例文帳に追加

The sound production device decides a position (a virtual sound source position), where a sound image based on each sound source signal is localized, corresponding to the types of the sound source signals generated from each of the sound sources and the change of the types of the sound source signals. - 特許庁

狭帯域音声および広帯域音声の両方の音質向上を実現し、かつ、演算量を低減させて高速処理を実現する。例文帳に追加

To actualize the sound quality improvement of both a narrow-band voice and a wide-band voice and to actualize a high-speed processing by reducing the computation quantity. - 特許庁

所定の周波数帯域の騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise in a prescribed frequency band. - 特許庁

復元部１０８、１１０により、低域音声パケットを復元して広帯域低域信号を得る。例文帳に追加

A decompression unit 108, 110 decompresses the low-band speech packet and obtains a decompressed wideband low-band speech signal. - 特許庁

復元部１０８、１１０により、低域音声パケットを復元して広帯域低域信号を得る。例文帳に追加

Decompression units 108 and 110 decompress the low-band speech packet to obtain a decompressed wideband low-band speech signal. - 特許庁

低周波帯域音声復元装置、音声信号処理装置および録音機器例文帳に追加

LOW-FREQUENCY-BAND SPEECH RESTORING DEVICE, SPEECH SIGNAL PROCESSOR, AND SOUND RECORDING EQUIPMENT - 特許庁

元素分析を行う場合は、試料はソニックスプレイイオン源３によってソフトにイオン化される。例文帳に追加

A sample is ionized softly by a sonic spray ion source 3 in the case of elementary analysis. - 特許庁

音源推定部は、周波数帯域ごとに音源の位置または方向と強度と位相を推定する。例文帳に追加

The sound source estimating section estimates a position or a direction, a strength and a phase of a sound source for each frequency band. - 特許庁

原言語入力者によって入力される原言語の音声を目的言語の合成音声に変換する第１の音声翻訳処理手段、および第１の音声翻訳処理手段によって得られた目的言語の合成音声を再び原言語の合成音声に変換して原言語入力者にフィードバックさせるための第２の音声翻訳処理手段を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a first voice translation processing means for converting a voice in the source language inputted by the source language input person to a synthetic voice in a target language and a second voice translation processing means for converting the synthetic voice in the target language provided by the first voice translation processing means to a synthetic voice in the source language again and feeding it back to the source language input person. - 特許庁

低位相雑音化回路及び高周波発振源例文帳に追加

LOW PHASE NOISE CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY OSCILLATION SOURCE - 特許庁

多目的用途用ガス電界イオン源例文帳に追加

GAS ELECTRIC FIELD ION SOURCE FOR MULTIPLE-PURPOSE USE - 特許庁

バイノーラル信号に基づいた音源定位例文帳に追加

SOUND SOURCE LOCALIZATION BASED ON BINAURAL SIGNAL - 特許庁

この結果、レーザ媒体１０の上昇温度が低減する。例文帳に追加

Hereby, temperature rise of the laser medium 10 is reduced. - 特許庁

その後、還元工程にて第二鉄イオンを第一鉄イオンに還元し、回収工程で透析装置２０を用いて第一鉄イオンを回収した。例文帳に追加

Then, the ferric ion is reduced to a ferrous ion at a reduction process, and the ferrous ion is recovered using a dialyzer 20 in a recovery process. - 特許庁

固定音源符号帳２０７において、音源ベクトルを部分的に表現する比較的時間分解能が高い第１の音源符号帳４０１と、音源ベクトル全体を表現する比較的時間分解能の低い第２の音源符号帳４０２と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The fixed sound source code book 207 includes a first sound source code book 401 which is relatively high in time resolution to partially express sound source vectors and a second sound source code book 402 which is relatively low in time resolution to express the entire part of the sound source vectors. - 特許庁

低エネルギー拡がりで、現在実現可能な輝度よりも明るい輝度の実現が可能な気体イオン源が備えられた粒子光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle optical device equipped with a gas ion source with low energy dispersion and capable of realizing brighter luminance than present possible realization luminance. - 特許庁

主として分子量関連イオンが生成される大気圧イオン源（非解離性大気圧イオン源）と、主として解離イオンが生成される大気圧イオン源（解離性大気圧イオン源）の２種類の大気圧イオン源をイオン移動度分光計に装備して非解離性イオン源と解離性イオン源との切り替え機構を設ける。例文帳に追加

Two kinds of atmospheric pressure ion sources, namely, an atmospheric pressure ion source (non-dissociative atmospheric pressure ion source) for generating mainly molecular weight-related ions and an atmospheric pressure ion source (dissociative atmospheric pressure ion source) for generating mainly dissociated ions, are provided on an ion mobility spectrometer, to thereby provide a switching mechanism between the non-dissociative ion source and the dissociative ion source. - 特許庁

音源位置補正部５は、予め与えられた事前分布４、または音源位置推定部３が過去に算出した尤度から推定した事前分布４を用いて、音源位置推定部３が算出した現在の音源位置の尤度を補正して、音源位置を定位する。例文帳に追加

A sound source position correction section 5 localizes the sound source position by correcting the likelihood of the present sound source position calculated by the sound source position estimation section 3 using a prescribed prior distribution 4 or the prior distribution 4 estimated from the likelihood previously calculated by the sound source position estimation section 3. - 特許庁

駆動制御部３８は、発光ダイオード３の最大定格温度以下の温度の第１の上限設定温度と、当該第１の上限設定温度より低い温度の第２の上限設定温度とを設定しておく。例文帳に追加

The drive control part 38 previously sets a first upper-limit set temperature of a temperature below the maximum rated temperature of the light emitting diodes 3 and a second upper-limit set temperature of a temperature lower than the first upper-limit set temperature. - 特許庁

よって、対象音低減装置１によれば、騒音発生源から出力される騒音のうち、特定の周波数における騒音については低減させない一方で、その他の騒音については低減を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, a noise with the specified frequency, of noises which are output from a noise generation source is not reduced, while the other noises can be reduced, by the object sound reducing device 1. - 特許庁

広帯域音声復元装置及び広帯域音声復元方法及び音声伝送システム及び音声伝送方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING WIDE-BAND VOICE, VOICE TRANSMISSION SYSTEM, AND VOICE TRANSMISSION METHOD - 特許庁

帯域制御部３４０は撮影者との間の距離に応じて、音源合成部３３０によって合成された音源の音声帯域をブーストする。例文帳に追加

In accordance with the distance to the photographer, a band control part 340 boosts the audio band of the sound source combined by the sound source combining part 330. - 特許庁

第１ステップでは、現在時刻Ｔおよび現在温度Ｐを所定の時間間隔で取得する。例文帳に追加

A current time T and a current temperature P are acquired at prescribed time intervals in the first step. - 特許庁

ゲートへの最大印加電圧が制限されることを前提としつつ、オン抵抗の低減を図る。例文帳に追加

To reduce ON-state resistance on the assumption that a maximum applied voltage to a gate is limited. - 特許庁

その後の動作タイミングＴ３において、第１音源回路と第２音源回路とで複数の楽音を同時に発音開始する。例文帳に追加

In subsequent operation timing T3, the 1st and 2nd sound source circuit begin to generate a plurality of musical sounds at the same time. - 特許庁

還元イオン供給装置１は電源部１０の陰極につながれた還元イオン供給体１１、１２を備えている。例文帳に追加

The reduced ion feeder 1 has reduced ion supplying bodies 11 and 12 connected to the negative pole of an electric source 10. - 特許庁

音源部２００から出力された音響信号は、仮想音源フィルタ部１０１ａ１に入力され、各仮想音響伝達特性Ｐを畳み込むことによって、仮想音源（前方）として音像が定位される。例文帳に追加

An acoustic signal output by a sound source part 200 is input to a virtual sound source filter 101a1 and each virtual acoustic transmission characteristic P is folded, so that a sound image is localized as a virtual sound source (to the front). - 特許庁

前方定位を実現させると共に、軽易な処理負担によりクロストーク現象の低減を図ることが可能な音響システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic system which enables forward normal positioning and attains the reduction of a crosstalk phenomenon with a light and easy load on processing. - 特許庁

学習対象言語であるところの第１言語による原音声の入力を受け付け、第１言語標準音声データベースに基づいて、前記入力された音声の発音に関する問題点を抽出する。例文帳に追加

In a foreign language learning support system, input of original speeches in a first language which is the language to be learned is received and, on the basis of a first language standard speech database, problems related to the pronunciation of the input speeches are extracted. - 特許庁

音源定位と音源同定の２つの機能の実装を容易化するとともに、実用的な演算速度を実現可能な音源定位・同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source localizing/identifying apparatus capable of facilitating the mounting of two functions of sound source localization and sound source identifying and realizing a practical operation speed. - 特許庁

さらに、第１の音源からの楽音は第１のサウンドシステムで、第２の音源からの共鳴音成分は第２のサウンドシステムで放音する。例文帳に追加

Musical sound from the first sound source is emitted from a first sound system and the resonance sound component from the second sound source is emitted from a second sound system. - 特許庁

反響のある環境での音源定位に適当な測定ウィンドウの決定例文帳に追加

DETERMINATION OF ADEQUATE MEASUREMENT WINDOW FOR SOUND SOURCE LOCALIZATION IN ECHOIC ENVIRONMENT - 特許庁

第１電源スイッチは、内部電源電圧を受けて動作する内部回路の動作を開始させるための第１電源オン信号の活性化中に、外部電源線を内部電源電圧が供給される内部電源線に接続する。例文帳に追加

A first power supply switch connects an external power supply line to an internal power supply line to which an internal power supply voltage is supplied during activation of a first power supply ON signal for starting operations of an internal circuit operated by the inputted internal power supply voltage. - 特許庁

音源部１は第１周波数の第１の超音波Ａを送波する第１音源ＳＰ１と、第１周波数よりも固定周波数だけ高い第２周波数の第２の超音波Ｂを送波する第２音源ＳＰ２とを有する。例文帳に追加

The sound source part 1 has a first sound source SP1 for transmitting a first ultrasonic wave A of a first frequency, and a second sound source SP2 for transmitting a second ultrasonic wave B of a second frequency which is higher than the first frequency by a fixed frequency. - 特許庁

熱源水回路（３）に、建物で発生する汚水にて熱源水を水温調節する第１熱源用熱交換器（５）と、建物で発生する下水にて熱源水を水温調節する第２熱源用熱交換器（６）と、を設ける。例文帳に追加

A first heat source heat exchanger 5 adjusting a water temperature of the heat source water by soil water generated in the building, and a second heat source heat exchanger 6 adjusting the water temperature of the heat source water by sewage generated in the building are provided in the heat source water circuit 3. - 特許庁

第１電源がオンされ、第２電源がオフされていると、第２電源のオフにより、第１及び第２スイッチがオフのまま維持される。例文帳に追加

When the first power supply has been powered on and the second power supply is off, the first and second switches will remain off, resulting from the power-off of the second power supply. - 特許庁

また第１光源１１および第２光源１２のいずれか一方の光源が点灯しているときには、点灯中の一方の光源の温度が消灯基準温度を超えると、他方の光源の点灯を開始する。例文帳に追加

When either one of the first light source 11 and the second light source 12 is lighted, if temperature of one light source in the lighting state exceeds the lights-out reference temperature, the other light source is turned on. - 特許庁

音源分離後の信号について低域側の強度を維持する。例文帳に追加

To maintain the low frequency range intensities of signals after sound source separation. - 特許庁

入力信号を音像定位させて三次元空間を移動させる方法例文帳に追加

METHOD OF POSITIONING SOUND IMAGE OF INPUT SIGNAL AND MOVING IT IN THREE-DIMENSIONAL SPACE - 特許庁