「おんどへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

小型で簡単な構成で色温度を可変できる半導体発光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device capable of varying color temperature while having a small and simple configuration. - 特許庁

環境温度により光学特性が変動することを抑制できる曲げコネクタ構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a curved connector whose optical properties can be restrained from being fluctuated by the environmental temperature. - 特許庁

ご飯の黄変、乾燥などの劣化を防止し、保温性能に優れた炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker excellent in heat-retaining performance while preventing deterioration such as yellowing and drying of rice. - 特許庁

温度環境の変化の影響を受けることなく、ガス濃度を的確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the concentration of gas without being affected by a change in temperature environment. - 特許庁

射出成形機の環境温度の変化、金型温度の変化、あるいは型締装置各部の経年変化等に影響を受けることなく、型締力を高精度に制御することができる電動式型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor operated mold clamping apparatus capable of accurately controlling a mold clamping force without being affected by an influence of a change in an environmental temperature of an injection molding machine, a change in a mold temperature, an aging change of each part of the clamping apparatus or the like. - 特許庁

温度差を付与することで電力を発生させる熱電変換材料を取付けるか、又は、熱電変換材料により少なくとも一部分を形成することで熱電変換部を備え、該温度変換部に温度差を生じさせて電力を生起させるようにした。例文帳に追加

The outdoor work generates electric power by being fitted with a thermoelectric transducing material which is given a temperature difference to generate electric power or has a thermoelectric transducer, by being formed partially of a thermoelectric converting material and generating power by the temperature difference at the thermoelectric transducer. - 特許庁

そして、第１の設定温度プロファイルを基に、成膜中の設定温度を時間的に変化させた時間変化設定温度を適用し、設定温度の変化率を調整することによって基板面内の膜厚分布の均一化を図る第２の設定温度プロファイルを決定する。例文帳に追加

Then, based on the first setting temperature profile, an hourly varied setting temperature obtained by hourly varying the setting temperature in deposition is applied to decide the second setting temperature profile for uniformizing the distribution of the film thickness in a substrate surface by adjusting the rate of the change of the setting temperature. - 特許庁

変換器とその校正用に逆変換器を備えた信号処理装置及び映像装置において、回路構成の複雑化等を伴うことなくチャネル間やチップ間の特性ばらつきの影響や偏差を充分に低減させるとともに、経時変化や温度等の環境変化による影響を受け難くする。例文帳に追加

To provide a signal processor and video device which are equipped with a converter and an inverse converter for its calibration, wherein the influence or deviation of characteristic fluctuation between channels or chips is sufficiently reduced without complication of circuit constitution etc. and influence due to change over time or a change in environment such as temperature is hardly received. - 特許庁

温度変動に起因する熱現像感光材料の感度変化と光源からの光ビームの波長変動による熱現像感光材料の感度変化とが相殺されるように光ビームの波長特性を熱現像感光材料の分光感度特性に基づいて選ぶ。例文帳に追加

A wavelength characteristic of the light beam is so selected on the basis of a spectral sensitivity characteristic of the heat developable photosensitive material so that sensitivity variation of the heat developable photosensitive material due to temperature variation and sensitivity variation of the heat developable photosensitive material due to wavelength variation of the light beam cancel each other. - 特許庁

多層構造の電気音響変換器用振動板において、接着用フィルム等を使用せずに、各振動板層相互間に十分な接着強度を確保することができる電気音響変換器用振動板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a diaphragm for an electroacoustic transducer of a multilayer structure whereby a sufficient adhesive strength among diaphragm layers can be realized without the need for an adhesive film or the like. - 特許庁

周囲温度の変化によって人体検知の検知精度の変動を簡単な回路構成で補正し、検知精度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve sensing accuracy so that variation of sensing accuracy of human detection is compensated for a change of ambient temperature using a simple circuit construction. - 特許庁

そのため、桐箱などに収めて温度変化の少ない場所に保管すると良い。例文帳に追加

Therefore, it should be put in a paulownia box and kept in the place with less temperature change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピエゾ撓み変換器型ドロップ・オン・デマンド印刷ヘッド並びにその制御方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC DEFLECTION CONVERTER TYPE DROP ON-DEMAND PRINTING HEAD AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

振動カップラは、高周波の振動を超音波変換器から切刃に伝導する。例文帳に追加

The vibration coupler conducts high frequency vibration from the ultrasonic transducer to the cutting blade. - 特許庁

超音波モータを間欠的に駆動することにより可動体の速度及び変位を精密に制御する。例文帳に追加

To precisely control the speed and the displacement of a movable element by driving intermittently an ultrasonic motor. - 特許庁

安価な構成で環境温度の変化に対応し、回転角度を高精度で検出する。例文帳に追加

To precisely detect a rotation angle of in response to the change of ambient temperature with an inexpensive constitution. - 特許庁

このため、木部材２０の温度変化や乾燥度の変化により発生する部分片２０Ａと部分片２０Ｂとの反りの度合いが部分片２０Ａと部分片２０Ｂとの間で同一となり、結合面２６での木部材２０の強度を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, camber degree between the partial piece 20A and the partial piece 20B generated by changes of temperature and drying degree of the wood member 20 is uniform between the partial piece 20A and the partial piece 20B, and strength of the wood member 20 on the joint surface 26 can be increased. - 特許庁

温度予測部１５０は、所定期間後の電子デバイス２００の温度や、温度変化の速度を、負荷の動作状態から予測する。例文帳に追加

A temperature predictor 150 predicts the temperature of the electronic device 200 after a prescribed period of time, and the speed of temperature variation from the operating state of loading. - 特許庁

ＰＴＣサーミスタは、通電すると自己発熱して温度上昇し、所定の温度範囲において温度変化に伴って抵抗値が略単調に変化するため、入力端子間の電流と電圧を経時的に変化させることができる。例文帳に追加

Since the PTC thermistor self-heats at energization to raise a temperature and varies its resistance value almost monotonously along with a temperature variation in a predetermined temperature range, the current and the voltage between the input terminals can be changed with time. - 特許庁

温度感知素子として連続した柱状のインジウムが内包されたカーボンナノチューブを有し、かつ環境温度の変化に伴って変化する温度感知素子中の柱状のインジウムの軸方向の長さを測定することによって環境温度を計測する温度計測部を有するナノ温度計とする。例文帳に追加

This nano thermometer has a carbon nano tube involving continuous columnar indium as a temperature sensing element, and has a temperature measuring part for measuring the environmental temperature by measuring the length in the axial direction of the columnar indium in the temperature sensing element changing following the change of the environmental temperature. - 特許庁

その結果、環境温度が変化したときの能動素子を流れるバイアス電流の変化を小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, variation of the bias current flowing in the active element when the environmental temperature varies is reduced. - 特許庁

積分増幅器１０２とＡＤ変換器１０６のオフセットとゲインを両方とも温度変動を補償することができる。例文帳に追加

The temperature fluctuation is compensated for both of the offset and gain of the integrating amplifier 102 and the AD converter 106. - 特許庁

比較的低温及び高湿度環境下で液晶表示装置を駆動すると生じる赤味変色の軽減に寄与する偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a polarizing plate contributing to the reduction of reddish discoloration which occurs when driving a liquid crystal display device in a relatively low-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

音声端末９０から受信した音声信号を音声録音部１２で音声データに変換するとともに、音声認識部１１でキーワード（テキストデータ）に変換する。例文帳に追加

The system changes a voice signal received from a voice terminal 90 to voice data by a voice recorder 12 and also to a key word (text data) by a voice recognition part 11. - 特許庁

再生時間を変えずに音響信号の音程を任意の音程に高い精度で変換することができ、しかも、大規模化も高速化も伴わずに高域歪みを十分低減できるような音程変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical internal converting device, which can convert the musical interval of a sound signal into an arbitrary interval with high precision, without having to vary the reproduction time and which can morevover reduce high-frequency distortion without requiring a scale increase nor a speed increase. - 特許庁

制御装置は、吹き出し温度センサーの検出信号に基づく吹き出し温度信号をΔｔ秒間隔でサンプリングした吹き出し温度検出値から温度変化率を演算し、温度変化率が変化率基準値よりも低下したとき、圧縮機の運転を停止するように制御する。例文帳に追加

The control device calculates a temperature change rate from an outflowing air temperature detection value obtained by sampling the outflowing air temperature signal based on the detected signal of the outflowing air temperature sensor at intervals of Δt seconds, and controls the operation of the compressor to be stopped when the temperature change rate falls below a change rate reference value. - 特許庁

単語が発音された場合に発音される可能性の高い発音記号列を精度よく生成するためのテキスト発音記号変換辞書を作成することができるテキスト発音記号変換辞書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text phonetic symbol conversion dictionary creator which creates a text phonetic symbol conversion dictionary for accurately creating phonetic symbol strings having high possibility of being pronounced when words are pronounced. - 特許庁

周囲の温度変化が小さい場所や、熱エネルギ変換装置に温度差を与えられないような環境であっても、熱エネルギ変換装置において確実にエネルギを発生させることができる熱エネルギ変換装置を有する機器への熱エネルギ供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supplying thermal energy to an apparatus including a thermal energy converting device capable of surely generating energy even at a place where change of surrounding temperature is small or in an environment that temperature difference can not be given to the thermal energy converting device. - 特許庁

電位割合Ｈ＝ａ／ｂ＝（ＶＭ−ＶＬ）／（ＶＨ−ＶＬ）は、環境温度が低くなるほど１に近づくように、環境温度に応じて変化する。例文帳に追加

The potential ratio H=a/b=(VM-VL)/(VH-VL) changes according to the environmental temperature, as the potential ratio comes closer to one as the environmental temperature is lowered. - 特許庁

変換係数生成部２０は、この加重平均色温度に基づいて白色点の変換係数を生成し、画像出力部２８は、この変換係数を使用して入力画像データを変換して出力する。例文帳に追加

A conversion coefficient generation part 20 generates a conversion coefficient of the white point on the basis of the weighted average color temperature and an image output part 28 converts the input image data using the conversion coefficient and outputs them. - 特許庁

直交変換を用いる符号化において、変換窓長を切り換えなくとも、プリエコーやポストエコー等の耳につきやすい量子化雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce a jarring quantizing noise such as pre-echo or post-echo without switching a converting window length in an encoding using orthogonal conversion. - 特許庁

温度変化に基づき、他の部位より優先的に変化するインピーダンス分布の観測により、配管減肉の状態および位置を検知する。例文帳に追加

An impedance distribution varying preferentially in comparison with other portions is observed on the basis of the temperature variation, thereby detecting a position and a state of the reduction in thickness of the piping. - 特許庁

測定値に影響を及ぼす温度以外の環境変化においても、その測定値を補正可能なＡＤ変換方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AD conversion method and a device which are capable of correcting measurements even when an environmental change other than a temperature change which influences the measurements occurs. - 特許庁

波長変換光学素子の温度が均一になるようにし、波長変換時の位相整合性への影響を抑えることが可能なレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device that keeps uniform temperature of a wavelength conversion optical element and suppresses influence on phase matching in wavelength conversion. - 特許庁

５００℃以上の高温でも安定して使用でき且つ毒性が低い熱電変換材料及び熱電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion material and a thermoelectric conversion element which can be stably used under a high temperature of 500°C or higher with low toxicity. - 特許庁

５００℃以上の高温でも安定して使用でき且つ毒性が低い熱電変換材料及び熱電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion material which can be stably used at a high temperature of 500°C or higher and which has a low toxicity and to provide a thermoelectric conversion element. - 特許庁

ＬＤ１の温度が目標温度より大きく離れている場合は、Ｄ／Ａ変換器９を介して目標温度まで近づける制御を行う。例文帳に追加

When a temperature of an LD1 is largely far from a target temperature, controlling close to the target temperature through the D/A converter 9 is performed. - 特許庁

熱交換器下流の往き温度センサにより検出される往き温度の変化を監視すると共に、タイマ手段をＯＮにして、往き温度が設定温度差ΔＴだけ温度降下するまでの降下時間値を計測する（Ｓ６，Ｓ７）。例文帳に追加

Change in going temperature detected by a going temperature sensor downstream of a heat exchange is monitored, and a timer means is turned on to measure a lowering time value until the going temperature is lowered only by a set temperature difference ΔT (S6, S7). - 特許庁

温度・湿度などの環境の変化により、偏光分離素子が作製後からの時間経過とともに内部で上下に剥がれてくるなどの劣化を抑制できる偏光分離素子の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure of a polarized beam splitter capable of suppressing such deterioration that a polarized beam splitter does not separate into upper and lower parts inside the splitter with a lapse of time after the splitter is manufactured due to environmental changes such as temperature and humidity. - 特許庁

音響受信機として作動し、マイクロホンカプセルの中に格納される、静電的な基礎で作動する電気音響変換器に関する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer that functions as a sound receiver and that is inserted in a microphone capsule and operated electrostatically. - 特許庁

温度による半導体素子の特性変化が同じになり、半導体素子の責務が同じになる電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus, in which the characteristic changes in semiconductor devices due to a temperature become equal and responsibilities of the semiconductor devices become equal. - 特許庁

電動機を駆動するための電力変換器の電力用半導体スイッチング素子のオンオフは、パルス幅変調制御によって制御される。例文帳に追加

On and off of a power semiconductor switching element of a power converter to drive the electric motor is controlled by the pulse width modulation control. - 特許庁

感温体の温度変化による湾曲変形に連動して、ピストン杆が仕切板の表面と平行に運動するように配置されている。例文帳に追加

A piston lever is arranged so as to move in parallel to the surface of a partition plate interlocking with the deformation due to the temperature change of the temperature sensitive element. - 特許庁

改質ガスの流量が変動しても、改質ガスの温度を変動させることがない熱交換器を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger in which the temperature of a reforming gas is insusceptible to fluctuation in the flow rate thereof. - 特許庁

電力変換装置において、予め設定された電力変換装置内部の温度設定値と冷却フィン上に設けた温度検出器の検出温度と電力変換装置筐体内部に設けた温度検出器の検出温度と電流検出器の検出値とから電力変換装置の温度過熱の要因判別を行なうように構成する。例文帳に追加

The power converter determines the cause of overheating based on a value of temperature in the power converter which is set in advance; a temperature detected by a temperature detector provided on a cooling fin; a temperature detected by a temperature detector provided in the power converter case; and a value detected by a current detector. - 特許庁