「おんどへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

振動や空気の乱れ、温度変化などの環境条件の変動により生じるタイミングジッターを、最小限に低減すること。例文帳に追加

To reduce to the minimum timing jitter caused by variations in environmental condition such as vibrations, disturbance of air, change in temperature. - 特許庁

音響特性の変動を来すことなく、外部機器の基板に対する実装時における周方向の方向性をなくした電気音響変換器と電気音響変換器の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer that eliminates the orientation in a circumferential direction when it is mounted onto a board of an external device without causing fluctuation in the acoustic characteristic and to provide a mount structure for the electroacoustic transducer. - 特許庁

吸気バルブや該吸気バルブのバルブ作動特性を可変とする可変動弁機構の温度特性に基づく吸入空気量の変動に伴う機関トルクの変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the fluctuation of engine torque with the variation of the amount of intake air in accordance with the temperature characteristics of an intake valve and a variable valve system for varying the valve operating characteristics of the intake valve. - 特許庁

温度や湿度の環境変化に対する電気抵抗値の変動と、印加電圧変化による電気抵抗値の変動とがともに小さい樹脂組成物、樹脂成形品、中間転写体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having both small changes in electric resistance against environmental changes such as temperature and humidity changes, and in the electric resistance value by the changes of impressed electric voltage, a resin-molded article and an intermediate transferred material. - 特許庁

環境温度が変化して挟み込み時の圧電センサ（感圧手段）１４の出力信号が変化しても、環境温度に応じて挟み込みの判定条件を変更して挟み込みを判定するので、環境温度が変化しても挟み込み検出時の荷重を増大することなく挟み込みを検出することができる。例文帳に追加

Since the holding is judged by changing the judgment conditions of holding according to an environmental temperature even if the environmental temperature change and the output signal of a piezoelectric sensor (pressure-sensitive means) 14 changes, the holding can be detected without increasing the load when detecting the holding even if the environmental temperature changes. - 特許庁

本発明の目的は、高非線形光ファイバを用いた光ファイバ型波長変換器において、環境温度の変化に対して、波長変換特性の変化が小さく、安定した波長変換が可能な光ファイバ型波長変換器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber wavelength converter having small change of wavelength converting characteristics to change of environmental temperature and capable of stably converting the wavelength, in the optical fiber wavelength converter using a highly nonlinear optical fiber. - 特許庁

環境温度が変動しても実質的な発光輝度特性を一定に保つことを可能とする。例文帳に追加

To maintain constant a substantial luminous intensity characteristic, even if environmental temperature fluctuates. - 特許庁

二次電池と温度保護素子と電圧変換器とを熱結合させることで電圧変換器の発熱を抑制することができ、それによって電圧変換器のエネルギー変換効率を高くする。例文帳に追加

To enable to restrain heat generation of a voltage tranformer by thermal coupling of a secondary battery, a protection element, and the voltage tranformer, thereby enhancing energy conversion efficiency of the voltage transformer. - 特許庁

D/A変換器320はデコードされたデジタルオーディオ信号をアナログオーディオ信号に変換して音声や音楽として再生する。例文帳に追加

A D/A converter 320 converts the decoded digital audio signal to an analog audio signal to regenerate it as voice or music. - 特許庁

孔版印刷装置において、環境温度の変動、装置個々の設定変更、部品交換などによって入出力系特性が変化した場合にも、その変化に応じて適切な濃度となるように印刷を行う。例文帳に追加

To conduct printing so that proper density be obtained in correspondence to a change in the characteristics of an input-output system even when the characteristics change due to fluctuation of environmental temperature, alteration of individual setting of an apparatus, replacement of components or others. - 特許庁

温度変動における複数の高周波増幅器間のバイアス変動特性のばらつきを低減することのできるＦＥＴバイアス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a FET bias circuit for reducing variations of bias fluctuation characteristics among a plurality of high frequency amplifiers in temperature change. - 特許庁

環境温度の変化に起因した発光素子を流れる電流値の変動による輝度のばらつきを抑制することを目的の一とする。例文帳に追加

To suppress variation in luminance caused by fluctuation in current flowing to a light-emitting element depending on a change in environmental temperature. - 特許庁

各試料毎に温度、反応時間、水素イオン濃度、重金属類の量、ダイオキシン類の各変異体の量を変化させた。例文帳に追加

For respective samples, a temperature, reaction time, a hydrogen ion concentration, the amount of heavy metals and the amounts of the respective isomers of the dioxins are changed. - 特許庁

そのことにより、断熱容器中の気体の温度が変化して、熱電変換素子の両側に温度差を発生する。例文帳に追加

With this operation, the temperature of the gas in the thermal-insulated vessel is changed, and a temperature difference is generated on both sides of a thermoelectric sensing element. - 特許庁

比熱が可変する冷却水の温度を相変化温度帯により長時間留まらせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for keeping a temperature of cooling water in which a specific heat is variable, in a phase-change temperature zone for a longer period of time. - 特許庁

これによって、環境温度変化による液晶光学素子１３の温度変化が抑制され、その光学特性が維持される。例文帳に追加

Thereby, temperature changes in the liquid crystal optical element 13 by environmental temperature changes can be suppressed and the optical characteristics of the element are maintained. - 特許庁

温度変化演算部4は、吸収熱量から上記放射熱量を減算し、単位時間当たりの温度変化量を演算する。例文帳に追加

A temperature change calculator 4 subtracts a radiation heat quantity from an absorbed heat quantity to calculate a temperature change quantity per unit time. - 特許庁

超音波印加時間及び超音波印加パワーを同時に変化させながらワイヤ引張破断強度の変曲点を求める。例文帳に追加

An ultrasonic wave application time and ultrasonic wave application power are changed at the same time to acquire the point of inflection for wire tensile-rupture strength. - 特許庁

温度の高い環境で使用されても温度変化に伴う色の変化が少なく、効率よく発光する発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device that efficiently emits light with less change in the color accompanied with a temperature change even when the device is used in a high temperature environment. - 特許庁

大気中において温度が５００℃周辺の中温域になっても高い変換効率を有する熱電モジュールを利用し、広い温度範囲において効率的に熱電変換を行うことができる熱電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module capable of efficiently thermoelectrically converting in a wide temperature range by utilizing a module having a high conversion efficiency, even when a temperature becomes an intermediate temperature range around 500°C in the atmosphere. - 特許庁

環境温度予測部１０は、温度変化格納部１１に格納された１日および１年の温度変化に基づいてバックアップ期間の環境温度を予測する。例文帳に追加

An environmental temperature predicting part 10 predicts an environmental temperature in a backup period based on a temperature change in one day and a year stored in a temperature change storing part 11. - 特許庁

変圧器用ブロア、電力変換装置用ブロア又は／及びモータブロアにて変圧器、電力変換装置又は／及び駆動モータの温度保護を行いつつ、ブロア運転により発生する騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise emitted by blower operation while thermally protecting a transformer, a power conversion system and/or a driving motor by using the transformer blower, power conversion system blower and/or motor blower. - 特許庁

周辺温度の変化に拘らず、残響の継続時間が短く、検出用素子の感度が良好なガスセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas sensor for which the succeeding time of reverberation is short in spite of a change in peripheral temperature and the sensitivity of a detection element is proper. - 特許庁

増幅器３から超音波の変調信号を受けると、その超音波の変調信号を可聴音に変換して、その可聴音を指向性放射する電気音響変換器４を超音波振動子１１〜１５を用いて構成し、駆動装置７が電気音響変換器４を構成している超音波振動子１１〜１５を音源面と水平方向に移動させるように構成した。例文帳に追加

The parametric speaker includes: an electroacoustic transducer 4 for transducing an ultrasonic modulation signal into the audible tone upon the receipt of the ultrasonic modulation signal and emits the audible tone with a directivity and configured with ultrasonic vibrators 11 to 15; and a driver 7 for moving the ultrasonic vibrators 11 to 15 configuring the electroacoustic transducer 4 in a direction horizontally to a sound source plane. - 特許庁

焼結段階によってヒドロキシアパタイトはαリン酸三カルシウムに変換され、この変換の程度は温度依存性を示す。例文帳に追加

Hydroxyapatite is changed into α calcium triphosphate in the sintering step, and the changing degree shows the temperature dependency. - 特許庁

外部からの入力に対する感度が高く、温度変化による感度の変化の少ないホール素子を提供する。例文帳に追加

To provide a Hall element which has high sensitivity with respect to external inputs and little variations in sensitivity due to temperature change. - 特許庁

150℃以上の温度でも動作する半導体材料と熱電変換機材料を組み合わせて、一体とした電力変換素子を形成する。例文帳に追加

A semiconductor material and a thermoelectric conversion material that can work even at 150°C or more are combined to make an integral power conversion element. - 特許庁

温度等の環境変化による超音波検出感度の変化や、超音波検出素子の位置による検出感度のバラツキを低減することのできる超音波受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic receiving apparatus which can reduce changes in detecting the sensitivity of a ultrasonic wave caused by changes in temperature or the like, and the variation of the detecting sensitivity due to a position of an ultrasonic wave detecting element. - 特許庁

温度による零点変動を補正する機能と感度変動を補正する機能とを備えたトルク測定装置およびトルク測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a torque measuring apparatus and method which have a function of correcting zero-point variation due to temperature and a function of correcting changes in sensitivity. - 特許庁

希釈装置に簡単な手段によって温度補償機能を持たせ、環境温度変化による原液の動粘度の変動を補償して、原液流量を環境温度変動にかかわらず略一定に保持できるようにした希釈装置を提供する。例文帳に追加

To hold the flow rate of feed liquid almost fixed irrespective of a change in environmental temperature by making a dilution device have a temperature compensation function by a simple means to compensate a change in kinematic viscosity of the feed liquid by the change in environmental temperature. - 特許庁

低温環境下で自動変速機を稼働させる際に、オイルの実温度と検出温度との間の乖離が大きく影響しないようにする例文帳に追加

To prevent the deviation between an actual temperature and a detection temperature of oil from imparting great impact when operating an automatic transmission in a low-temperature environment. - 特許庁

また、コンデンサＣは、温度特性による変動のような比較的長い期間に渡る変動には影響を及ぼさないので、レーザ駆動回路の本来の目的（温度特性による発光強度の変動の補償）が損なわれることはない。例文帳に追加

Essential purpose of the driving circuit of laser (compensation of variation in the emission intensity due to temperature characteristics) is not damaged because the capacitor C has no effect on the relatively long term variation, e.g. drift due to temperature characteristics. - 特許庁

光電変換素子用基板を、アルカリ金属イオンを光電変換半導体層に対して効率よく拡散することが可能であって、光電変換素子の光電変換効率を高くすることができるものとする。例文帳に追加

To provide a substrate for a photoelectric conversion element which can efficiently diffuse an alkali metal ion to a photoelectric conversion semiconductor layer, and can enhance the photoelectric conversion efficiency of a photoelectric conversion element. - 特許庁

距離音階変換テーブルから読み出された音階指示信号は発音手段３（音源２３）に印加されて、音階指示信号に応じた音階の可聴周波数に変換され、スピーカ、ブザーなどの電気音響変換器４により出力される。例文帳に追加

The scale instruction signal read out from the distance scale transduction table is applied to a sounding means 3 (sound source 23), transduced into an audio frequency of the scale according to the scale instruction signal, and outputted by an electroacoustic transducer 4 such as a speaker or a buzzer. - 特許庁

映像音声同期再生装置は、音声データを音声区間と非音声区間とに分け、予め設定した伸縮倍率に応じて話速変換前の音声データの発話速度内に収まるように話速変換する。例文帳に追加

A video voice synchronization reproducing apparatus divides voice data into a voice interval and a non-voice interval and converts a speech speed according to a predetermined expansion and contraction ratio so that it is within an utterance speed of the voice data before the speech speed conversion. - 特許庁

最終的な変換音声の基本周波数及びフォルマントの特徴を特定さえすれば、どのような元音声であっても、最終的な変換音声に確実に変更できる。例文帳に追加

Any original speech may be surely changed to the final conversion speech, insofar as the characters of the basic frequency and Formant of the final conversion speech are specified. - 特許庁

負荷の変動、媒体の流量、温度の変動などに対して鈍感で、温度制御対象を安定して温度制御できる温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulating apparatus capable of performing stable temperature regulation of an object of temperature regulation insensitively to variation in load and variation in flow rate of a medium, temperature, etc. - 特許庁

温度、湿度等の環境変化や経時的変化に影響され難いトナー像濃度検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner image concentration-detecting device that cannot be easily affected by such environmental change as temperature and humidity and aging. - 特許庁

その結果、自己循環ライン３０内の粉粒体が、外気の冷却により変質（吸湿や温度変化など）することを抑制できる。例文帳に追加

The granular powder in the self-circulation line 30 can be restrained from being cooled and deteriorated (being moistened or having low temperature) by outdoor air. - 特許庁

オンボードディジタル変換器を有する能動積分器画素アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an active integrator pixel architecture having an on-board digital converter. - 特許庁

製造ばらつきを抑制し、かつ、検出感度が容易に変更できる温度検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detection circuit for suppressing a production tolerance, and readily changing the detection sensitivity. - 特許庁

環境温度の変動があっても、収差を適切に抑制できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which properly suppresses aberration even when ambient temperature changes. - 特許庁

音声分類器は、変化する環境条件下で、多数の音声モードを正確に分類する。例文帳に追加

The voice classifier classifies much voice mode correctly nuder changing environment condition. - 特許庁

このように、上記した気水混合物の変動に応じてガス流通部８３の容積が変動することによって、燃焼部に供給される乾燥気体中の水素量の変動および燃焼部における燃焼温度の変動が抑えられる。例文帳に追加

Thus, the fluctuation of the amount of hydrogen in the dry gas supplied to the combustion section and the fluctuation of combustion temperature at the combustion section are suppressed. - 特許庁

マイクロホンユニット１は、音圧により振動する振動板１１２を有して音圧を電気信号に変換する電気音響変換部１１と、電気音響変換部１１を実装する基板１４と、を備える。例文帳に追加

The microphone unit 1 includes: the electroacoustic conversion section 11 that includes a diaphragm 112 vibrated by sound pressures and converts the sound pressures into electric signals; and the substrate 14 for mounting the electroacoustic conversion section 11. - 特許庁