「おんどへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

温度変化の激しい環境下でも、抵抗値変化の少ないものとする。例文帳に追加

To provide a resistor connector which has a small change in resistance even in the environment of large temperature change. - 特許庁

マイクロホン部は、振動膜の振動に応じたアナログ信号を生成する電気音響変換器と、アナログ信号をディジタル信号に変換するＡ−Ｄ変換器と、電気音響変換器とＡ−Ｄ変換器が収容される電磁シールド可能なマイクロホンケースと、を有する。例文帳に追加

A microphone section includes: an electroacoustic transducer for generating an analog signal in response to the vibration of a vibrating membrane; an A/D converter for converting the analog signal into a digital signal; and a microphone case for housing the electroacoustic transducer and the A/D converter and to which electromagnetic shield can be applied. - 特許庁

音波を受けて振動する振動板６と、振動板６に対し電気的に作用してその振動を電気的信号に変換する変換部を有する。例文帳に追加

The dynamic microphone includes the diaphragm 6 for receiving sound waves and vibrates, and a transducing section for electrically acting on the diaphragm 6 for transducing vibration into an electrical signal. - 特許庁

放射線変換パネルの温度変化に起因した該放射線変換パネルでの感度、暗電流、濃度段差及び残像のうち少なくとも１つの変化に対する温度補償を確実に行う。例文帳に追加

To certainly perform the compensation of temperature to at least one change of the sensitivity, dark current, difference in level of density and afterimage in a radiation converting panel caused by a change in the temperature of the radiation converting panel. - 特許庁

波長変換素子自体の温度変化を早期に検出でき、高い波長変換効率を実現可能な波長変換素子、その波長変換素子を用いる光源装置、照明装置、モニタ装置及び画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion element, early detecting a temperature change of the wavelength conversion element itself and achieving the high efficiency for converting a wavelength, a light source device using the wavelength conversion element, an illuminating device, a monitoring device, and an image display device. - 特許庁

環境温度が変化するとレンズアレイ２２の各レンズ１５の基線長や遮光部１６の間隔が同じ変化率で変化する。例文帳に追加

When the environmental temperature changes, the base length of the lenses 15 in the lens array 22 and the distance between the light-shield parts 16 change by the same rate of change. - 特許庁

入射光の色温度を連続的に変更可能な波長変換部材、及び、この波長変換部材を用いた小型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion member capable of continuously varying the color temperature of an incident light, and a compact lighting device using the wavelength conversion member. - 特許庁

騒音レベルの時間変化に適切に対応して、音量及び音質を自動的に調整する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus capable of appropriately coping with time variation of a noise level and automatically adjusting sound volume and sound quality. - 特許庁

静電型電気音響変換素子用振動膜の製造方法、静電型電気音響変換素子用振動膜及びこの振動膜を利用した静電型電気音響変換素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DIAPHRAGM FOR ELECTROSTATIC ELECTRO-ACOUSTIC TRANSDUCER ELEMENT, THE DIAPHRAGM AND ELECTROSTATIC ELECTRO-ACOUSTIC TRANSDUCER ELEMENT UTILIZING THE DIAPHRAGM - 特許庁

超音波発生部２１の電気音響変換素子から所定の変換素子を変換素子選択回路３１によって選択して複数の変換素子群として共通接続し、変換素子駆動部１３によって駆動して被検体１に強力超音波を照射する。例文帳に追加

Predetermined conversion elements are selected from the electroacoustic conversion elements of an ultrasonic wave generating part 21 by a transducer selection circuit 31 to be connected in common for a plurality of transducer groups and driven by a transducer drive part 13 to irradiate a subject 1 with intensive ultrasonic waves. - 特許庁

音声速度変換装置、音声速度変換プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUDIO SPEED CONVERTING DEVICE, AUDIO SPEED CONVERTING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH SAME PROGRAM - 特許庁

超音波検査装置が、複数の圧電変換素子を有する圧電変換部と、圧電変換部と音響的に接続された固体音響伝搬媒体と、圧電変換部から圧電変換素子を選択して超音波を発生させる駆動部と、を有する。例文帳に追加

The ultrasonic inspection apparatus is provided with a piezoelectric conversion part, having a plurality of the piezoelectric conversion elements, a solid sound propagation medium acoustically connected to the piezoelectric conversion part and a drive part for selecting the piezoelectric conversion element from the piezoelectric conversion part and generating an ultrasonic wave. - 特許庁

また温度変化に伴ってレーザ光の波長が変動した場合も記録媒体の各部分の感度の変化として現れる。例文帳に追加

When the wavelength of laser light changes with temperature change, the sensitivity in each portion of the recording medium changes. - 特許庁

環境温度の変動を検知した場合に、可動レンズ１５の位置を変更すると共に対物レンズ１７のチルト量を変更する。例文帳に追加

When a change in environmental temperature is detected, the position of the movable lens 15 is changed, and the tilt amount of the objective lens 17 is changed. - 特許庁

シール材により密閉された軸受内部空間の温度変化に伴う圧力変動を抑制し、シール緊迫力の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure fluctuation accompanying a temperature change in a space inside a bearing which is sealed by a sealing material and suppress fluctuation in sealing tension. - 特許庁

特別な温度調節器を用いることなく、環境温度の変化による被駆動体の変動を低減する。例文帳に追加

To reduce the variation of a driven body caused by the change of environmental temperature without using a special temperature regulator. - 特許庁

時間平均値として温度変動が極めて小さく温度変動率の改善された発振周波数を得る。例文帳に追加

An oscillation frequency is obtained in which the temperature variation is quite small as a time average and the temperature variation rate is improved. - 特許庁

本発明は、変圧器の稼動運転状態の最高温度と日時を残す機能を有する温度監視表示部付変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer with a temperature monitor display unit having a function of retaining the highest temperature and the date of the operating state of the transformer. - 特許庁

電力変換部の温度と電動機の温度との相関を監視しつつそれら電力変換部および電動機の温度を過熱から適正に保護することのできる電動機システムの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for an electric motor system which can properly protect a power converting unit and an electric motor from overheating by monitoring the correlation between the temperatures of the power converting unit and electric motor. - 特許庁

音声信号に含まれる話者の音声の話速を正確に算出して、ユーザが所望する再生音声の話速変換を行うことが可能な音声速度変換装置、音声速度変換方法、および音声速度変換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for speech speed conversion that can accurately calculate the speech speed of a speaker's speech included in a speech signal to convert the speech speed of a reproduced speech that a user desires. - 特許庁

これにより、雰囲気温度が急激に変化しても、各歪みゲージの抵抗間の温度差が低減する。例文帳に追加

The temperature difference between the resistors on a strain gauge is reduced, even if the ambient temperature changes drastically. - 特許庁

外気温度に依存して変化する温度環境下に冷媒調整容器３０を配置する。例文帳に追加

The refrigerant adjustment container 30 is mounted under a temperature environment changed corresponding to the outside air temperature. - 特許庁

そして、温度変化から熱変位量に変換する熱変位変換係数について、時定数を基に温度上昇値に対する即時値と一次遅れ応答処理演算値の比率を決定する。例文帳に追加

Concerning a thermal displacement conversion factor for converting the temperature change to the thermal displacement amount, the proportion of an immediate value to a temperature rise value to primary delay response processing value is determined based on the time constant. - 特許庁

さらに、カートリッジ式の熱感知部５で必要な動力と可動域、感知温度の変更を行う。例文帳に追加

Further, alterations in necessary power and movable area and sensing temperature are performed by the cartridge-type heat sensing part 5. - 特許庁

電力変換装置用半導体装置及び同半導体装置を有する温度保護機能付き電力変換装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE FOR POWER CONVERTER AND POWER CONVERTER WITH TEMPERATURE PROTECTION FUNCTION HAVING THE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

製造後から時間経過において温度・湿度などの環境の変化に起因する劣化を抑制し得る構造の偏光分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized beam splitter constituted so that the deterioration caused by environmental changes such as changes in temperature/humidity in a lapse of time after being manufactured is suppressed. - 特許庁

環境温度の変動に対してＳＳＦＢＧの細かい温度制御を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need of precise temperature control of SSFBGs for environmental temperature variations. - 特許庁

温度検出手段２３２にて所定時間以内に温度変化を認識した場合には、移動を再開する。例文帳に追加

When a temperature change is recognized within a predetermined time by a temperature detection means 232, the movement is restarted. - 特許庁

温度検出Ｄ／Ａ制御手段８はＰＬＬ回路９周囲の温度変化に応じたＤ／Ａ制御信号をＤ／Ａ変換手段５に出力し、Ｄ／Ａ変換手段５のディジタルアナログ変換における関係を制御する。例文帳に追加

A temperature sensing digital/analog control means 8 outputs a D/A control signal in response to a temperature change around a PLL circuit 9 to the digital/analog conversion means 5 to control a relation in the digital/analog conversion of the digital/analog conversion means 5. - 特許庁

温度変化に無関係の遅延時間を確保することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which secures delay times, regard less of the temperature change. - 特許庁

制御対象部７ａの温度と、制御対象部７ａの周辺部７ｂの温度との相関関係を求めておき、周辺部７ｂの温度計測結果に基づいて周辺部７ｂの温度を制御する。例文帳に追加

Correlation of temperature between the objective section 7a and the peripheral part 7b thereof is determined and temperature at the peripheral part 7b is controlled based on the measurements of temperature at the peripheral part 7b. - 特許庁

参加者は大変勉強になったと異口同音に感想を述べました例文帳に追加

The participants unanimously said they learned a lot.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アナログ・デジタル変換器を備える温度情報出力装置例文帳に追加

TEMPERATURE INFORMATION OUTPUT DEVICE INCLUDING ANALOG-DIGITAL CONVERTER - 特許庁

超音波探傷試験の感度校正用試験片とその製造方法例文帳に追加

TEST PIECE FOR SENSITIVITY CALIBRATION OF ULTRASONIC TESTING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

音声の話速が変更された度合を利用者に直感的に把握させる。例文帳に追加

To make a user intuitively know a change degree of speech speed of voice. - 特許庁

色温度可変の照明環境を一本のランプで構成する。例文帳に追加

A color temperature-variable illumination environment is constituted of one lamp. - 特許庁

雑音打消用送受話器は、ユーザ間の変動を低減する。例文帳に追加

This transmitter/receiver for cancelling noise reduces the fluctuation between the users. - 特許庁

光ピックアップの環境温度変化に対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of an optical pickup with respect to an environmental temperature change. - 特許庁

ライトチョッパを用いずに焦電素子の温度を間欠的に変化させる。例文帳に追加

To change intermittently the temperature of a pyroelectric element without using a light chopper. - 特許庁

出鋼温度の時間変化を、そのバラツキ量も併せて予測する。例文帳に追加

To predict the variation with time of a steel tapping temperature together with this dispersion. - 特許庁

雰囲気温度に応じて花冠11の花びら12の色が変化する。例文帳に追加

The colors of the petals 12 of the corolla 11 change in response to an ambient temperature. - 特許庁

熱間仕上げ圧延機における板幅変形モデルのオンライン同定方法例文帳に追加

METHOD FOR ON-LINE IDENTIFYING WIDTH DEFORMATION MODEL IN HOT FINISHING MILL - 特許庁

音声メッセージを文字メッセージに変換する移動端末機及び方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR CONVERTING VOICE MESSAGE TO CHARACTER MESSAGE - 特許庁

選択された雑音音声モデル空間から尤度がさらに最大化するようにモデル線形変換適応部５によって線形変換を行う。例文帳に追加

An adaption part 5 of a model linear transformation performs linear transformations so that likelihood is further maximized from the selected space of the noise/voice models. - 特許庁

圧電振動片の温度と温度センサで感知した温度との差異を低減して、圧電振動片の温度特性に起因する発振周波数の変化を正確に制御した圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator wherein a difference between a temperature of a piezoelectric oscillating piece and a temperature sensed by a temperature sensor is reduced to accurately control the variation of an oscillation frequency, which is caused by a temperature characteristics of the piezoelectric oscillating piece. - 特許庁