「おんどへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

小型化と軽量化を同時に達成できる携帯情報機器用電気音響変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer for a portable information device where miniaturization and lightweight are both attained. - 特許庁

検索機能と、音程を変えずに音声の速度を変えることができる話速変換機能とを組み合わせて、検索結果部分の話速変換速度とその他の部分の話速変換速度とを変えることにより、聴取効果を高めることができる話速変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaking speed converting device capable of increasing listening effect by making difference the converted speaking speed of a retrieval result part and the converted speaking speed of other parts by combining a speaking speed converting function capable of varying the speed of a speech without varying the interval with a retrieving function. - 特許庁

音声に関しては、音声認識により音声をテキストに変換し、当該テキストに対し、上述の電子メールと同様に動作する。例文帳に追加

For voice, the PC converts voice into text through voice recognition and operates to deal with the text similarly as for email. - 特許庁

本発明は、電子機器や音響機器に使用されるスピーカ等の電気音響変換器に用いられる電気音響変換器用部材およびその製造方法に関するものであり、耐熱性、接合強度、耐食性に優れた電気音響変換器用部材およびその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a member for electroacoustic converters, having improved heat resistance, junction strength, and corrosion resistance and to provide a manufacturing method of the member, which is used for electroacoustic converters, such as loudspeakers used in electronic equipment and audio equipment. - 特許庁

水系においても、アルカリ土類金属イオンやアルカリ金属イオン等の金属イオンを、吸光度変化又は蛍光変化を利用して高感度かつ簡便に測定することができる金属イオン測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent, for the measurement of metal ions, by which the metal ions such as alkali-earth metal ions, alkali metal ions or the like can be measured with high sensitivity and simply even in an aqueous system by using a change in absorbance or a change in fluorescence. - 特許庁

座標入力パネルが使用される環境や時間によって変化する温度変化や経時変化によって、面抵抗体の面抵抗値と抵抗性周囲電極の抵抗値が変化することが原因で発生した入力ペン感度の変化を、自動で安定した入力ペン感度に補正する。例文帳に追加

To automatically correct a change in sensitivity of an input pen to stable sensitivity, when the surface resistance value of a surface resistor and the resistance value of a resistive peripheral electrode are changed due to temperature changes and secular changes caused by an environment and the time in which a coordinate input panel is used. - 特許庁

振動低減装置は、振動を受けるバッフルと、バッフルに設置された第１の質量を特徴とする第１の電気音響変換器と、第１の変換器または第１の変換器の周囲付近のバッフルに機械的に接続された第２の電気音響変換器とを備える。例文帳に追加

A vibration reducing apparatus is provided with a baffle subject to vibration, a first electroacoustical transducer characterized by a first mass seated in the baffle, and a second electroacoustical transducer mechanically connected to the first transducer or the baffle in the vicinity of the periphery of the first transducer. - 特許庁

撮像感度を可変できる撮像装置において、温度センサ１２７で測定された固定撮像素子１５近傍の温度が所定温度より大きい場合、可変できる撮像感度の範囲を制限する。例文帳に追加

The imaging apparatus whose imaging sensitivity is varied limits a range of variable imaging sensitivity when a temperature in the vicinity of an imaging element 15 fixed at a position measured by a temperature sensor 127 is greater than a prescribed temperature. - 特許庁

そして、調整部９が、記憶されているＩ温度変更テーブルの閾時間よりも、計測した紙間時間が長い場合、定着装置２１の温度を、印刷時の温度であるスタート温度よりも低い温度（待機温度）に調整する。例文帳に追加

When the measured paper interval time is longer than the threshold in a memorized temperature change table, the control unit 9 adjusts the temperature of the fixing device 21 to be lower (at stand-by temperature) than the starting temperature which is the temperature during printing. - 特許庁

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。例文帳に追加

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor. - 特許庁

また、制御回路は、上記の強度関係において、波長変換光の強度が最大になる温度を保持温度として設定することが好ましい。例文帳に追加

Further, the control circuit preferably sets as the hold temperature the temperature at which the wavelength-converted light has the largest intensity in the intensity relation. - 特許庁

ＳＳＦＢＧの温度を変化させると、隣接する光チップパルス間の位相が変化するので、温度変化により、符号器あるいは復号器の符号が変化させることができる。例文帳に追加

When a temperature of the SSFBG is changed, a phase between adjacent optical chip pulses is changed, so that a code of an encoder or a decoder may be changed by a temperature change. - 特許庁

本発明は、密閉型電池に関し、さらに詳しくは、急激な温度変化の環境下においても長期間使用可能なリチウムイオン２次電池に関する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell usable for a long time even under a circumstance of rapid temperature change. - 特許庁

吸気弁の吸気作動角を変更可能な作動角変更機構１０と、吸気中心位相を変更可能な位相変更機構２０と、機関温度を推定する手段３６と、を有する。例文帳に追加

This variable valve device comprises an operating angle changing mechanism 10 for changing an inlet operating angle of an inlet valve, a phase changing mechanism 20 for changing an inlet center phase, and means 36 for estimating the temperature of the engine. - 特許庁

周辺運動神経の、または、言語筋肉組織の欠陥から生じている調音能力の欠陥例文帳に追加

impaired articulatory ability resulting from defects in the peripheral motor nerves or in the speech musculature  - 日本語WordNet

高温性偏性嫌気性菌の迅速検出用培地、及び高感度検出期間短縮方法。例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR QUICKLY DETECTING THERMOPHILIC STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM, AND METHOD FOR SHORTENING HIGHLY SENSITIVE DETECTION PERIOD - 特許庁

騒音及び摩耗が少なく、且つ設計及び製造が簡単な運動変換機構を提供する。例文帳に追加

To provide a motion converting mechanism, reducing noise and abrasion, and simplifying design and manufacture. - 特許庁

対数変換部を有する超音波診断装置において、装置の動作条件に応じて対数変換関数を切り替えられるようにする。例文帳に追加

To switch a logarithmic transformation function in accordance with the operating conditions of an ultrasonic diagnostic instrument having a logarithmic transformation part. - 特許庁

モータのトルク定数が、温度変化等の環境変化により変動した場合において、明快な構成で精度よくトルク定数変動率を同定する同定方法を提供する例文帳に追加

To provide an identification method for accurately identifying the coefficient of fluctuations in torque constant using a clear constitution, when the torque constant of a motor fluctuates due to environmental variations, such as variations in the temperature. - 特許庁

使用環境温度が変化しても磁気センサの中点電位がシフトしにくく、使用環境温度に対して変位検出精度の変化が小さい磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder wherein a midpoint potential of a magnetic sensor is hardly shifted even when an operating environmental temperature is changed, and a change of displacement detection accuracy with respect to the operating environmental temperature is small. - 特許庁

宇宙等の温度変化の大きな環境においても、熱変形、熱歪みの小さく、高い精度が維持できる光学反射鏡を得る。例文帳に追加

To provide an optical reflecting mirror small in thermal deformation and thermal distortion, and capable of keeping a high precision even under the environment such as space where a temperature change is big. - 特許庁

温度変化にともなう多層基板の変形などにより生じる半導体パッケージ内部の応力を緩和して、温度変化にともなう半導体パッケージの損傷を抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of suppressing breakage of a semiconductor package due to a change in temperature by relaxing stress inside the semiconductor package, caused by the deformation of a multilayer substrate due to changes in the temperature. - 特許庁

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。例文帳に追加

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment. - 特許庁

室内の環境温度の変動要因が発生しても室内の環境温度を精度よく一定に保つことのできる環境温度制御方法及び環境温度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental temperature control method and an environmental temperature control system for accurately keeping an indoor environmental temperature constant even if a variation factor of the indoor environmental temperature is caused. - 特許庁

電源電圧変動、周囲温度変化、音声増幅器の動作時間等による音声増幅器のパワーが変化しても、その影響を受けず誤検出を防止することができるスピーカ断線検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting disconnection of a loudspeaker capable of preventing wrong detection without being affected by change in a power of an audio amplifier due to power supply voltage fluctuations, ambient temperature change, and an operating time of the audio amplifier or the like. - 特許庁

これにより、電力変換器１内に流入する冷媒温度は上昇し、電力変換器１表面の結露発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the temperature of the refrigerant flowing in the power conversion apparatus 1 increases, resulting in preventing dew condensation on the surface of the power conversion apparatus 1. - 特許庁

よって、温度により影響を受けずに、入力信号Ｖｓを基準電圧Ｖ１およびＶ２を変化点とする関数に変換することができる。例文帳に追加

Thus, an input signal Vs can be converted to a function having reference voltages V1 and V2 as change points without being affected by the temperature. - 特許庁

熱電変換モジュールの機械的強度を高くし、かつ高温でも利用可能な熱電変換モジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module that has high mechanical strength and can be utilized, even at high temperatures, and to provide a method of manufacturing the thermoelectric conversion module. - 特許庁

話者に面倒な作業を行わせることなく、自然な音声に適切に声質変換できる声質変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice quality converting device capable of adequate voice quality conversion to a natural speech without letting a speaker perform troublesome work. - 特許庁

タグ情報が変換対象となるかを示すキーワードと変換する項目およびその項目に新たに設定するキーワードの３つを設定した変換テーブルを予め設定し、音楽データに対応して外部からダウンロードしたタグ情報をその変換テーブルを用いて変換する。例文帳に追加

A conversion table in which three keywords showing whether tag information is to be converted or not, an item to be converted and a keyword to be newly set to the item is set is preliminarily set, and tag information downloaded from the outside in association with music data is converted using the conversion table. - 特許庁

Δバッテリ温度＝（バッテリ雰囲気温度推定値−前回バッテリ温度推定値） ×温度変化係数×Δｔ バッテリ温度推定値＝Δバッテリ温度＋前回バッテリ温度推定値（ここで、Δバッテリ温度は単位時間当たりのバッテリ温度変化値、Δｔは演算周期）例文帳に追加

(Δbattery temperature) = (Δbattery ambient temperature estimate value - previous battery temperature estimate value) × (temperature change coefficient) × (Δt), and (a battery temperature estimate value) = (Δbattery temperature) + (previous battery temperature estimate value), where Δbattery temperature is the battery temperature change value per unit time, and Δt is a calculation period. - 特許庁

周囲の温度変化や電源電圧の変化があっても、常に安定した検出感度を得ることができる圧電振動ジャイロを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrating gyro whose stable detecting sensitivity can be always obtained, even if ambient temperature and a power-supply voltage are changed. - 特許庁

動電型ピックアップにおいて、温度変化にともなう検出感度の変化を機械的機構により容易に補正可能とすることである。例文帳に追加

To easily correct the change in detection sensitivity due to temperature change by a mechanical mechanism in an electrodynamic pickup. - 特許庁

部品の固体バラツキ変動と環境温度変化に対応して、電流制御精度を向上した電流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current controller which improves the accuracy of current control by coping with solid dispersions and variations of parts and changes in environmental temperature. - 特許庁

温度変動等の経時変動がある場合でも、色間のビームスポット位置ずれ（色ずれ）を走査領域の全域にわたって良好に補正する。例文帳に追加

To properly correct misregistration (color shift) of a beam spot between colors all over a scanning area, even on the occurrence of a variation with time, such as a variation in temperature. - 特許庁

音声認識部２３は音声入力された所定の語句を文字コードに変換する。例文帳に追加

A voice recognition section 23 converts voice-input fixed words and phrases into character codes. - 特許庁

楽音制御情報の更新間隔を動的に変更しながら楽音を合成する。例文帳に追加

To synthesize musical sound while dynamically changing update interval of musical control information. - 特許庁

この音質変換された音声データをバーコード化して、プリントに記録する。例文帳に追加

These converted voice data are turned into bar codes and recorded on a photoprint. - 特許庁

音声形式の情報をデータ形式の情報に変換し、データ形式の情報を音声形式の情報に変換すると共に、移動電話通信網とデータ通信ネットワーク間の呼び出し信号を変換する音声／データ変換装置を有する。例文帳に追加

The system has a voice/data converter that converts voice form information into data form information and converts the data form information into the voice form information and converts a call signal between a mobile telephone communication network and a data communication network. - 特許庁

この音波伝声管１０内の空気の温度が変化すると、音波伝声管１０内にできる定在波の波長が変化し、この影響によりマイク１２で検出される音の大きさが変化してしまう。例文帳に追加

When the temperature of air in the voice tube 10 is changed, the wavelength of the standing wave formed in the sound wave voice tube 10 is changed and the magnitude of the sound detected by a microphone 12 is changed by the effect. - 特許庁

該濃度計算装置は該各温度センサーが測定した該液体燃料の温度値を受け取り、該液体燃料の温度変化レートを算出し、該温度変化レートに基づき対応する液体燃料濃度を換算する。例文帳に追加

The concentration computational device receives the temperature value measured at the temperature sensor, calculates a temperature change rate of the liquid fuel, and compute corresponding concentration of the liquid fuel on the basis of the temperature rate. - 特許庁

本発明は、携帯電話等に使用される振動機能付き電気音響変換器およびその製造方法に関するものであり、振動部の機械共振周波数の安定した振動機能付き電気音響変換器を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electric acoustic converter with a stable vibration function of a vibration part and which is used for cellular phones, and its production method. - 特許庁

固体検出器からの信号電荷に応じた信号電圧をデジタル値に変換する積分増幅器とＡＤ変換器の温度変動による前記デジタル値の変化を補正する。例文帳に追加

To correct a change in a digital value obtained by converting a signal voltage corresponding to a signal charge from a solid-state detector into a digital value, the change being caused by a fluctuation in the temperature of an integrating amplifier and an AD converter for converting the signal voltage into the digital value. - 特許庁

この寿命値の設定は、温度Ｔの時間変化率ｄＴ／ｄｔと二次電池の劣化の程度の関係は、温度Ｔの時間変化率ｄＴ／ｄｔが大きくなるほど劣化の程度は進む関係にあることに基づく。例文帳に追加

The lifetime value is set based on the relation between the time variation rate dT/dt of temperature T and the degree of deterioration of the secondary battery where the degree of deterioration advances as the time variation rate dT/dt of temperature T increases. - 特許庁

レベル変換処理モードをオンとする場合は、レベル変換処理でダイナミックレンジをリニアに圧縮するコンプレッサ的な動作を行う。例文帳に追加

A compression operation to linearly compress the dynamic range in the level conversion mode is performed when it is set on. - 特許庁