「おんどへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力緩和部材を設けることにより、環境温度変化に伴う液晶の体積変化による基板の変位を緩和し、環境温度変化に影響されることなく位相変調装置３０は常に一定した所望の位相分布を形成することができる。例文帳に追加

Displacement of the substrates caused by volume change of the liquid crystal due to environmental temperature change can be relaxed and the phase modulation apparatus 30 can always form fixed desired phase distribution without being affected by environmental temperature change by providing the pressure relaxing member. - 特許庁

スイッチ・モード電力変換器が電源オンのときに、スイッチ・モード電力変換器がエネルギー蓄積装置を充電する。例文帳に追加

When the switch-mode power converter is powered on, the switch-mode power converter charges the energy storage device. - 特許庁

系の温度が可逆的に変化するとき電磁放射線の吸収の可逆的変化を示すサーモクロミックのリガンド交換、LETC系に関する。例文帳に追加

To provide a ligand exchange of thermochromic, LETC, system, which exhibit a reversible change in absorbance of electromagnetic radiation as the temperature of the system is reversibly changed. - 特許庁

そして、この位相共役波に位相変調を施して変調位相共役波を生成して、変換器アレイ部から音源部に送り返す。例文帳に追加

Phase modulation is performed to the phose conjugate waves for generating modulation phase conjugate waves for sending back to the sound source from the transducer array. - 特許庁

気筒間の燃焼変動を低減して内燃機関の振動や騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration and noises of an internal combustion engine by reducing a combustion variation between cylinders. - 特許庁

環境温度の変化に関係なく固定筒及びカム筒の嵌合具合を適度に維持すること。例文帳に追加

To suitably maintain the degree in which a fixed cylinder and a cam cylinder are fitted properly, regardless of a change in environmental temperature. - 特許庁

本発明の目的は、温度湿度などの周辺環境の変化にも追従することを可能にした濃度ムラ補正手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a density variation correcting means capable of following the change in environment such as temperature and humidity. - 特許庁

作製時の形状のばらつきや温度変化などの環境変化時に、複数の固有振動モードの周波数比を維持すること。例文帳に追加

To maintain a frequency ratio of a plurality of natural vibration modes in variations of shape in preparation and in environmental change of temperature change or the like. - 特許庁

変換器本体の音響特性に悪影響を与えることなく、弾性部材と変換器本体との固定強度が高く、小型で高音圧の電磁音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a small electromagnetic-acoustic transducer with high sound pressure which has high fixing strength of an elastic member and a transducer main body without exerting adverse effects on the acoustic properties of the transducer main body. - 特許庁

製品適用への必須条件である温度変化などの環境変化時の抵抗調整を自動で行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can automatically perform resistance adjustment when environment change such as temperature change, etc. which are indispensable condition for product application. - 特許庁

温度検出部３からの出力電圧が、温度Ｔに対して指数関数的に変化するようにする。例文帳に追加

An output voltage from a temperature detecting section 3 is changed exponentially to a temperature T. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路、温度センサ回路、集積回路、及び温度センサ回路の調整方法例文帳に追加

A/D CONVERSION CIRCUIT, TEMPERATURE SENSOR CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE SENSOR CIRCUIT - 特許庁

好ましくは、電圧変換器３１〜３３の各々は、素子温度を測定する素子温度センサ４１を含む。例文帳に追加

Preferably, each voltage transformer 31-33 includes an element temperature sensor 41 for measuring the element temperature. - 特許庁

さらに，環境温度により出力信号を変更する温度検出回路２を設けた。例文帳に追加

Further, a temperature detection circuit 2 for changing an output signal in accordance with an environmental temperature is provided. - 特許庁

温度変化に敏感で、かつ測定可能な温度幅が広い光ファイバ型センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical type temperature sensor sensitive to temperature variation and having a large measurable temperature width. - 特許庁

補正方法は、測定した温度値を予め記憶している温度値に変換する方法である。例文帳に追加

The temperature value is corrected by a method for converting the measured temperature value into a preliminarily stored temperature value. - 特許庁

温度センサは温度の既知の関数として更に変化するセンサ電圧を生成するように構成される。例文帳に追加

The temperature sensor is constituted to generate a sensor voltage varied further as a function of the known temperature. - 特許庁

環境温度に対して、供給電流対ファラデー回転角の温度特性を小さく、それによって可変光減衰器の環境温度の変化に対する減衰量変化を小さく抑える。例文帳に追加

To control variation in attenuation quantity of a variable optical attenuator against variation in surrounding temperature to a low level by controlling a temperature characteristic of a Faraday rotation angle versus a supplied current against surrounding temperature to a low level. - 特許庁

環境温度変化などによって、ヘッドから充填液が漏れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of a filling liquid from a head caused by an environmental temperature change or the like. - 特許庁

搬送ローラの温度に起因する濃度変動を防止することができる感熱プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer in which variation in density due to the temperature of a carry roller can be prevented. - 特許庁

変換された変換語彙は、変換元の音声認識語彙と比較され、変換箇所が１箇所以上存在するなどのある一定以上の条件を満たす場合に棄却単語出力部１０３へ出力される。例文帳に追加

The converted vocabulary is compared with the voice recognition vocabulary of conversion originals and outputted to a rejection word output section 103, when conditions, that are equal to or greater than a certain level and the number of converted portions exists equal to or greater than one, are satisfied. - 特許庁

例えば、水温センサの検出温度の変化態様は、前記水温センサの検出温度が前記所定温度範囲の下限値から上限値まで変化するのに要した変化時間であり、該変化時間が所定時間以上の場合に、サーモスタットの閉じ故障であると判定する。例文帳に追加

For example, the change state of the temperature detected by the water temperature sensor 42 is time required for the detected temperature of the water temperature sensor 42 to change from a lower limit value to an upper limit value within the predetermined temperature range, and when the change time exceeds predetermined time, closing failure of the thermostat 12 is determined. - 特許庁

熱交換器１２は、熱媒体通路１１へ供給する二次熱媒体の温度及び量を変化させて、チャック１０の温度を変化させる。例文帳に追加

A heat exchanger 12 changes the temperature and amount of a secondary heat medium supplied to a heat medium passage 11 to change the temperature of the chuck 10. - 特許庁

ベークプレート部の温度変更に要する時間を短くすることができる温度変更システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature change system which shortens the time required for temperature change of a bake plate part. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ２では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S2, the ring-shaped article W is cooled to the deformation-correcting starting temperature higher than martensitic transformation point temperature. - 特許庁

基本周波数、パワー、音素継続時間長などの韻律情報、および音声素片を変更できるようにする。例文帳に追加

To make changeable rhythm information and a voice element such as a fundamental frequency, power, and a phoneme continuing time length. - 特許庁

設計変更せずに、複数個の温度を容易に感知し、工程の変化に対処できるようにした温度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature sensor capable of readily sensing a plurality of temperatures without having to change the design, and coping with process changes. - 特許庁

環境温度変化等により機内温度が変化しても処理ムラの生じない、メンテナンスのし易い、コスト安の熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive thermal processing device free from irregularities in processing even in the case an in-machine temperature is changed due to an environmental temperature change, etc., and capable of facilitating the maintenance. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ３では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S3, the ring-shaped article W is cooled down to a transformation-correction starting temperature at higher temperature than the martenstic transformation point temperature. - 特許庁

絶縁破壊寿命分布の温度加速試験時の変化を、その累積不良率における分布関数の傾きの温度変化として取り入れる。例文帳に追加

The change at the time of the temperature acceleration test of a dielectric breakdown life distribution is adopted as the temperature change of the gradient of a distribution function in the cumulative percent defective. - 特許庁

季節変動や日変動、時間帯による生コン温度の変動を抑えて、スランプや単位水量などの変動を防ぎ安定した品質の生コンを供給できるようにする。例文帳に追加

To supply ready-mixed concrete of stable quality by preventing variations in slumps and the amount of unit water by suppressing the temperature variation of the ready-mixed concrete according to seasonal variation, daily variation, or a time zone. - 特許庁

騒音レベルが急激に変動する環境でも音声区間検出精度を上げて音声認識を行なうことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of performing voice recognition by improving voice section detection accuracy, even in an environment in which noise level fluctuates rapidly. - 特許庁

音声コイル、サラウンドサスペンション部、振動板、および上板を有する薄型ラウドスピーカ変換器に用いられる変換磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a transducer magnet for a low profile loudspeaker transducer having a voice coil, a surround suspension, a diaphragm, and a top plate. - 特許庁

煙濃度推定手段４１では、音速変化に起因した変動分がキャンセルされた音圧比を用いて、監視空間の煙濃度を推定する。例文帳に追加

A smoke density estimation means 41 estimates the smoke density of the monitoring space by using the sound pressure ratio when the fluctuation due to the sound speed change is canceled. - 特許庁

製造ばらつきや温度変動等により内部抵抗素子の抵抗値や入力電流が変動しても、レベル変換出力電圧の信号レベルのばらつきを低減できるレベル変換回路の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a level conversion circuit which allows the signal level of a level conversion output voltage to be less varied regardless of variations of a resistance value of an internal resistance element and an input current resulting from production variations, temperature fluctuation, etc. - 特許庁

マスクに話者の音声を電気エネルギーに変換する圧電変換器を設け、圧電変換器から発生する電気エネルギーを消費或はそれにより電気素子を駆動して、音声を減音／消音することもできる。例文帳に追加

The mask is provided with a piezoelectric transducer for transducing the voice of the talker into electric energy, and the electric energy generated by the piezoelectric transducer is consumed or used to drive an electric element to reduce/mute the voice. - 特許庁

受聴者が指定した話者の音声だけを、使用者が最も好ましく感じる変換率で自動的に話速を変換することができる話速変換装置、通話装置および話速変換方法を得ること。例文帳に追加

To provide a speech speed conversion device, a speaking device and a speech speed conversion method, capable of automatically converting speech speed of only speech of a speaker specified by a student, with a conversion rate by which a user feels most desirable. - 特許庁

制御装置３０は、複数の電圧変換器の各素子温度に基づき駆動させる電圧変換器を決定する。例文帳に追加

The control unit 30 determines the voltage transformer to be driven, based on each element temperature of two or more voltage transformers. - 特許庁

音声信号の変換効率や音質をより向上させることができるヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone improving conversion efficiency and sound quality of a sound signal. - 特許庁

圧力の変調は、プラズマ環境でイオン化した粒子のイオン化および軌道に影響する。例文帳に追加

The modulation of the pressure affects the ionization and the track of particles that have been ionized under a plasma environment. - 特許庁

ＰＭＶ演算上必要な６つの既知の変数のうち、予め定められる変数を除いた３つの変数である室温、平均輻射温度、室内湿度から６つの独立変数を導出し、ＰＭＶ簡易演算式を作成する。例文帳に追加

An air conditioner controller leads out 6 independent variables from 3 variables excluding predetermined variables among 6 known variables necessary for operating PMV or a room temperature, an average radiation temperature and an indoor humidity to produce a PMV simple operating formula. - 特許庁

断熱体層の断熱効果により、高温を嫌う色素増感型光電変換体の温度上昇を抑制して色素増感型光電変換体の変換効率を向上させることができる。例文帳に追加

By the heat insulation effect of the heat insulation layer, temperature increase of a dye sensitized photoelectric conversion body is restrained, and the conversion efficiency of the dye sensitized photoelectric conversion body vulnerable to high temperature can be improved. - 特許庁

変動表示装置を有する遊技機において、上記変動表示装置の中心を囲繞するように複数の電気音響変換器が配されると共に、これら電気音響変換器より出力される音声出力の伝達関数が音声出力用コントローラによって制御されるようにした。例文帳に追加

On a game machine with a variable display device, a plurality of electric sound convertors are disposed so as to surround the center of the variable display device and the transfer function of sound outputted by the electric sound convertors is made so as to be controlled by a controller for sound output. - 特許庁

波長変換素子の大きさが大きくなっても、温度むらを抑制できる波長変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion element in which temperature unevenness is suppressed in spite of an increase in the size of the wavelength conversion element. - 特許庁

また、磁気ヘッドを高温及び／又は低温に温度制御した恒温槽５内部に配して、電磁変換特性の温度評価を行うこと。例文帳に追加

The magnetic head is arranged in a constant temperature oven 5 controlled to be at a high temperature and/or a low temperature. - 特許庁