「かたまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

紙巻器を使用するときに片手のみで操作することができ使い勝手がよい紙巻器を提供することを可能にする。例文帳に追加

To provide a paper holder which can be operated with only one hand with excellent handleability at the time of using the paper holder. - 特許庁

線条物をリールに巻き取る際、過度な巻取り張力がかかることによる複雑なケーブルの巻かれ方の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of a complicated cable winding method due to the application of excessive winding tension, when winding a wire material on a reel. - 特許庁

断面形状が多角形の被着物の外周面にフィルムを高速でかつ綺麗に巻着できる、フィルム巻着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film-winding device capable of winding a film around the outer circumferential surface of an adherend having a polygonal cross section beautifully at a high speed. - 特許庁

ハブに巻回される記録テープに変則的な巻回傾向が生じ難くできるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel by which irregular winding tendency is hardly generated to a recording tape wound around a hub. - 特許庁

前記コイル巻線１Ａ，１Ｂの引出リード部２ａ，３ａは、各筒形分割巻線部４，５の軸方向の同じ側にある。例文帳に追加

Lead parts 2a and 3a of the coils 1A and 1B are on the same side in axial direction of the cylindrical split-winding parts 4 and 5. - 特許庁

変流器（１０）は、中心点を定める円形開口を持つトロイダル形鉄心（１６）と、鉄心（１６）に巻装された多ターン巻線（１８）とを有する。例文帳に追加

This current transformer (10) includes a toroidal core (16), having a circular opening defining a center point and a multi-turn winding 18 wound on the core (16). - 特許庁

火災が発生した非常時には下端部が着床するまでシート体６をシート巻体５から巻戻して被閉鎖部１を閉鎖する。例文帳に追加

In case of emergency where a fire occurs, the sheet body 6 is rewound from the sheet winding body 5 until the lower end is landed to close the part 1 to be closed. - 特許庁

棒鋼材に対し一対のロープを迅速かつ簡単に、解け難い状態で巻き付けることができるロープ巻き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope-winding apparatus capable of winding a pair of ropes on a steel bar material rapidly, simply into a hardly untied condition. - 特許庁

所望の等価ターン数を得るために、Δ巻線とスター巻線との結線位置が周方向に変更可能である。例文帳に追加

In order to obtain the desired equivalent number of turns, the coupling positions of the Δ windings to the star windings can be changed to a circumferential direction. - 特許庁

磁極部材７には絶縁材８が被覆され、絶縁材８の周りには型巻巻線９が嵌装される。例文帳に追加

The magnetic pole member 7 is covered with an insulating material 8, and a formed winding 9 is inserted around the insulating material 8. - 特許庁

ペーパーマガジン２７は、巻芯２５にロール状に巻回された感光材料Ａが遮光性の筐体に収納してなる。例文帳に追加

The paper magazine 27 is constituted of a light shielding housing wherein a roll of photosensitive material A wound around a core bar 25 is stored. - 特許庁

筐体１２は、アンテナ導体１１と連結されて当該アンテナ導体１１を巻き取る巻取部１４を有する。例文帳に追加

The case 12 has a winder 14 connected to the antenna conductor 11 for winding up the conductor 11. - 特許庁

バランスが取り難い被巻線部材であっても、回転数を分けることにより、比較的高速で巻線する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of winding at comparatively high speed by division of rotation frequency even in the case of a wound wire member having difficulty in sufficiently taking balance. - 特許庁

平形導線の巻線コイルの製造方法及び装置、並びにこの方法で製造された平形導線巻線コイル例文帳に追加

FLAT TYPE CONDUCTOR AND MANUFACTURING METHOD AND MACHINE THEREOF - 特許庁

主磁路の各脚と第１のＵ形カットコア１３′の脚に共通に一次巻線１４が巻回される。例文帳に追加

A primary coil 14 is commonly wound around each leg of the main magnetic circuit and the leg of the first U-shaped cut core 13'. - 特許庁

収納時にはホース５５を巻取りドラム４５ ４６に巻き取ってそのまま車庫の片隅等に置く。例文帳に追加

When the hose is stored, the hose 55 is wound around the winding drums 45, 46, and placed in a corner or the like of a garage as it is. - 特許庁

撚り機１は、巻線機２からの巻線の状態に関する情報に基づいて所定の撚り方を決定してワイヤ６を形成する。例文帳に追加

In a twisting machine 1, a coil wire 6 is formed in such a way that prescribed twisting is decided on the basis of the information of a winding condition given by a winding machine 2. - 特許庁

パイプ１１とボルト７はピン１２で一時固定し、スプリング巻き締め具９でスプリング８を巻き締めると刃形１３で止まる。例文帳に追加

When the pipe 11 and the bolt 7 are temporarily fixed with a pin 12 and the spring 8 is wound and fastened by the spring winding and fastening tool 9, the pipe 11 and the bolt 7 stop at a cutting edge shape 13. - 特許庁

片部１６の先端部分は、巻芯１の端面の輪郭より外側に位置すると共に、巻線１の端部が継線されている。例文帳に追加

A tip part of the piece part 16 is positioned outside an outline of the end face of the winding core 1, and an end part of the winding core 1 is connected. - 特許庁

簡易な構成であって巻上機を薄形化でき、また所要の強度及び制動能力が容易に得られるエレベーター用巻上機を得る。例文帳に追加

To provide a hoisting device for an elevator which has a simple structure so that the hoisting device can be thinned, and by which predetermined strength and braking ability can be obtained easily. - 特許庁

ライナ１４の肩部２３には、フープ巻層２１が巻付けの際に突出部１６側に滑るのを規制する規制部２４が設けられている。例文帳に追加

Each shoulder section 23 of the liner 14 is provided with a regulating section 24 for regulating slipping of the hoop winding layer 21 to the projection 16 side during winding of the hoop winding layer 21. - 特許庁

支持体の支持部に巻回した加熱手段の形状を、型くずれや巻きほぐれを起こさないことのできる電磁誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating device capable of preventing shape lost and loose winding in heating means wound around a support part of a support body. - 特許庁

その後、作業台２２を図中左方にスライドさせ、同時に巻取りローラ２３で転写フイルム１６を巻き取る。例文帳に追加

The working table 22 is then slid to left as illustrated, and the transfer film 16 is simultaneously wound by the winding roller 23. - 特許庁

引き出し組立体を巻取りリールに収容した際に、正確に円筒形の磁気テープ巻取り面を形成すること。例文帳に追加

To accurately form a cylindrical take-up surface of a magnetic tape when a drawing assembly is stored in a take-up reel. - 特許庁

小型な構成で、より安定してウェブの張力制御を行う連続巻出装置及びウェブの連続巻出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous unwinding device, and a continuous unwinding method of a web in which the tension in the web is consistently controlled with a small configuration. - 特許庁

ねまきを着た男の子たち、女の子たち、木につるされたバスケットの中のすっぽんぽんのあかんぼうたちに語りかけたのです。例文帳に追加

boys and girls in their nighties, and naked papooses in their baskets hung from trees.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

円筒形リニアモータ電機子コイルの巻線方法、および円筒形リニアモータ固定子、並びにそれを用いた円筒形リニアモータ例文帳に追加

METHOD OF WINDING CYLINDRICAL LINEAR MOTOR ARMATURE COIL, AND STATOR OF CYLINDRICAL LINEAR MOTOR AND CYLINDRICAL LINEAR MOTOR USING IT - 特許庁

異方導電フィルム、異方導電フィルム用リール、異方導電フィルム巻、及び回路部材の接続構造体例文帳に追加

ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM, REEL FOR ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM, ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM ROLL, AND CONNECTION STRUCTURE OF CIRCUIT MEMBER - 特許庁

環状蛍光ランプ４０は小環径形発光管４１・大環径形発光管４２を同心状に配置し連結する二重環形のものである。例文帳に追加

The annular fluorescent lamp 40 is a double ring shape concentrically arranging and connecting a small diameter arc tube 41 and a large diameter arc tube 42. - 特許庁

円筒形の巻き芯本体２において、巻き付け開始部１Ａの巻き付け方向とは反対側隣接位置に、シート切断用の刃入れ溝３を設け、該刃入れ溝３の巻き付け方向とは反対側隣接位置に段差吸収部材４を付設するようにして巻き芯１を構成した。例文帳に追加

A winding core 1 is structured by providing a sheet cutting blade storage groove 3 in a cylindrical winding core body 2 at a position adjacent to a winding starting part 1A on a side opposite to the winding direction, and attaching a step absorbing member 4 to a position adjacent to the blade storage groove 3 on a side opposite to the winding direction. - 特許庁

帯体が傾いて巻き取り長さに異同を生じさせ、帯体の巻装に歪みが生じて一定の方向に曲がりやすくなるのを抑制することのできる巻取り用コア、巻取り用リール、及び帯体の巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding core, a winding reel and a method for winding band in which it is possible to prevent the band from being inclined to generate a difference in winding length and further to prevent the band from generating a strain in the wound band and being easily curved in a certain direction. - 特許庁

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。例文帳に追加

In a flyback transformer receiving the switching output from a primary voltage resonance converter, step-up winding is wound so as to be coupled closely with the primary winding and the low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding. - 特許庁

巻取装置を段積み保管する際には、巻取装置を横に寝かせた状態で、上下の巻取装置のリールフレーム１を対向させ、下側巻取装置の星形リールフレーム１の尖頭部分に、各ゴム脚２が入り込むようにして上側巻取装置を載せる。例文帳に追加

When the winding device is stacked for storage, the reel frames 1 of the upper and lower winding devices are made opposite to each other while the winding device is laid horizontally, and the upper winding device is placed on a tipped portion of the star-shaped reel frame 1 of the lower winding device so that each leg 2 enters therein. - 特許庁

片面に熱硬化型樹脂の樹脂層を形成している樹脂層付き金属箔を連続的に巻き取ってロール状の巻物とするために使用する略円筒状の巻芯について、巻芯自体の重量増大は小さく抑えていて、大きな荷重に耐えることのできる巻芯を提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin approximately in a cylindrical shape to continuously take up a metal foil furnished on its one surface with a resin layer of a thermohardening resin and to form a roll, whereby it is possible to suppress the weight of the bobbin itself and sustain a large load. - 特許庁

バンク巻とは、一方の鍔部１６Ａ側から導線を１層づつ重ねながら、外側に向かうに従って該一方の鍔部１６Ａ側に傾くように巻回し、この巻回操作を前記巻芯１２の他方の鍔部１６Ｂ側にずらしながら行なうようにして形成する巻回手法である。例文帳に追加

The bank winding is a winding method for winding a conductor in a single layer toward one flange part 16A then overlapping the conductor on layer already wound from one flange part 16A and for forming the coil for an antenna while shifting this winding operation toward the other flange part 16B of the core 12. - 特許庁

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。例文帳に追加

In a flyback transformer, receiving the switching output from a primary voltage resonance converter, step-up winding is wound so as to be coupled closely with the primary winding and the low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding. - 特許庁

圧延製品を巻枠に巻き取ってあるいは単に巻き取り束にするか、巻線機により巻線の形にして線材を熱処理する方法にあって、線材を調質するため、圧延加熱部から直ぐ来る未だ長尺の圧延製品をマルテンサイト開始温度以下の温度に冷却する。例文帳に追加

In the method for taking up a rolled product to a winding frame or merely taking up the product to a bundle or winding the product to the form of windings by a winding machine and heat treating this wire, the still long-sized rolled product immediately coming from a rolling and heating section is cooled down to a temperature below a martensite initiation temperature in order to temper the wire. - 特許庁

長尺な帯状体を周囲に巻回し、巻回後に巻回物から抜き取って、略楕円形断面形状を持つ巻回物を形成する巻芯１０は、第１部材１６と、第２部材１８と、第１部材１６と第２部材１８を回動自在に連結するピン２４とを備えている。例文帳に追加

The core 10 for forming a wound object having a substantially elliptical cross sectional shape by winding a long band like body around it and removing it from the wound object after winding is provided with a first member 16, a second member 18 and a pin 24 rotatably connecting the first member 16 and the second member 18. - 特許庁

固定子鉄心と、該固定子鉄心に巻回された分布巻線又は集中巻線よりなる固定子巻線と、かご形又は巻線形導体より成る回転子とを具えた誘導電動機において、該回転子の表面に固定子の磁極数に応じた数の永久磁石を装着する。例文帳に追加

In the induction motor which is equipped with stator winding, consisting of a stator iron core and distributed winding or concentrated winding wound on the stator iron core, and a rotor consisting of a squirrel-cage or winding conductor, permanent magnets in numbers corresponding to the number of magnetic poles of the stator are mounted on the surface of the rotor. - 特許庁

巻付け補助部材６は、ライナーの装着部に密着するライナー接触面７と、フープ巻き時に補強部材が巻付けられる傾斜面８と、ヘリカル巻き時に補強部材が巻付けられる肩部４Ｃを覆う曲率面９とを備える。例文帳に追加

The wind-around auxiliary member 6 is provided with a liner contact face 7 adhered closely to a liner mounting part, an inclined face 8 around which the reinforcing member is wound in hoop winding, and a curvature face 9 covering the shoulder part 4C around which the reinforcing member is wound in helical winding. - 特許庁

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。例文帳に追加

In a flyback transformer receiving a switching output from a primary voltage resonance converter, the step-up winding is wound, to be coupled tightly with the primary winding, and a low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding. - 特許庁

連続巻出装置及びウェブの連続巻出方法に関し、ウェブ幅や巻径の拡大により重量の増大した巻出ウェブロールを扱う場合でも枠替成功率が低下することなく常に安定したウェブの巻出を可能にする。例文帳に追加

To always stably unwind a web without decreasing the percentage of success of reel exchange even in handling of an unwinding web roll whose weight is increased by widening the web width or winding diameter in a continuous unwinding device and a continuous unwinding method for the web. - 特許庁

巻線の施し方により画一的に発生する巻線不釣合のデータと、個々の電機子コアの不釣合の測定データと、に基づいて、巻線を施した後の電機子の不釣合がなくなるように、巻線の巻数を演算して決定し、通常の巻線加工工程において同時にバランスを修正する。例文帳に追加

In order to eliminate unbalance of an armature after the coiling is completed, the number of turns of coil is determined by calculation based on the data for unbalance of coil uniformly generated in a coiling method, and the measured data of unbalance of individual armature core and the balance is also corrected simultaneously in the ordinary coiling process. - 特許庁

水平コイル用ボビン３３に巻線を巻回する際に、周胴部３３１の中間の領域に設けたリブ３３３の位置で、巻線が水平方向に偏った巻付け状態となるようにリブを選択して巻線を係止させる。例文帳に追加

In winding the wires around the bobbin 33 for the horizontal coils, the ribs are selected to lock the wires so that the wires get in the state of winding lopsided to a horizontal direction at a position of the rib 333 fitted in the middle region of the peripheral waist part 331. - 特許庁

糸交差角度αを総巻取行程中に変化させて、円筒形の綾巻きパッケージの巻き体を形成する方法において、特に粗い糸製作する際にロータ型精紡機を用いて改良された円筒形の綾巻きパッケージを製作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an improved cylindrical twill winding package using a rotor type spinning frame when manufacturing large yarn in a method for forming a winding body of the cylindrical twill winding package by changing a yarn crossing angle α during the whole winding process. - 特許庁