「かたまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の防水構造は、上部ケース１または下部ケース３の片方あるいは両方の接着剤塗布面１２が各辺の中央部の接着剤厚さが薄くなるような傾斜１３を持つことで、上部ケース１と下部ケース３の取り付け時に接着界面に巻き込んだ空気をケースの角部１４に向けて押しやる効果を与える。例文帳に追加

In the waterproof structure, adhesive applied surfaces 12 of one or both of the upper case 1 and the lower case 3 have slopes 13 so that the adhesive thickness of the center of each side is smaller, to produce effects of pushing air entering on the adhesive interface between the upper case 1 and the lower case 3 when mounted, toward angle portions 14 of the cases. - 特許庁

外周部に複数の磁石１が配設されたロータ１０に対向するように外周部３１から半径方向内方に向かって放射状に突出形成されコイルが巻回される複数のティース部３２を備えたモータステータ３において、前記ティース部３２の前記外周部３１に接続される根元部３２１の幅が、他の部分の幅より大きいモータステータ。例文帳に追加

A stator 3 for the motor includes a plurality of the teeth 32 that have coils wound and are parabolically projected and formed in an inward radial direction from an outer periphery 31, so that the teeth may face a rotor 10 with a plurality of magnets 1 disposed on the outer periphery, wherein a root 321 connected to the outer periphery 31 of the teeth 32 is larger in width than other portions. - 特許庁

ベルト９０が巻回される第１円筒部２１の端部から径内方に延びる第１壁部２２と、第１壁部２２に連続して形成される有底円筒状のシャフト部２５とからなるプーリ２０を有するウォータポンプにおいて、プーリ２０には、第１壁部２２に固定される補強部材であるカバー３０が設けられていること。例文帳に追加

In a water pump having a pulley 20 made up of a first wall part 22 extending in a radial direction from an end of a first cylinder part 21 around which a belt 90 is wound and a bottomed cylindrical shaft part 25 successively formed in the first wall 22, the pulley 20 is provided with a cover 30 which is a reinforcing material fixed to the first wall 22. - 特許庁

永久磁石型モータ１０は、永久磁石２６が内部に埋め込まれたロータ１４と、ロータ１４の周囲に設けられた筒状をなし内周部に径方向内方へ突設するティース部が周方向に複数配列されるとともに各ティース部１６にコイル２０が巻回されているステータ１２とを備える。例文帳に追加

A permanent magnet motor 10 includes: a rotor 14 in which permanent magnets 26 are buried inside; and the stator 12 which forms a cylindrical shape arranged around the rotor 14, and in which a plurality of teeth portions projected inward in a radial direction are arranged in a circumferential direction of an inner peripheral portion and coils 20 are wound to the respective teeth portions 16. - 特許庁

片面に剥離フィルム片を有する両面粘着シ−ト片が他面の粘着面において連続剥離フィルムに所定の間隔で貼着されてなる長尺体の巻取り物において、剥離フィルム片３の縁端の一部３１１が両面粘着シ−ト片２の縁端２１よりも突出されている。例文帳に追加

In a winding material of continuous length in which a double coated adhesive sheet piece having a release film piece at one side is stuck to a continuous release film at fixed intervals at the adhesive face of the other side, a part 311 at the end of the release film piece 3 is projected out from the end 21 of the double coated adhesive sheet piece 2. - 特許庁

複合共振形としてのスイッチング電源回路を構成することで、絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次側から出力される直流出力電圧ＥO1の安定化を図るようにしたうえで、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に対して並列にアクティブクランプ回路３を接続して、高圧発生回路４から出力される直流高電圧ＥHVの安定化を図るようにする。例文帳に追加

After a composite resonance type switching power supply circuit is constituted to stabilize a DC output voltage E01 outputted from the secondary side of an insulating converter transformer PIT, an active clamping circuit 3 is connected in parallel with the primary winding N of the insulating converter transformer PIT to stabilize a DC high-voltage EHV outputted from a high- voltage generating circuit 4. - 特許庁

モータ出力を調整するための操作部材を低い位置で容易に操作できるようにするとともに、手持ち状態で、釣竿とリール本体とを片手で把持しながら、サミング操作からスプールの巻き取り操作に至る一連の操作をスムーズに行えるように操作部材を設置できるようにする魚釣用電動リールの制御ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a control case for an electric reel for fishing which allows an operation member for adjusting motor output to operate easily at a low position, and allows the operation member to be installed so as to smoothly carry out the sequential operation from thumbing operation to spool winding operation, while holding the fishing rod and a reel body by one hand. - 特許庁

シャトルレス形織機におけるよこ糸に作用する制動力を制御する制御方法において、織り糸スプールと糸貯蔵器との間の範囲におけるよこ糸の機械的荷重を減少し、織り糸くずを少なくするために糸貯蔵器における巻回ターン張力をほぼ一定にし、スプール切換センサの採用によって、空のスプールから満載のスプールに切り換える際調整可能な取入れ制動に切り換えられる。例文帳に追加

To provide a method controlling braking force on a weft yarn in a shuttle-less loom, reducing mechanical load between a weaving yarn spool and a yarn storage device and reducing thrums by setting the tension of winding turn in the yarn storage device nearly constant and employing a spool switch sensor for switching from an empty spool to a full loaded spool to set an adjustable receive braking. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの通過口、制限領域及び密封領域を有する少なくとも１つの平坦な層を含むパッキンに関し、耐荷重手段（１）が、制限領域（７）及び密封領域（８）に設けられているものにおいて、耐荷重手段（１）が通過口（６）を渦巻形に取り囲んでいることを特徴とする。例文帳に追加

In this packing including at least one flat layer having at least one passage opening, a limited region, and a sealed region, a load bearing means 1 is mounted in the limited region 7 and the sealed region 8 in a state of spirally surrounding the passage opening 6. - 特許庁

両外層が分子配向を有している層であり、内層が実質的に分子配向がない層である積層フィルムに於いて、端裂抵抗値が７０Ｎ以下であり、且つ少なくとも片方の表面の三次元平均粗さが２０ｎｍ以上であり、且つ表面光沢度が１５０％以上であることを特徴とする巻き品質に優れた易引き裂き性２軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This easily tearable biaxially stretched polyester film is composed of both outer layers being molecular oriented layers and an inner layer being a substantially non-molecular oriented layer and characterized in that an edge tear resistance value is 70 N or below, the three-dimensional average roughness of at least one side of the film is 20 nm or above and the surface glossiness of the film is 150% or more. - 特許庁

流体の流れを案内するケーシング１と、ケーシング１に取付けられる固定子枠３と、固定子枠３に取付けられる固定子巻線４を備えた固定子２と、固定子２の外側で回転する回転子６と、回転子６を支持するヨーク７とを備えたアウターローター形の回転電機とし、ヨーク７の外側に回転子６およびヨーク７と一体で回転可能とする流体羽根９を設けた構成にする。例文帳に追加

There is provided an outer rotor type rotary electric machine provided with a casing 1 for guiding fluid flow, a stator frame 3 fixed to the casing 1, a stator 2 with a winding wire 4 fixed to the stator frame 3, a rotor 6 rotating outside the stator 2, a yoke 7 supporting the rotor 6, and hydraulic blades 9 outside the yoke 7, rotatable integrally with the rotor 6 and yoke 7. - 特許庁

袋拡開装置の走行手段５１は、互いに搬送方向に隔たる２本の直立軸５６，５７を、封筒詰め装置１の筐体の適所に接続されたフレーム１０で軸受けし、直立軸５６，５７の上部及び下部に設けた回転輪５８に、それぞれ２本の無端状の牽体５９を巻掛している。例文帳に追加

In a traveling means 51 of the bag expanding device, two upright shafts 56 and 57 separated from each other in the conveying direction are supported by a frame 10 connected to an adequate part of a casing of an envelope packing device 1, and two endless cable bodies 59 are wound around rotary rings 58 provided on upper and lower parts of the upright shafts 56 and 57. - 特許庁

ロール状に巻回された帯状の印画媒体に印画を行うプリンタ装置において、装填された印画媒体を引き出し自在に保持する印画媒体保持手段と、印画媒体保持手段を筐体に対して前後方向又は横方向に対してスライド自在に支持する支持手段とを設けるようにした。例文帳に追加

This printer for photoprinting to the strip-shaped photoprinting medium wound in a roll is provided with a photoprinting medium-holding means for holding the loaded photoprinting medium in a manner to be able to be freely taken out, and a supporting means for supporting the photoprinting medium-holding means slidably to a casing in a front-back direction or in a lateral direction. - 特許庁

ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness. - 特許庁

杭本体外径の１．５〜３倍の外径を有する翼幅の杭ねじ込み用螺旋翼を、杭本体の外周面に１巻き以上突設し、かつ杭の下端に少なくとも掘削爪を備えた鋼管杭であって、杭中空部内に熱交換用配管を有することを特徴とする地熱利用用の熱交換用鋼管杭。例文帳に追加

The heat exchange steel pipe pile comprises a pile driving spiral vane, whose outer diameter is 1.5-3 times wider than the outer diameter of a pile body, protruded one or more turn on the outer peripheral face of the pile body, at least a drilling pawl provided at the lower end of the pile, and a heat exchange pipe in a hollow portion of the pile. - 特許庁

フレキシブル基板４０は、その中間部４３を固定チューブ６０の内部空間に収容するとともに、帯状部４１，４２を前記スリット６１を通して固定チューブ６０の外側へとそれぞれ引出し、さらに帯状部４１，４２を固定チューブ６０の外周面に巻き付けた上でそれぞれの先端を開口部を通してそれぞれ筐体１０，２０内に延在させて回路１３，２３に接続する。例文帳に追加

The flexible substrate 40 is characterized in that the intermediate part 32 is stored in the internal space of the fixed tube 60 and the beltlike parts 41 and 42 are led out of the fixed tube 60 through the slit 61 respectively and then wound around the outer circumferential surface of the fixed tube 60, extended into the housings 10 and 20 through opening parts at respective tips, and connected to the circuits 13 and 23. - 特許庁

ランデル型回転子１５は、先細り形状の鋼塊製の第１および第２爪状磁極部２３，２７が軸方向の両端から軸方向に交互に延設されて互いに咬み合って周方向に配列された第１および第２ポールコア体２０，２４と、第１および第２ポールコア体２０，２４に装着された界磁巻線１６と、を有する。例文帳に追加

A Lundell type rotor 15 has first and second pole bodies 20 and 24 where first and second claw-shaped magnetic poles 23 and 27 made of tapered steel ingots are extended alternately in its axial direction from both its axial ends and are arrayed in its circumferential direction, being engaged with each other, and field winding 16 which is mounted on the first and second pole core bodies 20 and 24. - 特許庁

ステータ１００は、圧粉磁心である圧粉コア１３０により構成されたティース部１１０と、ティース部１１０の径方向外方に設けられるヨーク部１２０とを備え、ヨーク部１２０は、圧粉コア１３０の外周上に連続的に巻き付けられてステータ１００の軸方向（ＤＲ１方向）に積層された電磁鋼板１４０を有する。例文帳に追加

The stator 100 comprises a teeth portion 110 composed of a dust core 130, and a yoke portion 120 provided radially outside of the teeth portion 110 wherein the yoke portion 120 has electromagnetic steel plates 140 wound continuously on the outer circumference of the dust core 130 and laminated in the axial direction (DR1 direction) of the stator 100. - 特許庁

２個以上の長円筒形巻回型の発電要素１を、周側面の平坦部同士を重ね合わせて、両端の平坦部を向かい合わせにプレス機等で圧迫しながら、これらの発電要素１の周側面の周囲を覆うシート材５を締め付けながら粘着テープ６で締着した構成とする。例文帳に追加

While two or more elliptical cylinder type wound power generating elements 1, having flat section of peripheral side surfaces stacked together, are pressurized by the flat sections on both ends faced each other by a presser, etc., they are fastened with an adhesive tape 6, by fastening the sheet material 5 which covers the peripheries of the peripheral side surfaces of the power generating elements 1. - 特許庁

所定の間隔をあけて配置されると共に置き方によって重心の位置が異なる春巻１０が載置される第１の支持部材１１及び第２の支持部材１２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動可能に支持するフレーム２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動させる第１の操作ハンドル２１及び第２の操作ハンドル２２と、を設ける。例文帳に追加

There is provided an article filling apparatus including: first and second support members 11, 12 which are placed at prescribed spaces and on which egg rolls 10 having different positions of the center of gravity depending on the placing way are placed; a frame 2 turnably supporting the first and second support members; and first and second operation handles 21, 22 turning the first and second support members. - 特許庁

ウェブ幅を補正するために、回転可能に取り付けられた回転体構造５；６が、ウェブＷの片側の２つの印刷ニップ２、３間のウェブの通路に配設され、回転体構造５；６は部分的にウェブにより永続的に巻きつかれ、その結果、ウェブにはウェブの走行方向に対し横断方向に波状断面が付与される。例文帳に追加

In order to correct the web width, the rotatably mounted rotor structures 5, 6 are disposed in a passage for a web between two printing nips 2, 3 on one side of the web W, the rotor structures 5, 6 are partially wound permanently by the web, so that a corrugated section is given to the web in the cross direction to the running direction of the web. - 特許庁

さらに、大径頭部６２は、その最大径部６３から棒状部６１とは反対側の先端部に向かって連続的に細くなっており、大径頭部６２の最大径部６３を対向部４１内に位置させるとともに、最大径部６３から棒状部６１寄りの小径部を、対向部４１にて巻き込んだ形としている。例文帳に追加

Further, the large diameter head 62 becomes successively thinner toward the tip end part of the opposite side against the rod-shaped part 61 from the largest diameter part 63, and the largest diameter part 63 of the large diameter head part 62 is positioned in the counter part 41 and has a shape that a smaller diameter part near to the rod-shaped part 61 is rolled up by the counter part 41. - 特許庁

本発明の石材構造物の倒壊防止具は、中央に貫通円孔１が形成された所定の直径、長さの円筒状の芯筒体２と、先端先細りの円錐台形状の外周面を有し、中央に貫通円孔１が形成された円環形状の拡開ピン３とを組合せて構成される。例文帳に追加

This anti-collapse implement for the stone structure is constituted by combining the cylindrical core tube 2 with a predetermined diameter and a predetermined length, where a through circular hole 1 is formed in the center, with the annular expanding pin 3 which has a tapered and truncated cone-shaped outer peripheral surface and where a through circular hole 1 is formed in the center. - 特許庁

横軸片吸込うず巻ポンプＰは、吸込ケーシング（ケ−シングカバー）２とケーシング１が、たとえば、感光性樹脂を用いて立体的な造形物を成形する光造形法による一体成形によって構成されているとともに、ケーシング１の内部に該ケーシング１と同時に光造形法により成形された羽根車３が回転自在に収容されている。例文帳に追加

In a horizontal axis piece intake spiral wound pump P, an intake casing (casing cover) 2 and a casing 1 are, for example, constituted by integral molding by an optical forming method for molding a three-dimensional formed product using photosensitive resin, and an impeller 3 molded by the optical forming method simultaneously with the casing 1 is rotatably accommodated inside the casing 1. - 特許庁

また、第１ベベルギヤ２４の前方には、出力軸３０が第１ベベルギヤ２４と直交状に軸支されて、下端をアングルヘッド７の下方に突出させており、出力軸３０の中間位置に一体に嵌着させたスパイラルベベルギヤである第２ベベルギヤ３１が、第１ベベルギヤ２４と噛合している。例文帳に追加

Additionally, an output shaft 30 is orthogonally axially supported with the first bevel gear 24 in front of the first bevel gear 24, its lower end is projected below the angle head 7, and a second bevel gear 31 which is a spiral bevel gear integrally fitted at an intermediate position of the output shaft 30 is engaged with the first bevel gear 24. - 特許庁

セパレータを介して正極および負極を積層し巻回した電池要素３を電池缶２の開口部より収納しその開口部を封止してなる密閉型電池において、電極タブ８、９が導出された電池要素３を側方の両側から挟み込む絶縁支持板１１ａ、１１ｂが配設された密閉型電池である。例文帳に追加

In the sealed battery in which a battery element 3 formed by laminating a positive electrode and a negative electrode through a separator and winding them is housed from an opening of a battery can 2 and the opening is sealed, insulating supporting plates 11a, 11b between which the battery element 3 having electrode tabs 8, 9 taken out are interposed from the both sides are arranged. - 特許庁

絶縁性ベースフィルム１１６の両面または片面に渦巻き状ボイスコイル１１８を設けた振動膜１１４と、前記ボイスコイルに対応する永久磁石とを備えた平面スピーカにおいて、前記振動膜の、少なくとも１次振動モードまたは２次振動モードの腹に相当する部分ｙ１、ｙ２を、剛性付与部材１３８で補強したことを特徴とする平面スピーカ。例文帳に追加

A planar speaker comprises a vibration membrane 114 having a volute voice coil 118 on both surfaces or one surface of an insulation base film 116, and a permanent magnet associated with the voice coil, wherein the portion y1, y2 of the vibration membrane corresponding to the loop of the primary vibration mode or secondary vibration mode is reinforced by a rigidity imparting member 138. - 特許庁

駆動軸に設けた二つの駆動プーリー２，３と従動軸に設けた二つの従動プーリー５，６との間に遊動状態に巻回したベルト７，８のいずれか一方を、側方に設けたテンションローラー９，10で押圧して駆動状態とする変速装置において、駆動状態を切ることなく変速することができる機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of speed changing without interrupting a driving state in a speed change device where either of belts floatingly laid over between two drive pulleys provided at a drive shaft, and two driven pulleys provided at a driven shaft is pressed by a sideways provided tension roller to produce a driving state. - 特許庁

カメラの駆動源である同一の円筒形状の電池１、発光装置の充電に用いるメインコンデンサ２、フィルムを巻き取るスプールを備えたスプール室、又は、パトローネ室、又はフィルムカートリッジ室で、電池１または略円筒形コンデンサ２と接する円弧状の外壁を有している。例文帳に追加

A spool chamber provided with the same cylindrical battery 1 which is the driving source of a camera, a main capacitor 2 used for charging a light emitting device and a spool taking up film, or a cartridge chamber, or a film cartridge chamber has a circular-arc outer wall brought into contact with the battery 1 or a nearly cylindrical capacitor 2. - 特許庁

プレテンション方式のＰＣａＰＣ部材であって、長手方向の両端部分に、緊張材１３の定着域が形成されるとともに、上記定着域間に位置する中央部分の上端筋１１および下端筋１２の少なくとも何れか一方の外周に、減衰材１５が巻回されていることを特徴とする。例文帳に追加

The PCaPC member is manufactured by a pretension method, and characterized in that fixture regions of a tendon 13 are formed in both longitudinal ends thereof and that a damping member 15 is wound on a peripheral surface of at least one of a top reinforcement 11 and a bottom reinforcement 12, over a central area located between the fixture regions. - 特許庁

連続状光透過性シートの片面に、少なくとも光透過性樹脂に光拡散性微粒子を分散した拡散層を設けたシートを、レンズと張り合わす面を外側として、巻回したことを特徴とする連続状光拡散性シートし、このシートを所定の大きさに切断し、レンズシートと張り合わせることにより解決した。例文帳に追加

The successive light transmission type sheet is constituted so that a sheet having a diffusion layer formed at least by dispersing light diffusion fine particles into light transmissive resin is wound while making the face to be attached to lenses the outside on the half surface, is cut into a desired size and is attached to the lens sheet. - 特許庁

カップ形軸方向電極において、その筒状部３３，３４の内部空間に連通する孔３１ａ，３２ａを接触子３１，３２に設けるとともに、筒状部３３，３４の内部空間に、接触子３１，３２より蒸発し易い材料で形成したプラズマ供給用の金属部材３５，３６を配設したこと。例文帳に追加

In this cup type axial electrode, holes 31a and 32a communicating with the internal spaces of tubular parts 33 and 34 are provided in contactors 31 and 32, and metal members 35 and 36 for plasma supply formed with a material liable to evaporate more than the contactors 31 and 32 are disposed in the internal spaces of the tubular parts 33 and 34. - 特許庁

平板状のヨーク10と、このヨークに取り付けられた永久磁石12と、絶縁性ベースフィルム16の両面又は片面に前記永久磁石に対応させて渦巻き状ボイスコイル18を設けた振動板14と、この振動板14が前記永久磁石12に接触しないように保持する保持部材28とを備えた平面スピーカにおいて、前記振動板14のボイスコイル18に金属疲労による断線が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a plane speaker wherein a breaking of wire due to metal fatigue hardly takes place in a voice coil of a diaphragm. - 特許庁

台車１上に立設された主柱６に旋回可能に嵌装された主フレーム７に固設されたジブ１２と、前記ジブ１２上を走行する巻上装置を備えたジブクレーンにおいて、主フレーム７は、下部に前記ジブ１２と同一平面上に配置され、前記ジブ１２と同方向に延出する旋回フレーム１４を備え、前記旋回フレーム１４をジブ１２の回動に同期して、同方向に一体的に回動する。例文帳に追加

The main frame 7 includes a turning frame 14 arranged on the same plane as the jib 12 in a lower part and extending in the same direction as the jib 12, and the turning frame 14 is integrally rotated in the same direction synchronously with the rotational movement of the jib 12. - 特許庁

押出成型機を用いて出来るだけ低温で少なくとも発泡剤を混練、押出して得た未発泡混練物ストランドの所定長を巻締部分スペースメント上に、又壜蓋の場合は押出成型機やゴム練りロールから薄出ししたシートを円形に打抜いて得た未発泡シートを王冠の内側に載せ、２〜３分加熱して発泡させ、熱いうちに型押しして解決した。例文帳に追加

Then, the strand or the circular sheet is heated for 2-3 min to be foamed and the foamed one is embossed before cooled. - 特許庁

電磁クラッチ１において、スリット（Ｓ１〜Ｓ３）に対向するアーマチュア１５０およびロータ２２０の部分において円周方向で切り取られる円周面Ａ、Ｂの面積と、そのスリットによって半径方向で隔てられるアーマチュア１５０およびロータ２２０の円環形状の吸引面Ｃ、Ｄの面積とを等しくする。例文帳に追加

In an electromagnetic clutch 1, areas of circumferential surfaces A, B circumferentially cut off in parts of an armature 150 and rotor 220 facing slits (S1-S3) are made equal to areas of annular suction surfaces C, D of the armature 150 and rotor 220 radially separated by the slits. - 特許庁

蒸発器を用いて半導体装置を冷却する装置において、蒸発器に２層の渦巻き形パイプを用いて配管抵抗を少なくして冷却スピードを大きくすることにより、冷却システム全体の規模を小さくし、冷却効率を従来の冷却装置に比較し向上させることができる半導体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor cooling device that enables the entire cooling system size to be reduced, and improves the cooling efficiency in comparison with conventional cooling devices, by using a bi-laminar spiral pipe in an evaporator to reduce a pipe resistance and increase a cooling speed, in a device employing the evaporator to cool the semiconductor device. - 特許庁

クリーナ用粘着式ローラーにおいて、ローラーを引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向ってかつローラーの軸方向の片側から他の側へ向けて切り目をいれ、ローラーの軸方向の他の側へ行き着く前に切り目を止めることにより、切り目をつけることによるフローリング等への粘着面の付着もしくは粘着テープの剥れを防止するとともに、使用後には粘着テープを簡単に剥離させることができる。例文帳に追加

Thus adhesion of a tacky surface to a flooring etc. by forming cutting lines or release of the tacky tape can be prevented and the tacky tape can be easily released after use. - 特許庁

本発明による磁気レゾルバ１０は、円環プレート上に設けられる複数の円柱状のコア２２と、前記円柱状のコアまわりに設けられるコイル３４と、前記円環プレートの中心を回転軸として前記円柱状コアの上面に平行な面内で回転し、波形の外形輪郭線を持つ円環状のロータ４０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic resolver 10 comprises a plurality of cylindrical cores 22 disposed on an annular plate, a coil 34 disposed around the cylindrical cores, and an annular rotor 40 that rotates in a plane parallel to the top surfaces of the cylindrical cores using the center of the annular plate as a rotation axis and has a corrugated outer borderline. - 特許庁

金属ガラスの非晶質状態を維持したまま金属ガラスを微粉砕することが可能で、生成した金属ガラス微粒子の凝集を防止でき、かつ、酸化ジルコニウムを金属ガラス微粒子表面に高い分散度をもって生成させることによって電極性能を向上させることができる固体高分子形燃料電池触媒粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst powder for a solid polymer fuel cell, which pulverizes a metallic glass while maintaining the amorphous state of the metallic glass, prevents coagulation of generated fine particles of metal glass, and improves electrode property by generating zirconium oxide on the surface of the metallic glass fine particles with a high dispersion. - 特許庁

スイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータにおいて、一次側電圧共振コンバータに発生する電圧共振パルス電圧を、絶縁コンバータトランスの三次巻線を介して、トランスが直列接続された２つの高速リカバリ型ダイオードに帰還されるようにすることで、力率を向上させる。例文帳に追加

In a switching frequency control type composite resonance converter, a voltage resonance pulse voltage generated in a primary voltage resonance converter is fed back to two high-speed recovery diodes, to which an insulating converter transformer is connected in series, via the tertiary winding of the transformer for improving the power factor. - 特許庁

空気入りタイヤ１０は、ビードコア間にトロイダル状に跨り、側端部分がビードコア１２の周りで半径方向外方に巻き上げられてなる折り返し部分１４Ｅを有するカーカスプライ１４と、サイドウォール部１６のタイヤ内側に設けられ、タイヤ半径方向の断面形状が略三日月状である補強ゴム２０と、を備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire 10 is provided with a carcass ply 14 having a fold-back part 14E troidally laid between bead cores and having a side end radially outwardly curled up around the bead core 12; and a reinforcement rubber 20 provided on the tire inner side of the side wall part 16 and having an approximately crescent cross section in a radial direction of the tire. - 特許庁

支持ラップは、本体の前側にほぼ同一の広がりをもって取付けられた掌セクション、掌セクションから延び、親指スリーブの一方の側に取付けられた親指ピースと、前記掌セクションの親指側面から側方に延び、手首と手首の上に重なる掌セクションの一部分のまわりに巻きつけられるストラップを有する。例文帳に追加

A supporting wrap has a palm section that is affixed to and substantially coextensive with the front side of the body, a thumb piece that extends from the palm section and is affixed to one side of the thumb sleeve, and a strap that extends laterally from the thumb side of the palm section and is wrapped about the wrist and a portion of the palm section that overlies the wrist. - 特許庁

円筒形の搬送ローラの搬送面に形成された噴出孔又は噴出スリットからエアを噴出させてウエブを浮上させながら搬送するウエブ搬送装置において、ウエブ搬送時に前記搬送ローラのウエブが巻き付く側とは反対側に、遮風板を設けたことを特徴とするウエブ搬送装置を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In this web conveyance device for conveying a web while levitating it by jetting air through an injection hole or an injection slit formed on a conveyance face of a cylindrical conveyance roller, a wind shutting-off plate is provided on a side opposite to a side where the web of the conveyance roller is wound around when conveying the web. - 特許庁

プラズマ境界層リフトシステム１１は、対向する前縁および後縁ＬＥ，ＴＥの間において翼弦方向Ｃに延在する外側表面５４を備えて翼幅方向に延在するエアフォイル３９を有する少なくとも１つのガスタービンエンジン翼形部３２と、外側表面５４に沿って翼弦方向Ｃに延在するプラズマを生成する翼弦方向に離間したプラズマ発生器２とを包含する。例文帳に追加

A plasma boundary layer lifting system 11 includes at least one gas turbine engine vane 32 having a spanwise extending airfoil 39 with an outer surface 54 extending in a chordwise direction C between opposite leading and trailing edges LE, TE, and chordwise spaced apart plasma generators 2 for producing a plasma 90 extending in the chordwise direction C along the outer surface 54. - 特許庁