「かつゆおんどけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

約１シード／ｃｍ^3未満のシード濃度を有する、溶融形成かつイオン交換可能なケイ酸塩ガラスも提供する。例文帳に追加

A fusion formable and ion exchangeable silicate glass having a seed concentration of less than about 1 seed/cm^3 is also provided. - 特許庁

高いイオン伝導度と高温下における形態保持性を有し、かつ良好な強度と弾性とを有する高分子ゲル電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer gel electrolyte having high ion conductivity, formation retaining ability under a high temperature and good strength and elasticity. - 特許庁

成形温度と当該成形温度における粘度とが特定の範囲内にあり、かつ失透温度と成形温度とが近似している溶融ガラスを所望の成形温度にてストリップ成形し、良好な品質のガラス成形体が得られるガラス成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass molding, in which molten glass, of which molding temperature and viscosity at the molding temperature are each in a specified range, and also, devitrification temperature and molding temperature are close, is strip-molded at desired molding temperature to obtain the glass molding of high quality. - 特許庁

従来よりオン抵抗が低くかつ高い耐圧を有する炭化珪素半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide semiconductor device that has lower on-resistance and higher breakdown voltage than before. - 特許庁

温度感知素子として連続した柱状のインジウムが内包されたカーボンナノチューブを有し、かつ環境温度の変化に伴って変化する温度感知素子中の柱状のインジウムの軸方向の長さを測定することによって環境温度を計測する温度計測部を有するナノ温度計とする。例文帳に追加

This nano thermometer has a carbon nano tube involving continuous columnar indium as a temperature sensing element, and has a temperature measuring part for measuring the environmental temperature by measuring the length in the axial direction of the columnar indium in the temperature sensing element changing following the change of the environmental temperature. - 特許庁

樹脂を保持器の形状に成形した後に、該樹脂のガラス転移温度以上且つ融点未満の温度で熱処理を施した。例文帳に追加

After forming resin into a shape of a holder, the holder is subjected to heat treatment at a temperature higher than the glass-transition temperature of the resin, and lower than the melting point. - 特許庁

輝度が一定となるように制御された表示部を有し、かつ、高精度な温度値を算出可能な電子体温計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clinical thermometer which has a display part controlled to constant brightness, and can calculate a temperature value of high precision. - 特許庁

樹脂成形品は、熱可塑性樹脂の融点より高く且つ繊維の融点より低い成形温度で成形される。例文帳に追加

The resin molding is molded at a molding temperature higher than the melting point of the thermoplastic resin and lower than the melting point of the fiber. - 特許庁

体温予測測定中の活動状況のプロセスの進み具合を直感的にユーザに知らせる進度インジケータを有する電子温度計。例文帳に追加

To provide an electronic thermometer with a progress indicator for informing intuitively a user of a progress situation of a process as to an activity state during prediction measurement of a bodily temperature. - 特許庁

冷蔵室の温度上昇を防止して冷食を適温で配膳でき、かつ重量も軽量である温冷適温配膳車を提供する。例文帳に追加

To provide a hot/cold moderate temperature catering cart which enables serving of cold meals at a moderate temperature by preventing rise in the temperature of a cold storage chamber while achieving a lighter weight. - 特許庁

工業的に容易かつ安全に製造でき、かつ有機溶剤系電解質に近いイオン伝導性を有する高分子イオン伝導媒体および／またはオリゴマーイオン伝導媒体の提供。例文帳に追加

To provide an ion-conductive polymer medium and/or an ion-conductive oligomer medium which can be easily and safely produced industrially, and has an ion-conductivity near that of an organic solvent-based electrolyte. - 特許庁

電気機械結合係数、機械的品質係数などの特性に優れ、かつ低温焼結可能な圧電磁器材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric porcelain material excellent in characteristics such as electromechanical coupling coefficient, mechanical quality coefficient, etc., and capable of sintering at a low temperature. - 特許庁

抵抗温度係数（ＴＣＲ）を小さくしかつ安定させ、調整要素を少なくして設計自由度を増やす。例文帳に追加

To increase design flexibility by decreasing and stabilizing the temperature coefficient of resistance (TCR), and by reducing the number of control elements. - 特許庁

高温でのトラクション係数が高く、低温流動性に優れ、高温で油膜を保持可能な無段変速機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a continuously variable transmission high in traction coefficient in high temperatures, excellent in low-temperature fluidity, and capable of holding an oil film at high temperatures. - 特許庁

高温でのトラクション係数が高く、かつ低温粘度特性に優れ、トラクションドライブ用流体として有用な新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound high in coefficient of traction at high temperatures, excellent in low-temperature viscosity characteristics, therefore useful as a fluid for traction drive. - 特許庁

高ダイナミックレンジかつ高精度かつ低雑音であり、さらに高線形性を有する可変利得増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable gain amplifier having a high dynamic range, high accuracy, a low noise and high linearity. - 特許庁

本発明は、軸受入り口部の潤滑油の温度を給油口から供給された潤滑油の温度と同程度にするため、軸に付着して負荷面を通過し給油口に流入してくる潤滑油を給油口の手前で排出し、軸受負荷面の過大温度上昇を防止する構造とする。例文帳に追加

In order to set the temperature of lubricating oil at a bearing inlet to be substantially equal to the temperature of lubricating oil fed from an oil port, the lubricating oil adhering to a shaft, passing through a load surface and flowing into the oil feed port is discharged before the oil feed port to prevent the increase in excessive temperature of the load surface of the bearing. - 特許庁

指輪のリング又はバンドに警報音発生装置を取付け、かつ、該警報音発生装置には指輪を装着した手の親指等により操作可能な位置に警報スタータを付設した発音式警報指輪。例文帳に追加

For this sounding type alarm ring, an alarm sound generator is attached to a ring or a band and an alarm starter is attached to the alarm sound generator at a position where an operation can be performed with the thumb of a hand wearing the ring or the like. - 特許庁

低温で強誘電特性を出現させ、かつ高い温度感度Ｓ＝ΔＣ／ΔＴ、高い絶対感度Ｓｄ＝（Ｔ／Ｃ）ΔＣ／ΔＴを有する、温度分解能の優れたキャパシタンス温度計を実現すること。例文帳に追加

To provide a capacitance thermometer exhibiting ferroelectric properties at low temperatures, high temperature sensitivity S=ΔC/ΔT and high absolute sensitivity Sd=(T/C)ΔC/ΔT, and excellent in temperature resolution. - 特許庁

オフアキシャル反射面が形成された結像ミラーを精度良く、かつ昇温による温度上昇を吸収できるように位置決めする。例文帳に追加

To accurately position an image forming mirror on which an off-axial reflection surface is formed so as to absorb the thermal expansion of the mirror caused by temperature rise. - 特許庁

準備工程は、焼結温度が異なる２種類以上の金属材料を、焼結温度のうち最も高い焼結温度未満かつ最も低い焼結温度以上の温度で焼結させることによって金属基材を形成する工程であってもよい。例文帳に追加

The preparation process may be a process to form the metal base material by sintering two kinds or more of metal materials with different sintering temperatures at the temperatures less than the highest temperature and the lowest temperature or more among the sintering temperatures. - 特許庁

軸方向に傾斜電位を有する直流電場を形成するためのイオンガイドを容易に且つ高い精度で以て形成する。例文帳に追加

To provide a mass spectrometry device capable of easily forming an ion guide for forming a DC electric field having an inclined potential in axial direction with high precision. - 特許庁

潤滑ポンプの停止前に温度センサで検出した潤滑油の温度と警告温度との温度差が、所定の閾値の範囲内にあるときに警報を発するようにする。例文帳に追加

To issue a warning when the temperature difference between the temperature of a lubricating oil detected by a temperature sensor before a lubricating pump is stopped and a warning temperature is within a range of a predetermined threshold value. - 特許庁

低温流動性に優れ、かつ高いトラクション係数を有する動力伝達用潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricant for power transmission, which has excellent low-temperature fluidity and a high coefficient of traction. - 特許庁

潤滑油、ワックス、固体潤滑剤、アニオン系界面活性剤及び水性溶剤を含む潤滑剤組成物；該潤滑剤組成物により形成された潤滑性被膜；及び、該潤滑性被膜を有する摺動部材。例文帳に追加

This lubricant composition containing lubricating oil, wax, the solid lubricant, an anionic surfactant and an aqueous solvent, the lubricating film formed by the lubricating composition and the sliding member having the lubricating film are also provided. - 特許庁

誘電率の温度特性が平坦化され、かつ、高温高電界での信頼性に優れた誘電体セラミックを形成することが可能なチタン酸バリウム系誘電体原料粉末、その製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide barium titanate-based dielectric raw material powders where the temperature characteristic of dielectric constant is flattened and dielectric ceramic excellent in reliability at a high temperature and in a high electric field is formed, a method for producing the same and the like. - 特許庁

静電容量などの特性設計の自由度が高く、かつ温度変化に起因するクラックが生じがたいセラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component which has the high degree of freedom of characteristic design of capacitance or the like and is not easily cracked because of temperature change. - 特許庁

運転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ運転開始から一定時間が経過した後は運転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。例文帳に追加

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10. - 特許庁

第２誘電体層３２Ｂの形成に用いる誘電体ペーストのガラス転移点を封着排気温度よりも低い温度に設定し、かつ、軟化点を封着排気温度よりも高い温度に設定している。例文帳に追加

A glass transition point of a dielectric paste that is used for forming the second dielectric layer 32B is set at a lower temperature than that of a sealing exhaust gas, and the softening point is set at a higher temperature than that of the sealing exhaust gas. - 特許庁

温度安定性が改善され且つ関連した長蛍光寿命を有する発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent material having improved temperature stability and related long fluorescence lifetime. - 特許庁

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。例文帳に追加

A temperature difference is thereby formed between the first and second areas E1, E2 formed with an inside of the room divided into left and right sides. - 特許庁

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。例文帳に追加

Thus temperature difference is made between the first and second areas E1, E2 defined by dividing the room left and right. - 特許庁

低リン含量において低温動弁系摩耗性能が向上した潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition exhibiting improved low temperature valve train wear performance at a lowered phosphorus content. - 特許庁

温度安定性が改善され且つ関連した長蛍光寿命を有する発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting material improved in the temperature stability and having a relevant long fluorescence life. - 特許庁

フルオロカーボン系冷媒や自然系冷媒を冷凍機に使用でき、高温時に適正な動粘度を維持しかつ低温時の動粘度が小さい、すなわち、粘度指数が高い冷凍機用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for refrigerators which allows the use of fluorocarbon coolants or natural coolants in refrigerators, maintains an appropriate dynamic viscosity at an elevated temperature and shows a low dynamic viscosity at a low temperature, i.e., has a high viscosity index. - 特許庁

廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収することによって、消費電力を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To drastically save electricity consumption by recovering harmful mercury from a waste phosphor powder contained in a waste fluorescent tube at a low temperature in a short time. - 特許庁

常温において３次元の曲げ変形とねじり変形を可能とし、かつ、十分な連結強度を有する、手すりのジョイント材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint material for a handrail, which allows for three-dimensional flexural deformation and torsional deformation at normal temperature, with sufficient connection strength. - 特許庁

成形性に優れ、軽量、高剛性、かつ音響特性に関し良好な周波数特性を有するスピーカー用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a speaker which is superior in moldability, is light in weight, is highly rigid and has superior frequency characteristics regarding acoustic characteristics. - 特許庁

電力系統の固有周波数をリアルタイムにかつ精度よくモニタできる、電力系統のオンライン監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line monitoring system of a power system capable of monitoring the natural frequency of the power system at real time and accurately. - 特許庁

軽量、小型かつ騒音が少なく、携帯に便利でファッション性に優れ、歯ブラシ体の簡易な着脱構造を有する電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical toothbrush which is lightweight, compact, less noisy, conveniently portable, and fashionable, and has a simply detachable structure. - 特許庁

活水機付一体型．給水給湯式温水器等及び活水機付一体型電動式給水（湯）ポンプ機の発明。例文帳に追加

HOT/COLD WATER FEED TYPE WATER HEATER INTEGRATED WITH WATER ACTIVATOR AND MOTOR-DRIVEN COLD (HOT) WATER FEED PUMP MACHINE INTEGRATED WITH WATER ACTIVATOR - 特許庁

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide). - 特許庁

高屈折率、低分散で、かつガラス転移温度が低く、精密プレス成形が可能な低温軟化性を有する光学ガラス提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having a high refractive index, a low dispersion, a low glass transition temperature, and a low temperature softening property of precision press molding. - 特許庁

矩形状の電気音響変換器を用いる場合に、確実に防水または防塵し、かつ、音声の歪み及び音漏れの双方を同時に防止すること。例文帳に追加

To surely perform waterproofing and dustproofing, and to simultaneously prevent both sound distortion and sound leakage when using a rectangular electric acoustic transducer. - 特許庁

１８０〜２２０℃の溶融温度で溶解、施工することが可能であり、かつ高温下でも耐変形性に優れたすべり止め材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally fusible nonslip material that fuses at 180-220°C melting temperature and can be applied, and shows excellent resistance to deformation even under high-temperature conditions. - 特許庁