「かでんず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成の場合、過電流が流れると、パワーリードのヒューズ部が溶断することから、過電流の継続状態を確実に遮断できる。例文帳に追加

In this constitution, when an overcurrent flows, the fuses 4c of the power leads 3a and 4a are fused, so that an overcurrent can be surely stopped from flowing continuously. - 特許庁

噴霧水は空気と共に荷電集塵部（30）の周囲を流れ、荷電集塵部（30）の電極（31,32）の洗浄に利用される。例文帳に追加

The sprayed water flows around the charged dust collecting part (30) together with air and is utilized to the cleaning of electrodes (31, 32) of the charged dust collecting part (30). - 特許庁

電圧源３が印加する電界は、プラズマ中の荷電粒子に電磁気力を作用させて荷電粒子を含む気体の流れを発生させる。例文帳に追加

An electric field applied by the voltage source 3 generates a flow of gas containing the charged particles by applying an electromagnetic force to the charged particles in the plasma. - 特許庁

その結果、電力印加電極１０１と基礎部材１０２との間におけるプラズマの回り込みや異常放電の発生が抑制される。例文帳に追加

As a result, the occurrence of abnormal discharge as well as the infiltration of plasma between the electrode 101 and the member 102 can be suppressed. - 特許庁

霧化電極１に供給された水を前記高電圧の印加によって発生する高電界で静電霧化させる。例文帳に追加

The water fed to the atomizing electrode 1 is electrostatically atomized in the high electric field generated by applying the high voltage. - 特許庁

装飾性を向上することができ、しかもサイズの異なる家電機器に取り付けることができる家電機器用カバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cover unit for household electric appliance which can improve the decorative property, and in addition, can be attached to house electric appliances having different sizes. - 特許庁

過電流抑制部１１は、抵抗Ｒ１、Ｒ２と、ツェナーダイオードＺＤと、スイッチ素子Ｑと、を備え、いわゆる過電流抑制回路を構成する。例文帳に追加

The overcurrent suppression portion 11 includes resistances R1, R2, a Zener diode ZD, and a switch element Q and constitutes a so-called overcurrent suppression circuit. - 特許庁

検査対象の試料の反りの大きさ及び反りのパターンと、既知の臨界印加電圧に基づいて、静電チャックへの印加電圧を設定する。例文帳に追加

Based on the magnitude and pattern of warping of the sample to be tested and the known critical application voltage, a voltage to be applied to the electrostatic chuck is set up. - 特許庁

本発明は荷電粒子ビーム装置に関し、画像ノイズ除去効果の高い荷電粒子ビーム装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a charged particle beam apparatus having a high image noise removing effect. - 特許庁

雷サージで漏電遮断器１０が作動すると、過電流検出部６０による過電流の検出はないので、リレー７２は動作しない。例文帳に追加

When the earth leakage breaker 10 is operated by the lightning surge, since over-current is not detected by the over-current detecting unit 60, the relay 72 is not operated. - 特許庁

安価かつ簡素な構成であり、煩わしい設定を要することのない家電制御装置及び家電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a household appliance controller and a household appliance control system, having inexpensive and simple configurations and capable of eliminating the necessity of complicated setting. - 特許庁

電源システムの過電圧保護装置をヒューズを用いることなく、非破壊に行なうことが可能な電源システムの過電圧保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an overvoltage protection device for a power supply system which operates nondestructively without the use of a fuse. - 特許庁

スピーカ１８は印加電圧に振動板の変位量が追従する形式のスピーカで、静電型スピーカ、圧電型スピーカ等で構成される。例文帳に追加

The speaker 18 is a speaker of a type that the displacement amount of the diaphragm follows an application voltage and is composed of an electrostatic speaker, a piezoelectric speaker, or the like. - 特許庁

廃家電リサイクルプラント工場へ運搬し、正面壁部３Ｆは外側に倒し、背面壁部３Ｂは外し、廃家電を降ろす。例文帳に追加

The household electric appliances are carried to a recycle plant for waste household electric appliances, the front wall part 3F is fallen outside, the back wall part 3B is detached, and the waste household electric appliances are lowered. - 特許庁

負荷電圧の低下を防止し、負荷電圧の歪を改善する並列補償型瞬時電圧低下停電対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel compensation type voltage sag power failure measure device capable of preventing drop in load voltage and of improving distortions in the load voltage. - 特許庁

負荷電流が小さい場合でも高域ノイズの電源電圧変動除去比を改善するようにした安定化電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized power source circuit in which the removing ratio of power source voltage fluctuation of high frequency noise is improved even when load currents are small. - 特許庁

霧化電極と、霧化電極に水を供給する水供給手段と、霧化電極に供給された水を静電霧化するために高電圧を印加するための高圧電源回路とを備え、高圧電源回路により高圧電源電圧を印加して霧化電極に供給された水を静電霧化することで帯電微粒子水を生成する静電霧化装置である。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with an atomization electrode a water feeding means for feeding water to the atomization electrode and a high-voltage power source circuit for applying a high voltage in order to electro-statically atomize water fed to the atomization electrode and produces charged particulate water by applying the high-voltage power source voltage by the high-voltage power source circuit to electro-statically atomize water fed to the atomization electrode. - 特許庁

試料を透過した電子線を結像部に投影する結像レンズ系と、投影された透過電子線を結像部で受光するＴＶ検出器とを備えた電子顕微鏡において、投影された透過電子線とＴＶ検出器との間の位置ずれを検出する位置ずれ検出手段と、検出された位置ずれ情報に基づいて透過電子線とＴＶ検出器の位置合わせをする位置合わせ手段とを設けた。例文帳に追加

The electron microscope, with an image forming lens system to project electron beams transmitted through a sample to an image forming part and a TV detector to receive transmitted and projected electron beams at the image forming part, has a detection means to detect displacement between transmitted and projected electron beams and the TV detector, and a positioning means to position the transmitted electron beams and the TV detector based on the displacement information detected. - 特許庁

基板に対して異なる荷電粒子ビーム描画装置により描画処理を行う際、２番目の荷電粒子ビーム描画装置に対する基板上の電子ビーム照射位置ずれ量を小さくすることのできる荷電粒子ビーム描画方法および荷電粒子ビーム描画装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam drawing method for reducing the deviation amount of electronic beam irradiation, position on a substrate with respect to a second charged particle beam writing apparatus, when differing charged-particle beam writing apparatus perform writing processing with respect to the substrate, and to provide a charged-particle beam writing system. - 特許庁

受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスであると判別すると、ファクシミリ受信を行わず、受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスでないと判別すると、受信信号は呼出信号であると判断して、着信して、ファクシミリ受信動作を行う（ステップＳ１１）。例文帳に追加

If the cadence of the received signal is discriminated as that of the ID activation signal, the facsimile receiving operation is not performed, however, if the discrimination result is the contrary, the received signal is recognized as the ringing signal, the message is received, and the facsimile receiving operation is performed. - 特許庁

家電製品の電源スイッチを切った時点から、その家電製品に対し電力会社から供給された電力を一切消費させず、家電製品を使用する直前で待機状態にする事により待機機能を持つ家電製品のメリットを損なう事なく省電力を行う装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for implementing power saving by setting a household electrical appliance in a standby state immediately before the use of the household electrical appliance without impairing the advantage of the household electrical appliance, having a standby function by consuming power supplied from a power supply company for the household electrical appliance after turning off a power switch of the household electrical appliance. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、端子座９の固定位置のずれにかかわらず、回路の引き外し時間を一定にする回路遮断器１の過電流引き外し装置５を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping device 5 of a circuit breaker 1 which has a simple structure and makes the circuit tripping time constant irrespective of displacement of a fixed position of a terminal seat 9. - 特許庁

予備吐出信号が前記ノズル孔から予備吐出用インク粒子を吐出させるように動作するときに前記荷電偏向信号の第一の荷電パルスを発生させる第一の荷電偏向信号作成手段と、前記記録信号が前記ノズル孔から記録用インク粒子を吐出させるように動作するときに前記荷電偏向信号の第二の荷電パルスを発生させる第二の荷電偏向信号作成手段を備える。例文帳に追加

An ink jet recording device comprises a first chargedeflection signal forming means for generating a first charge pulse of a charging deflection signal when a spare discharge signal works to discharge ink particles for spare discharge from nozzle holes, and a second charge deflection signal forming means for generating a second charge pulse of the charge deflection signal when a recording signal works to discharge ink particles for recording from the nozzle holes. - 特許庁

各荷電ビームレンズアレイ１１１ａ，１１３ａの間でクロスオーバーを形成し、コンデンサーレンズ１０２に近い側の荷電ビームレンズアレイ１１１ａの開口をアパーチャーアレイ１０３の開口よりも大きい直径にする。例文帳に追加

A crossover is formed between the charged beam lens arrays 111a and 113a, and the opening of the charged beam array 111a near the condensing lens 102 is set larger in diameter than that of the aperture array 103. - 特許庁

予備ヒューズ３は、常用ヒューズ２と並列に接続され、かつ、予備回路接点５と互いに直列に接続される糸ヒューズであり、予備回路接点５が閉路になると通電し、過電圧又は過電流により断線する。例文帳に追加

A backup fuse 3 is connected in parallel with the regular-use fuse 2, that is a fuse wire connected in series with a backup circuit contact 5 and passes electricity when the backup circuit contact 5 is closed, and breaks by overvoltage or overcurrent. - 特許庁

高インピーダンス回路で短絡事故が発生した場合に、機械式過電流引外し装置に代わって、電子式過電流引外し装置で主接点を引き外す。例文帳に追加

To provide an electronic breaker that trips a main contact using an electronic overcurrent tripping device instead of using a mechanical overcurrent trapping device when a short circuit occurs in a high-impedance circuit. - 特許庁

本発明は、種々の要因で対物レンズの光軸等に、ビームが斜めに入射されたときに生ずる諸問題を解決する荷電粒子線調整方法、及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam-adjusting method and a charged particle beam device to solve problems when a beam is diagonally incident on an optical axis or the like of an objective lens due to various factors. - 特許庁

家庭内には、各種家電機器が多数存在すつため、家電機器から発生するノイズのレベル、ノイズの周波数帯、ノイズが発生するタイミング（時刻）は、家庭によって様々なものとなる。例文帳に追加

To provide a household electrical appliance which can communicate in a house where noise levels, noise frequency bands, or timing (time of day) of noise generated by household electrical appliances are different from one house to another due to a fact that there are a large number of and various types of household electrical appliances in a house. - 特許庁

荷電粒子線装置内にプラズマのガス供給源とプラズマ電源に繋がった電極を所望領域近傍に設置できる構成とし、局所的なプラズマ加工と荷電粒子線による検査、解析、微細加工等の複合機能を実現する。例文帳に追加

By the above, a multiple function, such as local plasma processing, and inspection, analysis, fine processing using charged particle beam or the like, is realized. - 特許庁

これにより第２投影レンズ１９の下面とウェハ２３間の空間に磁気が漏れないため、ウェハ２３へ入射される荷電粒子線の軌道が曲がらず、荷電粒子線の垂直入射性（テレセン性）が向上する。例文帳に追加

Thus, since magnetism does not leak to a space between a lower surface of the second projection lens 19 and the wafer 23, the track of a charged particle ray made incident on the wafer 23 is not bent and vertical incidence property (telecentricity) of the charged particle ray is improved. - 特許庁

霧化電極２と、対向電極３と、霧化電極２に水を供給する水供給手段１５と、霧化電極２と対向電極３との間に高電圧を印加する高電圧印加部９とを備え、霧化電極２と対向電極３との間に高電圧を印加して霧化電極２に供給される水を静電霧化するように構成した静電霧化装置である。例文帳に追加

The electrostatic atomizing apparatus is provided with an atomizing electrode 2, a counter electrode 3, a water supply means 15 for supplying water to the atomizing electrode 2 and a high voltage applying section 9 for applying high voltage between the atomizing electrode 2 and the counter electrode 3 so as to electrostatically atomize water to be supplied to the atomizing electrode 2 by applying the high voltage between the atomizing electrode 2 and the counter electrode 3. - 特許庁

エミッターアレイ１の各荷電粒子放出点ａ〜ｊより放出された荷電粒子線は、第１投影レンズ３、第２投影レンズ５で構成される磁気ダブレットレンズにより、各荷電粒子放出点の像をウェハー１４上に結像する。例文帳に追加

By charged particle beams which are emitted from respective charged particle emission points (a) to (j) of an emitter array 1, images of the respective charged particle emission points are formed on a wafer 14 by a magnetic tablet lens which is constituted of a first projection lens 3 and a second projection lens 5. - 特許庁

霧化電極１と、霧化電極１に還元水を供給する還元水供給手段２と、高電圧印加手段３とを備え、高電圧を印加することで霧化電極１に供給された水を静電霧化して帯電微粒子液を発生させる静電霧化装置４である。例文帳に追加

The electrostatic atomizing apparatus 4 is provided with: an atomizing electrode 1; a reduced water supply means 2 for supplying reduced water to the atomizing electrode 1; and a high voltage imparting means 3, wherein the water supplied to the atomizing electrode 1 is electrostatically atomized by impressing high voltage so as to produce the charged fine particulate liquid. - 特許庁

精度よく、被処理物品のプラズマ処理に悪影響を与えないでプラズマ中の荷電粒子の密度や荷電粒子の電位分布を簡易に求めることができる荷電粒子電流計測装置及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle current measuring device and a plasma processing device which can accurately and easily determine the density of a charged particle and the electric potential distribution of a charged particle in plasma without negatively affecting the plasma processing of a work piece. - 特許庁

水不溶性色材と該水不溶性色材より小さい荷電性樹脂擬似微粒子とを有する分散性色材であって、上記水不溶性色材と上記荷電性樹脂擬似微粒子とが固着し、且つ荷電性樹脂擬似微粒子中に色材を含むことを特徴とする分散性色材。例文帳に追加

The dispersible coloring material comprises a water-insoluble coloring material and a fine pseudoparticle of a chargeable resin smaller than the water-insoluble coloring material, where the water-insoluble coloring material and the fine pseudoparticle of the chargeable resin are adhered to each other and the fine pseudoparticle of the chargeable resin contains the coloring material therein. - 特許庁

再商品化の実績については、平成20 年度においては家電リサイクルプラントに搬入され、処理された廃家電4品目は合計1,273万台（前年度比5.9％増）となっており、その再商品化率は品目により74 ～ 89％といずれも家電リサイクル法の基準値を達成しています（図-Ⅱ-27）。例文帳に追加

With regard to the composition of the weight of materials recycled, iron, copper, aluminum and glass account for the majority of the total, depending on products (see Figs. II-28 and II-29).  - 経済産業省

ＥＳＤ保護素子のガードリングとラッチアップ試験の過電流ノイズから保護するラッチアップ保護ダイオードのカソードを共有することにより、ＥＳＤの過電流ノイズとラッチアップ試験の過電流ノイズの両方のノイズから、内部回路を保護しつつ、静電保護回路装置のサイズ縮小を図ることができる。例文帳に追加

By sharing a guard ring of an ESD protective element, and a cathode of a latch-up protection diode for protecting from the overcurrent noise in a latch-up test, an internal circuit is protected from both the overcurrent noise of an ESD and the overcurrent noise in a latch-up test, and the size of the electrostatic protection circuit device can be reduced. - 特許庁

豊秀が門人多しといへども、出雲守ひとりその妙をうるがゆへに、豊秀家伝をつがしむ。例文帳に追加

Although there were many disciples of Toyohide, only Izumo no kami succeeded the private handed-down techniques of Toyohide's family because of his excellence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、高倉家伝来の『装束寸法深秘抄』（応永6年）には図入りの寸法書がある。例文帳に追加

In the meantime, there are size charts in a book from a descendent of the Takakura family, "Shozoku Sunpo Shinhisho" (selection of costume size secrets) (in 1400).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖賢32人のうち馬周、房玄齢、杜如晦の3人は土佐家伝来の図にもとづき復古させた。例文帳に追加

Among the 32 sages, Zhou MA, Xuanling FANG and Ruhui DU had been restored based on the Tosa family's ancestral paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）5月11日、68歳の稙通は家領・家伝記録類の一切を養子の兼孝に譲った。例文帳に追加

On June 10, 1574, 68-year-old Tanemichi handed over all the territories and the records of family traditions to his adopted son Kanetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）4月1日新京阪鉄道が北大阪電気鉄道の鉄道路線を譲り受ける。例文帳に追加

April 1, 1923: Shinkeihan Railway purchased the railway line from Kita-Osaka Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電荷像現像トナー用荷電制御剤、トナーバインダー組成物及び静電荷像現像用トナー例文帳に追加

CHARGE CONTROLLING AGENT FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, TONER BINDER COMPOSITION AND ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER - 特許庁

静電荷像現像用トナー、トナー用荷電制御剤およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, CHARGE CONTROLLING AGENT FOR TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

炭酸カルシウム、タルク、水及びキタンサンガムを含む人体等価電磁ファントムとする。例文帳に追加

This human body equivalent electromagnetic phantom contains calcium carbonate, talc, water, and a xanthan gum. - 特許庁