「かでんず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

タンディッシュ内溶鋼をツイントーチ式プラズマ加熱装置によって加熱する際、簡易に印加電圧を上げることにより印加電力を上げ、プラズマ加熱能力を向上させる。例文帳に追加

To raise impressed electric power and to improve plasma heating ability by easily raising the impressed electric power in heating the molten steel in a tundish by a twin torch plasma heater. - 特許庁

確実に過電流から保護可能かつ小型であるにも拘わらず、過電流の原因が解消された場合に通常制御動作に復帰できるスイッチング電源回路を実現する。例文帳に追加

To obtain a switching power source circuit which can be reset to a normal control operation if the cause of an overcurrent is eliminated though the circuit is protected against the overcurrent and small in size. - 特許庁

簡易な回路構成で低消費電力で動作し、デバイス特性に依存せずに過電流を検出して出力電流を制限可能な過電流検出機能付きの電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit with an overcurrent detection function that operates with low power consumption with simple circuitry, detects overcurrent without depending on the device characteristics, and restricts the output current. - 特許庁

電子やイオン等の荷電粒子を効率良く安定的に豊富に発生させ，なおかつ，加熱フィラメントを構成要素として含まず，構造が簡単で安価な半永久的に使用可能な荷電粒子発生源を提供すること。例文帳に追加

To provide a charged particle generation source of a simple structure efficiently and stably generating charged particles of electron, ion, or the like, and moreover, not including heating filaments as a member, which can be used semipermanently at low cost. - 特許庁

過電圧保護装置の基板を薄く形成しても破損を生ずることがなく、過電圧保護装置を容易且つ確実に接続することのできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector not generating breakage even if a thickness of a base plate of an overvoltage protection device is reduced, capable of easily and surely connecting an overvoltage protection device. - 特許庁

トナー粒子の定着特性を低下させる荷電調節剤や分散剤などの量を増やさずに荷電量を大きくし、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer having an increased charge amount without increasing the amount of a charge adjusting agent or a dispersant which decreases fixing characteristics of the toner particles, and exhibiting excellent dot reproducibility while reducing image deletion or doubled image. - 特許庁

静電塗装に使用する負極高電圧発生回路とは別に正極高電圧発生回路を追加して設け、その出力を電流制限用高抵抗を介してノズルに接続する。例文帳に追加

A positive high voltage generation circuit is additionally provided separately from a negative high voltage generation circuit used in electrostatic coating and the output thereof is connected to the nozzle through a current-limiting high resistor. - 特許庁

本発明の荷電粒子線装置によると、対物レンズと試料の間に、荷電粒子線の軌道上に電場を生成する静電レンズが設けられている。例文帳に追加

According to the charged particle beam device, an electrostatic lens generating an electric field on a track of a charged particle beam is disposed between an objective lens and a sample. - 特許庁

原動機の出力を負荷電動機により吸収して、性能試験を行う原動機の試験装置において、緊急制動時に前記負荷電動機に電力を供給せずに、制動を行う。例文帳に追加

To brake a testing device in emergency braking without supplying power to a load electric motor in the testing device of a prime mover conducting performance testing by absorbing the output of the prime mover with the load electric motor. - 特許庁

これにより、当接部３と被引掛部５との間で過電流継電器３０のケース３１を挟持して取付ねじ４０を使わずに容易にベース本体１に過電流継電器３０を取着することができる。例文帳に追加

A case 31 of the overcurrent relay 30 can thus be held between the abutment part 3 and the hook parts 5, thereby the overcurrent relay 30 can be easily installed on the base main body 1 without using the installation screw 40. - 特許庁

本発明によれば、アーク電流が、荷電粒子の飛行方向を、基板７方向に曲げるような磁界を形成するので、カーボンナノチューブの荷電粒子は、真空槽１１内で拡散されず、集束されて基板７に到達する。例文帳に追加

Since an arc current forms such a magnetic field as to bend the flying direction of charged particles toward the direction of a substrate 7, charged carbon nanotube particles in a focused state reach the substrate 7 without being diffused in a vacuum vessel 11. - 特許庁

ワイヤー状高電圧印加電極の両端または一端に張力調整手段を設けたプラズマリアクター及びプラズマガス処理装置を提供する。例文帳に追加

In the plasma reactor and the plasma gas treatment apparatus, a tension adjusting means is disposed on both sides or one side of a wire-shaped high voltage applying electrode. - 特許庁

負荷への出力電圧から過電圧を検出して当該負荷の両端を短絡させ、スイッチング動作をラッチ制御して停止させることにより、複雑な回路構成を必要とせず完全かつ確実に過電圧から負荷を保護する。例文帳に追加

To protect a load from an excessive voltage safely and surely without needing complicated circuit constitution, by detecting an overvoltage from the output voltage to the load and short-circuiting both ends of the load concerned, and latching the switching action thereby stopping it. - 特許庁

紡糸ノズル２には、ポリマー溶液を供給するポリマー溶液供給機６が接続されており、紡糸ノズル２及び対向電極５にはそれぞれ第１高電圧電源７及び第２高電圧電源８が接続されている。例文帳に追加

A polymer solution-supplying machine 6 for supplying the polymer solution is connected to the spinning nozzle 2, and the first high voltage electric source 7 and the second high voltage electric source 8 are connected to the spinning nozzle 2 and the counter electrode 5, respectively. - 特許庁

電圧印加部３は、静電霧化部２ａの霧化電極４と対向電極７間に電圧を印加してから所定時間経過した後に、静電霧化部２ｂの霧化電極４と対向電極７間に電圧を印加する。例文帳に追加

A power applying part 3 applies voltage between an atomization electrode 4 and a counter electrode 7 in one electrostatic atomizing part 2a and after a prescribed time is elapsed, applies the voltage between the atomization electrode 4 and the counter electrode 7 in another electrostatic atomizing part 2b. - 特許庁

また、この直列型インバータ３２による電流制御と同時に並列型インバータ３１によって、負荷電圧Ｖ_Lを基準電圧Ｖ_REFに一致させて負荷電圧ひずみを補償するように電圧制御を行う。例文帳に追加

At the same time as the current control is performed with the serial inverter 32, a parallel inverter 31 performs voltage control by making a load voltage V_L match with a reference voltage V_REF to compensate a load voltage distortion. - 特許庁

スイッチング素子Ｑ１のスイッチング動作を帰還制御する制御回路Ｚ１と、過電流又は過電圧の出力異常が発生したときスイッチング素子Ｑ１を遮断する保護回路Ｚ１を備える。例文帳に追加

This switching power source is equipped with a control IC Z1 which feedback-controls the switching operation of a switching element Q1, and a protective circuit which cuts off the switching element Q1 when output abnormality of overcurrent or overvoltage is generated. - 特許庁

形状記憶合金である標示体３と架空裸電線１との間は非金属材が介在するので異種金属接触とはならず、標示体３が架空裸電線１の腐食を促進してしまうという問題は生じない。例文帳に追加

Contact of different kinds of metal does not take place because a nonmetallic material is present between the shape memory alloy indicator 3 and the overhead bare wire 1 and corrosion of the overhead bare wire 1 is not accelerated by the indicator 3. - 特許庁

電流制限器の要／不要にかかわらず分電盤の大きさを統一することができ、過電流からの配線保護及び定められた契約電流に応じた負荷電流遮断が行える住宅用分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a home distribution board capable of unifying the size of a distribution board regardless of requirement for current limiter, and capable of cutting off a load current according to a specified contract current, with a wiring being protected from an overcurrent. - 特許庁

荷電粒子によるエネルギー付与用ノズルの製造方法、エネルギー付与用ノズル、エネルギー付与装置、および荷電粒子照射強度計測システム例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ENERGY APPLICATION NOZZLE BY CHARGED PARTICLE, ENERGY APPLICATION NOZZLE, ENERGY APPLICATION APPARATUS, AND SYSTEM FOR MEASURING IRRADIATION STRENGTH OF THE CHARGED PARTICLE - 特許庁

この発明によると、エアゾールの粒子がまず最初に拡散荷電器（１０）で電気的に荷電される、引き続いて粒子は、粒子の一部が分離される拡散分離器（２０）によって案枚される。例文帳に追加

In the present invention, aerosol particles are charged electrically at first by a diffusion charger 10, and the particles are followed with a guide by a diffusion separator 20 to separate one portion of the particles. - 特許庁

正電極３と負電極４間に通電した状態で、電荷伝達体１の片面から検体を供給すると、検体は電荷伝達体１中に拡散し、検体中のコルチゾールが酵素２と反応して電荷が生ずる。例文帳に追加

When a specimen is fed from one side of a charge carrier 1 while energization is performed between a positive electrode 3 and a negative electrode 4, the specimen is diffused in the charge carrier 1, and the cortisol in the specimen is reacted with the enzyme 2 to generate charges. - 特許庁

配線や制御のためのソフトウエアの設定等の煩雑な作業を要せず、コンセント口に接続された複数種類の家電機器の中から目的の家電機器の電源を遠隔位置からオンオフ制御可能とすること。例文帳に追加

To enable performing on-off control of the power source of a target household electrical appliance from among a plurality of kinds of household electrical appliances connected to outlet ports at a remote place, without requiring complex operations, such as installation of the software for wiring or control. - 特許庁

衣材用ミックスに、（ａ）トレハロース、ソルビトールおよびマルチトールから選ばれるいずれか一種の糖類と、（ｂ）アセチル化でん粉またはエーテル化でん粉とを含有させる。例文帳に追加

The batter flour mix includes (a) one kind of saccharide selected from trehalose, sorbitol, and maltitol, and (b) acetylated starch or etherified starch. - 特許庁

より簡易な構成で作製し易いものであるにもかかわらず、電荷消失を従来のものよりも抑制できたエレクトレット、及び、該エレクトレットに容易に荷電できるエレクトレットの荷電方法を得る。例文帳に追加

To obtain an electret which can restrain charge dissipation more than before in spite of a simpler configuration and easier manufacturing, as well as a method for charging the electret that ensures easy charging of the electret. - 特許庁

検出レベル選択回路３２は、選択信号Ｓ１によって第１および第２の閾値のいずれかを選択し、過電流検出回路３４に過電流検出レベルとして出力する。例文帳に追加

A detection level selection circuit 32 selects either of first and second thresholds by a selection signal S1 and outputs the value to an overcurrent detection circuit 34 as an overcurrent detection level. - 特許庁

熱動電磁式の過電流引き外し装置でありながら、自動組立にも適するとともに、短絡遮断に伴って発生する金属溶融物の開閉機構部や該過電流引き外し装置への付着を防止した回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker which is suitable for automatic assembling while being a thermal electromagnetic overcurrent tripping device and prevent adhesion to an open-close mechanism part and the overcurrent tripping device of molten metal which is generated accompanied with short-circuit disconnection. - 特許庁

未糊化の澱粉を調味液に分散させた後、α化澱粉を添加し、加熱せずにα化澱粉を糊化させて、調味液に粘度を付与する。例文帳に追加

The seasoning for fried food is produced by dispersing the non-gelatinized starch in seasoning followed by adding pregelatinized starch to the seasoning, and gelatinizing the pregelatinized starch without heating so as to give the viscosity to the seasoning. - 特許庁

負性抵抗素子ＮＤ１，ＮＤ２は、印加電圧が正負いずれの場合も、微分抵抗が負となる領域が存在し、かつ印加電流の絶対値が少なくとも１つの極大値を示す電流・電圧特性を有する。例文帳に追加

The negative resistors ND1 and ND2 have current/voltage characteristics, with which an area, where differential resistance becomes negative, exists even when an impressed voltage is positive or negative, and the absolute value of an impressed current shows at least one maximal value. - 特許庁

本発明の目的は、走査線間間隔を拡げて荷電粒子線を走査する技術に、荷電粒子線の走査方向を回転させる技術を適用した際に生ずる歪みを抑制するのに好適な方法及び装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a method and a device suitable for suppressing strain generated in applying a technique rotating a scan direction of a charged particle beam to a technique running the charged particle beam by expanding the interval between scan lines. - 特許庁

また、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、いずれかのクランプタイプの過電圧防護部と直列に接続された各放電部の動作電圧よりも高く設定する。例文帳に追加

Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to all the clamping-type overvoltage protectors is set to be higher than operation voltage of the respective dischargers connected in series to one of the clamping-type overvoltage protectors. - 特許庁

新たな伝送路が追加された際（ＳＡ１）に、当該追加伝送路の両端に位置する通信ノードのうち少なくともいずれか一方が、確認信号を、当該追加伝送路から送信する（ＳＡ４）。例文帳に追加

In the case of addition of a new transmission line (SA1), at least either of communication nodes placed at both ends of the added transmission line transmits a confirmation signal through the added transmission line (SA4). - 特許庁

負荷電流に応じて位相補償用のゼロ点の周波数を変動させることで、負荷電流によらずレギュレータの周波数帯域の変動を抑制すし、過渡応答特性を改善している。例文帳に追加

The frequencies at the zero point for phase compensation are allowed to fluctuate according to load currents so that the fluctuation of the frequency band of a regulator can be reduced regardless of the load currents, and that excess response characteristics can be improved. - 特許庁

マスクの進行方向からの位置ずれを抑制することのできるステージを備えた荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam lithography apparatus equipped with a stage capable of minimizing displacement of a mask from the direction of travel, and to provide a charged particle beam lithography method. - 特許庁

そして、家電機器から、いずれかのコンテンツについて視聴要求があったときに、当該視聴要求があったコンテンツをコンテンツサーバ５からダウンロードし、家電機器３に送信する。例文帳に追加

When the household electrical appliance issues a request for viewing any content, the content requested for viewing is downloaded from the content server 5 and transmitted to the household electrical appliance 3. - 特許庁

帯電効果によるビーム位置ずれ量分布を精度良く算出することが可能な荷電粒子ビーム描画方法及び荷電粒子ビーム描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged-particle beam writing method and a charged-particle beam writing apparatus capable of calculating a distribution of a beam position shift amount due to a charging effect with satisfactory accuracy. - 特許庁

比較的簡単な構成によりインバータ出力電圧とモータ逆起電圧との間の位相ずれを解消し、インバータのスイッチング素子に過電流が流れるのを防止して過電流トリップや効率低下を回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of an overcurrent trip and the deterioration of efficiency by canceling the displacement of a phase between an inverter output voltage and a motor back-electromotive voltage by a relatively simple constitution, and by preventing an overcurrent from flowing to a switching element of an inverter. - 特許庁

印加電圧の大小に関わらず電気抵抗がほぼ一定で、すなわち印加電圧と電流との関係がほぼ直線的で、かつ電気抵抗の環境依存性が小さい導電性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive member which is nearly constant in electric resistance regardless of the varying magnitude of an impressed voltage, i.e., is nearly linear in the relation between the impressed voltage and current and is small in the dependence of the electric resistance on the environment. - 特許庁

ホームサーバ120に負荷をかけずに操作端末130から家電機器150をＧＵＩ環境で監視制御できるネットワーク家電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network home electric appliance control system that makes it possible to supervise and control a home electric appliance 150 in a GUI environment from an operation terminal 130 without placing a load on a home server 120. - 特許庁

瞬低発生時から瞬低検出時までの負荷電流Ｉ_Lと負荷電圧Ｖ_Lのひずみを抑制することができる電圧制御方法及び電圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage control method and a voltage control device, which suppress distortion between a load current I_L and a load voltage V_L from time when an instantaneous voltage drop occurs to time when the instantaneous voltage drop is detected. - 特許庁

一定間隔で無荷電連続槌打を実施するにあたり、荷電区画を複数グループに分け、各グループの槌打開始時間をずらして一定時間継続して行う電気集塵装置の運転方法。例文帳に追加

This operation method is characterized in that in doing uncharged continuous hammering at regular intervals, a charged section is divided into a plurality of groups and the hammering is continuously carried out for a fixed time by shifting the hammering start time of each group. - 特許庁

レジストの厚膜化を必要とせず、スループットの低下を最小限にして、ラフネスを向上させることのできる荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam lithography apparatus and a charged particle beam lithography method that minimize a decrease in throughput and improve roughness without making resist large in film thickness. - 特許庁

平滑コンデンサ３の両端電圧を検出し表示する回路１１を設け、負荷をはずし入力を遮断して外部から擬似的に出力過電圧状態を発生させて過電圧保護機能の良否を確認する。例文帳に追加

A circuit 11 for detecting and displaying a voltage across a smoothing capacitor 3 is provided, a load is removed for breaking input and generating an output overvoltage stage from the outside in simulation, thus verifying the quality of overvoltage protection function. - 特許庁

基板に描画されるキャラクター間のつなぎ部分での描画位置ずれを低減する荷電ビーム描画装置および荷電ビーム描画方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam drawing device and a charged particle beam drawing method, which reduce drawing misregistration in a joint part between characters drawn in a substrate. - 特許庁

本発明は、視野内に含まれるパターンの量に依らず、画像の定量的な焦点評価を行うことが可能な荷電粒子ビームの焦点評価方法及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a focal evaluation method of charged particle beams and a charged particle beam device capable of conducting a quantitative focal evaluation of images without depending on an amount of patterns contained in a visual field. - 特許庁