「がったぱーちゃぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該凹み部分に挟んだガッタパーチャポイントへアピキャリア１の先を楽に誘導することができる。例文帳に追加

The tip of the opian carrier 1 is easily guided to the Gutta-Percha point held in the recession. - 特許庁

薄鉄板片（１）と両面シール（２）を接着させる事により スチール製品以外の物体に接着させピンポイントにスチール化する事により、ガラス、ステンレス、タイル、板、プラスチック等、例外を除き平面な物体に接着すればそのポイントが瞬時にスチールと化し、マグネット製品が使用可能となる。例文帳に追加

Thus, with some exceptions it is possible to instantly provide a steel point for making magnet products available thereon by bonding the pinpoint steel onto a flat object of glass, stainless-steel, tile, plastics or the like. - 特許庁

車両１００が発進した発進地点と該発進地点を出発した車両が到着した到着地点とを含む発着ポイントを記録して、同記録した発着ポイントに関する情報をセンター２００の記憶装置２２０に漸次記憶する。例文帳に追加

An arrival/departure point including the start point from which a vehicle 100 has started and an arrival point at which the vehicle having started from the start point has arrived is recorded, and the information relating to the recorded arrival/departure point is sequentially stored in a storage device 220 of a center 200. - 特許庁

2007年度の高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、大学503校（全体の67.7％ 前年度比1.9ポイント増）、短期大学170校（全体の43.6％ 前年度比3.0ポイント増）、高等専門学校61校（全体の100.0％ 前年度比1.6ポイント増）で、着実に増加しつつある。例文帳に追加

In fiscal 2007, internship programs were implemented at 503 universities (67.7% of all universities; up 1.9 percentage points from the previous year), at 170 junior colleges (43.6% of all junior colleges; up 3.0 points from the previous year), and at 61 colleges of technology (100% of all colleges of technology; up 1.6 points from the previous year), indicating that the number of institutes of higher education implementing internship programs is steadily increasing. - 経済産業省

複数の測定チャネルのポインタが重なった場合でも、重なった各測定チャネルのポインタの視認性を改善できるペーパーレスレコーダを実現すること。例文帳に追加

To attain a paperless recorder which improves the visibility of overlapping pointers of a plurality of measuring channels even when the pointers of the measuring channels overlap each other. - 特許庁

Ｈ．３２３に準拠した通信端末であってＩＰアドレスが付与されたエンドポイント１０１と、Ｈ．３２３のプロトコルに基づいてエンドポイント１０１からの発着呼を制御するゲートキーパー１０３とを備え、ゲートキーパー１０３は処理パラメータテーブル１０７を有している。例文帳に追加

A communication system of this invention includes: end points 101 being communication terminals in compliance with the H.323 and to which an IP address is given; and gatekeeper apparatuses 103 for controlling incoming/ outgoing calls to/from the end points 101 on the basis of the H.323 protocol, and each gatekeeper 103 has a processing parameter table 107. - 特許庁

本発明は物理的精製法と化学的精製法で精製したガッタパーチャの組み合わせで一定組成で軟化点５０ー８５℃のガッタパーチャ・ポイントを製造することができる。例文帳に追加

The gutta-percha point having a constant composition and 50-85°C softening point can be produced by a combination of gutta-perchas purified by a physical purification method and a chemical purification method. - 特許庁

工作物（２０）を複数の取り付け具ロケータポイント（１４）に装着し、計算された機械加工パラメータに従って工作物（２０）を機械加工する。例文帳に追加

The work (20) is fitted to plural fixture locator points (14) and the work (20) machining is performed based on the calculated mechanical machining parameter. - 特許庁

ナット８を含むルーフスポイラ３のアウタパネル５側の面には、凹座部９が形成されスペーサ１０が接着されている。例文帳に追加

A spacer 10 having a recessed seat part 9 is adhered to a face at an outer panel 5 side of the roof spoiler 3 including the nut 8. - 特許庁

ゲートキーパー１０３は、処理パラメータテーブル１０７を参照して発着呼したエンドポイントのＩＰアドレスが属するグループを判別し、この判別したグループに設定されている処理パラメータを当該エンドポイントに設定する。例文帳に追加

Each gatekeeper 103 refers to the processing parameter table 107 to discriminate a group to which an IP address of the end point transmitting/receiving a call belongs and sets the processing parameter set to the discriminated group to the end point. - 特許庁

チャネル変更指定手段２６は、ジャスティフィケーション手段２５に対してポインタ情報の可変対象となるチャネルを指定するとともに、その指定するチャネルを所定パターンにしたがって順次変更する。例文帳に追加

A channel alteration specifying means 26 specifies a channel becoming a variation object of pointer information for a justification means 25 and alters the specifying channel sequentially according to a specified pattern. - 特許庁

２月14日のフリーの前，羽生選手は２位のパトリック・チャン選手(カナダ)より４ポイント近く優位だった。例文帳に追加

Before the free skate on Feb 14, Hanyu was nearly four points ahead of second-place Patrick Chan of Canada. - 浜島書店 Catch a Wave

特殊再生時にデータポインタを用いてＩピクチャを含むＴＳパケットを選別し、ＢＵＳ１側に自動転送する。例文帳に追加

In the case of special reproduction, a TS packet including an I picture is selected by using a data pointer and automatically transferred to the side of the BUS1. - 特許庁

アクセスポイント（ＡＰ）がホストコンピュータ１からブロードキャストパケット等をネットワークを通じて受信した場合、アクセスポイント（ＡＰ）に設けられたチャンネル番号に応じて割り付けられたタイムスロットに従い無線で各端末にパケットを送信する。例文帳に追加

When an access point (AP) receives the broadcast packet or the like from the host computer 1 via a network, and the access point (AP) wirelessly transmits packets to each terminal according to a time slot allocated in response to a channel number provided to the access point (AP). - 特許庁

ＷＤＳモードで通信している２つのアクセスポイント２１，４１の一方が各種レーダーの電波を検出したとき、通信のチャンネルを変更する際に、変更後のチャンネルを相手方に通知する。例文帳に追加

When changing a channel of communication in the case where one of two access points 21, 41 communicating in a WDS mode detects radio waves of various radars, a counterparty side is notified of a channel after the change. - 特許庁

ディスパッチ若しくは割り込み要求が生じたとき、ＯＳのディスパッチャ若しくは割り込みハンドラはスタックポインタ値を調べスタックのオーバーフローが発生していないかをチェックする。例文帳に追加

Upon occurrence of a dispatch or interruption request, a dispatcher or an interruption handler of the OS examines to a stack point value to check for overflow of stack. - 特許庁

抑制電波は、アクセスポイント6に対して発信されるプローブ要求を含む電波と同一の周波数を有し、干渉電波として機能するため、発着信が抑制される。例文帳に追加

Since the suppression radio waves have the same frequency as the radio waves including the probe request transmitted to an access point 6 and function as interference radio waves, the call transmission and termination is suppressed. - 特許庁

Ｔ型ボールポイント六角レンチの本体に早回し用のパイプを装着し、パイプを持ってＴ型レンチを回すことにより早くねじを回すことが出来る。例文帳に追加

A quickly rotating pipe is installed in a body of the T-shaped ball point hexagonal wrench, and the screw can be quickly rotated by rotating the T-shaped wrench by holding the pipe. - 特許庁

チャネル決定を集中管理する管理装置ＭＥを市販のパーソナル・コンピュータで実現し、チャネル決定時間がアクセス・ポイントＡＰの数に依存しないようにすること。例文帳に追加

To realize a management device ME for concentratedly managing channel determination with a commercially available personal computer, and to prevent channel determination time from depending on the number of access points AP. - 特許庁

キーボード盤に貼着して、キーボード盤のいづれの側においてもマウス操作ができるようにすると共に、キーボード盤を操作したときに、ポインテイングデバイスが誤操作しないようにしたマウスパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse pad which is stuck on a keyboard to operate a mouse on either side of the keyboard and prevents a pointing device from being misoperated when the keyboard is operated. - 特許庁

そこで、現在加入（接続）しているアクセスポイントのビーコンクオリティが閾値以下になった場合、そのデータベースを参照し、最も通信環境の良い隣接アクセスポイントとホッピングチャネルおよびホッピングパターンを合わせ、直接加入動作を行う。例文帳に追加

When the beacon quality of an access point to which the station subscribes to (is connected to) reaches a threshold value or below, the station references the database and matches a hopping channel and a hopping pattern with those of the adjacent access point having the best communication environment and directly applies subscription to the access point. - 特許庁

従来の酸化亜鉛・ユージノール系根管充填用シーラーと同等の操作性を有し、しかもガッタパーチャポイントと根管壁との双方に対する密着性に優れ、ユージノールを使用しない安全性の高い根管充填用シーラー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sealer composition for root canal restoration having good applicability comparable to conventional zinc oxide-eugenol root canal restoration sealer, exhibiting excellent adhesivity to both of gutta-percha point and the root canal wall, free from eugenol and having high safety. - 特許庁

無線ＬＡＮアダプタを有する無線端末１とアクセスポイント４を介して無線通信する無線ＬＡＮ通信方式において、無線端末１とアクセスポイント４との間での無線通信に使用する複数の無線チャンネルを設定し、その複数の無線チャンネルを所定の切換パターンで繰り返し切り換えながら、無線端末１とアクセスポイント４との間で無線通信する。例文帳に追加

In the wireless LAN communication system for radio communications with a radio terminal 1 having a wireless LAN adapter via an access point 4, a plurality of radio channels to be used for the radio communications between the radio terminal 1 and the access point 4 are set and while repeatedly switching the plurality of radio channels in a predetermined switching pattern, the radio communications are performed between the radio terminal 1 and the access point 4. - 特許庁

また、増減変更指定手段２７は、ジャスティフィケーション手段２６に対してチャネル変更指定手段２６によって指定されたチャネルについてのポインタ値の増加、減少または無変更の指定を行なうとともに、その増減の指定を所定パターンにしたがって順次変更する。例文帳に追加

An increase/decrease alteration specifying means 27 specifies increase, decrease or non-alteration of a pointer value of a channel specified by the channel alteration specifying means 26 for the justification means 25 sequentially according to a specified pattern. - 特許庁

ポイント・マルチポイント帯域共用システムにおいて、間隔が非予測的で可変長のパケットデータの転送を加入者装置間で公平に割当て、パケットデータを分断させることなく、常に最大容量以下の帯域要求を行わせ、パケットデータの到着間隔が大きいときには帯域要求に要する遅延時間を短縮させる。例文帳に追加

To make a request for a band which is always below the maximum capacity without breaking down packet data and to shorten a delay time which is necessary for the band request when arrival intervals of packet data are large by assigning the transfer of variable-length packet data which have unpredictable intervals equally among subscriber devices. - 特許庁

少なくとも３つの測定用電波送信機４から送信された複数の測定用電波を同時に個々に受信する複数の無線モジュールＭｎが、人間の主要ポイントに装着される。例文帳に追加

Two or more radio modules Mr which simultaneously and individually receive two or more measuring electric waves transmitted from at least three measuring radio transmitters 4, are attached to major points of the human being. - 特許庁

歯科治療の根管充填において、ガッタパーチャポイント切断面に、暖めたアピキャリア先端部面をピッタリ簡単に接続させることのできるピンセットの提供。例文帳に追加

To provide tweezers capable of easily connecting the distal end surface of a warmed opian carrier to the cut surface of a Gutta-Percha point in root canal filling in a dental treatment. - 特許庁

モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１によって、アクセスポイントＡＰ１ａからインテリジェントスイッチＩＳＷ１の情報が受信されると、モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１のＭＡＣアドレス宛のパケットが着信した通知をアクセスポイント宛に送信するページングを要求するページング要求メッセージがインテリジェントスイッチＩＳＷ１に送信される例文帳に追加

When the mobile IP terminal STA1 receives information on the intelligent ISW1, the mobile IP terminal STA1 transmits a paging request message to the intelligent switch ISW1, the paging request denoting a request of paging that transmits a notice of the arrival of a packet addressed to the MAC address of the mobile IP terminal STA1 to the access point. - 特許庁

放送設備のリモート制御パネルにおけるビデオスイッチャのイニシャルクロスポイント、ビデオスイッチャの制御列情報及びリモート制御パネルの素材名の各種設定を容易にかつ短時間に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily conduct various settings of a remote control panel of a broadcast installation such as an initial cross point of a video switcher, control stream information of the video switcher and a resource name of the remote control panel in a short time. - 特許庁

払拭面Ｓを払拭するリフィール１１と、クリップベース１４が装着されたバーティブラ１２と、クリップベース１４を挟むようにバーティブラ１２を被覆する２つのスポイラー１６と、両スポイラー１６を架け渡しつつクリップベース１４を被覆するクリップベースカバー１５とを備えるワイパーブレード１０である。例文帳に追加

The wiper blade 10 is provided with a refill 11 for wiping a wiping surface S; the vertebra 12 attached with the clip base 14; two spoilers 16 for covering the vertebra 12 so as to clamp the clip base 14; and the clip base cover 15 for covering the clip base 14 while laid on both spoilers 16. - 特許庁

歯科の根管治療において根管内に充填されるガッタパーチャポイントと根管壁との隙間を封鎖するために使用する硬化速度を遅くしたシーラー用の歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、水分の多い根管内であっても十分な硬化性を持つシーラー用セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental glass ionomer cement for a sealer to be used for sealing a gap between a gutta-percha point filled in a root canal in a dental root canal treatment and a root canal wall, with a prolonged setting time and with sufficient setting property even in a root canal having much water content. - 特許庁

また、接合手段５ａ，５ｂ同士は磁着されているのみであるため携帯電話機１を引張るだけで係止ポイントから簡単に取外すことができる。例文帳に追加

Also, since the joining means 5a and 5b are just magnetically attached to each other, the portable telephone set 1 is easily detached from the locking point by simply pulling it. - 特許庁

複数の無線チャンネルを介して同時に複数のクライアントと通信可能なアクセスポイントＡＰ１００を有する無線ＬＡＮシステムに於いて、切替タイミング決定部７と、切替パケット生成部８と、方路決定部１とが、連携して定期的又はアトランダムに複数のクライアントとの間で無線チャンネルを切替ることにより、悪意の盗聴者が取得できる一連のパケットデータを分断する。例文帳に追加

In the wireless LAN system having an access point AP100 communicable with multiple clients at the same time through multiple wireless channels, a switch timing determination section 7, a switch packet generation section 8 and a route determination section 1 coordinate on switching the wireless channels to the multiple clients at regular intervals or at random, thereby splitting a series of packet data acquired by a malicious eavesdropper. - 特許庁

アクセス端末４０４は、アクセスポイント４１２からの伝送を観測し（４０８）、自分が受け取る伝送のパワー、および、順方向リンク・チャネル品質を決定する。例文帳に追加

An access terminal 404 observes transmission from an access point 412 (408); and determines power of transmission that the access terminal receives, and forward link channel quality. - 特許庁

ポインティングデバイス（ｃＰａｄ２０）の装着が検知されると、制御プログラム３００は、設定テーブル３０１に基づいてタッチパッド用のプログラム構成であるタッチパッドモードに設定し、ユーザによって指示されるｃＰａｄ２０の箇所に対応させて、タッチパッドモードのプログラムを実行する（ＳＴ１４）。例文帳に追加

Upon detecting the mounting of a pointing device (cPad 20), a control program 300 sets the pointing device to a touch pad mode, which is a program configuration for the touch pad, on the basis of a setting table 301 and executes the program for the touch pad mode in accordance with the location of the cPad 20 instructed by the user (ST14). - 特許庁

本発明の無線ＬＡＮシステム１０は、アクセスポイント３０が、他のアクセスポイント３０からハンドオーバしてきた無線ＬＡＮ端末２０から報告された受信信号品質に基づいて、無線ＬＡＮ端末２０がハンドオーバを行なうためのチャネルサーチを実行する受信電波強度であるサーチ実行レベルを算出して、無線ＬＡＮ端末２０に通知する。例文帳に追加

In the wireless LAN system 10, one access point 30 calculates a search performance level denoting received radio wave strength for performing channel search for a wireless LAN terminal 20 to implement handover and informs the wireless LAN terminal 20 about a result of the calculation on the basis of received signal quality reported from the wireless LAN terminal 20 handed over by the other access point 30. - 特許庁

送信出力制御部１５、Ｓｃａｎチャネル設置部１６、Ｓｃａｎ方式設定部１７は各々、無線通信部１８に送信出力、チャネル周波数、屋内外使用可否に関する通信パラメータを設定して、アクセスポイント１１と通信を行う。例文帳に追加

The transmission output control unit 15, the Scan channel installation unit 16 and the Scan system setting unit 17 set the communication parameters relating to the transmission output, channel frequency and indoor/outdoor availability to the radio communication unit 18, respectively, to communicate with the access point 11. - 特許庁

車両１０の車室内から車外を視認するための視認窓１５，１６であって、運転席に着座した運転者のアイポイントＥよりも低い位置に、上下方向に延在して設けられるとともに、ガラスパネル２３，２４が装着され、ガラスパネルは、上端から下端へと向かうにつれて、水平方向における可視光線透過率が大きくなることを特徴とする。例文帳に追加

The viewing windows 15, 16 for visually recognizing the outside of the vehicle from the inside of a cabin of the vehicle 10 are vertically extended and provided in positions lower than an eye point E of a driver sitting on a driver's seat, and glass panels 23, 24 in which a visible light transmittance in a horizontal direction becomes larger toward the lower end from the upper end are attached to the viewing windows. - 特許庁

払拭面積が大きくなっても洗浄液を目的ポイントに確実に着水させることができ、しかも一体に設けられたウォッシャノズルの固定作業工数及び部品点数が少なく安価になるワイパアーム及びウォッシャノズルを得る。例文帳に追加

To provide a wiper arm and a washer nozzle which surely splash cleaning liquid at a designated point even if its wiping area becomes greater, and reduce fixed numbers of man-hours and parts which are integrated and reduce cost of the washer nozzle. - 特許庁

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。例文帳に追加

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications. - 特許庁

本発明は、アクセスポイントとの間に形成された共通の無線チャネルに対してランダムアクセスする複数の端末がそのアクセスポイント宛に無線パケットを送信することを実現する無線パケット通信方法と、この無線パケット通信方法が適用された無線パケット通信システムとに関し、広範なトラヒックの分布に柔軟に適応し、かつ安価にスループットの向上と、伝送遅延時間の短縮とを実現できることを目的とする。例文帳に追加

To povide a radio packet communication method for realizing the transmission of radio packets to an access point by a plurality of terminals which randomly access a common radio channel formed between the access points, and to flexibly adapt to the distribution of traffic in a wide range, to improve throughput at a low cost and to shorten transmission delay time regarding a radio packet communication system to which the radio packet communication method is applied. - 特許庁

エンコーダ側で、マルチチャネル入力信号は平滑化制御情報を得るために解析され、これはデコーダ側マルチチャネル合成により用いられ、量子化された送信されたパラメータまたは量子化された送信されたパラメータから導出される値を平滑化して、特に、ゆっくりと移動するポイントソースと急速に移動する正弦曲線等の音素材を有する急速に移動するポイントソースとに対して、主観的なオーディオ品質を向上させる。例文帳に追加

On an encoder-side, a multi-channel input signal is analyzed to obtain smoothing control information, which is used by a decoder-side multi-channel synthesis to smooth quantized transmitted parameters or values derived from the quantized transmitted parameters to provide an improved subjective audio quality in particular for slowly moving point sources and rapidly moving point sources having tonal material such as fast moving sinusoids. - 特許庁

チラシ類の最終到着ポイントである一般家庭の中から選ばれた複数のモニター家庭に情報提供端末４を設置し、その情報提供端末４の情報入力手段とアップロード機能により、モニター家庭に配布されるチラシ類の情報がインターネット１を介して情報管理サーバー２側へ毎日または定期的にアップロードされてデータベース３に蓄積されるものとする。例文帳に追加

Information providing terminals 4 are installed in a plurality of monitor homes selected from ordinary homes being the last arrival points of fliers, and information of fliers delivered to monitor homes is uploaded to an information management server 2 via the Internet 1 everyday or periodically and is stored in a database 3 by information input means and an upload function of the information providing terminals 4. - 特許庁

無線ＬＡＮを接続する場合、チャンネルサーチして回りにあるアクセスポイントを検出するか事前にキーとなる情報を入力して接続するのが一般的だが、複数個存在したときの扱いは煩雑となり、わかりづらい。例文帳に追加

To solve a problem in which it is general that a wireless LAN is connected by detecting an access point around it by performing channel search or inputting information to be a key in advance, however, treatment when a plurality of access point exist becomes complicated and is difficult to understand, when connecting the wireless LAN. - 特許庁

ラジアル入力ジェスチャ方式は、複数の入力ポイントを追跡するステップと、該複数の入力ポイントにより定義された経路を識別するステップと、経路を含む閉曲線を識別するステップと、経路が通過する曲線の割合を決定するステップと、割合に基づいてパラメータ値を設定するステップとを含む。例文帳に追加

The radial input gesture system comprises tracking a plurality of input points, identifying a path defined by the plurality of input points, identifying a closed curve including the path, determining a percentage of the curve traversed by the path, and setting a parameter value based on the percentage. - 特許庁