「きか子」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

金属超微粉を水スラリーにしてから粗粒子側と細粒子側とに分級する方法を改良した。例文帳に追加

The classification method is an improved method for classifying an ultra-fine metal powder into coarse particles and fine particles after aqueous slurry of the powder is produced. - 特許庁

認識される可動子の位置にずれが生じた場合に速やかにこれを検出し、電子部品の搭載に悪影響を及ぼすことを防止する。例文帳に追加

To speedily detect a deviation of a recognizing position of a moving member, and prevent an adverse effect on mounting of an electronic component. - 特許庁

１つの発光素子によって高効率かつ高輝度に白色系の発光を生じ得る発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element capable of generating a white-based light emission with high efficiency and high luminance using a single light-emitting element. - 特許庁

屋根に梯子を掛ける時、梯子が軒樋にふれないようにし、且つ、登る人の荷重を屋根面で受けて横滑りを防ぎ安定を図る。例文帳に追加

To prevent a ladder from coming into contact with an eaves gutter when the ladder is set up against a roof and to achieve stability by bearing an ascending person's load on a roof surface so as to prevent side slip. - 特許庁

雄端子２８を、雌端子に対する挿入力よりも大きな力で突出方向にばね付勢し、干渉時に後退可能としてもよい。例文帳に追加

The male terminal 28 is energized in a protrusion direction through the force of a spring by a force higher than an insertion force with respect to the female terminal, and may be movable backward during the occurrence of interference. - 特許庁

電気コネクタのケース内に、電子回路を搭載したプリント配線板の複数列配置を可能にした電子回路ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit case, capable of disposing plurality of printed wiring boards having mounted electronic circuits arranged in an electrical connector case. - 特許庁

光の取り出し効率が極めて高い半導体発光素子製造方法および半導体発光素子の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor light-emitting device that has very high light extraction efficiency, as well as the semiconductor light-emitting device. - 特許庁

一つの局面において、本願発明は、歯表面を被覆する歯科用高分子膜であって、重合可能基を含有する、歯科用高分子膜を提供する。例文帳に追加

This is the dental polymer membrane containing polymerable groups to cover the tooth surface. - 特許庁

半導体発光素子（チップ）からの光取り出し効率を向上させた高輝度ＬＥＤなどの半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element, such as the high- luminance LED, etc., that is improved in light emitting efficiency from a chip. - 特許庁

簡単な構成により、光軸と垂直な平面上を移動可能な状態に撮像素子を保持する撮像素子支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup element supporting mechanism with a simple configuration for holding an image pickup element in a movable state on a plane perpendicular to an optical axis. - 特許庁

高周波電子部品の開発期間を短縮させることが可能な高周波電子部品の設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system for high-frequency electronic components, capable of shortening the developing period for the high-frequency electronic components. - 特許庁

電子回路素子等にボンディングされたボールより上方のワイヤ長さを任意に設定でき、またコスト高になることもない。例文帳に追加

To arbitrarily set the length of a wire above a ball bonded to an electronic circuit element or the like, and also to prevent the cost of the formation of the wire from being increased. - 特許庁

機器側端子１５と電線側端子３５との間に介在する接続手段が不要であるから、部品点数が少なくて済む。例文帳に追加

The number of components is reduced because there is no need to provide any connecting means between the apparatus-side terminal 15 and the wire-side terminal 35. - 特許庁

熱電変換モジュールは、熱電変換素子１と、熱電変換素子１を気密封止した容器２を有する。例文帳に追加

The thermoelectric conversion module includes a thermoelectric conversion element 1, and a container 2 hermetically sealing in the thermoelectric conversion element 1. - 特許庁

低電圧駆動可能な表示素子に使用する電解液及びこれを用いた低電圧駆動表示素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte used for a display element which can be driven with a low voltage and the low-voltage driven display element using the same. - 特許庁

アンテナ収納時には、移動アンテナ部をアンテナつまみまで移動させ、ホイップ素子を給電部から分離し、ヘリカル素子のみに給電する。例文帳に追加

In the case of antenna contraction, the mobile antenna part is moved up to the antenna knob to separate the whip element from a feeding part and only the helical element is energized. - 特許庁

少なくとも１つの電子参照文献から個別化文書を電子的に作成するための方法、システム、およびプログラム・プロダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program product for electronically preparing a customized document from at least one electronic reference document. - 特許庁

偏波補正器100の制御部が、入力光波の偏光面を基準偏光子13の偏光面の方位になるように回転子11を制御する。例文帳に追加

A control part of the polarization corrector 100 controls a rotator 11 so that the plane of polarization of an input light wave is in the azimuth of the plane of polarization of a reference polarizer 13. - 特許庁

加圧水型原子炉用燃料集合体の支持格子において、ミキシングベーンによる冷却材の攪拌混合効果を改善する。例文帳に追加

To improve the mixing effect of coolant by mixing vanes at the support lattice of fuel assembly for pressurized water reactors. - 特許庁

半田クラックの発生を防止させ且つ電子部品の放熱効率を好適化させ得る電子回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit device that can prevent solder cracks from occurring and can make suitable the heat dissipation efficiency of an electronic component. - 特許庁

受信した大量の電子メールの中からユーザの手を煩わせずに自動的に重要な電子メールを抽出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device for automatically extracting important electronic mail out of a lot of received electronic mail without burdening a user. - 特許庁

この乾燥動作を行うことで吸着素子（81,82）を乾燥させ、停止中における吸着素子（81,82）でのカビの生育を抑制する。例文帳に追加

The adsorptive elements 81 and 82 are dried by this drying operation, whereby the growth of molds in the adsorptive elements 81 and 82 during the stoppage is inhibited. - 特許庁

載せ替え後は、給電側端子３１を受電側端子５７から切り離せば搬送車両５０が走行可能となる。例文帳に追加

After transfer, the feed side terminal 31 is disconnected from the receiving side terminal 57, so that the transport vehicle 50 is capable of traveling. - 特許庁

下記一般式（１）で示される糖鎖高分子化合物とアセチル化多糖類を含有する糖鎖高分子組成物。例文帳に追加

This saccharide chain polymer composition comprises a saccharide chain polymer represented by the following formula (1) (wherein R is a straight chain alkylene group; G is glucose or its derivative; n is an integer of 2 to 5,000) and an acetylated polysaccharide. - 特許庁

負荷モータの回転子イナーシャを瞬時的に推定する回転子イナーシャ推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating inertia of a rotator which can instantaneously estimate the inertia of the rotator of a load motor. - 特許庁

アンテナ素子の給電線路にそれぞれ設けられた切替手段により放射素子を選択し、装荷した移相手段によってビーム方向を変える。例文帳に追加

Radiation elements are selected by switching means provided respectively for feed lines of antenna elements, and the beam direction is changed by a loaded phase shifting means. - 特許庁

新規なクラスレート化合物及びそれを用いた熱電変換素子並びに熱電変換素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a clathrate compound capable of enhancing an thermoelectric characteristic and a thermoelectric conversion element using it, and to provide a method for manufacturing the thermoelectric conversion element. - 特許庁

可動子３は、転がり軸受からなる支持部材１１，１２によって電機子７に対して相対移動が許容される。例文帳に追加

The mover 3 is allowed by support members 11, 12 composed of roller bearings to move relatively to the armature 7. - 特許庁

レーザ素子を駆動した際にこの素子から発生する熱を基台に効率的に放熱可能とするレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device efficiently radiating heat generated by a laser element to a base when the element is driven. - 特許庁

ここで、アレー素子には図示しない送信機からのＲＦ信号が印加されるため、給電素子ともよばれる。例文帳に追加

In such a case, an RF signal from a transmitter that is not shown is applied to an array element, thereby also calling it power feeding element. - 特許庁

発光素子１２により布に光を照射し、布を透過または反射してきた光エネルギーを受光素子１３によって受光する。例文帳に追加

The fabric is irradiated with light by a light emitting element 12 and an optical energy transmitted through or reflected from the fabric is received by a light receiving element 13. - 特許庁

従って、一次側可動子３の各部分の温度上昇が略一定に保たれ、一次側可動子３が変形することを防止することができる。例文帳に追加

It is thus possible to keep the temperature rise in the respective parts of the primary mover 3 almost constant, thereby preventing the primary mover 3 from being deformed. - 特許庁

光信号が入出力される光論理素子において、素子内部においても光信号をベースに動作できるようにする。例文帳に追加

To enable operation based on an optical signal also in the inside of an element in an optical logical element to/from which the optical signal is inputted and outputted. - 特許庁

これにより、光学素子が上型から離型し、下型に残留（付着）し易くなるので、光学素子の離型性を改善することができる。例文帳に追加

In this way, the optical element is released from the upper die, and easily remains (sticks) in the lower die, thus the releasability of the optical element can be improved. - 特許庁

一時停止の解除の指示があるとき、出力端子１２２に接続されるモニタ上の子画面に、一時停止の指示時点からの画像が表示される。例文帳に追加

When the release of temporary stoppage is instructed, pictures since the time point are displayed on a slave screen on a monitor connected with the output terminal 122. - 特許庁

商取引においては、電子証明書記録部１２から電子証明書を読み出して、カードリーダ３０に送信する。例文帳に追加

In a business transaction, the electronic certificate is read out from an electronic certificate recording part 12 and transmitted to a card reader 30. - 特許庁

格子組体の組立てを容易にし、組立性の向上を図ると共に格子組体のがたつきを防止する。例文帳に追加

To facilitate assembling of a lattice assembly, to improve assembling performance, and to prevent looseness of the lattice assembly. - 特許庁

重合体ラテックスから、微粉粒子が少なく粒径の揃った重合体粒子を凝固・回収できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of recovering polymer in a granular form of a uniform size with reduced formation of fine particles by coagulation. - 特許庁

画像データの送受信を伴う電子会議の運営を効率的に支援することを可能とした電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system capable of efficiently supporting the opetration of an electronic conference accompanied by transmission and reception of image data. - 特許庁

それぞれの極の腕心金から絶縁された接触子ホルダー部分に可動接触子１１を保持する軸１４が装着される。例文帳に追加

A shaft 14 for holding a movable contact 11 is mounted on the contact holder part insulated from the arm cored bar of each electrode. - 特許庁

感度のバラツキが少なく、充分な感度が得られる固体撮像素子を製造することを可能にする固体撮像素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solid image element having a sufficient sensitivity while suppressing variation in sensitivity. - 特許庁

タイヤの生カバーを中子を用いて成形する工法において、ビードワイヤを中子上に直接渦巻き状に貼り付ける。例文帳に追加

To stick a bead wire onto a core directly and spirally in a construction method for molding a raw cover of a pneumatic tire by using the core. - 特許庁

上型３８と中間スライド型と下型とで端子とキャリアを固定し、且つコネクタ台座と端子ケースのキャビティ５６，５８を画定する。例文帳に追加

The terminals and the carrier are fixed by an upper mold 38, the intermediate slide mold, and a lower mold to establish a connector pedestal and cavities 56, 58 of a terminal case. - 特許庁

光装置は、リードと、発光素子と、前記発光素子を覆うように設けられ、前記放出光の光取り出し面を有する封止層と、を備える。例文帳に追加

An optical device comprises: leads; a light-emitting element; and a sealing layer provided so as to cover the light-emitting element and having a light extraction surface of emitted light. - 特許庁

ＭＯＳ素子からなる電圧可変容量素子３を用いて発振を良好とした電圧制御発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator with excellent oscillating operations by employing a voltage variable capacitive element 3 consisting of a MOS element. - 特許庁