「きか子」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

製造工程が簡易で、隣接素子間容量の低減及び応力緩和された溝型素子分離領域を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a trench type element isolating region easy in manufacturing process where the capacitance between adjacent elements is reduced and the stress is relaxed. - 特許庁

電子証明書の更新作業に係る労力を軽減して、効果的に電子証明書の有効期限切れを防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent a period of validity of an electronic certificate from expiring, by reducing labor related to updating work of the electronic certificate. - 特許庁

大面積化及び低コスト化が可能な高効率電子放射素子、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient electron emitting element capable of achieving a large area and a low cost and its manufacturing method. - 特許庁

電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンをボード上で筆記することなく、情報装置を操作するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for operating an information device without shifting one's hold on an electronic pen, or without writing with the electronic pen on a board. - 特許庁

分光素子材料や熱電素子材料等として有用な新規なホウ炭化スカンジウム化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new scandium borocarbide compound(s) useful as a spectral element material, thermoelectric element material, or the like. - 特許庁

情報端末への取引報告書等の電子交付の有無を、別の情報端末から確認し得る電子書面交付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document consigning device that enables a different information terminal to confirm the presence/absence of an electronic delivery such as a transaction report to an information terminal. - 特許庁

スイッチ３０により複数の入力端子２１から２８の１つを選択する毎に、スイッチを故障検出端子２９に切り換える。例文帳に追加

Every time when one terminal is selected from the plurality of input terminals 21 to 28 by the switch 30, the switch 30 is switched to the failure detecting terminal 29. - 特許庁

測定対象１の表面に、半径が５ｎｍ以下の銀微粒子から成る金属微粒子１１を吸着させる。例文帳に追加

A metal fine particle 11 comprising silver fine particles with diameters of 5 nm or less are adsorbed on a surface of an measurement object 1. - 特許庁

キャンディダ・ユティリス染色体遺伝子由来の、約１．３ｋｂｐのＡＰ−１様転写活性化タンパク質をコードする遺伝子。例文帳に追加

This gene originated from the chromosomal gene of Candida utilis and encoding an AP-1-like transcription-activating protein of about 1.3 kbp. - 特許庁

コの字型をしたフレキシブル配線基板１の片方の端子は、もう片方の端子と反対方向を向くよう折り返される。例文帳に追加

One terminal in the U-shaped flexible wiring board 1 is folded back so that it faces oppositely the other terminal. - 特許庁

メモリ性を有する液晶表示素子に対して該素子の観察者側から表示面上を照射する照明を備えた液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device provided with display surface of the element illuminated from an observer's side to the liquid crystal display element with memory property. - 特許庁

回路基板への実装時において正確な位置決めを可能とする端子構造を具備した電子部品の提供。例文帳に追加

To provide an electronic component bar a terminal structure enabling an accurate positioning on mounting the component on a circuit board. - 特許庁

また、我が国は原子力の安全に関する条約第５条に基づき、これまで４回にわたり原子力安全に関する国別報告書を提出している。例文帳に追加

In compliance with Article 5 of the Convention, Japan submitted four National Reports on Nuclear Safety so far. - 経済産業省

原子炉施設の安全に係る第一義的な責務を果たすため、原子炉設置者は、関連する法令等を遵守しなければならない。例文帳に追加

The licensee must comply with the relevant legislation and regulations so as to fulfill its prime responsibility for the safety of a nuclear installation. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、放射線防護に関しても、原子炉等規制法をはじめとする法令に基づく規制の中で関与している。例文帳に追加

NISA is also involved in radiation protection activities from regulatory aspect based on the Reactor Regulation Act, etc. - 経済産業省

原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因の評価は、原子炉設置許可申請の審査の過程で行われる。例文帳に追加

An evaluation of site-related factors that affect the safety of nuclear installation is conducted in the process of reviewing an application for a reactor installment license. - 経済産業省

子どもがいる夫婦の夫の休日の家事・育児時間別にみたこの８年間の第２子以降の出生の状況例文帳に追加

Birth of subsequent children in recent 6 years by house-work/child-care hours of husband in holidays - 厚生労働省

セスキオキサン部が金属元素を含み、有機部がセスキオキサン部の間に挿入された、セスキオキサン部および有機部を含む架橋ポリセスキオキサン・ホスト・マトリックスと、ランタニド原子を含むゲスト分子を含み、少なくともいくつかの前記有機部が、電子吸引官能基および電子授与官能基からなる群から選択される置換基を含む架橋ポリセスキオキサン組成物。例文帳に追加

A crosslinked polysesquioxane composition comprises a crosslinked polysesquioxane host matrix comprising a sesquioxane moiety and an organic moiety, the sesquioxane moiety containing a metallic element and the organic moiety being interposed between the sesquioxane moieties, and a guest molecule containing a lanthanide atom, and at least some of the organic moiety containing a substituent group selected from the group consisting of an electron withdrawing functional group and an electron donating functional group. - 特許庁

本発明にかかる金属酸化物粒子分散液は、動的光散乱法による粒子径測定において、平均粒子径Ｄ_５０が１５ｎｍ以上４０ｎｍ以下の範囲であり、かつ、Ｄ_９５が１００ｎｍ以下であって、粒子径の変動係数（ＣＶ値）が３０％以上６０％以下の範囲である金属酸化物粒子と、分散剤と、分散媒と、を含有する。例文帳に追加

The metal oxide particle dispersion comprises metal oxide particles, a dispersant and a dispersion medium, wherein, in particle size measurement by a dynamic light scattering method, the metal oxide particles have an average particle size D_50 of 15-40 nm, D_95 of ≤100 nm and a coefficient of variation (CV value) in particle size of 30-60%. - 特許庁

発光素子から射出された読み出し光をホログラム素子で回折して被露光面に集光する場合に、参照光の拡がり角に拘わらず大きなホログラム素子の形成を可能として、光利用効率を向上させると共に、作動距離を長くすることができる集光素子、集光素子アレイ、露光装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensing element capable of improving the light utilization efficiency by forming a large hologram element irrespective of a spreading angle of reference light, when condensing light on the surface to be exposed by diffracting the read-out light emitted from a light-emitting element, and also capable of extending an operating distance; to provide a condensing element array; and to provide an exposure device and image forming apparatus. - 特許庁

電子デバイスの製造方法は、基板を薄膜化して極薄基板を形成する極薄基板形成工程と、載置基板上に該極薄基板を動かないように載置する載置工程と、該載置基板上に動かないように載置された該極薄基板上に電子部品を形成する電子部品形成工程と、該電子部品が形成された該極薄基板を電子デバイスとして切り出す切り出し工程とを包含する。例文帳に追加

The method for fabricating an electronic device comprises a step for thinning a substrate to form an extremely thin substrate, a step for mounting the extremely thin substrate fixedly on a mounting substrate, a step for forming electronic components on the extremely thin substrate placed fixedly on the mounting substrate, and a step for cutting out the extremely thin substrate on which the electronic components are formed as electronic devices. - 特許庁

急激な吸水及び脱水による子実の生理的・物理的ダメージを回避でき、また、貯蔵中及び土壌中における子実の保存性を向上させることができ、同時に、子実からの水溶性物質溶脱を防止することができ、さらには、水を使わずに栽培用子実に薬剤を付加することができる子実の処理手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for the treatment of grains capable of avoiding the physiological/physical damage of grains caused by quick water absorption and desorption, improving the preservability of grains during storage and in soil and preventing the elimination of water-soluble substances from the grains and enabling the addition of an agent to the grains for culture without using water. - 特許庁

本発明に係る電子部品封止用基板６は、半導体基板７と、該半導体基板７の主面に形成される微小電子機械機構８と、該微小電子機械機構８に対して電気的に接続される電極９とを有する電子部品１０の微小電子機械機構８を気密封止するためのものである。例文帳に追加

The board 6 for sealing the electronic component is used to air-tightly seal the micro electronic mechanical mechanism 8 of an electronic component 10 including: the semiconductor substrate 7; the micro electronic mechanical mechanism 8 formed on the principal side of the semiconductor substrate 7; and electrodes 9 electrically connected to the micro electronic mechanical mechanism 8. - 特許庁

装着時に使用しない可搬型電子機器に備えられたスピーカをスタンドの一部が隠すような構成を有する電子機器システムと、当該スピーカが隠されたか否かを検知し、その結果によって可搬型電子機器若しくはスタンドのいずれのスピーカから音声出力をするかの切り換えを行うことができる電子機器システムの提供する。例文帳に追加

The electronic equipment system is disclosed which is configured to hide a speaker provided in portable electronic equipment that is not used while being mounted, with a part of the stand, wherein it is detected whether the relevant speaker is hidden. - 特許庁

前処理液で処理された布帛に、顔料と、顔料分散体と、高分子微粒子とを少なくとも含むインクジェット記録用インク組成物を付着させることにより画像を記録するインクジェット記録方法であって、前記高分子微粒子のガラス転位温度が−１０℃以下であり、かつ前記高分子微粒子の平均粒径が５０〜３００ｎｍであるインクジェット記録方法。例文帳に追加

This inkjet recording method records an image by attaching an ink composition for inkjet recording containing at least, a pigment, a pigment dispersion and a polymer microparticle to a cloth treated by a pretreatment liquid, wherein, the glass transition temperature of the polymer microparticle is not more than -10°C, and the average grain diameter of the polymer microparticle is 50 to 300 nm. - 特許庁

前記負極材料は、メソフェーズ小球体の黒鉛化物である一次粒子が凝集した二次粒子からなるリチウムイオン二次電池用負極材料であって、前記一次粒子の平均粒子径が０．１μｍ以上、３μｍ未満であり、前記二次粒子の平均粒子径が３μｍ以上、４０μｍ未満であることを特徴とする。例文帳に追加

This negative electrode material is a negative electrode material for a lithium ion secondary battery formed out of secondary particles formed by aggregating primary particles being graphitized substances of mesophase microspheres, and is characterized in that the average particle diameter of the primary particles and that of the secondary particles are 0.1 to 3 μm and 3 to 40 μm, respectively. - 特許庁

内蔵アンテナ１は、給電される少なくとも１つの給電アンテナ素子３、給電アンテナ素子と容量結合する少なくとも１つの無給電アンテナ素子２、及び給電アンテナ素子と無給電アンテナ素子を保持する保持体４を有し、無給電アンテナ素子２の一部と保持体４の一部とは、容量結合に影響しない位置において掛かり合うよう構成される。例文帳に追加

The built-in antenna 1 includes at least one feeding antenna element 3 which is energized, at least one parasitic antenna element 2 capacitively coupling to the feeding antenna element, and the support body 4 for supporting the feeding antenna element and the parasitic antenna element, and part of the parasitic antenna element 2 and part of the support body 4 are engaged with each other at positions not affecting the capacitive coupling. - 特許庁

さらに、光電変換素子と隣接する素子とを電気的に分離する素子分離領域と、第２の半導体領域と素子分離領域を介して隣接する、その隣接する素子を構成する第２導電型の第４の半導体領域とを有し、ゲート電極へ電位を与えるための配線が素子分離領域上に配されている。例文帳に追加

There are further provided an element isolation region for electrically isolating the photoelectric conversion element and an adjacent element, a second conductive fourth semiconductor region constructing an adjacent element adjoining the second semiconductor region via the element isolation region, and wiring disposed on the element isolation region for imparting electric potential to the gate electrode. - 特許庁

圧電素子を備えた振動子をバッキング材上に複数並設し測定対象に超音波を送波する探触子を備え、各圧電素子から送波した超音波を用いて前記測定対象の超音波像を形成する超音波装置において、前記振動子には、前記圧電素子と前記バッキング材との間に補強部又は／及び補強部材を備えた。例文帳に追加

In the ultrasonic wave device where vibrations each having a piezoelectric element are placed in parallel onto a backing member and a probe transmitting an ultrasonic wave to a measurement object is provided, and an ultrasonic wave image of the measurement object is formed by using the ultrasonic wave sent from each piezoelectric element, a reinforcement section and/or a reinforcement member is provided between the piezoelectric elements and the backing member in the vibrator. - 特許庁

通信していた子装置の通信許容範囲を外れて別の子装置の通信許容範囲に入った場合にも子機の通信を継続することができ、また、同一内線に接続されている子装置間又は子装置に収容されている子機間での通信が可能なＩＳＤＮ通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ISDN communication system where a slave unit continues communication, even when the slave unit having made communication deviates from its communication permissible range and enters a communication permissible range of another slave unit, slave units connected to the same extension or slave sets contained in slave units can conduct communication with each other. - 特許庁

ＣＨＩ３Ｌ２ 遺伝子の塩基配列、ＤＵＯＸ２ 遺伝子の塩基配列、ＶＲＬ−１ 遺伝子の塩基配列、ＩＬ１７Ｒ 遺伝子の塩基配列、ＧＲＯ１ 遺伝子の塩基配列または ＧＲＯ３遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、潰瘍性大腸炎の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

This disease marker for detecting the ulcerative colitis comprises a polynucleotide having continuous at least 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide, in the base sequence of CHI3L2 gene, the base sequence of DUOX2 gene, the base sequence of VRL-1 gene, the base sequence of IL17R gene, the base sequence of GRO1 gene or the base sequence of GRO3 gene. - 特許庁

前記構造を評価すべき評価部位と、前記評価部位一体的に結合した単結晶部位とを有する試料の前記評価部位に前記電子線を照射して透過電子像を取得すると共に前記電子線の照射角度を変化させずに前記単結晶部位に前記電子線を照射して電子線回折像を取得する。例文帳に追加

A transmission electron image is obtained by radiating the electron beam to an evaluation site of the sample having the evaluation site where the structure is to be evaluated, and a single crystal site integrally joined with the evaluation site, and the electron beam diffraction image is obtained by radiating the electron beam to the single crystal site without changing a radiation angle of the electron beam. - 特許庁

溶媒中に、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子から選ばれる１種以上を含み、アクリル系高分子分散剤を添加した近赤外線吸収粘着体用分散液であって、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子の平均分散粒径が８００ｎｍ以下であることを特徴とする近赤外線吸収粘着体用分散液を提供する。例文帳に追加

A dispersion liquid for a near-infrared absorbing adhesive comprise a solvent and, dissolved therein, at least one selected from a tungsten oxide fine particle and a composite tungsten oxide fine particle and also an acrylic polymer dispersant, and is characterized in that it has an average dispersion particle diameter of the tungsten oxide fine particles and the composite tungsten oxide fine particles are not greater than 800 nm. - 特許庁

ネットワーク上の画像データを電子化して画像の保有者に提供するとともに、画像の電子化を推進し、快適なネットワーク環境を実現することができる電子化情報提供システム、電子化情報提供方法および電子化情報提供プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronized information providing system, an electronized information providing method and a storage medium storing an electronized information providing program by which image data on a network are electronized and provided for the owner of images, the electronization of the images is promoted and a comfortable network environment is realized. - 特許庁

界面活性剤を含む水溶液中で金属イオンを還元して金属微粒子を製造する方法において、酸またはアルカリを添加した環境下で金属微粒子を製造することによって金属微粒子のアスペクト比を制御することを特徴とし、あるいは、液温を調整して還元反応を行うことによって金属微粒子のアスペクト比を制御することを特徴とする金属微粒子の製造方法。例文帳に追加

In the process for producing metal microparticles by reducing metal ions in an aqueous solution containing a surfactant, the aspect ratio of the metal microparticles is controlled by producing the metal microparticles in an environment where acid or alkali is added, or the aspect ratio of the metal microparticles is controlled by performing reduction reaction at a regulated liquid temperature. - 特許庁

焼菓子を簡単に焼成することができ、当該焼菓子の焼き型をそのまま焼菓子容器として利用することが可能であって、鮮度保持剤や食品添加物を使用しないでも長期保存が可能な、見た目にも美しい容器入り焼菓子及び容器入り焼菓子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a baked confectionery packed in a container which is easy to bake, and uses a baking mold of the baked confectionery also as a container for the baked confectionery, is preservable for a long time without using a freshness-keeping agent or food additive, and has beautiful appearance, and to provide a method for producing the baked confectionery packed in the container. - 特許庁

水分吸収力を抑制でき、分子中のポリ酸の濃度を低減でき、分子間の凝集現象を減らして薄膜特性及び貯蔵安全性が向上する他、有機光電素子の効率特性及び寿命特性を向上させることができる伝導性高分子共重合体とする。例文帳に追加

The conductive polymeric copolymer can suppress water-absorbance, lower the concentration of polyacid contained in a molecule and improve thin film characteristics and storage stability by reducing aggregation phenomenon among molecules, as well as improve efficiency characteristics and lifetime characteristics of an organic photoelectric element. - 特許庁

このトナーを構成する集合体粒子を構成する樹脂の質量平均分子量が該樹脂粒子塊を構成する樹脂の質量平均分子量よりも大きいが、トナーのガラス転移点およびフロー軟化点に大きな影響を与えることがなく、定着性と耐久性に優れたトナーとなる。例文帳に追加

Though a mass average molecular weight of a resin constituting the aggregation particles constituting the toner is larger than that of a resin constituting the resin particle agglomerates, the glass transition temperature and a flow softening point of the toner are not significantly affected, and the toner is excellent in fixability and durability. - 特許庁

無給電素子３の共振周波数をダイポールアンテナ素子１の共振周波数より高い周波数に調整することにより、反射板２と無給電素子３との間の距離ｄ_2 を、反射板２からダイポールアンテナ素子１までの距離ｄ__1 より小さくすることができる。例文帳に追加

When the resonance frequency of the parasitic element 3 is regulated higher than the resonance frequency of the dipole antenna element 1, the distance d2 between the reflector 2 and the parasitic element 3 can be made shorter than the distance d1 between the reflector 2 and the dipole antenna element 1. - 特許庁

制御部は、支持台側コネクタ及び携帯電子機器側コネクタのいずれにも外部から給電されていない場合には、バッテリの電力を携帯電子機器側端子及び支持台側端子を介して冷却機構に給電して駆動する。例文帳に追加

The controller drives the cooling mechanism by supplying electrical power of the battery thereto via the portable electronic apparatus side terminal and the supporting board side terminal when none of the supporting board side connector and the portable electronic apparatus side connector is electrically fed from the external power supply. - 特許庁

液晶表示素子多面取り用ガラス基板体３０は、液晶表示素子１の１２個分の面積を有する一対のガラス基板３１，３２と、ガラス基板３１，３２に３行×４列のマトリックス状に形成され、液晶表示素子１に対応する液晶表示素子部１’とから成る。例文帳に追加

The glass substrate body 30 for multiple formation of the liquid crystal display elements comprises a pair of glass substrates 31 and 32 having a surface area for 12 pieces of liquid crystal display elements 1 and liquid crystal display element parts 1' formed at the glass substrates 31 and 32 in a matrix shape of three rows and four columns and corresponding to the liquid crystal display elements 1. - 特許庁

高密度に配置された接続用端子を有する電子部品を容易に実装でき、且つ高い絶縁性を有する配線基板およびこの配線基板に電子部品が実装された実装構造体、この実装構造体を備えた電気光学装置並びに電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board on which an electronic component, having connection terminals arranged at high density, can easily be mounted and which has high insulation, a mount structure formed by mounting the electronic equipment on the wiring board, and to provide an electro-optical device and electronic equipment equipped with the mounting structure. - 特許庁

前記半田接着剤を加熱することにより、半田粒子が溶融し凝集して前記端子部４ａと電極３間は半田５により接合され、前記電子部品４の周囲に前記樹脂が流れ出し、前記電子部品４の周囲と前記基板２間は樹脂層６によって接着される。例文帳に追加

By heating the solder adhesive, the solder grains are melted and flocculated so as to join the terminal part 4a and an electrode 3 by solder 5, the resin is made to flow out to the circumference of the electronic component 4, and the electronic component 4 and the substrate 2 are made to adhere by a resin layer 6. - 特許庁

アレイ素子と有機電界発光ダイオードを相互に異なる基板に形成して、アレイ素子の駆動薄膜トランジスタと、有機電界発光ダイオード素子の第２電極を別途の電気的連結電極を通じて連結したデュアルパネルタイプ（Dual Panel Type）有機電界発光素子とする。例文帳に追加

In this dual panel type organic electroluminescent element, an array elemenet and an organic electric field light emitting diode are formed on mutually different substrates, and a driving thin-film transistor of the array element is connected to a second electrode of the organic electric field light emitting diode element through a different electric connection electrode. - 特許庁

基板と、基板上方に形成された電子走行層と、電子走行層上方に形成された電子供給層と、電子供給層上方に形成された複数のゲート電極５ｇと、複数のゲート電極５ｇが接続されたゲートパッド８ｇと、が設けられている。例文帳に追加

The compound semiconductor device comprises a substrate, an electron transit layer formed over the substrate, an electron supply layer formed over the electron transit layer, and a plurality of gate electrodes 5g formed over the electron supply layer, and a gate pad 8g to which the plurality of gate electrodes 5g are connected. - 特許庁