「きぶんせいじょうじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本リンク制御装置は、「正常性状態テーブル」を保持し、データ通信網内での障害発生状態を管理する機能をもつ。例文帳に追加

The link control apparatus holds a "normality state table", and has a function to manage a failure occurrence state within the data communications network. - 特許庁

シンプトン発生状態部２１は、シンプトンの発生状態を、(A)シンプトン異常状態（シンプトンが規定頻度以上発生している）、(B)シンプトン継続発生状態（シンプトンが規定頻度未満発生している）、(C)シンプトン未発生状態（シンプトンが発生していない）、に分類する。例文帳に追加

A symptom generating state section 21 classifies an occurrence state of symptoms into (A) a symptom abnormality state (symptoms take place at a specified frequency or over), (B) symptom consecutive occurrence state (symptoms take place at a specified frequency or less), and (C) symptom non-occurrence state (no symptom takes place). - 特許庁

また上蓋１３を具備すると海産物１０の衛生状態を保全できる。例文帳に追加

An upper lid 13 if provided can keep the marine product 10 hygienic. - 特許庁

バルブボディ21、31の回転により、各吸着容器10を吸着状態と再生状態とに切替える。例文帳に追加

By rotating valve bodies 21, 31, each adsorption vessel 10 is switched between the adsorption state and the regeneration state. - 特許庁

全身または体の一部が正常の範囲を超えて大きくなる状態。例文帳に追加

a condition in which the whole body or any of its parts grow much larger than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また酸性電解水で洗浄し患部の殺菌で衛生状態を保つ。例文帳に追加

The sterilized state is maintained by washing and sterilizing an affected part with acid electrolytic water. - 特許庁

正圧状態及び負圧状態中の空気流量制御のために、ポンプ制御特徴部が設けられる。例文帳に追加

A pump control feature is provided for air flow rate control during positive and negative pressure conditions. - 特許庁

状態遷移記憶部１１１が記憶した状態遷移情報に基づいて、正常イベント列生成部１１２が正常イベント列を生成する。例文帳に追加

A normal event row generating part 112 generates a normal even row according to state transition information stored in a state transition storage part 11. - 特許庁

燻液は、ｐＨが４〜６の酸性状態で生おからに混合する。例文帳に追加

The liquid smoke is mixed with the raw bean curd refuse under pH 4-6 acidic condition. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、触媒の活性状態と不活性状態との境界条件をこれらの過去のデータで特定する。例文帳に追加

The separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between an active state and an inactive state of a catalyst by these past data. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、触媒活性状態と不活性状態との境界条件を該過去データで特定する。例文帳に追加

A separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between a catalyst active state and an inactive state by the past data. - 特許庁

固定化微生物(不活性状態の構造，生育中の培養菌，共同体)例文帳に追加

immobilized microorganisms (structures in an inactive state, growing cultures, consortia)  - 特許庁

正常状態では、Tnorm毎にプローブ要求メッセージを送信する。例文帳に追加

In the normal state, a probe request message is sent at every interval Tnorm. - 特許庁

技者所有装置や遊技機で達成状態情報を変更し、変更した達成状態情報を外部処理手段に送信する。例文帳に追加

Achievement state information is changed by a player's own device or game machine, and the changed achievement state information is transmitted to an outside processing means. - 特許庁

制御信号用バス３２上でＷＲＩＴＥ信号が活性状態から不活性状態に変化したときスレーブ部４０のフリップフロップ５１，５２がリセットされ、これによりＲＥＡＤＹ信号を直ちに不活性状態にする。例文帳に追加

When a WRITE signal changes from an active state into an inactive state on a control signal bus 32, flip-flop circuits 51, 52 of a slave section 4 are reset, resulting in immediately deactivating a READY signal. - 特許庁

再生状態検出部８が、再生状態と現在再生中のダイジェストの再生位置を取得し、再生状態に基づき、再生中のダイジェストが、視聴期限を満たすか判定する。例文帳に追加

The reproduction state detection section 8 acquires a reproduction state and a reproduction position of the digest during reproduction at present, and discriminates whether or not the digest during reproduction satisfies the view time limit on the basis of the reproduction state. - 特許庁

凸部５２が位置ａ、ｂに位置決めされる空圧シリンダ７０の最延伸状態／最縮退状態で基部４０と取付プレート８０が離隔／接近し、第１姿勢状態／第２姿勢状態に位置決めされる。例文帳に追加

The base 40 and the attaching plate 80 are separated/ approached in the most extended state/the most shrunk state of an air pressure cylinder 70 by which a recessed part 52 is positioned at positions (a), (b), and positioned at a first attitude state/a second attitude state. - 特許庁

送受信部が誤動作しうるような状態になった場合でも、そのような状態から正常な状態へと復帰させることができるようにする。例文帳に追加

To return from a state that a transmitting and receiving part may cause a malfunction to a normal state even if such a state occurs. - 特許庁

正常状態を表す領域から逸脱している場合は、線形状態方程式に基づき、内部状態が正常状態に復帰するように入力を制御する。例文帳に追加

If the internal state is beyond the region for indicating the normal state, an input is controlled so that the internal state is returned to the normal state based on the linear state equation. - 特許庁

所定の期間または距離分の状態データの収集後、正常状態モデル作成手段１３は、それらの状態データから正常状態モデルを作成する。例文帳に追加

After the collection of the state data corresponding to a prescribed period or distance, a normal state model creation means 13 creates the normal state model from the state data. - 特許庁

シートクッション９が前部シートクッション１１と後部シートクッション１２とに分割され、前部シートクッション１１が座部構成状態位置と該座部構成状態位置よりも前方で且つ該座部構成状態位置よりも下方に位置する待避状態位置とをとるように設定されている。例文帳に追加

A seat cushion 9 is divided into a front seat cushion 11 and a rear seat cushion 12, the front seat cushion 11 is set to a seat constituting state position and a relief state position which is more forward and more downward than the seat constituting state position. - 特許庁

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。例文帳に追加

The control cable 80 connects the handle control part 12 to the shift hub 10 and changes the shift hub 10 into the second regulating state or the second regulation canceling state as the handle control part 12 is operated for the first regulating state or the first regulation canceling state. - 特許庁

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。例文帳に追加

The control cable 80 connects the handle bar controller 12 and the shift hub 10, and shifts the state of the shift hub 10 between the second regulation state and the second regulation released state in accordance with the regulation control of the handle bar controller 12 between the first regulation state and the first regulation released state. - 特許庁

偏光調節部は、光分割器１１２０によってパルス化された強度変化する信号成分の偏光状態を、特定状態と、特定状態と直交する状態と、の合成状態に調節する。例文帳に追加

A polarization modulation unit modulates the polarization state of an intensity varying signal component of light turned into pulses by the optical divider 1120 to a specific state, a state orthogonal to the specific state, and a synthesized state thereof. - 特許庁

ＥＣＵ２００は、内燃機関の振動発生状態に基づいてＯＣＶ２１０を制御し、ガイド１３内の油室１８の油圧を変更することによって前記規制状態変更手段の作動状態を切り替える。例文帳に追加

An ECU 200 controls an OCV 210 according to the vibration generating state of the internal combustion engine and changes the working state of the restricted state changing means by changing the hydraulic pressure of an oil cell 18 in the guide 13. - 特許庁

トラブル装置のＥＥＳデータを主成分分析し、正常状態とトラブル状態とを互いに区分する主成分空間を求める。例文帳に追加

Principal component of EES data of the failed device is analyzed, and a principal component space for distinguishing a normal state from a failed one is obtained. - 特許庁

残油量表示装置１０は、スイッチ検出手段Ｐ２がＩＧＮスイッチのオフを検出したときに、第１状態遷移手段Ｐ４が残油量計測手段Ｐ１を活性状態から非活性状態に遷移させる。例文帳に追加

In this residual oil quantity display 10, when a switch detection means P2 detects turning-off of the IGN switch, a first state transition means P4 transits the residual oil quantity measuring means P1 into an inactive state from an active state. - 特許庁

浮き検出スイッチ６０が、検査部２２が正常状態検出位置にある状態でオン状態を維持し、検査部２２が正常状態検出位置よりも退避位置側に移動するとオフ状態に切り替るように設けられている。例文帳に追加

A floating detection switch 60 is provided such that it maintains its on-state when the inspection part 22 is at the normal state detection position and changes over to the off-state when the inspection part 22 moves closer to the retracted position than it is to the normal state detection position. - 特許庁

正常状態では、Ｖ_１はＶ_ＯＵＴ＋及びＶ_ＯＵＴ−の基準バイアス電位Ｖ_ｂ０に保たれる。例文帳に追加

At a normal state, V_1 is maintained at reference bias potential V_b0 of V_OUT+ and V_OUT-. - 特許庁

所定幅に形成された可撓性条帯をらせん状に捲回し、互いに隣接する前記可撓性条帯の側縁部を金属条帯によりかしめ連結してなる可撓ダクトにおいて、前記可撓性条帯の少なくとも一方の側縁部を、前記可撓性条帯を幅方向に折り返して形成された折曲げ縁により構成する。例文帳に追加

In this flexible duct constituted by spirally winding the flexible linear band having the prescribed width, and caulking and connecting adjacent side edge portions of the flexible linear band by the metallic linear band, at least one of the side edge portions of the flexible linear band is composed of a folded edge formed by folding the flexible linear band in the width direction. - 特許庁

また、前記処理部の異常状態を検出した場合、前記処理部の正常状態を検出するまで、前記処理部の処理を停止させても良い。例文帳に追加

Additionally, if the abnormal state of the processing section is detected, the processing of the processing section may be stopped, until the normal state of the processing section is detected. - 特許庁

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で、かつ、１Ｈ単位で交互に切り替えて画素に供給する。例文帳に追加

An external driving circuit supplies data in a normal state and data in an inverted state generated by inverting a data value of the data in the normal state to the pixel alternately in one-frame unit and also in 1H unit. - 特許庁

二次電池１の電池電圧は、２．５Ｖ〜４．３Ｖが適正状態の電圧値と設定されている。例文帳に追加

The battery voltage of the secondary battery 1 is set to a voltage value in a proper condition, 2.5-4.3 V. - 特許庁

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で交互に切り替えて画素に供給する。例文帳に追加

An external driving circuit switches data in a normal state and data in an inversion state where data values of the data in the normal state are inverted, by one frame unit and supplies pixels with them. - 特許庁

表面電極部品をプリント基板に正常な位置及び状態に接合できるようにする。例文帳に追加

To connect a surface mount electrode component to a printed board at a normal position and in a normal state. - 特許庁

判定部４２は、ルビジウム発振器１１が正常な出力信号を出力している正常状態か、正常な出力信号を出力していない故障状態か、を判定する。例文帳に追加

The determination part 42 determines whether the rubidium oscillator 11 is in a normal condition outputting a normal output signal, or is in a fault condition not outputting the normal output signal. - 特許庁

検出用の連通部からの異物の侵入を防止して、正常な検出状態を保持することができる車輪状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel condition detection device capable of retaining normal detection conditions by preventing invasion of foreign matter from a communication part for detection. - 特許庁

定型の初期状態のフレキシブル基板２１０から各種形状の完成状態のコイル部材２００を製造することができる。例文帳に追加

A coil member 200 of various profiles under completed state can be produced from the flexible substrate 210 under initial state of fixed form. - 特許庁

無線タグを金属物に取り付けた状態と金属物から離した状態で同じ無線通信装置と正常に通信させる。例文帳に追加

To communicate with the same wireless communication apparatus in a normal manner, in a state where a wireless tag is attached to a metal object and in a state where the tag it is separated from the metal object. - 特許庁

血液中にリンパ球が過剰に存在し、リンパ節が正常な状態より大きくなる。例文帳に追加

there are too many lymphocytes in the blood and the lymph nodes are larger than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

完成状態の船外機にバッテリーケーブルを簡単に着脱できるようにする。例文帳に追加

To simply mount and dismount a battery cable on an outboard motor in a completed condition. - 特許庁

これにより、テーブルの作成状態を適切に管理するとともに、テーブル名の再利用を実現する。例文帳に追加

Thereby, the creation state of the table is properly managed, and reuse of the table name is materialized. - 特許庁

この規正状態は、リセットレバー３のバネ部３ｃの弾性によって安定的に保持される。例文帳に追加

Such regulating conditions can be conserved stably by the elasticity of a spring section 3c of the reset-lever 3. - 特許庁

消毒・殺菌が容易であって清浄な状態で使用することができるネブライザーを提供する。例文帳に追加

To offer a nebulizer which is easy to conduct disinfection/sterilization and can be employed in a pure condition. - 特許庁

的確にスロットルバルブの霜の堆積状態や氷結状態を検知して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。例文帳に追加

To perform normal operation of a throttle valve at a low temperature, by precisely detecting a deposit state and a freezing state of frost of the throttle valve. - 特許庁