「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

地絡事故時に電力ケーブル接続部を固定する固定金具が破断するおそれの少ない電力ケーブル接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable connecting part reduced in a risk that fixing metal fittings for fixing the power cable connecting part may be broken at a ground fault. - 特許庁

多数の電線同士を導通接続可能であると共に、接続された電線の配索を容易に可能とする端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting which can connect many electric wires and can easily wire the connected electric wires. - 特許庁

端子金具１は電線接続部１０と電気接触部１１と伸縮部１２と固定部１３を備えている。例文帳に追加

The terminal fittings 1 are provided with a wire connecting part 10, an electric contacting part 11, a stretching part 12, and a fixing part 13. - 特許庁

箱本体２は凹溝１４内に電線接続部１５と電線１８を収容して端子金具３を端子取付部９に取り付ける。例文帳に追加

The box body 2 fixes the terminal metal 3 to the terminal fixing portion 9 while containing the wire joint 15 and the wire 18 in the groove 14. - 特許庁

このような構成の電気接続箱１には、電線６の端末に設けられた端子金具７が接続されている。例文帳に追加

To the electric connection box 1 having this configuration, a terminal metal fitting 7 installed at a terminal of an electric wire 6 is connected. - 特許庁

合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。例文帳に追加

To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector. - 特許庁

街の美観（景観）を損なわない、小型化された低コストの配電線用の接続金具（配電線用圧縮クランプ）を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost connecting metal fitting (compressive clamp for distribution line) for distribution line, which does not mar the fine view (spectacle) of the town and is downsized. - 特許庁

導電路Ａの機器用コネクタ部３１ａ〜ｃはモータＭ（機器）に取り付けられ、機器用端子部１４ａ〜ｃが機器側端子金具Ｍｂに接続される。例文帳に追加

Apparatus connector portions 31a-c of a conductive path A are mounted on a motor M (the apparatus) and apparatus terminal portions 14a-c are connected to apparatus side terminal fittings Mb. - 特許庁

ハウジング１０に端子金具５０を挿入し、ハウジング１０に組み付けたリテーナ３１により端子金具５０を抜け止めし、端子金具５０に接続された電線５５をハウジング１０の後端から導出させ、ハウジング１０に組み付けた電線カバー３６により電線５５を所定の向きに保持する。例文帳に追加

A terminal metal fitting 50 is inserted in the housing 10 to be locked by the retainer 31 assembled in the housing 10, and an electric wire 55 connected to the terminal metal fitting 50 is led out from the rear end of the housing 10 to be held in the predetermined direction by means of the electric wire cover 36 assembled in the housing 10. - 特許庁

取付金具４と、取付金具４の内側に保持される絶縁碍子５と、絶縁碍子５の碍子孔部５１に保持される中心電極２と、中心電極２との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極３とを備えたスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 1 is provided with a mounting bracket 4, an insulator 5 retained inside the mounting bracket 4, a center electrode 2 retained by an insulator hole part 51 of the insulator 5, and a grounding electrode 3 forming a spark discharge gap 11 against the center electrode 2. - 特許庁

前記給導電部７を前記金属板３に接触させるか、又は、前記止め金具８の中央片１４を前記金属板３に接触させる。例文帳に追加

The conductive part 7 is contacted with the metal plate 3 or a center piece 14 of the stud 8 is contacted with the metal plate 3. - 特許庁

圧縮形引留クランプ２で耐張鉄塔に引き留められていた既設電線１の電線引き留め部を改修する際、既設電線１をクサビ型引留クランプ２３でクランプし、ターミナル取付金具２５および連結金具２６を介して鉄塔側に引き留める。例文帳に追加

When repairing the cable anchoring section of an existing cable 1 anchored to a high-tension steel tower with a compressive anchor clamp 2, the existing cable 1 is anchored to the side of a steel tower via a terminal mounting metal fitting 25 and a coupling metal fitting 26, clamped with a wedge of anchor clamp 23. - 特許庁

主体金具と、接地電極のもととなる金属部材との接合強度を高めることができるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of increasing junction strength between a main fitting and a metal member used for a grounding electrode. - 特許庁

電子機器１のケーシング２に金具取付部１１・１２を、前側部３及び後側部４の左右側面にそれぞれ形成しておき、各電子機器１を、ユーザー・インターフェースとケーブル接続用インターフェースの使用頻度に応じて、前側部３及び後側部４の左右側面の金具取付部１１・１２のうち一方の金具取付部を介して架材３１Ａに取り付ける。例文帳に追加

The casing 2 of the electronic equipment 1 has metal fittings formed on the left and right flanks of a front part 3 and a rear part 4 respectively, and each unit of the electronic equipment 1 is fitted to a rack material 31A through one of the metal fittings 11 and 12 according to the use frequencies of a user interface and a cable connection interface. - 特許庁

コネクタ１０は、電線１００の端末に接続される端子金具と、端子金具が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０に取り付けられ、かつハウジング２０の電線引出面から引き出される電線１００を所定の向きに規定するキャップ状のカバー６０とを備える。例文帳に追加

The connector 10 is provided with: a terminal metal fitting connected to a terminal of a wire 100; a housing 20 for the terminal fitting to be inserted into; and a cap-like cover 60 fitted to the housing 20 and regulating the wire 100 drawn out of a wire-draw-out face of the housing 20 toward a given direction. - 特許庁

次に、測定器１０内を流れる電流値から分岐線３を接続金具８とは反対方向へ流れる電流値を引けば、測定器１０から分岐線を接続金具８側へ流れる電流値を求めることができる。例文帳に追加

Next, when subtracting the value of the electric current flowing in the opposite direction of the connecting metal fitting 8 in the branch line 3 from the value of the electric current flowing in the measuring instrument 10, a value of an electric current flowing to the connecting metal fitting 8 side in the branch line from the measuring instrument 10 can be determined. - 特許庁

電磁誘導型アクチュエータの端子金具を短絡、又は、端子金具に増幅器、又は増幅器と、定電圧信号又は定周波信号を発生する信号発生部とを電気的に接続して、前記アクチュエータの機械振動系の振動によって生ずる異音を低減する。例文帳に追加

The abnormal noise caused by the vibration of the mechanical vibration system in the actuator is reduced either by shorting terminal metal fittings of the electromagnetic induction type actuator or electrically connecting the terminal metal fittings with an amplifier or between the amplifier and a signal generator generating a constant-voltage signal or a constant-frequency signal. - 特許庁

ボルト締結時に該ボルトの回転に伴う端子金具の回転を効果的に防止することができる電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection box which efficiently prevents the rotation of a terminal metal fitting, involved in the rotation of a bolt during tightening of the bolt. - 特許庁

固定金具２０の一部に反射板４０と弾発的に圧接して該反射板３０と電気的に接続される圧接突起部２９を形成する。例文帳に追加

A pressure-contact projection part to be electrically connected to the reflector 40 by making elastic pressure contact with the reflector 40 is formed on a part of each fixing bracket 20. - 特許庁

グランド金具を接続するスペースを確保可能にし、これにより、薄型化を図ることができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can be made thin by securing a space to which ground metal parts are connected. - 特許庁

主体金具をメスネジ付き位置決め治具にねじ込むことで、接地電極取付け用位置を割出し、割出した接地電極取付け用位置に接地電極を溶接するにあたり、同治具に対する主体金具のねじ込み又は取り外しに要する時間の短縮等により製造効率を高める。例文帳に追加

To enhance manufacturing efficiency by figuring out a position for mounting a ground electrode as a main metal fitting is screwed into a positioning jig with a female screw, and through reduction of time or the like needed for screwing in or removal of the main metal fitting into or from the jig in welding the ground electrode at the position figured out for mounting the ground electrode. - 特許庁

また、前記コネクタ４は、スタータリレー２の端子２１と前記スタータヒューズに接続された電線５ｂとを接続する第２端子金具１１ｂと、電線５ｃを介して車体に接地されかつ前記ケース内に浸水した水を媒体として前記第２端子金具１１ｂと導通する第３端子金具１１ｃと、を有している。例文帳に追加

The connector 4 includes a second terminal fitting 11b connecting a terminal 21 of the starter relay 2 to a wire 5b connected to the starter fuse, and a third terminal fitting 11c grounded via the wire 5c to a vehicle body and conducted to the second terminal fitting 11b with water entering into the case, as a medium. - 特許庁

コネクタ１は、ハウジング３、電線７が接続された端子金具５、端子金具５が挿入される端子収容部、前記ハウジング３の開口部９を液密に封止するとともに、電線５を液密に導出させる電線挿通孔が形成された栓部材１１を備えている。例文帳に追加

The connector 1 includes: a housing 3; terminal fittings 5 each with a wire 7 connected; a terminal housing part for the terminal fittings 5 to be inserted into; and a tap member 11 liquid-tightly sealing an opening 9 of the housing 3 and equipped with wire insertion holes for liquid-tightly leading out the wires. - 特許庁

電極端子１２は、外部回路と電気的に接続された接点金具を電極端子１２の外表面１２０における所定の位置に接触させる際に接点金具を摺動させる方向である摺動方向Ｘと反対方向の端部に摺動端部１２１を有する。例文帳に追加

The electrode terminal 12 has a sliding end 121 on the end in the opposite direction to a sliding direction X which is a direction wherein contact metal fittings are slid, when the contact metal fittings electrically connected to the external circuit is brought into contact with a prescribed position on the outer surface 120 of the electrode terminal 12. - 特許庁

ボビン１８の基端部と導電部材２０ｃをともに導通金具２２の孔２２ａ内に圧入し、この圧入により弾性変形して弾接する導電部材２０ｃを介して折り返しアンテナエレメント１０の引き出し線１０ａを導通金具２２に電気的接続する。例文帳に追加

The base end part of the bobbin 18 and the conductive member 20c are both forcibly fitted into the hole 22a of a conductive metal fitting 22, and a leader line 10a of the folded antenna element 10 is electrically connected to the conductive metal fitting 22 via the conductive member 20c elastically deformed by the force fitting to be in elastic contact. - 特許庁

電気自動車やハイブリットカーに用いられる蓄電素子接続プレートの一構成部材である配線金具であって、部品の生産性や組立性を向上できる配線金具を提供し、さらに、蓄電素子接続プレートの更なる薄型化を達成すること。例文帳に追加

To provide a wiring metal fitting which is a constituent member of a storage element connecting plate used for an electric vehicle or a hybrid vehicle, capable of improving the productivity and assembling performance of parts, and to achieve the further thinning of the storage element connecting plate. - 特許庁

径の小さい電線に圧着された場合でもキャビティへの挿入を円滑に行うことのできる端子金具およびコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting and a connector capable of carrying out insertion into a cavity smoothly even in the case it is pressure bonded with an electric wire of a small diameter. - 特許庁

大電流用の端子金具を有効に配してもなお低コストに押さえることのできる基板用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of suppressing the costs even if terminal metal pieces for large current are installed effectively. - 特許庁

管路気中送電線において、高い熱放散性を具えると共に、付属金具を容易に装着できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure having high heat dissipability and enabling accessory metal fittings to be easily attached thereto. - 特許庁

先端が互いに近づく方向に湾曲した加締め片を備えた端子金具に電線を確実に圧着できる端子圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimp device capable of surely crimping a wire to a terminal fitting having a fastening piece bent in a direction for bringing tips thereof close to each other. - 特許庁

端子金具を容易に固定することができる端子固定構造及びこの端子固定構造を備えた電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fixing structure for easily fixing a terminal fitting, and to provide an electric connection box equipped therewith. - 特許庁

プレス加工後にも再度のメッキ加工を行うことなく、電線との良好な接触状態を維持できる圧接端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a press-contact terminal fitting capable of keeping a good contact state to a wire without carrying out plating again after pressing. - 特許庁

フランジ付き光素子を、凹型の形状であり溝部と突起部とを有する導電性の取付金具を用いてプリント基板に固定したことにある。例文帳に追加

The flanged optical element is fixed to a printed board using a conductive mounting bracket which, being a recessed shape, comprises a groove part and a protrusion part. - 特許庁

引出し端子１５は、シールドキャップ１３および上部金具１２を介して高圧ケーブルに電気的に接続されている。例文帳に追加

The drawing cable 15 is electrically connected to the high tension cable via the shield cap 13 and the upper metal fitting 12. - 特許庁

電線と端子金具とが異種金属であっても、低コストで接続できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure capable of connecting an electric wire to a metal fitting at low cost even if they are made of different kinds of metal from each other. - 特許庁

反射器２１を起立状態にすると、ピン受け金具１３ａ，１３ｂが電球Ｌの口金ピンＬ１を挟持する。例文帳に追加

When the reflector 21 is brought into an erected state, the pin reception fittings 13a and 13b sandwich a base pin L1 of the electric bulb L. - 特許庁

電子機器１は、ストラップ６が取り付けられる機器本体２と、ストラップ６が引っ掛けられる突片部８を有する取付け金具３を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus 1 includes the apparatus body 2 to which the strap 6 is attached, and a mounting fixture 3 having a projecting piece 8 on which the strap 6 is hooked. - 特許庁

太物電線を加締めた際に、芯線に傷をつけないようにすることのできる端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting capable of preventing damage to a core wire when a heavy electric wire is tightly fastened. - 特許庁

電線と端子金具とが異種金属であっても、低コストで接続できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure capable of connecting a wire to a terminal fitting inexpensively even when the wire and the terminal fitting are formed of metals different from each other. - 特許庁

筐体３３と支持部材３１とを導電性の金具３及び段付きネジ３４ｂにて導通させるので、確実に導通できる。例文帳に追加

As the housing 33 and the supporting member 31 can be conducted by a conductive fitting 3 and the stepped screw 34b, they can be surely conducted. - 特許庁

この電磁誘導用金具１９も、前記略Ｈ型部材１７と同じ固定手段１８等により前記コンクリート壁面１６ａに固定する。例文帳に追加

The electromagnetic induction fittings 19 are also fixed to the concrete wall surface 16a by the fixing means 18 or the like similarly to the almost H-shaped members 17. - 特許庁

コイル部品４の実装においては、導電性ペーストＰは、電極端子金具１３，１４の下面１３ａ，１４ａの全体及び鍔部８Ａ，８Ｂの鍔本体１１の下面１１ａにおける電極端子金具１３，１４に隣接した端部領域とランドパターン部２との間に介在される。例文帳に追加

When the coil component 4 is mounted, the conductive paste P is applied over the entire reverse surfaces 13a and 14a of the electrode terminal metal fittings 13 and 14 and between end areas of the collars 8A and 8B which are adjacent to the electrode terminal metal fittings 13 and 14 on the reverse surface 11a of the primary color body 11 and the land patterns 2. - 特許庁

同金具は、先端側面８ｄの外側電極延出部８ｅから延出し中心電極との間にギャップを形成する外側電極１１を有し、ポンチ部８ｃと係合溝６ｃとの係合で主体金具に対して軸Ｏの周りに回動可能にする。例文帳に追加

This fitting 8 has an outside electrode 11, that extends from an outside electrode extending portion 8e of a tip side surface 8d and forms a gap between it and the central electrode, and can rotate around the axis O-in with respect to the main fitting by the engagement of a punch portion 8c with an engagement groove 6c. - 特許庁

端子金具取付部１６にバルブ用端子金具１９を取付けてバルブ４２に接触させ、収容空間３６内に電線４１（バルブ間接続部材）を収容してバルブ間連絡用接触部２２に接触させると、全バルブ４２がバルブ用端子金具１９と電線４１を介して接続される。例文帳に追加

When bulb terminal fittings 19 are brought into contact with bulbs by mounting them on terminal-fitting mounting parts and electric wires 41 (bulb interconnecting members) are brought into contact with bulb- intercommunicating contact parts 22 by housing them in a housing space 36, all the bulbs are connected with each other via the bulb terminal fittings 19 and the electric wires 41. - 特許庁

端子金具と電線とを圧着するための型が破損することを防止できる端子圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping device preventing a mold, press bonding a metal fitting with a wire, from breakage. - 特許庁