「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

端子金具２ａ，２ｂはシールド電線２０が取り付けられるシールド取付部３とシールド取付部３に連なりかつ車体パネル４上に重ねられてボルト９が締結されることにより車体パネル４に取り付けられる取付部５とを備えている。例文帳に追加

The terminal metal fittings 2a and 2b include: shield attaching portions 3 to which shield wires 20 are attached; and attaching portions 5 which are connected to the shield attaching portions 3, are overlapped on a vehicle body panel 4 and attached to the vehicle body panel 4 by being fastened with a bolt 9. - 特許庁

これにより、押込部２４Ａ，２４Ｂに押された電線３５が圧接端子金具３０の圧接刃３３に圧接される動作が、全ての圧接ブロック２０においてほぼ同時に行われると共に、全ての圧接ブロック２０が積層状態となって組付けが完了する。例文帳に追加

Therefore, an electric wire 35 which is pressed by the press-in parts 24A and 24B is pressure contacted with a pressure contact blade 33 of a pressure contact terminal metal fitting 30 almost simultaneously in the whole press blocks 20, thereafter all of the press blocks 20 are stacked, in such condition, assembling is completed. - 特許庁

防水ゴム栓３０は、被覆電線１０の挿通孔３１を有する筒状で、ハウジングのキャビティ内に嵌着される栓本体３２の前面に、端子金具のインシュレーションバレル部の一対のバレル片２７がかしめられる小径の取付筒部３６が連設されている。例文帳に追加

The waterproof rubber plug 30 is made of a tubular shape having an insertion hole 31 of a covered electric wire 10, and has an installation tube part 36 of smaller diameter to which a pair of barrel members 27 of insulation barrel part of an terminal fitting are caulked at the front side of the plug main body 32 to be fitted into the cavity of a housing. - 特許庁

ガラス繊維強化樹脂よりなる芯材１と、この芯材１の上端及び下端に装着された金具２、３と、芯材１の外周に被覆された高分子材料の絶縁被覆部４とからなる複合碍管の、耐電圧特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the voltage-resistance of a composite insulator comprising a core 1 composed of a glass fiber reinforced resin, metal parts respectively attached to the upper and lower end of the core, and insulation layer 4 of polymer applied to the outside of the core. - 特許庁

雌ハウジング１０の後面には、キャビティ１１と対応した位置ごとに電線挿通孔３１の形成された一括型のゴム栓３０が当てられ、雌側端子金具２０の挿入口４１の開口されたゴム栓ホルダ４０で押さえられている。例文帳に追加

A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened. - 特許庁

シールド電線１０の端末に露出したシールド層１３の外側には、金属リング３１がかしめ付けられる一方、芯線１１には、端子金具３４がバレル部３６のかしめ片３５をかしめ付けることで圧着接続されている。例文帳に追加

A metallic ring 31 is caulked to the outside of a shield layer 13 exposed to a terminal of the shield wire 10, and a terminal fitting 34 is crimped and connected to a conductor 11 by caulking a caulking piece 35 of a barrel part 36. - 特許庁

次に、取付ねじ部５７が画像視野ＶＡ内に表れるように、主体金具ワーク５１の画像を撮影し、そのワーク画像に基づいて、ねじ山開始位置と一定の角度関係を満たすように接地電極取付位置を決定する。例文帳に追加

Next, an image of the main metal fitting work is photographed so that the fitting screw part 57 comes within an image field of view VA, then, based on the work image, the grounding electrode mounting position is decided so as to satisfy a given angle relation with the screw-thread starting position. - 特許庁

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet. - 特許庁

真空絶縁容器１１の両端開口部に封着される封着金具１２に設けられるシールド１３のような電気部材の表面、もしくは電気部材１３を埋め込む絶縁層１５の外周表面に塗布される導電性塗料において、球状の導電性粒子と、導電性粒子を接合させるバインダーとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The conductive coating coated on the surface of an electric member such as shields 13 which are installed on sealing fittings 12 sealed at both end opening parts of a vacuum insulation container 11 or on the surface of the outer periphery of an insulating layer 15 in which the electric member is embedded, has spherical conductive particles and a binder to join the conductive particles. - 特許庁

静電気が帯電して、何気なくドアの金具や手すりなどの金属製品に触れたときに衝撃をうけたり、衣類がまとわりつき不愉快な思いをすることが多かった繊維製品において、静電気による帯電を防ぎ、なおかつファッション性も追求したネクタイ等の繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous product such as a necktie on which, in many times, static electricity accumulates to give a shock to a wearing person on touching a metal product such as a metallic tool of a door, a hand rail, without an attention or an uncomfortable feeling by the following about of a garment, protecting the static charge and also seeking fashionable property. - 特許庁

太陽電池モジュール同士の取り合いを行う場合、この脱着可能な固定金具３、４を利用することにより、太陽電池モジュールに不具合が発生したなどの理由から交換が必要となったとき、軒先方向からのビスを取り外すことで屋根に設置してある全ての太陽電池モジュールを外すことなく、交換が必要な任意の太陽電池モジュール１枚を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the solar battery modules are connected mutually, one arbitrary solar battery module requiring exchange can be removed easily without taking away all the solar battery modules secured on a roof by detaching screws from the eaves-edge direction when exchange is needed by reason of the generation or the like of trouble in the solar battery modules by using the detachable fixtures 3 and 4. - 特許庁

液面センサ（１）は、長尺の棒状の部材であり、主として、長尺の円筒形の電極用セラミック部材（７）と、電極用セラミック部材（７）の貫通孔（２１）に嵌挿された棒状の中心電極（９）と、電極用セラミック部材（７）に外周に固定された筒状の主体金具（２３）とからなる。例文帳に追加

The level sensor (1) is a long rod-like member and mainly comprises the long, cylindrical ceramic member (7) for electrodes; a rod-like center electrode (9) inserted into a through-hole (21) of the ceramic member (7) for electrodes; and a tubular main body metal fitting (23) fixed to the outer periphery of the ceramic member (7) for electrodes. - 特許庁

中心貫通孔２１を有する絶縁碍子２と、絶縁碍子２の先端から突出する状態で中心貫通孔２１内に保持された中心電極３と、碍子先端を突出させた状態で絶縁碍子２を保持する取付金具４と、中心電極３との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 1 is provided with an insulator 2 with a center through-hole 21, a center electrode 3 held inside the center through-hole 21 in a state protruded from a tip of the insulator 2, a metal fitting 4 holding the insulator 2 with its tip kept protruded, and a grounding electrode 5 forming spark discharge gap 11 against the center electrode 3. - 特許庁

印刷配線基板１上に取り付けられる電子部品の浮遊している接続端子８を印刷配線基板１上に予め形成されている基板ランド９に電気的に接続するため、基板ランド９が接続端子８の近傍に配置されており、基板ランド９と接続端子８との間には導電性の金具部材１０が配設されている。例文帳に追加

In order to electrically connect a connection terminal 8 to a substrate land 9, previously formed on the printed wiring board 1, to the electronic component to be mounted on the printed wiring board 1 floating thereon, the substrate land 9 is arranged near the connection terminal 8, and a conductive fitting member 10 is arranged between the substrate land 9 and the connection terminal 8. - 特許庁

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。例文帳に追加

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51. - 特許庁

移動体に搭載されている蓄電池は、通常、蓄電池固定用トレイ、固定用金具を用いて固定されると共に、負極端子が負極ケ−ブルを介してボディ−ア−ス機能を備えた移動体の構成部に接続されているのに対して、上記固定用具および負極ケ−ブルを使用せず、蓄電池の固定ならびに負極端子のボディ−ア−スを可能にした移動体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile body making fixation of batteries to the mobile body and body grounding of the cathode terminal of the batteries possible without using a metal fixture for fitting the batteries to the mobile body or a cathode cable designed to connect the cathode terminal to the constitution part of the mobile body for the body grounding purpose, as in the case of a conventional mobile body. - 特許庁

余分な取付け金具等が不要で、既存の携帯電話機にも直接取り付けることができると共に、携帯電話機に組み込まれているロッドアンテナを取り外し、これに代えて使用することで、シンプルで軽量化が図られ、使用・取扱いにも便利な携帯電話機のアンテナ兼用ストラップを提供すること。例文帳に追加

To provided a strap used in common with antenna for portable telephone set, which does not require an unnecessary metallic fixture to be fitted directly even to a conventional portable telephone set, is simple and light-weight by removing a rod antenna built in a portable telephone set to be used in stead of this and is convenient in using and handling. - 特許庁

端子金具が接続された被覆電線をインサートとしてインサート成形を行って防水コネクタ部を形成する一体型の防水コネクタの製造方法において、前記被覆電線のコネクタ形成部にコロナ放電処理あるいはプラズマ放電処理を行い、該処理部に接着剤を塗布した後にインサート成形を行う防水コネクタの製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing process of an integrated waterproof connector in which the waterproof part is formed by insert molding using a covered wire connected with a terminal metal piece as an insert, the connector forming part of the covered wire is subjected to corona discharge or plasma discharge treatment, an adhesive is applied to the treated part and insert molding is made. - 特許庁

電線１０の端末構造は、被覆１２の除去によって端末部に露出部１３を露出させた電線１０と、露出部１３に接続される電線接続部２２を有する端子金具２０と、取付対象に取り付けられる取付部３１を有するとともに、電線１０を保持するブラケット３０とを備える。例文帳に追加

A terminal structure of an electric wire 10 includes: the electric wire 10 in which an exposed portion 13 is exposed at a terminal portion thereof by removing a coating 12; a terminal fitting 20 having an electric wire connection 22 connected to the exposed portion 13; and a bracket 30 which has an attachment part 31 to be attached to an attached object and holds the electric wire 10. - 特許庁

埋込金具付エポキシ樹脂製碍管４の下部開口部から電力ケーブル端末処理部分を挿入するときにその挿入が完了するまではその電力ケーブル端末処理部分の導体接続端子７の外周に保護カバー１２を外嵌しておき、そしてその電力ケーブル端末処理部分の挿入作業が完了した時点ではその保護カバー１２を取り外すようにする。例文帳に追加

Until the insertion is completed when inserting a power cable termination part through the lower opening of the bushing 4 made of epoxy resin fitted with an embedded metallic fitting, a protective cover 12 is kept set around the conductor connecting terminal 7 at the power cable termination part, and then at the point of time when the insertion work of the power cable termination part is completed, the protective cover 12 is removed. - 特許庁

全ての電線挿通孔２４を包囲するように形成されたハウジング側溝部２８Ａ及びホルダ側溝部２８Ｂによりゴム栓１３の弾性変形が吸収されて、電線挿通孔２４が位置ずれすることを防止できるから、ゴム栓１３に雌側端子金具１２及び電線２０を挿通する際の作業性低下を回避することができる。例文帳に追加

Because the elastic deformation of the rubber plug 13 is absorbed by a housing side groove 28A and a holder side groove 28B which are formed so as to surround all wire insertion holes 24, and the wire insertion holes 24 can be prevented from positional displacement, and the deterioration of the workability in inserting the female terminal fitting 12 and the wire 20 through the rubber plug 13 can be avoided. - 特許庁

上記課題を解決するために、中心電極４の先端面とにより、第１放電ギャップＡを形成する第１接地電極５と、中心電極４の側面とにより、第２放電ギャップを形成する第２接地電極６及び７とからなり、第１放電ギャップＡ，絶縁碍子３と第２接地電極６及び７との最短距離Ｂ，取付金具２の端面から絶縁碍子３の端面までの軸方向距離Ｃ，絶縁碍子３の端面から中心電極４の端面までの軸方向距離Ｈ，前記絶縁碍子の端面と前記第２設置電極の端面の前記取付金具側角部との絶縁碍子の端面より突出した場合を＋とした時の軸方向距離をＦとした時をそれぞれ所定の数値範囲に設定した内燃機関用スパークプラグとする。例文帳に追加

The spark plug for internal-combustion engine comprises a first grounding electrode 5 to form a first discharge gap A with the top face of a central electrode 4 and second grounding electrodes 6 and 7 to form a second discharge gap with the side face of the central electrode 4. - 特許庁

電線圧着部４０のインシュレーションバレル４２には、電線Ｗの被覆部Ｗａを圧着した状態で、キャビティ１１との間の高さ方向の隙間を埋める突起部４５が設けられているから、細径の電線Ｗを圧着した場合でも、端子金具Ｔはほぼ水平の姿勢を保ってキャビティ１１内に挿入される。例文帳に追加

Since an insulation barrel 42 of a wire crimp part 40 is provided with a projection part 45 infilling a space in the height direction between a cavity 11 and itself with a covering part Wa of a wire W crimped, this terminal fitting T is inserted into the cavity 11 by keeping a generally-horizontal attitude even when the small-diameter wire W is crimped. - 特許庁

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。例文帳に追加

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken. - 特許庁

専用工具による締付けトルク値の管理が不要になり、高所でも連結作業が容易で均一な電気的接続ができ、電気的に接続されているか否かを連結後でも確認することが可能で、補強子桁を増設する場合でも別途アースボンド線の接続が不要になるケーブルラック用上下自在継ぎ金具を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically movable metal fitting for a cable rack, which eliminates the need for the management of tightening torque values by an exclusive tool, facilitates coupling work and uniform electrical connection even at a high position, confirms whether electrical coupling has been done after coupling, and eliminates the need for the connection of a ground bond wire separately when a reinforcement girder is increased. - 特許庁

放電により発光する発光部を有するバルブと、このバルブのソケット結合部２０に結合されることにより前記発光部を電源に接続するソケット３０とを備え、編組８０及び固定金具５０で構成されたソケット用シールド部材によってソケット３０をシールドするようにした放電式ランプ。例文帳に追加

This discharge lamp is equipped with a bulb having a light emitting part to emit light by discharge and a socket 30 to connect the light emitting part to a power source by being coupled to the socket coupling part 20 of the bulb, and the socket 30 is shielded by a socket shielding member composed of a braid 80 and a fixing bracket 50. - 特許庁

プリント配線基板１２上の２本の導電路１２Ａにわたってチップ状の抵抗１９とコンデンサ２０とが載せられてハンダ付けされ、両導電路１２Ａの先端側に、折り返し状に形成された雄側端子金具１５が圧入されて取り付けられることで電子部品ユニット１１が形成される。例文帳に追加

An electronic component unit 11 is formed in a process in which a chip resistor 19 and a capacitor 20 are mounted and soldered on two conductive paths 12A on a printed circuit board 12, and a male-side terminal fitting 15 formed in a folded shape is press fitted to the tip of the both conductive paths. - 特許庁

所定の面が上面を向くように水平面又は鉛直面に取付可能な、一般的なＬ字型金具を利用した電子機器の取付部品では、鉛直面取付時は振動や衝撃に対する取付強度が得られにくく、鉛直面取付時は、電子機器を所定の方向に向ける必要がある場合に取付方向を変更することができない。例文帳に追加

To solve the problems wherein mount components of electronic equipment utilizing a general L-shaped fixture mountable on a horizontal surface or a vertical surface so that a prescribed surface faces the upper surface does not easily obtain mount strength to vibration and shock when mounting on the vertical surface, and a mount direction is not changed when it is necessary to allow the electronic equipment to face a prescribed direction when mounting on the vertical surface. - 特許庁

方形鍔３を有するドラムコア１に一対の巻線１０Ａ，１０Ｂを施し、各巻線端末を前記ドラムコア１に設けた端子電極にそれぞれ接続してなるコモンモードフィルタにおいて、前記端子電極が金属板を折り曲げた端子金具２０であって、前記方形鍔３に嵌合する構成である。例文帳に追加

In a common-mode filter that has a pair of coils 10A, 10B wound on a drum core 1 having square flanges 3 with their coil ends connected to the terminal electrodes on the drum core 1, the terminal electrodes 20 are made of bent pieces of metal and fitted into the square flanges 3. - 特許庁

コネクタ１１は、配線基板２上に表面実装されるものであり、ロック係合部８２を有する電線付きコネクタ２１と嵌合可能なコネクタハウジング５０と、このコネクタハウジングに収容され、電線付きコネクタ２１の端子金具９０と接触するとともに、配線基板２に接合されるコンタクト６０とを備えている。例文帳に追加

This connector 11 is provided with: a connector housing 50 surface-mounted on a wiring board 2, and fittable to a connector 21 with wires having a lock engagement part 82; and contacts 60 housed in the connector housing, coming into contact with terminal fittings 90 of the connector 21 with wires, and jointed to the wiring board 2. - 特許庁

丸ケーブルにおいてもＦＴＴＨ用ドロップケーブルと同じ位置に、安全離隔距離を確保したままの状態で添架することができ、これによって配電改修工事を回避することが可能となり、また、既設の配電バンドを丸ケーブルの添架用金具として利用することで、材料コストの削減、工期短縮の実現等を可能にしたスライド式安全離隔確保装柱工法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide sliding safety separation assembling method and device in which even a round cable can be fixed at the same position as a drop cable for FTTH under a state where safety separation distance is secured, thereby avoiding the work for modifying power distribution, and material cost reduction and shortening of work schedule can be achieved by utilizing an existing power distribution band as a metal for fixing a round cable. - 特許庁

特殊な取付ブラケットを用意することなくコストダウンすることができるとともに、電動スライドドアを車両本体に組み付ける組付作業の後においてもワイヤの固定作業ができ、作業性が良くて省スペースでも作業ができる電動スライドドア用ワイヤ固定金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire fixing metal fitting for an electric sliding door, by which a cost is reduced without preparing a special mounting bracket while the fixing works of a wire can be carried out even after assembly works, in which the electric sliding door is assembled to a car body, and which has excellent workability and can be operated even in space saving. - 特許庁

合成樹脂で型成形するクーリングカウルとファンカバーを利用して高電圧コードを通して支持するようにし、クランプ金具とグロメットを不要とし、高電圧コードの露出長さも短くてすみ、コストダウンが図れ、かつ、組付け作業も簡単になる汎用エンジンの高電圧コード取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high tension cord fitting device for a general purpose engine capable of shortening the exposure length of a high tension cord, reducing the cost and simplifying the assembling work without using a clamp fitting and a grommet by supporting the high tension cord while utilizing a cooling cowl formed by molding a synthetic resin and a fan cover. - 特許庁

端子接続構造１はバスバ４の薄肉部９を収容する第１ハウジング１４と第２端子金具３の電気接触部６を収容しかつ挿入部２４を備えた第２ハウジング２１と薄肉部９と電気接触部６とを密に接触させるクリップ端子３３と許容規制部１３を備えている。例文帳に追加

The terminal connection structure 1 has: a first housing 14 housing a thin part 9 of the bus bar 4; a second housing 21 housing an electric contact part 6 of the second terminal fitting 3 and having an insertion part 24; a clip terminal 33 bringing the thin part 9 into close contact with the electric contact part 6; and a permission and restriction part 13. - 特許庁

液晶ディスプレイ４０を備えた基板２０に設けられたループアンテナ素子１０と、ループアンテナ素子１０に近接して設けられた液晶ディスプレイ４０の取付金具となるループ形状の取付フレーム導体３０にてなり、ループアンテナ素子１０に電磁的に結合するように設けられた無給電ループ素子３０Ａとを備えてアンテナ装置を形成する。例文帳に追加

The antenna device is provided with a loop antenna element 10 provided on a substrate 20 having a liquid crystal display 40; and a parasitic loop element 30A made of a loop-like attaching frame conductor 30 used as an attaching metal fixture of the liquid crystal display 40 provided closely to the loop antenna element 10, and provided so as to electromagnetically coupled to the loop antenna element 10. - 特許庁

インクジェット装置２０を用いて、導電性粒子を含んだインク１５により、端子金具１表面の相手方端子との接触部位８，９の範囲に、液滴１５ａの状態で塗布し、次いでこの塗布液をパルスレーザービーム３０による熱処理を施して、所望の膜厚・大きさの導電性メッキ層１６とする加工を施す。例文帳に追加

An ink 15 containing conductive particles is coated in a state of a liquid droplet 15a using an ink jet device 20 on the range of contact portions 8, 9 with the opposite terminal on the surface of the terminal fitting 1, and next, heat treatment is applied to this coating liquid by pulse laser beam 30, thereby working to obtain a conductive plated layer 16 of a desired membrane thickness and size is applied. - 特許庁

そこで、この課題を解決する為の手段として、この発明は、正方形又は矩形の木製専用枡等の絶縁容器の両側内面に一対の電極金具を設け、電流を使用した溶液加熱方式により、出来上り時間を所定時間に設定し、豆乳と凝固剤（塩化マグネシューム）との凝固促進をはかり豆腐を製造する事を特徴とする豆腐製造機から構成される。例文帳に追加

The tofu-producing machine produces tofu by providing a pair of electrode metal fittings on the internal surface of both sides of an insulating container such as a square or rectangular wooden measure, setting a preparing time in a prescribed time by a solution heating system using electric current and promoting coagulation of soybean milk with a coagulating agent (magnesium chloride). - 特許庁

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。例文帳に追加

In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell. - 特許庁

ねじ挿通穴１ａを有する放熱体１に、電子部品である発熱体２を取付金具３を使用して取り付ける構造において、ねじ取付穴３ａを有底円筒状に形成することにより、ねじ４としてタッピングスクリューを用いた場合でも、発生した金属粉がプリント配線基板５上に落下したり、他の電子部品に付着することによる悪影響を防止することができる。例文帳に追加

In a structure for mounting electrical heating elements 2 that are electronic components to a radiator 1 with a screw insertion hole 1a by using a mounting metal fitting 3, a screw-mounting hole 3a is formed in a closed-end cylindrical shape, thus preventing generated metal powder from falling onto a printed-wiring board 5 and adverse influences due to adhesion to other electronic parts. - 特許庁

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。例文帳に追加

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200. - 特許庁

金属フレーム１及び導電性の２軸ヒンジ部４と、回路基板２０のグランドパターンによって構成されたダイポールアンテナへの給電を、ムービースタイルにおいて携帯無線機の使用者の手や指に触れられにくいカメラ２２の近傍に配置された２軸ヒンジ部４の構成要素の一つであるヒンジ金具１３から行なう。例文帳に追加

A dipole antenna comprising a metal frame 1 and a conductive two-axial hinge part 4, and a ground pattern of a circuit board 20 is fed from hinge metal fittings 13 as one constituent element of the two-axial hinge part 4 which is arranged nearby a camera 22 which is hardly touched with a hand or a finger of a user of the mobile radio set in a movie style. - 特許庁

ＣＳＰ用固定金具１０を、プリント基板に実装されたＣＳＰの上面を押さえる押さえ部材１１と、押さえ部材１１がねじ込まれるねじ穴１２ａを備えて押さえ部材１１をガイドするガイド部１２と、ガイド部１２をプリント基板に固定するとともにプリント基板のグランドラインに接触して静電気を放電する固定部１３とを有するように構成にした。例文帳に追加

A fixing metal 10 for a CSP comprises a member 11 for retaining the upper surface of the CSP mounted on a printed board, a guide part 12 having a screw hole 12a for screwing the retaining member 11 and guiding the retaining member 11, and a part 13 for fixing the guide part 12 to the printed board and touching the ground line thereof to discharge the static electricity. - 特許庁

バッテリー１の上面に接触するバッテリー上面押さえ部１１と、バッテリー１のマイナスターミナル８に電気的に接続されるマイナスターミナル接続部１２と、車体２に電気的接続状態で連結される車体連結部１３とを一体形成したアース兼固定金具１４を用いる。例文帳に追加

A fixture 14 also used as a grounding wire is provided by integrally forming a pressing part 11 of the upper surface of the battery contacting with the upper surface of the battery 1, a minus terminal connecting part 12 electrically connected to a minus terminal 8 of the battery 1, and a vehicle body connecting part 13 connected to the vehicle body 2 in an electrically connecting state. - 特許庁

このため、中央の横桟１５のみを配線接続等により接地しておけば、第１及び第２固定金具４３、４４を用いて、太陽電池モジュール１７を中央の横桟１５に取付けて固定すると同時に、太陽電池モジュール１７の枠部材１９を中央の横桟１５に導通させて接地することができる。例文帳に追加

By this, by only grounding the central lateral bridge 15 by wiring connection or the like, the photovoltaic module 17 is attached to the central lateral bridge 15 and locked thereon by the use of the first and second locking fittings 43 and 44, and concurrently the frame member 19 of the photovoltaic module 17 is energized to the central lateral bridge 15 and grounded. - 特許庁

端子金具６０は、細長形状の金属板片から形成されており、並んで延出した一対のアーム部６１Ａを有する電線挟圧部６１と、平板状の端子接続部６２とを備え、さらに電線挟圧部６１と端子接続部６２との間には平板状の連結部６３が介在して設けられている。例文帳に追加

The terminal fitting 60, formed of a slim metal plate piece, is provided with a wire pinching part 61 equipped with a pair of arm parts 61A extended outward in parallel and a flat-plate terminal connecting part 62, and a flat-plate coupler part 63 is interposed between the wire pinching part 61 and the terminal connecting part 62. - 特許庁