「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

ボビンの端子取付部２０１，２０２に取り付けた端子金具５ａ〜５ｄに電機子コイルの端末部４０５〜４０８とリード線の心線６０１とを半田付けする。例文帳に追加

The terminals 405 to 408 of the armature coil and the core wire 601 of the lead wire are soldered to the terminal fittings 5a to 5d installed on terminal installation parts 201, 202 of the bobbin. - 特許庁

架空配電線への取付作業が簡易且つ短時間で行え、風等により脱落する恐れのない事故点探査装置用先端金具を提供する。例文帳に追加

To provide a tip fitting for a fault point locator that is mounted to an aerial distribution line in a short time and has very little risk of falling by wind and the like. - 特許庁

固定板５７は、圧着リング５４上に設置され、固定金具５８によって締め付けられることによって、圧着リング５４を底板５１側に押さえつけ、電極板５５と半導体ウエハ１６の配線とを圧着させる。例文帳に追加

A fitting plate 57 is set on the crimping ring 54 while clamped by a fitting bracket 58 so that the crimping ring 54 is pressed to the side of bottom plate 51, for tight-fitting of the electrode plate 55 to the wiring of the semiconductor wafer 16. - 特許庁

端子金具１０は、電線７０の芯線７１が載置される基壁２２と、基壁２２の両側縁から立ち上がる一対の側壁２３とからなる端子本体２１を備えている。例文帳に追加

Terminal metal fittings 10 include a terminal body 21 comprising a base wall 22 mounted with a core wire 71 of an electric wire 70, and a pair of side walls 23 raised from both side edges of the base wall 22. - 特許庁

また、ハウジング１０の後端部にはゴム栓ホルダ１３によって一括ゴム栓１２が取り付けられ、雌端子金具１１に接続された電線２９をシール状態で挿通させている。例文帳に追加

Furthermore, a lump-sum rubber plug 12 is attached by a rubber plug holder 13 at the rear end part of the housing 10, and an electric wire 29 connected to the female terminal fitting 11 is inserted in sealed state. - 特許庁

移載クランプ６１の移動量を制御装置６６を備えた移動調整部６０で制御することにより、端子金具の規格に応じて第２端子圧着部２８で圧着する電線端末部の位置を決定する。例文帳に追加

The movement amount of the transfer clamp 61 is controlled by a transfer adjustment part 60 with a controller 66 to determine the position of a wire terminal to be crimped by a second terminal crimping part 28 in accordance with the specifications of terminal fittings. - 特許庁

電線がハウジングからの導出方向と交差する方向の外力を受けることに起因して端子金具がハウジング内で姿勢を傾けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent inclination of a terminal fitting in a housing due to external force exerted on an electric wire in a direction intersecting with a direction in which the wire is lead out of a housing. - 特許庁

接地線引出金具２５の外面の少なくとも一部と、電力ケーブル１１のシールド導体導出部付近の外面とを一括して被覆するように被覆層１７ａが設けられる。例文帳に追加

A covered layer 17a is provided so as to collectively cover at least a part of the exterior surface of the earth wire drawing-out metal fitting 25 and the exterior surface near the shield conductor deriving portion of the power cable 11. - 特許庁

シールド用編組１０で覆われる複数の電線１２の端末に端子金具１６を固定し、前記シールド用編組１０にはシールドケース３０を接続、固定しておく。例文帳に追加

A terminal fitting 16 is fixed to the terminal of a plurality of electric wires covered with a braid 10 for shielding, and a shield case 30 is connected to the braid 10 for shielding for fixing. - 特許庁

車両走行中の異物衝突等の影響で固定金具が破損または、開放によって点検カバーが外れても筐体から脱落する確率を下げると共に、接地電位化することでノイズ漏れの防止が可能となる。例文帳に追加

The probability that the inspection cover might fall from the housing can be reduced even when the inspection cover is unfastened because the fixing member is damaged or released due to the collision with foreign objects, etc., during vehicle travelling, while the noise leakage can be prevented by the grounding potentialization. - 特許庁

電気回路部収容筐体において、１個のアース金具２４により２個の筐体要素であるケース２６と蓋部２８との表面に設けられた絶縁層を擦過し剥離させることである。例文帳に追加

To scrape and peel off the insulating layer provided on the surfaces of a case 26 and a lid 28 which are two cabinet components by one grounding hardware 24 in an electric circuit receiving cabinet. - 特許庁

周囲の振動を受けた場合に、各電線９０とコネクタハウジング１０の双方の振動の位相が揃えられ、端子金具６０がコネクタハウジング１０内で振動するのが抑えられる。例文帳に追加

When vibrations of the surroundings are received, phases of vibrations of both the wires 90 and of the connector housing 10 are aligned so that a terminal fitting 60 is restrained from vibrating inside the connector housing 10. - 特許庁

中心電極と、取付金具に接合されＣｒが５重量％以上含有された金属からなる接地電極とを備え、ハウジングおよび接地電極にメッキが施されてなるスパークプラグにおいて、接地電極におけるメッキ剥離による短絡や失火を適切に防止する。例文帳に追加

To properly prevent a short circuit and misfiring due to plating peeling on an earth electrode in a spark plug having a center electrode and the earth electrode connected to an installing metal fitting and composed of metal includ ing Cr by 5 wt.% or more, with both a housing and the earth electrode plated. - 特許庁

配電線から分岐した第一高圧引下げ用電線８を柱上変圧器２を装柱した電柱に沿わせて配線し、該高圧引下げ用電線８の端末を前記柱上変圧器２に支持金具を介して高圧カットアウト５と共に取付けたＰＤアダプタ６に接続する。例文帳に追加

The first high-voltage lowering electric wire 8 branched from a distribution line is wired along an electric pole mounted with a pole-mounted transformer 2, and a terminal of the high-voltage lowering electric wire 8 is connected a PD adapter 6 which is attached to the pole-mounted transformer 2 together with a high-voltage cutout 5 via supporting metal fittings. - 特許庁

そして、電線接続部９には、当該電線接続部９の端部９ａから前記複数の端子金具５の並ぶ方向Ｘの一方側に向かって延び且つ当該電線接続部９の長手方向と交差した格好で、電線２が接続されている。例文帳に追加

The wire 2 is connected to the wire connecting portion 9 in a manner, such that it extends from an end portion 9a of the wire connecting portion 9 toward the one side in the arrangement direction W of the plurality of terminal fittings 5 and intersects the wire connecting portion 9 in the longitudinal direction. - 特許庁

ケーブル端末コアに挿通される成形絶縁補強体１の後端側半導電性電極部１２に筒状部材４の先端部４０が挿着され、該筒状金具先端部４０と成形絶縁補強体内面との間の半導電性電極部分に間隙１３が設けられている。例文帳に追加

A tip 40 of a cylindrical metal member 4 is inserted and attached into a rear end side semiconductor electrode 12 of a molded insulation reinforcing unit 1 and put onto a cable end core, and a gap 30 is provided on a semiconductor electrode between a cylindrical metal tip 40 and an inner surface of the molded insulation reinforcing unit. - 特許庁

補助接地電極７０の凹面状に形成した面を中心電極２側に向けて、基部７１よりも先端部７２が中心電極２寄りとなるように傾斜させた状態で、補助接地電極７０を主体金具５の先端面５７に接合した。例文帳に追加

An auxiliary ground electrode 70 is joined to an end surface 57 of a metal component 5 of a body, orienting its recess surface toward a central electrode 2, declining so that its end part 72 is closer to the central electrode 2 than to its base part 71. - 特許庁

点火プラグ１２０は、軸方向に延びる中心電極と、中心電極の径方向周囲を取り囲み、中心電極を固定する絶縁体１０２と、絶縁体の径方向周囲を取り囲み、絶縁体を固定する主体金具と、外側電極１０８と、を有する。例文帳に追加

This ignition plug 120 has a center electrode extended in the axial direction, an insulator 102 for surrounding the center electrode in the radial direction so as to fix the center electrode, a main fitting for surrounding the insulator in the radial direction so as to fix the insulator 102, and an outside electrode 108. - 特許庁

スパークプラグ１は、中心電極５と、絶縁碍子２と、絶縁碍子２の外周に設けられた主体金具３と、自身の先端部が中心電極５の先端部との間で火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。例文帳に追加

The spark plug 1 includes a center electrode 5, an insulator 2, a main fitting 3 which is installed at the outer circumference of the insulator 2, and a ground electrode 27 of which tip forms a spark discharge gap 33 between the tip of the center electrode 5. - 特許庁

スパークプラグ１は、軸孔４を有する絶縁碍子２と、絶縁碍子２の外側に設けられる主体金具３と、軸孔４に挿設される中心電極５と、中心電極５の先端部との間で火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。例文帳に追加

The spark plug 1 includes an insulator 2 with an axial hole 4, the main metal fittings 3 fitted outside the insulator 2, a center electrode 5 insertion-fitted into the axial hole 4, and a grounding electrode 27 forming a spark discharge gap 33 against a tip of the center electrode 5. - 特許庁

そして、接地電極６を棒状に形成し、着火室４の弦方向に延びる片持ち梁形態となるように接地電極６の一端を主体金具１に固着し、さらに接地電極６の他端側が中心電極３の側周面に直接又は間接に対向するようにした。例文帳に追加

The ground electrode 6 is formed into a bar shape, and has one end fixed to the main-body metal fitting 1 in the form of a cantilever beam extending in a chord direction of the ignition chamber 4 and the other end opposed directly or indirectly to the side peripheral surface of the center electrode 3. - 特許庁

そして、ネジ孔部３７と取付ネジ部材１３のネジ部４１との隙間には、導電性接着剤２５が充填され、一対の電極のうち一方が、振動板２１、取付ネジ部材１３、導電性接着剤２５、及び主体金具１２を介して、基準電位に設定される。例文帳に追加

The gap between the tapped hole 37 and the screw part 41 of the screw member 13 is filled with conductive adhesive 25, and one of the pair of electrodes is set to the reference potential through the vibrating plate 21, the screw member 13, the conductive adhesive 25, and the metal fitting 12. - 特許庁

電池１０１，１０２が取外し自在に装填される電池ケース１において、電池１０１，１０２の端子に接触してそれら端子と電気的に導通する接点金具１２の接触部１２ｅ、１２ｆを、固定部材１３にて弾性可能に移動規制を施し固定した。例文帳に追加

In the battery case 1 in which the batteries 101, 102 are removably loaded, contact parts 12e, 12f of a contact metal fitting 12 which is contacted with a terminal of the batteries 101, 102 and is electrically conducted with the terminals are fixed by elastically applying movement restriction by a fixing member 13. - 特許庁

本発明に係るスイッチング電源装置は、ＡＣインレット（交流電圧入力端子）を保持する金具枠１００とトランスＴ２との間に、電磁波を遮蔽する遮蔽部１２０を備えており、インバータ回路のトランスＴ２に起因する電磁波ノイズを低減できる。例文帳に追加

The switching power supply has a shut off part 120 for shutting off electromagnetic wave between a metal fitting frame 100 for securing an AC inlet (an AC voltage input terminal) and a transformer T2, to reduce electromagnet wave noises resulting from the transformer T2 of the inverter circuit. - 特許庁

ドラムコアに直接焼き付けやメッキで端子電極を形成する代わりに、金属板を折り曲げた端子金具を端子電極として用い、また巻線端末の端子電極への継線もはんだ付け以外の処理で行うようにして、使用温度範囲が広く、高信頼性で車載用等に適した構造とする。例文帳に追加

To provide a common-mode filter usable under a wide temperature range and suitable to be used in a vehicle or the like by using the terminal electrodes of bent pieces of metal instead of baking or electroplating the electrodes directly on the drum core, and by connecting the coil ends to the terminals without using solder. - 特許庁

器具本体１と反射板３との電気的な接続のための導電性材料によるアース金具などの別部品を追加することなく、ソケット台２の一部に反射板３の曲成部３２に圧接する突起２１を一体的に構成し、安価で経済的な電気的接続を確保する。例文帳に追加

To secure a low cost and economical electric connection by constructing a projection pressure-contacting with the round form part of a reflector integrally with a part of a socket base, without adding a separate component such as a grounding fitting by a conductive material for electrical connection between the apparatus main body and the reflector. - 特許庁

電子機器７の背面カメラ８の機能を前面において使用可能とするために、鏡面加工された画像反射板１と、電子機器固定用金具２の間に電子機器７を挟み、ビス部品４を締め付けることにより固定する。例文帳に追加

To allow the function of a back face camera 8 of an electronic apparatus 7 to be used on a front face, the electronic apparatus 7 is fixed by holding between an image reflection plate 1 which is mirror-finished and an electronic apparatus fixing metal fitting 2 and fastening a machine screw 4. - 特許庁

コンクリートポール１，３に風力発電機、取付金具類、太陽電池パネルを固定し、コンクリートポール５の下部にコントロールボックス１１を設け、コントロールボックス１１の内部に、充電装置１２と通信機能付電力メーター１３を取付ける。例文帳に追加

A wind generator, installing fittings, and a solar panel are fixed on concrete poles 1, 3; a control box 11 is installed at the bottom part of a concrete pole 5; and a battery charger 12 and an electricity meter with communication function 13 are installed inside the control box 11. - 特許庁

モールドコネクタ７０の端子金具７１は機器接続部７２と電線８０に接続される電線接続部７４とを有し、電線接続部７４及び電線８０の端末部には樹脂モールドによって円形の外装体８５が外装されている。例文帳に追加

A terminal fitting 71 of this mold connector 70 has an apparatus connection part 72 and a wire connection part 74 connected to a wire 80, and a circular exterior body 85 is overlaid on the connection part 74 and the termination part of the wire 80 by a resin mold. - 特許庁

陽極３３と、陰極３４と、それらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜３５で構成する電解セル３０を剛性と電気伝導性を有する陰極固定板３７と陽極固定板４１とで固定金具４３により締め付け取りつける。例文帳に追加

The electrolytic cell 30 comprising an anode 33, a cathode 34 and a solid-state electrolytic membrane 35 for partitioning both thereof by a zero gap is clamped and mounted with an anode fixing plate 37 and cathode fixing plate 41 having rigidity and electrical conductivity by means of fixtures 43. - 特許庁

内蔵アンテナ１０の給電部にはアンテナ金具１４の一端が接続され、その他端はＰＣＢ６の所定のパターンにまで延伸しており、前記挟持によって得られた接触圧を利用してＰＣＢ６上の給電部と電気的に接続される。例文帳に追加

One end of an antenna fitting 14 is connected to the feeding part of the built-in antenna 10, and the other end of the antenna fitting 14 is extended up to the prescribed pattern of the PCB 6 and electrically connected to a feeding part on the PCB, taking advantage of a contact pressure induced by pinching. - 特許庁

共通電位端子台６は機器１の端子台２に固定支持されるので制御盤上に増設スペースを必要とせず、また接続金具１０を介して共通電位端子４’に電気的に接続されるので、配線作業も不要である。例文帳に追加

Because the common potential terminal table 6 is fixed to and supported by the terminal table 2, there is no need to provide any space for expansion on a control board, and further this does not require any wiring operations because electric connection to the common potential terminal 4' is generated through the splicing fitting 10. - 特許庁

スペーサ６には、内側に端子金具２の電線接続部１０及び電線接続部１０に接続された電線を位置付ける断面切り欠き円状の本体部２１と、本体部２１の内表面から突出し互いに相対する二対の突起２３とが設けられている。例文帳に追加

The spacer 6 is provided with: a body part 21 having a circular cross section with a cutout inside of which an electric wire connection 10 of the terminal fitting 2 and an electric wire connected to the electric wire connection 10 are positioned; and two pairs of protrusions 23 which protrude from an inner surface of the body part 21 and are faced to each other. - 特許庁

コンセント３は、電源キャップ７が接続されて電源キャップ７のアース極用接続栓刃７０がアース用刃受け金具３１の両端子片３１ａ、３１ｂ間に介在することで両端子片３１ａ、３１ｂが電気的に接続される。例文帳に追加

For a plug outlet 3, both terminal pieces 31a, 31b of a blade-rest fitting for grounding 31 are electrically connected when a power supply cap 7 is connected and a connecting tap blade 70 for grounding electrode of the power supply cap 7 is interposed between both terminal pieces 31a, 31b. - 特許庁

セラミックヒータ２０の軸線Ｏ方向の異なる位置に形成された２つの電極の一方はスリーブ８０およびＯリング７０，７５を介して主体金具４０と電気的に接続され、他方は接続リング３５を介して中軸３０と電気的に接続される。例文帳に追加

One of two electrodes formed in different positions of the axis line direction of the ceramic heater 20 is electrically connected to the main body metal fitting 40 through the sleeve 80 and the O-rings 70, 75, and the other is electrically connected to the center shaft 30 through the connection ring 35. - 特許庁

また、端子金具１３と中心電極３との間の電気抵抗値の、２０℃における値をα1、同じく１５０℃における値をα2として、（α2−α1）／α1≧−０．３０とすることで、高温での電波ノイズ防止性能の劣化を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, deterioration of electric wave noise prevention performance caused by the high temperatures can be suppressed effectively by setting (α2-α1)/α1≥-0.30 by assuming that a value of a resistance between a terminal fitting 13 and the center electrode 3 at 20°C is α1, and similarly the value at 150°C is α2. - 特許庁

振動や衝撃耐性を向上させることにより、電子機器の瞬断の発生を抑制し、瞬断復帰回路を省略できる（実装面積の低減化およびコスト削減を図ることができる）接点金具および携帯電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide contact metal fittings that suppress shut-off of electronic equipment by improving vibration resistance and shock resistance to omit a shut-off recovery circuit (to reduce mounting area and cost), and to provide portable electronic equipment. - 特許庁

Ｉｒ系金属で発火部を構成したスパークプラグ１００において、抵抗体１５の電気抵抗値を調整することにより、中心電極３と端子金具１３との間の電気抵抗値を１０ｋΩ以上、望ましくは１５ｋΩ以上に確保する。例文帳に追加

In a spark plug 100 with its ignition section formed with an Ir-based metal, the electric resistance of a resistor 15 is adjusted, and the electric resistance between a central electrode 3 and a terminal metal fitting 13 is set to 10 kΩ or above, preferably to 15 kΩ or above. - 特許庁

直立平面Ｈに２本のレール２を取り付けておき、蓄電池Ｂを取り付ける際にレール２の取付溝に固定金具１の取付部を摺動させ、固定バンド３を取り付けることで蓄電池Ｂが固定できるから、蓄電池Ｂの固定は簡便且つ迅速なものとなり得る。例文帳に追加

This storage battery B is constituted to be fixed by sliding a mounting part of a fixing bracket 1 in mounting grooves of the rails 2 and attaching a fixing band 3 when attaching in two rails 2 attached in the vertical flat surface H. - 特許庁

接地電極５は、取付金具４に接合された基端部５１から先端に向かって中心電極３に近付くように傾斜した傾斜部５２と、傾斜部５２の先端側において屈曲部５３を介して中心電極３の軸方向に略平行に形成された直伸部５４とを有する。例文帳に追加

The earthed electrode 5 has an inclined part 52 inclining toward its tip part from its base end part 51 bonded to the mounting bracket 4 so as to come close to the center electrode 3, and a straightly extended part 54 formed almost parallel with the axial direction of the center electrode 3 through a bent part 53 on the tip side of the inclined part 52. - 特許庁

電線の導体と、該導体に接続される端子金具との電気接続部分に、インクジェットプリンタを用いて分子構造中にキレート構造を有する防食剤からなるインクを塗布し、前記電気接続部の表面に防食剤の塗膜を形成している。例文帳に追加

In the electrically connected part between the conductor of the electric wire and the terminal metal fitting connected to the conductor, by using an inkjet printer, ink constitiuted of the anticorrosive agent having a chelate structure in a molecular structure is coated, and a coating membrane of the anticorrosive agent is formed on a surface of the electrically connected part. - 特許庁

次に、突起部４１を形成した接地電極用素材４０を所定長さに切断した後、所定長さに切断した接地電極用素材４０を、溶接用治具２１０に固定し、主体金具１の先端側に、接地電極用素材４０の基端側を溶接する。例文帳に追加

Then, after cutting the grounding electrode material 40 with the projection part 41 formed into a prescribed length, the grounding electrode material 40 cut in the prescribed length is fixed to a welding jig 210 and the base end side of the grounding electrode material 40 is welded to the tip side of a main fitting 1. - 特許庁

出力端子や電圧検出線を接続するために特別の金属金具やラグ板を用いることなく、プリント基板に出力端子を取付け、しかも、負荷・電圧特性が改善される電源装置の出力端子が取付けられるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board where an output terminal is mounted and the output terminal of a power supply device whose load and voltage characteristics are improved is mounted without using any special metal fittings and lug plates for connecting the output terminal and a voltage detection line. - 特許庁

このねじ68をアース金具として利用して、その頭部を、下側枠材64が挿入される上向き溝52の溝奥壁52cに太陽電池モジュール60の自重により当接保持させて、アース接続のために太陽電池モジュール60と下側横架台27、28とを電気的に接続したことを特徴としている。例文帳に追加

This screw 68 is utilized as a grounding fitting, and a head part thereof is brought into pressure contact with and held in an innermost wall 52c of the upward groove 52 in which the lower side frame member 64 is inserted due to self-weight of the solar battery module 60 to connect the solar battery module 60 to the lower side horizontal pedestals 27, 28 electrically for grounding connection. - 特許庁

太陽電池モジュールの機械的強度や耐久性、モジュールを枠体や支持金具を用いて屋根に取付けた実際の使用状態に近い環境での耐久性について自動的に試験できる太陽電池モジュールの耐久性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module durability testing device for automatically testing mechanical strength and durability of solar battery modules and also the durability in an environment close to an actual usage state where the modules are attached onto a roof by using frame bodies and support metal fittings. - 特許庁