「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

シールド電線２０の端末に設けられた雌側シールドコネクタＦの雌ハウジング４０には、シールド電線２０の芯線２４に接続された芯線用雌端子金具３０を収容可能な芯線用キャビティ４１が２室設けられている。例文帳に追加

Two chambers of core wire cavities 41 housing a core wire female terminal fitting 30 connected to the core wires 24 of a shield cable 20, are provided in the female housing 40 of a female side shield connector F provided at the terminal of the shield cable 20. - 特許庁

圧力を伝達する圧力伝達手段１１と、圧力伝達手段により伝達される圧力を受けて電気信号に変換する圧電素子とを含む圧力検知手段１１を、開口部側に面して主体金具の内部に装入する。例文帳に追加

This sensor is provided with a pressure sensing means 11 including both pressure transmission means 11 for transmitting pressure and piezoelectric element which receives the pressure transmitted from the pressure transmission means to convert it into electric signal, charged into main fittings facing aperture side. - 特許庁

押圧部材６１を、本体３１の後端寄り部位の角筒部と、通電用軸部材４１に固定したナット４７とに対し、金具本体３１と通電用軸部材４１とがねじ４５の軸線Ｇ回りに相対的に回転しない嵌合構造で嵌合させた。例文帳に追加

The pressing member 61 is fitted with a fitting structure where a fitting main body 31 and the shaft member 41 for power distribution are not relatively rotated on an axis G of the screw 45 with respect to a rectangular cylindrical portion near the rear end of the main body 31 and a nut 47 fixed to the shaft member 41 for power distribution. - 特許庁

サブワイヤーハーネスＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３毎にモジュールプレート５１，５２，５３を用意し、各モジュールプレート上の電線接続金具にそれぞれサブワイヤーハーネスの各電線Ｗを接続してモジュールプレートを相互に積層する。例文帳に追加

Module plates 51, 52, 53 are prepared for each of sub wire harnesses SW1, SW2, SW3, respective electric wires W of the sub wire harnesses are connected to electrical splicing fittings on the respective module plates, and the module plates are layered mutually. - 特許庁

バレル部２６がかしめられると、シールド層１３に密着して導通接続されると共に、バレル部２６に形成した一対の突起２７，２７がシールド電線１０に相反する方向から食い込んで、端子金具２０がシールド電線１０に保持される。例文帳に追加

When the barrel part 26 is caulked, tight attachment is made with a shield layer 13 to generate electric continuity and connection, and the projections 27 formed on the barrel part 26 bite into the shield wire 10 from the opposing sides so that the terminal metal fitting 20 is held by the shield wire 10. - 特許庁

電磁スイッチ１には、ケース４からコイル２の一端部が結線されるスイッチ端子金具５が突出して設けられ、その径方向周囲に雄コネクタ部４ａが形成され、これにコイル給電用ケーブルの先端に設けられる雌コネクタ部が接続される。例文帳に追加

The electromagnetic switch 1 includes a switch terminal fitting 5 protruded from a case 4 so that a coil 2 is connected at one end thereto, and a male connector portion 4a formed therearound in the radial direction so that a female connector portion provided at the front end of a coil feeding cable is connected thereto. - 特許庁

屋根部２に複数の太陽電池モジュールパネル３，・・・が設置された建物１において、太陽電池モジュールパネル３は、屋根部２に設けた固定金具４，・・・との間にエネルギー吸収部材５，・・・が介装されて設置されている。例文帳に追加

In this building 1 in which a plurality of solar cell module panels 3 are installed on a roof section 2, the solar cell module panel 3 is installed in such a manner that energy absorbing members 5 are interposed between the solar cell module panel 3 and fixing brackets 4 provided on the roof section 2. - 特許庁

ソケット本体３は端子収納部２内に収納される端子金具２７に対応する給電用と送り配線用の一対の電線挿入孔８、８を蛍光ランプのコンタクトの挿入方向と同じ方向となるようにソケット本体３の端子収納部２下面に開口している。例文帳に追加

For a socket body 3, a pair of wire insertion holes 8, 8 for power feed and for feed wiring corresponding to terminal fittings 27 housed in a terminal housing part 2 are opened in the lower surface of the housing part 2 of the socket body 3 so as to be set in the same direction as the insertion direction of contacts of a fluorescent lamp. - 特許庁

外部配線の端子金具のボルト締付で及ぼされる外力に対して充分な強度を発揮し得て、車体に対して安定して強固に装着することができる、新規な構造のブラケット付電気接続箱を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide an electrical junction box with a bracket having a new structure, capable of stably and strongly securing the electrical junction box to a vehicle body, while exhibiting sufficient strength against an external force applied by bolt-fastening of a terminal metal fixture in an external wiring. - 特許庁

これにより、端子板及び端子金具を設けることなく、錦糸線と配線との電気的な接続の確実性を向上させることができると共に、端子板等を設けない分だけ部品点数を削減でき、スピーカー装置のコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, the reliability of electrical connection between the tinsel wires and the wiring can be improved without providing a terminal board and a terminal fixture, the number of parts can be reduced due to an unprovided terminal board and the like, and cost reduction for the speaker apparatus can be achieved. - 特許庁

通信機器固定金具４には、下端部の略中央に折曲部６を有し、両端部に固定調節穴５を設け、通信機器３の大きさに対応させて固定調節穴５と螺孔３に螺子７を挿通し締め付けることにより、通信機器２を住宅用分電盤に固定することである。例文帳に追加

The metal fitting 4 for fixing communication device have respectively a bent part 6 in approximately the center of the lower end, fixing and adjusting holes 5 in both of the ends and screws 7 are inserted in the fixing and adjusting holes 5 or in screw holes 3 for fixing the communication device 2 to the distribution board for dwelling house. - 特許庁

架線金具の共用化が可能で部品種類を少なくでき、量産が図れ、短納期対応が可能になるとともに、ユーザーにおける既設送電線の調査など適用準備の簡略化あるいは適用装置の選定をも容易となるギャップ式避雷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gap arrester capable of commonly using line hardware, reducing the kinds of components, realizing mass production, shortening delivery time, simplifying application preparatory work such as an investigation of an existing power transmission line in a user or facilitating the selection of application devices. - 特許庁

本発明の目的は、ヒンジ金具を利用してヒートシンクとキーボードユニットとを熱的に接続することができ、発熱体の放熱効果を十分に確保しつつ、放熱経路の構造を簡略化してコストを軽減できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic equipment wherein, with the use of a hinge fitting, a heat sink is thermally connected to a keyboard unit so that a heat radiation effect of a heating body is assured while a heat radiation path structure is simplified for less cost. - 特許庁

このように、雌端子金具Ｆとの電気的導通に必要な部分は所定の膜厚をもった第１の金メッキ層１３を形成することで、従来と変わらぬ耐久性を保持し、他の部位の金メッキ層の膜厚を低下させることで、金の使用量を低減させうる。例文帳に追加

Thus, as the first gold-plated layer 13 with a given film thickness is formed at a part where electric conduction with the female terminal fitting F is necessary, durability unchanged from the prior art is maintained, and, as film thicknesses of gold-plated layers of other sites are lowered, a use volume of gold can be reduced. - 特許庁

中心電極と取付金具との間の絶縁抵抗低下の前兆として生じる横飛火を早期に発生させることができると共に、絶縁碍子の熱応力を緩和することができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a sparking plug for internal combustion engine capable of quickly generating transverse flying sparks which are ominous of reduction in the insulating resistance between the center electrode and the mounting bracket and relieving a thermal stress on the insulating insulator. - 特許庁

絶縁碍子１表面のうち、主体金具５のかしめ部５Ｃ近傍の領域（１５）と、パッキング部材６が接するパッキン面近傍から上方にかけての領域（１６）に、白金ペーストを焼き付けてなる導電性皮膜１５、１６を形成する。例文帳に追加

On a region (15) near a crimp portion 5C of a main fitting 5 and a region (16) upward extending from a packing surface periphery on which a packing member 6 abuts, of the surfaces of an insulator 1, conductive coats 15, 16 are formed by burning a platinum paste. - 特許庁

電気機器筐体を形成している板金製の壁板としての相手方パネルに、配線基板などの部品が取り付けられる板金製の部品取付金具を、ビス止めすることなく、熟練を必要とせずに容易にかつ正確に、しかも迅速に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To allow sheet-metal component mounting hardware for mounting components such as a wiring board to be mounted on a fellow panel as a metal-sheet wainscot forming an electric device housing, without needs of screwing and expertise and with ease and accuracy. - 特許庁

これにより、パッチアンテナ１３に金属導体物であるアンテナエレメント１０およびインサート金具１２を近接設置させてもパッチアンテナ１３の放射パターンや電気的特性に影響を及ぼすことを防止することができるようになる。例文帳に追加

Thus, even when the antenna element 10 and the insert metal fixture 12 being metal conductors are closely located to the patch antenna 13, the effect on the radiation pattern and the electric characteristic of the patch antenna 13 can be prevented. - 特許庁

内燃機関のヘッドの取付孔及び主体金具の雄ねじ部間に雨水等が浸入した場合であっても、両者間における通電をより確実に防止することができ、ひいては内燃機関のヘッドへの固着をより確実に防止することができるグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug securely preventing current carrying between the mounting hole of a head of an internal combustion engine and the male screw part of a body metal fitting even when rain water intrudes between the mounting hole and male screw part, and more securely preventing fixation to the head of the internal combustion engine. - 特許庁

作動レバー８が起動位置にあり、操作レバー７が起動位置にあるとき、両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが両押えバネ６，６’により挟持方向へ押圧されて電球の口金ピンを一対のピン受け金具４ａ，４ｂで挟持する。例文帳に追加

A base pin of a bulb is pinched by a pair of pin-rest fittings 4a, 4b as both pin-rest holders 2a, 2b are pressed toward a pinching direction by both pressing springs 6, 6', when an operating lever 8 is at an activating position and a control lever 7 is at an activating position. - 特許庁

導電性金属板から打ち抜いた帯状部を折り曲げてパイプ状のアンテナエレメント（２）とするとともに、帯状部と一体の基部を取り付け金具（３）とし、パイプ状アンテナエレメント（２）を、１／４波長の接地アンテナとして、移動体通信機器の使用帯域周波数ｆに共振させる。例文帳に追加

The pipe-shaped antenna element 2 is formed by folding a band-shape blank stamped out from a conductive sheet metal, a base integrated with the band-shape is made into attachment 3 and as the ground antenna of 1/4 wavelength, the pipe-shaped antenna element 2 is resonated at a band frequency (f) to be used for communication equipment for mobil object. - 特許庁

エポキシユニット１１の絶縁筒４５側の端部に、エポキシユニット１１の端部埋込電極１９Ａの内側からアダプタ金具４１の内側を通って絶縁筒４５の内側へ伸びるバリア筒部５７を、エポキシユニット１１のエポキシ成形体１７と一体に形成する。例文帳に追加

A barrier tube 57 which extends to the inside of an insulation tube 45 from the inside of an end part embedding electrode 19A of an epoxy unit 11 through the inside of an adapter bracket 41, is integrally formed with an epoxy molded body 17 of the epoxy unit 11, at the end part on the insulation tube 45 side of the epoxy unit 11. - 特許庁

、接地電極と主体金具の接合部において、接合に起因して生じる溶融突起部を精度良く除去し、ひいては高品質なスパークプラグを効果的に製造し得るスパークプラグの方法及びスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug and the spark plug wherein at the jointing part between an earth electrode and a main body metal fitting, a fused protrusion part caused by the jointing can be removed precisely, and further wherein a spark plug with high quality can be manufactured effectively. - 特許庁

条件の異なる種々のフラットケーブルに対して接続端子のクリンプ片をフラット導体の箇所で突き刺して電気的に安定した接続状態を得ることができる、クリンプ片受け溝を有する接続部形成用フラットケーブル受け金具の設計方法を得る。例文帳に追加

To obtain a design method of a flat cable receiving metal fitting for connection part formation having a crimp piece receiving groove which can obtain an electrically stable connection state by thrusting a crimp piece of a connection terminal at the position of a flat conductor, for various flat cables having different conditions from each other. - 特許庁

従来のような小ネジや取付金具を用いることなく、電設用取付体を撓ませるだけのワンタッチ操作で壁パネルの開口に仮止めでき、また配線器具を利用して壁パネルを挟着できて部材コストダウン、施工コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the member cost and the construction cost by enabling a body for mounting electric installation to be temporarily fixed into the opening of a wall panel by one-touch operation of merely flexing it without using small screws or mounting metal fittings like in conventional method, and enabling it to catch the wall panel by making use of wiring accessories. - 特許庁

そして、円孔５４に取付具７１を挿入し、円孔５４内面と導通部７４との一部が摺動するとともに接続金具４４の固定部係止孔９とねじ部７２とが螺合し、器具本体２と反射板５１とが電気的、かつ、機械的に接続される。例文帳に追加

And the mounting member 71 is inserted in a circular hole 54, and the inner face of the circular hole 54 and a part of the conductive part 74 move sliding, and the fixing locking hole 9 of the connecting fitting 44 and the screw part 72 are screwed, and the apparatus body 2 and the reflector plate 51 are electrically and mechanically connected. - 特許庁

導体バー１０に接続したリード線１１をレールＬに固定した接地金具１５に接続しておき、地上で案内棒２のフック６をき電線Ｍ上に掛け、案内棒２の吊りロープ１３で接地棒３を地上から引き上げて立ち上げる。例文帳に追加

A lead 11 connected with the conductor bar 10 is connected with a grounding metal piece 15 fixed to the rail L, and on the ground, the hook 6 of the guide rod 2 is set on the feeder cable M, and the grounding rod 3 is pulled up from the ground by the rope 13 of the guide rod 2 and raised up. - 特許庁

サブ基板３０にはコネクタ３１が実装されており、このコネクタ３１に、回路基板に接続されているＦＰＣコネクタ３３が接続されることにより、サブ基板３０が回路基板と電気的に接続されており、また、保持金具４４により固定されている。例文帳に追加

A connector 31 is mounted on the sub-substrate 30, and an FPC connector 33 connected to a circuit board is connected to the connector 31 to electrically connect the sub-substrate 30 to the circuit board and also the sub-substrate 30 is fixed by a metallic retainer 44. - 特許庁

扉２を閉じると係止片１７が箱本体１の係合金具１９に係止して自動的に鎖錠され、扉２を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１０を備えた電気機器収納用箱である。例文帳に追加

The box for housing the electric appliance includes the latch device 10 for automatically locking by engaging an engaging piece 17 to an engagement fitting 19 of the box body 1 when the door 2 is closed while the lock is released by a lever operation when opening the door 2. - 特許庁

回路部品内蔵コネクタ１はハウジング９，２５とハウジング９，２５内に内蔵されたＩＣチップ４とハウジング９，２５に取り付けられかつＩＣチップ４を介して互いに接続するとともに電子機器を接続する一対の端子金具６，２２を備えている。例文帳に追加

The circuit component built-in connector 1 includes housings 9, 25, IC chips 4 built in the housings 9, 25, and a pair of terminal fittings 6, 22 attached to the housings 9, 25, connected with the housings via the IC chips 4 and used for connecting electronic equipment. - 特許庁

上部金具の外周のコロナシールドを不要にしつつ、高いインパルス電圧を印加しても、絶縁油とケーブル絶縁体と空気とが接するトリプルジャンクションによる絶縁破壊を防ぐことができ、性能が安定した気中終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide an air termination joint with stable performance, even if a high impulse voltage is applied, capable of preventing a dielectric breakdown caused by a triple junction which is generated when insulating oil, a cable insulator, and air contact each other, while eliminating the necessity of a corona shield at around the outer circumference of an upper fitting. - 特許庁

そして、そのアース線２７を、前記露出部分４４において、各ダクト部材３１に溶接固定されたベース板４５とクランプ金具４６とからなる前記クランプ部材４３，４３ｔにより挟持することにより、アース線２７と各ダクト部材３１とを電気的に結合する。例文帳に追加

By catching, at the exposure parts 44, the grounding wire 27 with the clamp members 43 and 43t each welded and fixed to the duct member 31 and comprising a base plate 45 and a clamp fitting 46, the grounding wire 27 is electrically connected to the respective duct members 31. - 特許庁

取付面に固定された取付金具９のねじ１９を電源線引込孔１３に嵌入して器具本体３を取付面の面方向へスライドさせることにより、取付孔１４にねじ１９を嵌合して器具本体３が取付面に固定される。例文帳に追加

By sliding the apparatus main body 3 to a plane direction of the mounting face as a spring 19 of an attachment fitting 9 fixed to the mounting face is fitted into the power source line lead-in hole 13, the spring 19 is fitted into the mounting hole 14 to have the apparatus main body 3 fixed to the mounting face. - 特許庁

電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。例文帳に追加

A core wire, for example, made of aluminum, exposed by removing an insulation layer at a terminal part of the electric wire is covered by an intermediate cap, for example, made of a copper alloy, and a calking piece of an open barrel type terminal fitting, for example, made of a copper alloy, is crimped so as to surround the intermediate cap. - 特許庁

測定用電極１９ｄを、ケース１に設けた挿入孔２７と端子金具１９の複数の挟持片との間に、リード線３３の芯線３５の端部の進入を許容するが、導通試験用導体の端部と接触するように配置する。例文帳に追加

The measuring electrode 19d is positioned between the insertion hole on the housing 1 and each of a plurality of clip pieces in the terminal fitting 19, so that end of the core wire 35 in the lead 33 can enter therein, but the measuring electrode 19d is made to contact the end of a continuity testing conductor. - 特許庁

バッテリ本体２０には前記コネクタ１０を落とし込んで簡易に着脱させる接続凹部２１が設けられ、この接続凹部２１にバッテリケーブル１，２の端子金具１ａ，２ａが挿通して電気的に接触する正極および負極の各端子が設けられている。例文帳に追加

A connecting recess 21 is provided in a battery body 20, the recess receiving a electric connector 10 to easily attach or detach the electric connector 10, and the terminals of positive and negative electrodes through which the terminal pieces 1a and 2a of the battery cables 1 and 2 are passed to electrically contact with the terminals. - 特許庁

テーパー状に加工した先端部３２５の一部を切り欠いて切削刃３２２を形成した除去パンチ３２０を、その刃先を下方に向けた状態でスライド機構３３０に固定し、接地電極３０が接合された主体金具５０に向けて下降させる。例文帳に追加

A removing punch 320 in which a cutting blade 322 has been formed by notching a part of the tip part 325 worked in a tapered shape is fixed to a slide mechanism 330 in a state that its cutting edge is turned downward, and descended toward the main metal fittings 50 to which the ground electrode 30 is joined. - 特許庁

電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。例文帳に追加

A core wire made of, for instance, aluminum exposed by removing an insulation layer of an end part of a wire is covered with an intermediate cap made of, for instance, a copper alloy, and a crimp piece of an open barrel type terminal fitting made of, for instance, a copper alloy is crimped to surround the intermediate cap. - 特許庁

壁厚の薄い軽量間仕切り壁などにも十分適用可能で、これら壁等に対する固定力が強く、しかも仮にビス等の固定金具がボックス本体内部に貫通した場合においても、電気的導通等の安全上の問題をも生じにくい配線用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring box that is sufficiently applicable to light-weight partition wall and the like whose thickness is thin, whose fixing force to these walls is strong, and furthermore hardly causes troubles on safety of electric continuity, and the like, even if metal fittings includes a screw penetrate into the inside of the box body. - 特許庁

水素中で９００℃に加熱すると、銀ロウ材が溶けて、セラミックス発熱体の外周面と金属製外筒の内周面との間の隙間、およびセラミックス発熱体の取付け孔と電極取り出し金具の外面との間の隙間に流れ込む。例文帳に追加

When the brazing is heated in hydrogen to 900°C, the brazing material wire is melted and flows into a gap between the outer peripheral surface of the ceramic heat-generating body and the inner peripheral surface of the outer cylinder made of a metal and a gap between the mounting hole of the ceramic heat-generating body and the outer surface of the electrode removal fitment. - 特許庁

電柱に突設した腕金３に信号灯器を吊設し、該腕金３の先端上面に、中央部片７と該中央部片７ａに相対して立設した側部片７ｂ，７ｂとで成る接続金具７を、前記中央部片７ａに設けた透孔１０に締付けボルト９を貫通させて締付ける。例文帳に追加

The signal light unit is hung on an arm 3 protruded in a utility pole, and the connecting fitting 7 composed of a central piece 7a and side pieces 7b and 7b erected opposite to the central piece 7a is fastened to a leading-end top surface of the arm 3 by passing a fastening bolt 9 through a through-hole 10 provided in the central piece 7a. - 特許庁

カードをスムーズに挿排させるとともに、カードの排出時におけるカードの飛び出しを防止することができ、更にはカードの挿排に伴う摩擦により生じる静電気に起因する不具合の発生を防止することが可能な構成のカード用コネクタのガイド金具を提供する。例文帳に追加

To provide a guide fitting of a connector for a card, which is so constructed that a card can be smoothly inserted and removed, popping of the card upon the removal of the card can be prevented, and occurrence of disadvantages caused by static electricity generated by friction attendant on the insertion and removal of the card can be prevented. - 特許庁

積層側アース用端子金具３０は、平板状の端子本体３１とこの端子本体３１の外周縁から突出されるバレル状の電線圧着部３７とを備えており、端子本体３１には叩き出しによる補強部３９が形成されている。例文帳に追加

The terminal fitting for grounding 30 at a lamination side is provided with a flat-plate terminal main body 31 and a barrel wire pressure- fitting part 37 protruded from an outer periphery of the terminal main body 31, which is equipped with a reinforcing part 39 by hammering. - 特許庁

ハウジング１１には、互いに電気的に接続可能な雌端子金具２０を挿入可能なキャビティ１４がそれぞれ反対側に開口して形成されるとともに、各キャビティ１４に連通するリテーナ取付孔１９が形成されている。例文帳に追加

Cavities 14, into which female terminal fittings 20 electrically connectable with each other can be inserted, are formed with one open in the opposite side to the other, and a retainer mounting hole 19, communicating with each cavity 14, is formed in the housing 11. - 特許庁

端子金具２０には、ランス１３との係止部２８とは異なる位置から外面側に突出した形態であり、キャビティ１１の内壁に対し電線４０のハウジング１０からの導出方向と交差する方向に弾性的に押圧可能な弾性押圧部３１，３２が形成されている。例文帳に追加

The terminal fitting 20 has elastic depression parts 31, 32 of forms projecting toward an outer surface from positions different from that of a locking part 28 to be locked to the lance 13 and being elastically depressable in the direction intersecting with the direction in which the electric wire 40 is lead out of the housing 10 against the inner wall of the cavity 11. - 特許庁